I am Research Assistant in University and using Inkscape for drawing Human Mechanics Pictures.
I want to Translate Inkscape to Turkish. Default translation is insufficent because of nontranslated Inkscape Glossary.
So; this is the working plan:
1. Translate Glossary into Turkish. 2. Ask for control of the translate for errors to a Turkish Language Expert. 3. When the glossary translate is done, translate Inkscape. 4. Translate help and tutorials. 5. Translate the Website.
This steps will announced from the websites of Free Software Communities in Turkey.