Difference between revisions of "Release notes/0.92.2/de"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Important bugfixes: Start translating last batch.)
Line 28: Line 28:
* SVG-Import/-Export: Sonderzeichen im "title"-Feld des Dokuments konnten zu ungültigen SVG-Dokumenten führen und ein erneutes Öffnen der Datei unter Windows verhindern (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/576126 576126], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1627551 1627551]).
* SVG-Import/-Export: Sonderzeichen im "title"-Feld des Dokuments konnten zu ungültigen SVG-Dokumenten führen und ein erneutes Öffnen der Datei unter Windows verhindern (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/576126 576126], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1627551 1627551]).
* EMF-/WMF-Import/-Export: Viele Probleme, die nur bei Verwendung eines Kommas als Dezimaltrener (durch Systemsprache bestimmt) auftraten. Insbesondere Text befand sich nach dem Öffnen oft an einer anderen Stelle (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1089857 1089857], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1335660 1335660], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1599763 1599763], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1675755 1675755]) and the export option "Convert gradients to colored polygons series" made Inkscape crash (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1549015 1549015]).
* EMF-/WMF-Import/-Export: Viele Probleme, die nur bei Verwendung eines Kommas als Dezimaltrener (durch Systemsprache bestimmt) auftraten. Insbesondere Text befand sich nach dem Öffnen oft an einer anderen Stelle (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1089857 1089857], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1335660 1335660], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1599763 1599763], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1675755 1675755]) and the export option "Convert gradients to colored polygons series" made Inkscape crash (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1549015 1549015]).
* LaTeX+PDF-Export: Fix export for text inside a masked or clipped group. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1417470 1417470])
* LaTeX+PDF-Export: Korrektur für den Export von Text in einer maskierten oder ausgeschnittenen Gruppe (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1417470 1417470]).
* Extensions: The attribute <code>xml:space="preserve"</code> for [[INX Parameters]] of type <code>description</code> was ignored but they were untranslatable without it (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1668115 1668115]). The attribute is now respected and translations work properly in all cases, however please note that this might change formatting in cases that were broken before, i.e. whenever omitting the attribute. To maintain visual appearance please add the attribute.
* Erweiterungen: Das Attribut<code>xml:space="preserve"</code> für [[INX Parameters]] des Typs <code>description</code> wurde ignoriert, aber ohne ließen sich diese nicht übersetzen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1668115 1668115]). Das Attribut wird nun beachtet und Übersetzungen funktionieren korrekt. Dies führt jedoch in den Fällen, die von dem Fehler betroffen waren, zu einer anderen Formatierung, d.h. immer dann, wenn das Attribut fehlt. Um das Aussehen wiederherzustellen, muss das Attribut in dem entsprechenden Element in der .inx-Datei eingefügt werden.
* Import: Fix many issues with importing large files. Many files that could not be opened before (especially those containing large raster graphics) should import fine now. (Bugs #[https://launchpad.net/bugs/1572280 1572280], #[https://launchpad.net/bugs/1412912 1412912], #[https://launchpad.net/bugs/1373322 1373322], #[https://launchpad.net/bugs/1243011 1243011], #[https://launchpad.net/bugs/1627004 1627004], #[https://launchpad.net/bugs/1687090 1687090])
* Import: Viele Fehler beim Importieren großer Dateien wurden behoben. Viele Dateien, die zuvor nicht geöffnet werden konnten (insbes. solche mit großen eingebetteten Rastergrafiken) sollten sich jetzt ohne Probleme öffnen lassen (Bugs #[https://launchpad.net/bugs/1572280 1572280], #[https://launchpad.net/bugs/1412912 1412912], #[https://launchpad.net/bugs/1373322 1373322], #[https://launchpad.net/bugs/1243011 1243011], #[https://launchpad.net/bugs/1627004 1627004], #[https://launchpad.net/bugs/1687090 1687090]).
* Fonts: Do not load fonts with illegal characters in font family name which caused a crash. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1508928 1508928], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1495386 1495386])
* Schriften: Schriften mit ungültigen Zeichen im Schriftartnamen werden jetzt nicht mehr geladen, um einen Absturz zu verhindern (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1508928 1508928], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1495386 1495386]).
* Inkview: Fix loading files with non-ASCII characters in filename (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/488997 488997])
* Inkview: Dateien mit nicht-ASCII-Zeichen im Dateinamen können jetzt geöffnet werden (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/488997 488997]).
* Shortcuts
* Tastaturkürzel:
:* Fix "Shift" modifier being added incorrectly for many user defined shortcuts (making them unusable)
:* Die "Umschalt"-Taste wird jetzt nicht mehr fälschlicherweise bei vielen benutzerdefinierten Kürzeln hinzugefügt (was verhinderte, dass diese genutzt werden konnten)
:* Allow to set shortcuts with characters that need to be escaped (e.g. "&", "<", ">")
:* Tastaturkürzel mit Zeichen, die maskiert werden müssen, können jetzt angelegt werden (z.B. "&", "<", ">")
:* Fix crash when exporting user defined shortcuts on Windows (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1639701 1639701])
:* Absturz beim Speichern von benutzerdefinierten Tastaturkürzeln unter Windows wurde behoben (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1639701 1639701])
:* Improved performance of shortcut list in preferences
:* Die Performanz der Tastaturkürzelliste in den Einstellungen wurde verbessert
* Fill and Stroke: Fix HSL color selector sometimes showing corrupted colors with a non-functioning 5th slider (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982])
* Füllung und Kontur: Der HSL-Farbwähler zeigte manchmal inkorrekte Farben mit einem nicht-funktionierenden 5. Schieberegler an (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982]).
* Fix occasional crash when closing Inkscape or saving the document (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1670688 1670688])
* Gelegentlicher Absturz beim Schließen von Inkscape oder beim Speichern eines Dokuments behoben (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1670688 1670688])
* Fix tearing and glitching while moving objects. Don't stop() the rubberband until it has actually been started. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1510704 1510704])
* Artefakte beim Verschieben von Objekten wurden behoben. Die Gummibandauswahl wird nicht mehr beendet, bevor sie eigentlich begonnen wurde (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1510704 1510704]).
* Fix various memory leaks (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662686 1662686], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662683 1662683])
* Mehrere Speicherlecks wurden behoben (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662686 1662686], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662683 1662683]).
* Fix temporarily disappearing transformation handles (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1663952 1663952])
* Fix temporarily disappearing transformation handles (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1663952 1663952])
* Fix bug on rotate copies with one line vertical input (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463])
* Fix bug on rotate copies with one line vertical input (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463])

Revision as of 02:27, 9 August 2017

Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文

Die Highlights in dieser Version

ENTWURF - noch nicht veröffentlicht.

Die Inkscape-Version 0.92.2 behebt Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Eine vollständige Liste aller in 0.92.2 behobenen Fehler gibt es auf der Meilenstein-Seite auf Launchpad.

Verbesserungen

  • Es wurde ein Anfasser im Zentrum von Rechtecken, Kreisen und Ellipsen und Sternen/Polygonen hinzugefügt, der sich mittels der Einrastfunktionen nun leicht an anderen Objekten ausrichten lässt (Video).
  • DPI-Änderung: Die Kommandozeilenoption --dpi-update-method=[none|scale-viewbox|scale-document] zum automatisierten Aktualisieren mehrerer älterer Dateien wurde hinzugefügt (Bug #1659489)
  • Die Funktion zur Änderung der Stapelordnung wurde verbessert (Bug #1395452)
  • Der Objekt-Dialog wurde überarbeitet, und nimmt jetzt auch nutzerdefinierte Tastaturkürzel an.
  • Es kann jetzt ein Pfad aus mehreren Pfaden mit LPEs erstellt werden (Bug #1664632)
  • Automatische Reparatur von Zeilenabständen von <flowDiv>-Fließtext-Elementen beim Öffnen älterer Dokumente. (Bug #1661771)

Reparierte Regressionen

  • Benutzeroberfläche: Dateivorschau unter Windows funktioniert jetzt wieder mit dem nativen Datei-Öffnen-Dialog (Bug #802904)
  • Drucken: Absturz beim Drucken unter Windows wurde repariert (Bug #1665768)
  • Text: Winzige Schriftgröße für hoch-/tiefgestellten Text (Bug #1658029)
  • Text: Der Schriftstil kann geändert werden, wenn nichts ausgewählt ist.

Wichtige Fehlerkorrekturen

  • Benutzeroberfläche: Die Position und Größe von Programmfenstern war beim Start und beim Öffnen neuer Dokumente oft falsch (Bugs #1190828, #1654464, #195683, #568867).
  • Symbole: Visioschablonen (.vss) mit Sonderzeichen im Namen können jetzt geladen werden (Bug #1662465)
  • SVG-Import/-Export: Sonderzeichen im "title"-Feld des Dokuments konnten zu ungültigen SVG-Dokumenten führen und ein erneutes Öffnen der Datei unter Windows verhindern (Bugs #576126, #1627551).
  • EMF-/WMF-Import/-Export: Viele Probleme, die nur bei Verwendung eines Kommas als Dezimaltrener (durch Systemsprache bestimmt) auftraten. Insbesondere Text befand sich nach dem Öffnen oft an einer anderen Stelle (Bugs #1089857, #1335660, #1599763, #1675755) and the export option "Convert gradients to colored polygons series" made Inkscape crash (Bug #1549015).
  • LaTeX+PDF-Export: Korrektur für den Export von Text in einer maskierten oder ausgeschnittenen Gruppe (Bug #1417470).
  • Erweiterungen: Das Attributxml:space="preserve" für INX Parameters des Typs description wurde ignoriert, aber ohne ließen sich diese nicht übersetzen (Bug #1668115). Das Attribut wird nun beachtet und Übersetzungen funktionieren korrekt. Dies führt jedoch in den Fällen, die von dem Fehler betroffen waren, zu einer anderen Formatierung, d.h. immer dann, wenn das Attribut fehlt. Um das Aussehen wiederherzustellen, muss das Attribut in dem entsprechenden Element in der .inx-Datei eingefügt werden.
  • Import: Viele Fehler beim Importieren großer Dateien wurden behoben. Viele Dateien, die zuvor nicht geöffnet werden konnten (insbes. solche mit großen eingebetteten Rastergrafiken) sollten sich jetzt ohne Probleme öffnen lassen (Bugs #1572280, #1412912, #1373322, #1243011, #1627004, #1687090).
  • Schriften: Schriften mit ungültigen Zeichen im Schriftartnamen werden jetzt nicht mehr geladen, um einen Absturz zu verhindern (Bugs #1508928, #1495386).
  • Inkview: Dateien mit nicht-ASCII-Zeichen im Dateinamen können jetzt geöffnet werden (Bug #488997).
  • Tastaturkürzel:
  • Die "Umschalt"-Taste wird jetzt nicht mehr fälschlicherweise bei vielen benutzerdefinierten Kürzeln hinzugefügt (was verhinderte, dass diese genutzt werden konnten)
  • Tastaturkürzel mit Zeichen, die maskiert werden müssen, können jetzt angelegt werden (z.B. "&", "<", ">")
  • Absturz beim Speichern von benutzerdefinierten Tastaturkürzeln unter Windows wurde behoben (Bug #1639701)
  • Die Performanz der Tastaturkürzelliste in den Einstellungen wurde verbessert
  • Füllung und Kontur: Der HSL-Farbwähler zeigte manchmal inkorrekte Farben mit einem nicht-funktionierenden 5. Schieberegler an (Bug #1635982).
  • Gelegentlicher Absturz beim Schließen von Inkscape oder beim Speichern eines Dokuments behoben (Bug #1670688)
  • Artefakte beim Verschieben von Objekten wurden behoben. Die Gummibandauswahl wird nicht mehr beendet, bevor sie eigentlich begonnen wurde (Bug #1510704).
  • Mehrere Speicherlecks wurden behoben (Bug #1662686, #1662683).
  • Fix temporarily disappearing transformation handles (Bug #1663952)
  • Fix bug on rotate copies with one line vertical input (Bug #1665463)
  • Fix nodes reverting back during editing (Bug #1270989)
  • Fix crash when moving objects by null-checking return from sp_svg_transform_write [1]
  • Don't block data entry into the text-tool font-size entry widget after an empty entry [2]
  • Reduce overall height of the options dialog (Bug #1666939, #1659446)
  • Fix unfilled rectangles missing when importing WMF (Bug #1665421)
  • Fix extraneous numbers inserted with color rename (Bug #1658320)
  • Fix --export-latex crash with a svg file (Bug #1464987)
  • Fix EMF export glitch with GDI clipping, by starting it with a COPY instead of an OR (Bug #1405292)
  • Fix linking of duplicated text on paths (Bug #312116)
  • Fix stroke width of edges for extrude extension (Bug #1680833)
  • Fix incorrect scaling in extensions when document units are not px (Bug #1660474, #1660967)
  • Fix hang in linked flowed text when setting outer line-height to zero (Bug #1655308)
  • Fix displacement of text when moving a selection of frame and text-flowed-into-frame (Bug #1426613)
  • Fix crash when trying to move svg symbol (Bug #1662439)
  • Fix crash on editing path created by the rotate copies LPE (Bug #1665463)
  • Fix crash loading files with certain LPEs such as mirror symmetry (Bug #1665595)

Übersetzungen

Die folgenden Übersetzungen für die Benutzeroberfläche wurden aktualisiert:

  • Französisch
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Lettisch
  • Rumänisch
  • Ukrainisch

Du möchtest bei der Übersetzung mithelfen? Erfahre, wie Du mitmachen kannst!

Dokumentation

  • Reparatur des Links zur FAQ im DPI-Änderungsdialog

Bekannte Probleme

  • DPI-Änderung: bekannte Probleme mit der Option für die "präzise Wiedergabe physikalischer Einheitsgrößen" (1653230,1653236,1654342,1654796,1654880,1654903,1655005,1655053,1660228)
  • DPI-Änderung: Das Standard-Gitter in Dokumenten, die mit Inkscape 0.91 erstellt wurden, wird nicht korrekt skaliert (Bug #1653893)
  • Zeilenhöhe: Der Zeilenabstand lässt sich plötzlich nicht mehr ändern (#1707808)
  • Renderer: Artefakte bei Verwendung des Gaussschen Unschärfefilters mit normalen Qualitätseinstellungen (Bug #1656383)
  • Knotenwerkzeug: Abwählen von Knoten in komplexen Pfaden dauert sehr lange (Bug #1652100)

Vorgängerversionen

Retrieved from "https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.92.2/de&oldid=106356"