RussianTerminology
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文
- Selection: âûäåëåíèå, íå "âûáîð"
- Selected: âûäåëåííûé, âûäåëåííûå
- Select: âûäåëèòå
- Deselect: ðàçâûäåëèòü, ñíÿòü âûäåëåíèå
- Snap: ïðèëèïàòü (ê íàïðàâëÿþùèì), íå "âûðàâíèâàòü"; äëÿ óãëà - îãðàíè÷èâàòü
- Stroke: øòðèõ, íå "îáðàìëåíèå"
- Fill: çàëèâêà
- Path: êîíòóð
- Convert to path: îêîíòóðèòü
- Convert stroke to path: îêîíòóðèòü øòðèõ
- Shape: ôèãóðà
- Handle of a shape: ðó÷êà ôèãóðû
- Node: óçåë, êîãäà ðå÷ü èäåò î êîíòóðå.  ðåäàêòîðå XML - âåòâü (âåòâü ýëåìåíòà, àòðèáóòà è ò.ä.)
- Handle of a node: óñ óçëà
- End node: îêîíå÷íûé óçåë
- Scale/rotation handles: ñòðåëêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ/âðàùåíèÿ
- HSL: òîí-íàñûùåííîñòü-ÿðêîñòü
- Font family: øðèôò
- Font style: íà÷åðòàíèå
- Style: ñòèëü (CSS)
- Transformation: òðàíñôîðìàöèÿ
- Boolean operations:
- Union: ñóììà (íå "îáúåäèíåíèå")
- Intersection: ïåðåñå÷åíèå
- Difference: ðàçíîñòü (íå "ðàçíèöà")
- XOR: èñêëþ÷àþùåå ÈËÈ
- Division: Ðàçäåëèòü
- Cut Path: Ðàçðåçàòü êîíòóð
- Inset: âòÿíóòü (êîíòóð)
- Outset: îòòÿíóòü
- Dynamic/linked offset: äèíàìè÷åñêàÿ/ñâÿçàííàÿ âòÿæêà
- Combine: îáúåäèíèòü, íå "êîìáèíèðîâàòü"
- Break: ðàçáèòü
- Sensitive/insensitive: èçìåíÿåìûé/íåèçìåíÿåìûé
- Gradient stop: îïîðíàÿ òî÷êà (ãðàäèåíòà)
- Image: ðàñòð
- Flowed text: òåêñò â ðàìêå
- Linked flowed text: ñâÿçàííûé òåêñò â ðàìêå
- Unclump: ñãëàäèòü