Difference between revisions of "User manual information"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 34: Line 34:
== People ==
== People ==
* '''[[User:Relsi.ramone|Relsi Ramone]]''' - Contributor for Brazilian Portuguese - ''relsi.ramone at gmail.com''
* '''[[User:Cedric|Cedric Gemy]]''' - main contributor - ''cedric at le-radar.com''
* '''[[User:Cedric|Cedric Gemy]]''' - main contributor - ''cedric at le-radar.com''
* '''[[User:Elisa-yemanja|Elisa]]''' - contributor in French - ''elisa at ec.yemanja.net''
* '''[[User:Elisa-yemanja|Elisa]]''' - contributor in French - ''elisa at ec.yemanja.net''

Revision as of 12:37, 15 July 2008

We need to work now on an update of this Manual and have a specific version for Inkscape.

  • Queries about Manual can be added here or sent to <cedric@le-radar.com>

Work in progress

User Manual Work in Progress reflects current work on the guide.

We track ongoing work for various languages right on FM website:

Translations of the manual

Getting the latest version

  svn co https://inkscape.svn.sourceforge.net/svnroot/inkscape/user_manual/trunk user_manual

How to Help

  • Subscribe to the inkscape-docs mailing list and tell us what you are planning to do so that no work is duplicated
  • Adding new information to the manual: write your files in docbook or in plain text that we'll convert (please follow the User Manual Guidelines)
  • translating pages
  • contact a contributor or add your name in the list below and have a look at the User Manual Work in Progress
  • To view the current state in HTML, type "make fr" or "make en" (xsltproc is needed). See the Makefile for other targets.
  • For pictures, you may use the "images/sshot_yourlanguage" directory or create it if necessary".
  • Don't translate anything yet, we are working on the French Version, which will then be translated into English, and that will become the basis for translation work. You will get a PO file for translating later.


  • Relsi Ramone - Contributor for Brazilian Portuguese - relsi.ramone at gmail.com
  • Cedric Gemy - main contributor - cedric at le-radar.com
  • Elisa - contributor in French - elisa at ec.yemanja.net
  • John - Author and French/British translation
  • Ernesto - Spanish translation - celise at prodigy.net.mx
  • Antonio - Italian translation - antonio.angelo at poste.it
  • Bryce - English translation/editing - bryce at bryceharrington.com
  • Kevin - English translation/editing - inkscape.docs at wixsonit.com
  • Colin Marquardt - volunteer for a German translation from English, help with xml2po if needed. Especially interested in Embedded_Help.
  • vonHalenbach-de - volunteer for a translation of pygmees manual from English to German
  • Alexandre Prokoudine - volunteer for a translation into Russian, DocBook/XML nerd :)


see http://live.gnome.org/autoshot, http://osdir.com/ml/gnome.documentation/2006-08/msg00045.html