Difference between revisions of "Terminología"
Jump to navigation
Jump to search
(→S: typo) |
(→G) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
===G=== | ===G=== | ||
'''gradient''': degradado | '''gradient''': degradado | ||
===L=== | |||
'''Live path effects''': Difícil de traducir, lo mejor será dejarlo tal cual: Efectos ''Live Path'' (con la cursiva) o LPE. | |||
===M=== | ===M=== | ||
Revision as of 15:46, 24 February 2008
A
alpha blending: transparencia
artifact: imperfección
D
dock tab/dockable tab: pestaña
F
fill: relleno
G
gradient: degradado
L
Live path effects: Difícil de traducir, lo mejor será dejarlo tal cual: Efectos Live Path (con la cursiva) o LPE.
M
marker: marcador
N
node: nodo
P
path: trayecto
S
stroke: n.trazo/v. trazar
- Fill&Stroke: Relleno y trazo
- Object to path: Objeto a trayecto
- Stroke to path: trazo a trayecto
swatch: muestra (de color)
swatches/color swatches: paletas
T
tweak: n. retoque/v. retocar