Difference between revisions of "Release notes/1.0.1/de"

Revision as of 23:04, 7 September 2020

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português

Über diese Version

Veröffentlicht am 7. September 2020

Inkscape 1.0.1 ist behebt hauptsächlich Fehler und verbessert die Stabilität. Es enthält auch einige neue Funktionen, die zum Veröffentlichungszeitpunkt von Inkscape 1.0 noch nicht stabil genug waren, um sie in die Version mit einzuschließen.

Neue Funktionen

PDF-Export mit Farbmanagement unter Verwendung von Scribus

Eine experimentelle Erweiterung für den Export als PDF über Scribus wurde hinzugefügt. Sie steht als eines der vielen Exportformate in den 'Speichern unter'- und 'Kopie speichern'-Dialogen zur Auswahl.

Um eine korrekte CMYK-PDF-Datei mit Farbprofil und Text, der in Kurven umgewandelt wurde, die so wie Deine Zeichnung in Inkscape aussieht, zu erhalten, musst Du:

Scribus 1.5.x installiert haben (die ausführbare Datei darf nicht scribus-ng heißen)
das Farbmanagement für Dein Dokument aktiviert haben
1 Farbprofil für die Farben in Deiner Datei ausgewählt haben
alle Farben im Dokument mit dem Farbmanagement-Widget im Füllung-und-Kontur-Dialog zuweisen
keine Filter (auch keine Unschärfe) in der Zeichnung verwenden
keine Transparenz verwenden, wenn Du PDF/X-1, PDF/X-3 oder PDF 1.3 als Zielformat wählen möchtest
keine Rasterbilder in der Zeichnung verwenden
keine Knotenmarkierungen verwenden
keine anderen SVG-Features verwenden, die nicht von Scribus unterstützt werden

Die Größe der Seite entspricht der Dokumentgröße in Scribus. Wenn Du im Speichern-Dialog einen Anschnitt hinzufügst, wird eine Zone der angegebenen Breite rund um die Seite in Inkscape mit ins PDF übernommen.

Bitte probiert die neue Erweiterung aus, und überprüft immer sorgfältig das Ergebnis, bevor Ihr es an eine Druckerei übergebt. Feedback zu dem was funktioniert / nicht funktioniert könnt Ihr unter https://inkscape.org/inbox hinterlassen.

'Selektoren und CSS'-Dialog zugänglich

<img src="" style="width:30%;max-width:400px;float:right;" alt="Anwendungsbeispiel für den 'Selektoren und CSS'-Dialog" /> Der Dialog Selektoren und CSS, der in Inkscape 1.0 noch versteckt war und als 'experimentell' bezeichnet worden ist, ist jetzt vom Objekt-Menü aus erreichbar.

The dialog makes it possible to add, remove and edit CSS properties that are saved within an element's 'style' attribute, as well as styling objects in the document using CSS classes and other CSS selectors. These additional styles are written into a style tag in the SVG document.

It can also be used to select all objects that belong to a specific class, so users will again be able to create collections of objects that are independend of the document structure (e.g. they belong to different groups in the drawing).

This dialog replaces the Selection Sets dialog that had been removed for Inkscape 1.0.

Alle Farben in einem Dokument auflisten

A new extension Color > List All lists all colors used in a document and indicates how often they are used (Commit)

Farbverläufe interpolieren

The Interpolate extension now also interpolates gradients in fills and in strokes (before, it could only interpolate flat colors) and named colors (Commit).

New preferences option to limit screen tearing while editing

In Edit > Preferences > Rendering: Redraw while editing, users can choose between the two options 'Responsive' and 'Conservative' to determine how quickly the canvas display is updated while editing objects. The default value is 'Responsive', which gives rendering a higher priority than it had previously and makes editing objects feel less sluggish (Commit)

Weitere kleine Verbesserungen

Users can now define an ID for QR code groups rendered by the Render Barcode extension (Commit)
Extensions now understand what to do with the CSS unit Q (1/40th of a cm) (Commit)

Behobene Programmabstürze

Fix a crash …

… when applying Offset LPE to groups (Commit)
… when closing Inkscape while the filter editor dialog is open (Commit)
… with some cursor themes that do not contain an upward arrow cursor (Commit)
… when the file to open does not exist (Commit)
… when resizing a document with a grid, when the document properties dialog is closed (Commit)
… when opening a malformed pdf where the selected page does not exist (Commit)
… when creating a clone of / opening a file with a symbol from an object with a CSS style (Commit)
… when exporting an object identified by its ID to SVG from the command line (Commit)
… when using the dropper tool a lot (Commit)
… when trying to open Inkscape's stock filters file with the Inkscape flatpak version (Commit)

Weitere Fehlerkorrekturen =

Paketierung

AppImage now comes with Python 3.8 (Commit)
Snap now uses the system's font cache and thus finds all installed fonts (Commit). Additionally, it can now make use of extensions with custom user interfaces (e.g. InkStitch) (Commit)

Zeichenfläche

The zoom correction factor no longer depends on the display unit, so correction works properly for documents that are not in mm (Commit)

Dialoge

The document properties dialog can now be resized even if one is using display scaling on a hidpi screen on Linux

Rendering

Zooming no longer causes artifacts when there is a path with an arc segment with a radius of 0 in the drawing (Commit)

Werkzeuge

3D-box tool:
- Keyboard shortcuts for changing angles in the 3D-box tool were adjusted to work as documented, even with the Y-axis inverted (Commit)
Circle tool:
- Duplicated circles are now closed properly (Commit)
Eraser tool:
- The mass value field is no longer greyed out and can be used (Commit)
Gradient tool:
- Simplifying selected gradient stops with Ctrl+L works now (Commit)
Node tool:
- Path > Reverse now works on subpaths again (Commit)
Pencil tool:
- The 'flatten simplify (LPE)' button now only shows up when it can be used (Commit)
Selector tool:
- Keyboard shortcuts with Alt key for rotating objects also work as documented again with the Y-axis inversion (Commit)
- Objects no longer seemingly jump or scale up when moving multiple of them with snapping turned on (Commit)
- Default snap delay was set to 0 so snapping will work more precisely (Commit)
Text tool:
- Line height doesn't change spontaneously when switching tools while having text selected (Commit)

Importieren / Exportieren / Speichern

when saving as PDF / PS / EPS + LaTeX, % signs are now properly escaped (Commit)
the dpi value for exporting to PNG can be specified as a decimal number again
attribute order is no longer reversed when saving as SVG, so comparing two SVG files is easier now (Commit)

Maskieren / Ausschneiden

When releasing or undoing a mask, objects will no longer become unselectable and will use their own bounding box (Commit)

Live Path Effects

LPE selection dialog looks better now with some desktop themes (Commit)
Clone original LPE items now get the cloned or linked item's style by default instead of starting with a black fill. A regression that made it impossible to use text elements as source was fixed. Transforms (moving, stretching, shearing) are handled correctly now. (Commit)
Fill between many: option 'fuse coincident points' has been replaced with good defaults (Commit)
The Knot LPE allows to switch the direction of self-crossings (Commit)
When using the PowerStroke LPE with the join type 'extrapolated arc', the corners no longer have a dent, but are smooth again (Commit)
Roughen LPE now works more reliably (Commit)
Inkscape no longer becomes unresponsive when selecting an object that is used for the Pattern-Along-Path LPE (Commit)

Geschwindigkeitsverbesserungen

Inkscape no longer becomes unresponsive when opening a document with lots of style tags in it (Commit)

Erweiterungen

Allgemeines

Relative paths to linked images no longer break when using an extension (Commit)
Path elements are now transformed correctly when applying transformation matrices to them (Commit)
Text element coordinates are now interpreted correctly, even if they use a different unit than px (Commit) and their (guessed) bounding boxes now consider transforms
Extensions that adjust colors now work on groups again (Commit)

Einzelne Erweiterungen

Plot extension and HPGL Output extension no longer have an option to automatically convert objects to path, this is now always done (except for texts) (Commit).
When switching plotter pens using the HPGL output extension, the plotter no longer makes a dot with the new pen at the end of the old pen's line (Commit). The extension now works with multiple pens (marked by their layer name in Inkscape) again (Commit).
The Interpolate extension now works with the tutorial files again (Commit).
The extension Render > Barcode > Datamatrix now renders 64 x 64 datamatrices correctly (Commit).
Rendering a 3D Polyhedron no longer gives deprecation warnings (Commit).
The Measure Path extension now also works when the Help tab is open when clicking on Apply (Commit
Color > Randomize extension now works correctly for the Hue and Lightness parameters
The unnecessary Live preview was removed from the Interactive Mockup extension (Commit)
The Perspective / Envelope extension now considers transforms (Commit).
The Hershey text extension fonts now contain letters needed to plot in Danish (Commit). Additionally, the extension can now better handle line heights (Commit).

Behobene Erweiterungsabstürze

Fix a failure …

… when exporting a document with unknown SVG tags to HTML5 canvas (Commit)
… when trying to access a document node with an unknown tag (Commit)
… when trying to import a dxf file with a circle / ellipse (Commit)
… when using the Perfect Bound Cover extension (Commit)
… when using the Mesh Gradient to Path extension (Commit)
… when using the JessyInk extension (Commit).
… when using the DPI Switcher extension (Commit)

Änderungen an der Erweiterungs-API / Verbesserungen für Entwickler von Erweiterungen

Shape objects now have an is_visible method (Commit)
Documentation extended and improved (Commit, []https://gitlab.com/inkscape/extensions/-/commit/9b21776f7c3d746911dac7305b8e1f2a08e38b70 Commit], Commit, Commit)
Use an underscore in front of the name attribute value to mark things that do not need to be available in the .py file (Commit)
Shape coordinates are now reported in user units (Commit)
inkex.addNS() is no longer required, attributes like inkscape:groupmode can now be used directly, too (Commit)
added method getElementByName() to get an object by Inkscape label (Commit)
added method getElementsByClass() to get objects by their class name (Commit)
added method to create Star shapes (Commit)

Upcoming deprecations (1.1 will issue a warning, while both the old and the new version will just work in 1.0.1):

See https://gitlab.com/inkscape/extensions/-/commit/4838d285b01106d243399e6bf36e7956a291eb98

Filter

Changes to filter region handles are now saved to the file (Commit)

Vorlagen

The same file can now be used to create multiple template files (Commit)

Knotenmarkierungen

Custom markers are now no longer cut off when viewed in a web browser (Commit)

Farbmanagement

When using color management, the color selector works again (Commit)

Kommandozeile

the pre-1.0 options --export-[type]=, --file= and --without-gui= now have a fallback and print out a warning (Commit)
when converting a pdf to svg on the command line, the poppler text import method no longer changes randomly (Commit)
opening files with Windows drive paths (with colons) works again (Commit)
background color is now exported to PNG when using --export-background even when --export-background-opacity is not set explicitly (Commit)
the tab key can now be used to automatically complete Inkscape command line commands in a Linux terminal (bash completion) (Commit)
in command line arguments, "0" and "1" had been inverted. They now mean the correct thing (0 = False, 1 = True) (Commit)

Even more bug fixes

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit our GitLab issue tracker and see the commit history (all changes since DATE until release date).

Translations

The following user interface translations received updates:

Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
German
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Ukrainian

The following documentation translations received updates:

Catalan
Croatian
French
German

Contributing to translations

Want to help with translations? Learn how to help!

Documentation

A few keyboard shortcuts and examples were fixed / updated

Contributing to documentation and documentation translation

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at the inkscape-docs repository.

Known issues

The performance issues on macOS persist.
Many of Inkscape's old bug reports still need to be tested and migrated to the new bug and feature request reporting page. While some progress has already been made, we still need your help with that task.
All (migrated and new) open issues for the project are listed on GitLab. If you have some time on your hands and can help fixing them, join us in the development chat and let us tackle them together.

@@ Line 204: / Line 204: @@
 * When using color management, the '''color selector works again''' ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commit/cc76837b24d518d1dca5822a0921570a9b928a19 Commit])
-=== Command line ===
+=== Kommandozeile ===
 * the pre-1.0 options <code>--export-[type]=</code>, <code>--file=</code> and <code>--without-gui=</code> now have a fallback and print out a warning ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commit/3ca6a4ed08405f2a530a9ed3065f77443f9f7ebe Commit])