Difference between revisions of "Release notes/0.92.1/de"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Translate to German, first part.)
 
m (Update language selector)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages | en = {{FULLPAGENAME}}}}
{{Other languages|en=Release_notes/0.92.1}}


== Die Highlights in dieser Version ==
== Die Highlights in dieser Version ==
<!-- Veröffentlicht am '''Day Month Year''' -->
Veröffentlicht am '''13.2.2017'''  
'''ENTWURF - Noch nicht veröffentlicht.'''
<!-- '''ENTWURF - Noch nicht veröffentlicht.''' -->


Die Inkscape-Version 0.92.1 behebt Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Eine vollständige Liste aller in 0.92.1 behobenen Fehler gibt es auf der [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.1 Meilenstein-Seite auf Launchpad].
Die Inkscape-Version 0.92.1 behebt Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Eine vollständige Liste aller in 0.92.1 behobenen Fehler gibt es auf der [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.1 Meilenstein-Seite auf Launchpad].
Line 16: Line 16:
* Klone: Kritische Warnungen bei Klonen und Symbolen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1653184 1653184])
* Klone: Kritische Warnungen bei Klonen und Symbolen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1653184 1653184])
* Das 'Über Inkscape'-Bild fehlt in mehreren Sprachversionen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1659426 1659426])
* Das 'Über Inkscape'-Bild fehlt in mehreren Sprachversionen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1659426 1659426])
* Auswahlwerkzeug: Fehlende Anfasser nach Zurücksetzen des Rotationszentrums (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1657874 1657874])


==Important bugfixes==
==Wichtige Fehlerkorrekturen==
* Bitmap images: Crash when opening files with invalid image links (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1660142 1660142])
* Rasterbilder: Absturz beim Öffnen von Dateien mit ungültigen Verknüpfungen zu Rasterbildern (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1660142 1660142])
* Bitmap images: Fix path separators in relative image links (Windows) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1659347 1659347])
* Rasterbilder: Pfadseparatoren in relativen Verknüpfungen zu Rasterbildern fehlerhaft (Windows) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1659347 1659347])
* File import: Failure to open CDR/Visio/WPG files from paths with special characters (Windows) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1656763 1656763])
* Dateiimport: CDR/Visio/WPG-Dateien können nicht importiert werden, wenn der Pfad zur Datei Sonderzeichen enthält (Windows) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1656763 1656763])


==Translations==
==Übersetzungen==
* Catalan: Tutorial translation ("Basic") added
* Katalanisch: neue Tutorialübersetzung ("Grundlagen") hinzugefügt
* Czech: UI translation updated
* Tschechisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* French: UI translation updated
* Französisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* French: Man page, Readme and Keys & mouse reference updated
* Französisch: Manpage, Readme und Tastatur- und Mausbefehlreferenz aktualisiert
* German: Man page and Keys & mouse reference updated
* Deutsch: Manpage und Tastatur- und Mausbefehlreferenz aktualisiert
* Icelandic: UI translation updated
* Isländisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* Italian: UI translation updated
* Italienisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* Latvian: UI translation updated
* Lettisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* Russian: Tutorial translation ("Tracing Pixel Art") added
* Russisch: neue Tutorialübersetzung ("Pixelkunst nachzeichnen") hinzugefügt
* Russian: UI translation updated
* Russisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* Spanish: UI translation updated
* Spanisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* Slovak: Tutorial translation ("Tracing Pixel Art") added
* Slowakisch: neue Tutorialübersetzung ("Pixelkunst nachzeichnen") hinzugefügt
* Slovak: UI translation updated
* Slowakisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
* Ukrainian: UI translation updated
* Ukrainisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert


==Documentation==
==Dokumentation==
* Shortcuts: Add shortcut '7' for cycling through path effect parameters in node tool (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1656713 1656713])
* Tastaturkürzel: Tastaturkürzel '7' für das Wechseln zum nächsten Pfadeffektparameter bei Verwendung des Knotenwerkzeugs hinzugefügt (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1656713 1656713])
* Shortcuts: Add new Shift+I shortcut to keys and mouse reference (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1644609 1644609])
* Tastaturkürzel: Neues Kürzel 'Umschalt+I' zur Tastatur- und Mausbefehlsreferenz hinzugefügt (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1644609 1644609])
* Man page: Add new --no-convert-text-baseline-spacing command line option (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1661811 1661811])
* Manpage: Neue Option --no-convert-text-baseline-spacing hinzugefügt (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1661811 1661811])


==Known issues==
==Bekannte Probleme==
* DPI Change: Dialog needs better explanation of available options (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659229 1659229])
* DPI-Änderung: Der Dialog sollte die verfügbaren Möglichkeiten besser erklären (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659229 1659229])
* DPI Change: Provide command line options for batch-processing legacy files (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659489 1659489])
* DPI-Änderung: Es fehlt eine Kommandozeilenoption, um alte Dateien anzupassen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659489 1659489])
* DPI Change: known issues with 'Scale elements' option ([https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228])
* DPI-Änderung: Bekannte Probleme mit der Option 'Größe der Elemente anpassen' ([https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228])
* DPI Change: Default grids in documents created with Inkscape 0.91 don't scale correctly (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893])
* DPI-Änderung: Die Standardgitter in Dokumenten, die mit Inkscape 0.91 erstellt wurden, werden nicht korrekt skaliert (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893])
* Selection: Missing transformation handles after reset of rotation center (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1657874 1657874])
* Renderer: Artefakte bei der Gaußschen Unschärfe mit Standardeinstellungen für Filterqualität (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383])
* Renderer: Artifacts in Gaussian blur effects with default quality settings (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383])
* Knotenwerkzeug: Auswahl für ausgewählte Knoten in komplexen Pfaden aufheben dauert lange (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100])
* Node editor: Deselecting selected nodes of complex paths takes a long time (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100])
* Füllung und Kontur: Der HSL-Farbwähler zeigt manchmal falsche Farben an, ein zusätzlicher, nutzloser 5. Regler wird angezeigt (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982])
* Fill and Stroke: HSL color selector may show corrupted colors, defunct 5th slider (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982])  


==Previous releases==
==Vorgängerversionen==
* [[Release notes/0.92]]
* [[Release notes/0.92/de]]

Latest revision as of 22:24, 8 August 2017

Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文

Die Highlights in dieser Version

Veröffentlicht am 13.2.2017

Die Inkscape-Version 0.92.1 behebt Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Eine vollständige Liste aller in 0.92.1 behobenen Fehler gibt es auf der Meilenstein-Seite auf Launchpad.

Reparierte Regressionen

  • Text: Probleme im Zusammenhang mit Zeilenabständen in normalem und Fließtext in Inkscape-SVG-Dateien, die mit älteren Inkscape-Versionen erstellt wurden (Bug #1655483 und weitere).
  • Text: Wenn ein Standardzeilenabstand mit einer relativen Einheit gespeichert wurde, wird dieser immer als in der Dokumenteneinheit gespeichert interpretiert (Bug #1645016)
  • Pfadeffekte: Absturz beim Auflösen einer Gruppe, wenn die Gruppe Elemente mit einem Pfadeffekt enthält (Bug #1657591)
  • Zwischenablage: Einfügen eines Pfadeffektes aus der Zwischenablage funktioniert nicht (Bug #1656093)
  • Zwischenablage: Kopieren-Einfügen von Gruppen, die Elemente mit Pfadeffekten enthalten, funktioniert nicht richtig (Bug #1656527)
  • Auswahlwerkezeug: Das Knotenwerkzeug kann Objekte in gesperrten Ebenen auswählen (Bug #1656141)
  • Klone: Kritische Warnungen bei Klonen und Symbolen (Bug #1653184)
  • Das 'Über Inkscape'-Bild fehlt in mehreren Sprachversionen (Bug #1659426)
  • Auswahlwerkzeug: Fehlende Anfasser nach Zurücksetzen des Rotationszentrums (Bug #1657874)

Wichtige Fehlerkorrekturen

  • Rasterbilder: Absturz beim Öffnen von Dateien mit ungültigen Verknüpfungen zu Rasterbildern (Bug #1660142)
  • Rasterbilder: Pfadseparatoren in relativen Verknüpfungen zu Rasterbildern fehlerhaft (Windows) (Bug #1659347)
  • Dateiimport: CDR/Visio/WPG-Dateien können nicht importiert werden, wenn der Pfad zur Datei Sonderzeichen enthält (Windows) (Bug #1656763)

Übersetzungen

  • Katalanisch: neue Tutorialübersetzung ("Grundlagen") hinzugefügt
  • Tschechisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Französisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Französisch: Manpage, Readme und Tastatur- und Mausbefehlreferenz aktualisiert
  • Deutsch: Manpage und Tastatur- und Mausbefehlreferenz aktualisiert
  • Isländisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Italienisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Lettisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Russisch: neue Tutorialübersetzung ("Pixelkunst nachzeichnen") hinzugefügt
  • Russisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Spanisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Slowakisch: neue Tutorialübersetzung ("Pixelkunst nachzeichnen") hinzugefügt
  • Slowakisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert
  • Ukrainisch: Übersetzung der Benutzeroberfläche aktualisiert

Dokumentation

  • Tastaturkürzel: Tastaturkürzel '7' für das Wechseln zum nächsten Pfadeffektparameter bei Verwendung des Knotenwerkzeugs hinzugefügt (Bug #1656713)
  • Tastaturkürzel: Neues Kürzel 'Umschalt+I' zur Tastatur- und Mausbefehlsreferenz hinzugefügt (Bug #1644609)
  • Manpage: Neue Option --no-convert-text-baseline-spacing hinzugefügt (Bug #1661811)

Bekannte Probleme

  • DPI-Änderung: Der Dialog sollte die verfügbaren Möglichkeiten besser erklären (Bug #1659229)
  • DPI-Änderung: Es fehlt eine Kommandozeilenoption, um alte Dateien anzupassen (Bug #1659489)
  • DPI-Änderung: Bekannte Probleme mit der Option 'Größe der Elemente anpassen' (1653230,1653236,1654342,1654796,1654880,1654903,1655005,1655053,1660228)
  • DPI-Änderung: Die Standardgitter in Dokumenten, die mit Inkscape 0.91 erstellt wurden, werden nicht korrekt skaliert (Bug #1653893)
  • Renderer: Artefakte bei der Gaußschen Unschärfe mit Standardeinstellungen für Filterqualität (Bug #1656383)
  • Knotenwerkzeug: Auswahl für ausgewählte Knoten in komplexen Pfaden aufheben dauert lange (Bug #1652100)
  • Füllung und Kontur: Der HSL-Farbwähler zeigt manchmal falsche Farben an, ein zusätzlicher, nutzloser 5. Regler wird angezeigt (Bug #1635982)

Vorgängerversionen

Retrieved from "https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.92.1/de&oldid=106301"