Difference between revisions of "Release notes/0.91/de"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Release highlights: clarify translation)
(→‎Bekannte Probleme: updated to English version)
 
(89 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Other languages|en=Release_notes/0.49}}
+
{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}
  
==Inkscape 0.49==
+
==Inkscape 0.91==
  
'''(not released yet - [[AnnouncePlanning049]])'''
+
Die Inkscape-Community gibt die Veröffentlichung von Inkscape 0.91 bekannt. Inkscape ist ein quelloffener Vektorgrafikeditor, der Dateien im freien, standardisierten SVG-Format erzeugt und für mehrere Betriebssysteme verfügbar ist. Digitalkünstler erstellen damit Werke in professioneller Qualität. Ingenieure und Wissenschaftler verwenden es für anschauliche Darstellungen, mit denen sie ihre Ideen erklären können. Hobbyisten benutzen Inkscape, um unkompliziert einfache Zeichnungen zu erstellen, ihre Design-Fertigkeiten zu trainieren oder einfach, weil es ihnen Spaß macht. Diese neue Version zeichnet sich durch schnelleres und genaueres Rendern, neue und verbesserte Werkzeuge und eine bessere und breitere Unterstützung für andere Dateiformate aus.
  
==Release highlights==
+
==Highlights in der neuen Version==
  
Released on '''d month year'''.
+
Veröffentlicht am '''30.01.2015'''.
  
* Cairo-Rendering für Anzeige und PNG-Export
+
* Cairo-Renderer für Anzeige und PNG-Export
 
* OpenMP-Multithreading für alle Filter
 
* OpenMP-Multithreading für alle Filter
 +
* Umstellung auf C++
 +
* Größere Verbesserungen am Textwerkzeug
 +
* Messwerkzeug
 +
* Funktionen zum Designen von Schriftarten: [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool],[http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
 +
* Symbolbibliothek und Unterstützung für Visio-Schablonen
 +
* Im- und Export von WMF- und EMF-Dateien auf allen unterstützten Betriebssystemen
 +
* Verbesserte Unterstützung für Corel Draw-Dokumente, Import von Visio-Dateien
 +
* Unterstützung für reale Dokument- und Seitengrößeneinheiten, z.B. Millimeter
 +
* Zahlreiche Verbesserungen im Bereich der Benutzerfreundlichkeit
 +
* Nativer Build für 64-bit-Windows-Versionen
 +
* Fehlerkorrekturen, siehe [[Release_notes/0.91/de#Wichtige_Fehlerkorrekturen|Wichtige Fehlerkorrekturen]]
  
==Rendering and Performance==
+
== Darstellung und Geschwindigkeit ==
  
Inkscape 0.49 verwendet einen neuen Renderer basierend auf der Cairo library. Dieser entstand wärend des Summer of Code 2010 and 2011 Projektes von Google.
+
Inkscape 0.91 verwendet einen neuen Renderer, der auf der Cairo-Bibliothek basiert. Dieser entstand größtenteils während der Projektarbeit im Google Summer of Code 2010 und 2011.
* '''Performanz-verbesserung.''' Der neue Renderer ist  bei den meisten Bildern signifikant schneller. Renderings der komplexesten Objekte werden automatisch zwischengespeichert, damit die Benutzeroberfläche beim Bearbeiten schneller reagiert.
 
* '''OpenMP-Multithreading für Filter.''' Filter nutzen alle möglichen Prozessorkerne für die Berechnung eines Bildes aus. Das Ergebnis ist eine starke Beschleunigung des Bildaufbaues bei Multi-Core-System. Bemerkbar macht sich dies besonders bei der Bearbeitung von Bildern die große gefilterte Objekte enthalten.
 
* '''Markante Senkung des Arbeitsspeicherverbrauchs.''' Inkscape öffnet jetzt komplexe Bilder mit weniger Arbeitsspeicherplatz. In einigen Fällen werden biszu 75% Arbeitsspeicher-Kapazität gegenüber Inkscape 0.48. eingespart, dadurch können nun größere Dateien geöffnet werden.
 
* '''Verbesserung der Antwortgeschwindigkeit.''' Das Randering des SVG-Bildes wird nun zwischengespeichert. Dies führt zu einer enormen Verbesserung der Antwortgeschwindigkeit bei hervorgehobenen Pfaden, Objekt aus- und abwahl, und Pfadbearbeitung im "delayed update mode"
 
* '''Rendering-Bugfixes.''' Viele der Randering-Fehler in unserem Bug-Tracking-Systemen sind nicht länger Existent in Inkscape 0.49. Folgende Dinge werden nun korrekt angezeigt:
 
** Musterfüllungen (keine Abstände mehr bei Übergängen ungeachtet der Transformation)
 
** Striche von transformierten Objekten in Mustern
 
** Muster, welche welche beschnittene Objekte beinhalten
 
** Eingebettete Clipping-Pfade
 
** Maskierte und beschnittene Objekte mit großen Masken/ Clipping-Pfade im "Outline View"
 
** Pfade mit weiten Strichen und großen Abständen
 
** Fonts
 
  
 +
* '''Leistungs-Verbesserung.''' Der neue Renderer ist bei den meisten Bildern signifikant schneller. Die komplexesten Objekte der Zeichnung werden automatisch zwischengespeichert, damit die Benutzeroberfläche beim Bearbeiten schneller reagiert.
 +
* '''OpenMP-Multithreading für Filter.''' Filter verwenden alle vorhandenen Prozessorkerne für die Berechnung eines Bildes. Das Ergebnis ist eine starke Beschleunigung des Bildaufbaus bei Mehrkern-Systemen. Bemerkbar macht sich dies insbesondere bei der Bearbeitung von Bildern, die große gefilterte Objekte enthalten.
 +
* '''Signifikante Senkung des Arbeitsspeicherbedarfs.''' Inkscape braucht jetzt weniger Arbeitsspeicher. In einigen Fällen werden bis zu 75% gegenüber Inkscape 0.48 eingespart, dadurch können nun größere Dateien geöffnet werden.
 +
* '''Verbesserung der Reaktionszeit.''' Einmal gerenderte Teile des SVG-Bildes werden nun zwischengespeichert. Dies führt zu einer enormen Verbesserung der Reaktionszeit beim Hervorheben von Pfaden, An- und Abwählen von Objekten und der Pfadbearbeitung im "delayed update mode"
 +
* '''Korrektur von Renderfehlern.''' Viele der Darstellungs-Fehler sind behoben. Folgende Dinge werden nun korrekt angezeigt:
 +
** Füllmuster (keine Lücken mehr bei Übergängen)
 +
** Konturen von gedrehten / verzerrten Objekten in Mustern
 +
** Muster, die ausgeschnittene Objekte enthalten
 +
** Verschachtelte Ausschneidepfade
 +
** Maskierte und ausgeschnittene Objekte mit großen Masken / Ausschneidepfaden im Umriss-Modus
 +
** Pfade mit dicken Konturlinien und langen Spitzen
 +
** Schrift
  
=== Graustufen-Anzeige-Modus===
 
  
Ein Graustufen-Anzeige-Modus wurde hinzugefügt, dieser zeigt eine Vorschau auf das Bild in Graustufen. Mit '''Shift+numpad5''' kann man zwischen Farb- und Graustufen-Anzeige-Modus hin und her wechseln.
+
=== Graustufen-Modus===
 +
 
 +
Ein Graustufen-Modus wurde hinzugefügt. Dieser zeigt eine Bildvorschau in Graustufen an. Mit '''Shift+5 (Ziffernblock)''' kann man zwischen Farb- und Graustufen-Anzeige-Modus hin und her wechseln.
  
 
==Werkzeuge==
 
==Werkzeuge==
  
 
=== Knotenwerkzeug ===
 
=== Knotenwerkzeug ===
Die Knotenwerkzeug-Menüleiste enthält nun eine Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Knoten auf die Extremas des ausgewählten Pfadelements. Klicken Sie auf den Pfeil neben der "Knoten hinzufügen"-Schaltfläche.
+
Die Knotenwerkzeug-Menüleiste enthält nun eine Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Knoten an den Extrempunkten des ausgewählten Pfadsegments. Es ist nun z.B. möglich, einen neuen Knoten am höchsten Punkt einer Kurve hinzuzufügen.
 +
 
 +
[[File:Add nodes at max.gif]]
  
 
=== Messwerkzeug ===
 
=== Messwerkzeug ===
Neu.
+
Das neue Messwerkzeug ermöglicht es, Elemente in der Zeichnung auszumessen. Um es zu verwenden, wählt man es aus, klickt in die Zeichnung und zieht das Lineal aus. Das Messwerkzeug aktualisiert laufend die angezeigten Werte für Länge und Winkel, wenn man es über Objekte in der Zeichnung bewegt.
 +
 
 +
[[File:Ruler.png]]
  
 
=== Textwerkzeug ===
 
=== Textwerkzeug ===
* Textgrößen Standardeinheit ist nun points (pt) und konfigurierbare Einheiten sind: px,pt,pc,mm,cm,in,em
+
* Die Textgrößen-Standardeinheit ist nun Point (pt), zur Auswahl stehen folgende Einheiten: px, pt, pc, mm, cm, in, em
* Die Text-Menüleiste zeigt eine Liste von allen Font-Style-Varianten für den entsprechenden Font
+
* Die Text-Menüleiste zeigt eine Liste aller Font-Style-Varianten für die entsprechende Schriftart
 
* Dateien mit Texten in der Einheit em werden nun korrekt gelesen.
 
* Dateien mit Texten in der Einheit em werden nun korrekt gelesen.
* Es gibt einen Warndialog, wenn ein Font verändert wird.
+
* Ein Warndialog wird angezeigt, wenn eine Schriftart durch Inkscape ersetzt wird (weil sie auf dem System nicht vorhanden ist)
  
 
=== Farbverläufe  ===
 
=== Farbverläufe  ===
* Farbverlaufs-Menüleiste wurde um die Auswahl und Bearbeitung von Verlauf-Stops, -Invertierungen, -Wiederholungen und -Verlinkungen erweitert.
+
* Farbverlaufs-Menüleiste wurde um die Auswahl und Bearbeitung von Verlaufs-Stops, -Invertierungen, -Wiederholungen und -Verlinkungen erweitert.
* Leinwand-Verlaufs-Bearbeitung repariert - bei Doppelklick wird ein Verlaufs-Stop erschaffen und der korrekte Fokus wird beim selektieren ausgewählt
+
* Fehlerkorrekturen für Verlaufs-Bearbeitung auf der Arbeitsfläche: bei Doppelklick wird ein Verlaufs-Stop erzeugt und der Fokus wird beim Auswählen korrekt gesetzt
* Farbverläufe können nach Farbe, Namen, und Benutzung in "Füllung und Kontur" sortiert werden.  
+
* Farbverläufe können im "Füllung und Kontur"-Dialog nach Farbe, Name und Verwendung sortiert werden.
* Farbverläufe können in "Füllung und Kontur" umbenannt werden
+
* Farbverläufe können im "Füllung und Kontur"-Dialog umbenannt werden
 +
 
 +
== Dialoge u.ä. ==
 +
 
 +
=== Anordnen (zuvor: Zeilen und Spalten) ===
 +
* '''NEU:''' Umbenannt in "Anordnen"
 +
* '''NEU:''' Ausrichtung an Kreisen und Bögen (neuer Tab "Trilineare Koordinaten")
 +
Weitere Informationen zur Verwendung finden sich hier: <http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>
 +
 
 +
=== Ausrichten und Abstände ausgleichen ===
 +
* Neue Funktion "Positionen verändern" für ausgewählte Objekte. Es gibt nun drei weitere Knöpfe im Ausrichten-und-Abstände-ausgleichen-Dialog (Gruppe "Anordnen"), durch die die Positionen der ausgewählten Objekte vertauscht werden können.
 +
** Im folgenden Beispiel wurden drei Objekte ausgewählt und ihre Positionen wurden in der Reihenfolge, in der sie ausgewählt worden sind, (mittels der neuen Funktion) vertauscht.
 +
[[File:Swap-objects.gif]]
 +
* In diesem Dialog gibt es noch zwei weitere neue Knöpfe, die es erlauben, die Objekte nach ihrer Stapelordnung (<code>z-index</code>) umzusortieren oder sie einfach im Uhrzeigersinn in Abhängigkeit von ihrer Position auf der Seite zu vertauschen.
 +
 
 +
* Tastaturkürzel (<kbd>Strg+Alt+Ziffernblock-Zahlen</kbd>) für Ausrichten-Operationen
 +
 
 +
=== Dokumenteneinstellungen ===
 +
Optional kann das Antialiasing deaktiviert werden. (Bug #170356, Oberfläche teilweise implementiert)
 +
 
 +
 
 +
=== Suchen/Auswählen ===
 +
 
 +
* Es ist jetzt einfacher, Objekte auszuwählen, die nicht ganz oben in der Z-Ordnung liegen: mit Alt+Mausrad-Scrollen kann man sich durch alle Objekte bewegen, die an der Stelle des Mauszeigers übereinandergestapelt liegen. (Shift+Alt+Scrollen mit dem Mausrad, um zur Auswahl hinzuzufügen). Im Moment werden Gruppierungen ignoriert, es wird also nur zwischen einzelnen Objekten gewechselt.
 +
* Der neue "Suchen/Ersetzen"-Dialog arbeitet auch mit Text und jeder Art von Attribut
 +
* "Das Gleiche auswählen" ist eine neue Funktion, die es erlaubt, Objekte mit denselben Eigenschaften wie das aktuell ausgewählte Objekt auszuwählen.  Zum Beispiel kann man ein Objekt mit blauer Füllung auswählen. Danach kann man die neue Funktion verwenden, um alle anderen Objekte mit derselben blauen Farbe im Dokument auszuwählen.
 +
 
 +
[[File:Selectsame.gif]]
 +
 
 +
Die neue Funktion ist im Menü unter '''Bearbeiten ▶︎ Das Gleiche auswählen''' oder im Kontextmenü, das sich beim Rechtsklick auf ein ausgewähltes Objekt öffnet, zu finden. Es bietet auch noch weitere Möglichkeiten, ähnliche Objekte auszuwählen, so zum Beispiel danach, ob Füllung und Kontur übereinstimmen oder nur die Kontur, der Stil der Kontur oder der Objekttyp.
 +
 
 +
=== Füllung und Kontur ===
 +
* Die Ansicht für Farbverläufe im Füllung-und-Kontur-Dialog zeigt nun eine Liste aller verwendeten Verläufe im Dokument. Die Liste enthält den Verlauf, seinen Namen und wie oft dieser im Dokument verwendet wird.
 +
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]
 +
 
 +
* Kompaktere Auswahlelemente für (End-/Anfangs-/Zwischen-)Markierungen
 +
 
 +
=== Ebenen  ===
 +
 
 +
* Ebenen und Unter-Ebenen lassen jetzt mittels Drag & Drop neu anordnen
 +
* Alle Ebenen zeigen / Alle Ebenen ausblenden im Kontextmenü
 +
 
 +
=== Symbole ===
  
== Dialogs, etc. ==
+
Es gibt einen neuen Dialog für Symbole in Inkscape. Dieser Dialog zeigt Symbole aus einer Symbolbibliothek an. Inkscape 0.91 enthält fünf Beispielbibliotheken: Logik-Symbole, AIGA/DOT-Verkehrssymbole, Kartensymbole, Flowchart-Symbole und Sprechblasen. Der Dialog ermöglicht es auch, eine Pseudo-Bibliothek aller Symbole in der aktuell mit Inkscape geöffneten Zeichnung zu erstellen (Ein Symbol wird in SVG durch das Tag <symbol> definiert). Symbole können aus dem Dialog auf die Zeichenfläche gezogen werden.
  
=== Align and distribute ===
+
Jedes Dokument, das Symbole enthält, kann als Quelle für eine Symbolbibliothek genutzt werden - es braucht hierfür nur in das Symbol-Verzeichnis im Inkscape-Einstellungsverzeichnis kopiert zu werden (üblicherweise share/inkscape). Richtig angewendet können Symbole mit voreingestellter Füllungs- und Konturfarbe erstellt werden, die später durch den Benutzer geändert werden können.
* New "Exchange position of selected objects" feature. It adds three buttons in the Align and Distribute dialog (rearrange group) that exchange the positions of the selected objects: 1. according to the selection order, 2. according to the Z-order, and 3. clockwise.
 
* Keyboard shortcuts (Ctrl+Alt+Keypad numbers) for align operations
 
  
=== Find/Select ===
+
Dateien für Visio-Schablonen (.vss) können im selben Symbolverzeichnis abgelegt werden, wobei zu beachten ist, dass die Ergebnisse möglicherweise nicht so gut sind wie bei der Verwendung von SVG-Symbol-Bibliotheken.
  
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use Alt+mouse wheel scroll to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use Shift+Alt+mouse wheel scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
+
Weitere Details finden sich auf der Wiki-Seite zum [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symboldialog].
* New Find/Replace dialog can operate on text or any attribute
+
=== Schrift und Text===
* "Select Same" by Color/Style/Type added to main and context menu
+
* '''NEU:''' Schriftarten, die im aktuellen Dokument verwendet werden, werden ganz oben angezeigt
 +
* '''NEU:''' Alle Textobjekte, die dieselbe Schriftart wie die aktuelle Auswahl verwenden, auswählen
 +
* '''NEU (muss noch bestätigt werden):''' Unterstützung für Listen mit Ersatzschriftarten (CSS2)
  
=== Layers  ===
+
=== Transformieren ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
+
* Drehung von Objekten im oder gegen den Uhrzeigersinn
* Show All / Hide All layers options in context menu
 
  
=== Symbols ===
+
=== Knotenmarkierungen ===
 +
* Knotenmarkierungen nehmen jetzt Füll- und Konturfarbe des Objektes an
  
Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.49 includes two example libraries, one for logic symbols and another for AIGA/DOT transportation symbols. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
+
=== Bitmap vektorisieren ===
(A symbol is defined by an SVG &lt;symbol&gt; element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.
+
* Die Vorschau des Bitmap-Vektorisieren-Dialogs wird nun stetig aktualisiert und lässt sich in der Größe verändern
  
Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the ''symbols'' directory in your configuration directory (typically ''share/inkscape''). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.
+
===Pfadeffekte===
  
Visio Stencil files (.vss) can also be used by dropping them in the same "symbols" directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.
+
'''Pfadeffekte''' eines Objektes sind jetzt nach dem Duplizieren des Objektes voneinander unabhängig
  
See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.
+
===Kräftige Kontur===
  
=== Transform ===
+
Aktueller Status:
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise
 
  
=== Markers ===
+
* Die Knoten, mit denen die Dicke der "Kräftigen Kontur" ("PowerStroke") bestimmt wird, werden als lilafarbene Rauten dargestellt
* Markers now take objects color
+
* Zu Beginn werden 3 solche Knoten erstellt: Anfang, Ende und im mittleren Bereich des Pfades
 +
* '''Knoten hinzufügen:''' <kbd>Strg+Klick</kbd> auf einen lilafarbenen Knoten
 +
* '''Knoten löschen:''' <kbd>Strg+Alt+Klick</kbd> auf einen lilafarbenen Knoten
 +
* '''Punkte sortieren''' ordnet die Knoten der "Kräftigen Kontur" entsprechend ihrer Lage zum Pfad an (kürzeste Entfernung zum Pfad), anstelle sie in der ursrprünglichen Anordnung zu belassen.
 +
* Die Form von Anfang und Ende kann angegeben werden. Die üblichen Aufsätze für SVG und ein zusätzlicher Typ "Null-Breite" stehen hierfür zur Verfügung. Null-Breite entspricht hierbei dem Hinzufügen eines einzelnen Knotens am Anfang/Ende des Pfades mit einer Breite von 0.
 +
* Die Art der Verbindung an den Ecken des Pfades kann angegeben werden. Zusätzlich zu den normalen SVG-Verbindungsarten gibt es zwei weitere Typen:
 +
<!-- ** '''Extrapoliert''': Die Kontur des Pfades wird extrapoliert um eine natürlicher aussehende Verbindung zu erhalten. -->
 +
** '''Abgeleiteter Bogen''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematische Erklärung].
 +
** '''Spirale''': Rundet die Verbindung mit einer Spiralkurve ab (der Typ '''abgerundet''' rundet die Kurve mittels eines Ellipsenbogens).
  
=== Trace Bitmap ===
+
[http://imgh.us/powerstroke-ell.png Beispiel-Screenshot]
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable
 
  
===Live Path Effects===
+
====Originalpfad klonen====
  
An object's Live Path Effects are now forked upon object duplication.
+
Der Pfadeffekt "Originalpfad klonen" ignoriert die Pfadinformationen des Pfades, auf den er angewendet wurde, stattdessen '''kopiert er die ursprünglichen Pfaddaten''', d.h. die Pfaddaten vor der Berechnung des Pfadeffektes des Pfades mit dem er über den 'Verbundener Pfad'-Parameter verbunden worden ist.
  
====PowerStroke====
+
Dieser Pfadeffekt wurde extra für die Verwendung mit "Kräftige Kontur" erstellt. Durch "Kräftige Kontur" wird ein Pfad mit variabler Breite erstellt, dieser kann jedoch nicht gefüllt werden (da die Füllung wie eine Kontur verwendet wird). Um einen "Kräftige Kontur"-Pfad zu füllen, erstellt man einen zweiten Pfad ("Dummy"-Pfad), wendet den Pfadeffekt "Originalpfad klonen" an und verbindet diesen Pfad dabei mit dem Pfad, der den "Kräftige-Kontur"-Effekt trägt. Da der zweite Pfad die Daten des Originalpfades des "Kräftige Kontur"-Pfades übernimmt, kann man ihn verwenden, um den "Kräftige Kontur"-Pfad zu füllen.
  
Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.
+
Um rasch einen "Dummy"-Pfad zu erstellen und diesen Effekt anzuwenden, kann man auch den Pfad, den man 'klonen' möchte, auswählen und im Menü dann '''Bearbeiten ▶︎ Klonen ▶︎ "Originalpfad klonen (LPE)"''' auswählen.
* stroke knots are purple diamonds
 
* when first applied, 3 stroke knots are added one at start, one at end, one somewhere in the middle along the path.
 
* adding nodes: Ctrl+click purple knot
 
* deleting nodes: Ctrl+Alt+click purple knot
 
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
 
* start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
 
* join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:
 
** '''Extrapolated''': this extrapolates the contour of the stroked path to obtain a more natural looking miter join.
 
** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
 
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).
 
  
[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]
+
Wie bei normalen Klonen wählt auch hier das Tastaturkürzel <kbd>Umschalt+D</kbd> den Pfad aus, auf den sich der Pfadeffekt bezieht, wenn der ausgewählte Pfad den Effekt "Originalpfad klonen" hat.
  
====Clone original====
+
Eine weitere sehr praktische Funktion des Pfadeffektes "Originalpfad klonen" ist es, dass man einen Klon mit einem anderen Stil als dem ursprünglichen erstellen kann. Um dies zu erleichtern, wird der "Originalpfad klonen"-Pfadeffekt angewandt, wenn man im Pfadeffekt-Dialog einen Klon ausgewählt hat und die "+"-Taste drückt.
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.
 
  
The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.
+
===Filter===
To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit > Clone > Clone original path (LPE)'''.
 
  
Like for normal clones, pressing Shift+D, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.
+
Die neuen vom Benutzer anpassbaren vordefinierten Filter ermöglichen es, vordefinierte Filter mit eigenen Einstellungsmöglichkeiten zu erstellen. Siehe [[SpecCustomPredefinedFilters]]. In der Benutzeroberfläche sind diese Filter daran zu erkennen, dass sich ein Dialog öffnet, wenn man den entsprechenden Filter auswählt, in dem man kleinere Parameter-Änderungen vornehmen kann.
  
Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.
+
===Pixelkunst nachzeichnen (<code>libdepixelize</code>) ===
  
===Filters===
+
Eine [https://launchpad.net/libdepixelize neue, für Inkscape entwickelte Bibliothek], mit der Rasterbilder von Pixelkunst automatisch vektorisiert werden können, wurde in Form des Dialoges "Pixelkunst nachzeichnen" ('''Pfad ▶︎ Pixelkunst nachzeichnen...''') hinzugefügt. Das gute alte "Bitmap vektorisieren" ist (unter dem Namen "Bitmap nachzeichnen") natürlich auch noch da. Das [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html ergänzende Material] der Autoren des Algorithmus zeigt eine Vorschau darauf, wie dieser sich verhält.
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].
 
  
==Import/Export==
+
==Weitere Neuerungen in der Benutzeroberfläche==
* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
 
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
 
* New Visio (VSD) import format.
 
* XAML export improvements.
 
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options: set an image directory in the zip file, and add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
 
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
 
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
 
* The --export-text-to-path option now works with Plain SVG export.
 
  
===Gimp XCF improvements===
+
=== Allgemeines ===
* The "Save Background" option allows users to choose if the page background is saved with each Gimp layer.
+
* Die Farbe der Arbeitsfläche kann jetzt gesetzt werden, ohne dass diese mit exportiert wird (zum Exportieren wird stattdessen ein transparenter Hintergrund verwendet).
* The exported layers now use the label attribute or, if not set, the id attribute.
+
* Die Arbeitsfläche kann jetzt jederzeit mittels <kbd>Leertaste</kbd> verschoben werden. Es muss hierzu keine Maustaste mehr zusätzlich gedrückt werden: Man braucht nur noch die <kbd>Leertaste</kbd> zu drücken und die Maus zu bewegen, um die Arbeitsfläche zu verschieben.
* New help tab.
 
* Some bugs and warnings fixed.
 
  
===PDF ===
+
=== Führungslinien ===
* "Bleed/margin" : Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.
+
* Führungslinien können mit einem Klick auf die Lineale ein- und ausgeblendet werden.
 +
* Führungslinien können nun auch beschriftet werden, und die Farbe kann pro Linie durch den Benutzer gewählt werden. Um eine Linie zu beschriften oder umzufärben, ruft man mit einem Doppelklick auf die Führungslinie den Eigenschaften-Dialog für diese auf.
 +
[[File:Labelled-guides.png]]
  
===PDF/EPS/PS + LaTeX===
 
* Added the possibility of scaling the image. The 'calc' package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining '\svgscale' instead of '\svgwidth'.
 
* The font shape is now also exported. '\textit{}' for italic text, '\textbf{}' for bold text, and '\textsl{}' (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape and not '''italic''', so the result in LaTeX will be '''slanted instead of italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.
 
  
==Extensions==
+
=== Menü/Zugriff auf Funktionen ===
===New===
+
 
* The new guillotine extension is used for exporting png slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
+
* Die Elemente der Benutzeroberfläche sind jetzt in wesentlich mehr Dialogen mit der Tastatur anwählbar (<kbd>ALT+Taste</kbd>)
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code G-code] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
+
* "Text und Schriftart" (früher: "Schrift und Text"), "Füllung und Kontur" sowie "Rechtschreibprüfung" sind jetzt über das Kontextmenü von Textobjekten erreichbar (Rechtsklick)
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
+
* Verschobene / Umbenannte Menüelemente:
* New isometric grid generator.
+
** '''Bearbeiten ▶︎ Einstellungen''' (statt im "Datei"-Menü)
* New bitmap crop extension.
+
** '''Bearbeiten ▶︎ Eingabegeräte''' (statt im "Datei"-Menü)
* New "Extract text" extension outputs the text elements of the document in a chosen order.
+
** '''Datei ▶︎ Dokument säubern''' (statt "Leere Defs aufräumen")
* New HSL adjust extension.
+
* Checkboxen zeigen den aktuellen Status von Ansicht ▶︎ Gitter / Führungslinien / Einrasten / Farbverwaltung an
* New Replace font extension.
+
* Gruppieren / Gruppe aufheben ist jetzt aus dem Kontextmenü möglich
* New N-Up layout extension.
+
 
* New Voronoï diagram extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
+
=== Einstellungen ===
* New Interpolate Attribute in a group extension.
+
 
* New Typography extensions menu.
+
* Neuer Tastaturkürzel-Editor"
 +
* '''Einstellungen ▶︎ Benutzeroberfläche''' -- Neue Option für die Darstellung der Andockleiste und der zugehörigen Schaltflächen (Icons, Text, Icons und Text) (bug #1098416)
 +
* '''Einstellungen ▶︎ Benutzeroberfläche ▶︎ Fenster''' -- Option, die aktuelle Ansicht eines Dokumentes nicht zu speichern und wiederherzustellen (bug #928205)
 +
* '''Einstellungen ▶︎ Verhalten ▶︎ Schritte''' -- Einheiten für Schrittweiten auswählbar (verschieben, skalieren, schrumpfen/erweitern) (bug #170293)
 +
* '''Einstellungen ▶︎ Verhalten ▶︎ Schritte''' -- Option, beim Rotieren von Führungslinien relativ zum ursprünglichen Winkel einzurasten (also z.B. jeweils zusätzliche 15°, anstatt nur bei 15°, 30° etc.) (rev 10307)
 +
* '''Einstellungen ▶︎ Verhalten ▶︎ Klone''' -- Option, einen duplizierten Klon und sein dupliziertes Original nach dem Duplizieren miteinander zu verbinden (bug #686193)
 +
* '''Einstellungen ▶︎ Eingabe/Ausgabe ▶︎ SVG-Ausgabe''' -- Neu: Option, relative oder absolute Koordinaten zu erzwingen (bug #1002230)
 +
 
 +
=== Dialoge ===
 +
 
 +
* Dialogzustand und -position werden jetzt gespeichert und beim nächsten Programmstart wiederhergestellt
 +
* Die meisten Dialoge sind jetzt andockbar (auch "Objekteigenschaften", "Text und Schriftart", "Rechtschreibprüfung", "PNG-Bild exportieren", "XML-Editor", "Suchen/Ersetzen" und "Gekachelte Klone")
 +
* Neue Einstellungsmöglichkeit für Windows-Benutzer: Auswahl zwischen nativem und Gtk-Öffnen-/Speichern-Dialog
 +
* Einstellungsmöglichkeit für "Bereinigen"
 +
* Der Dialog für Dokument-Metadaten wurde mit dem für die Dokumenteigenschaften kombiniert
 +
 
 +
===Einfache Berechnungen in Zahleneingabefeldern===
 +
In den meisten Feldern zur Eingabe von Zahlen (mit den 'mehr'- und 'weniger'-Knöpfchen dahinter) können jetzt einfache Berechnungen eingegeben werden. Zum Beispiel:
 +
 
 +
* <samp>2 * 3</samp>
 +
* <samp>50 + 100</samp>, oder
 +
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>
 +
 
 +
Es können außerdem Einheiten bei der Eingabe von Werten verwendet werden, wie in <samp>2 + 2 cm</samp>. Das Ergebnis wird in die für diesen Eintrag ausgewählte Einheit umgewandelt.
 +
 
 +
===Konfigurierbare Anfasser===
 +
 
 +
Es wurde eine neue Einstellungsmöglichkeit für die Größe der Anfasser / Kontrollelemente auf der Zeichenfläche hinzugefügt. Der Abschnitt "Eingabegeräte" wurde hierfür aktualisiert.
 +
 
 +
==Übersetzungen==
 +
* Die ''Referenz der Tasten- und Maus-Befehle'' ("inkscape-docs"-Projekt) und die Beschriftung der Farbpaletten sind jetzt übersetzbar.
 +
* Übersetzung der Benutzeroberfläche auf Lettisch.
 +
* Übersetzung der Tutorials auf Galizisch und Griechisch.
 +
* Neue Übersetzung der ''Referenz der Tasten- und Maus-Befehle'' auf Weißrussisch.
 +
* Übersetzung der manpages auf Chinesisch (zh_TW), Griechisch (el), Japanisch (ja) und Slowakisch (sk) und Aktualisierung der französischen Übersetzung ''[Galizisch (gl) und Polnisch (pl) in Bearbeitung]''
 +
* Manpages verwenden jetzt PO-Dateien für die Übersetzung ("inkscape-docs"-Projekt).
 +
* Das Tutorial-Erstellungssystem bietet jetzt vollständige Unterstützung für Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden..
 +
 
 +
==Unterstützung für Dateiformate==
 +
* Neu: Exportieren als Flash-XML-Graphics-Datei (FXG)
 +
* Neu: Exportieren als Synfig-Animation-Studio-Datei (SIF)
 +
* Neu: Exportieren als HTML5-Canvas
 +
* Neu: Importieren von Visio-Dateien (VSD), basierend auf [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
 +
* Neu: Importieren von CorelDraw-Dateien (CDR), ohne dass eine Erweiterung benötigt wird, basierend auf [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libcdr libcdr].
 +
* Verbesserungen beim Exportieren von XAML-Dateien (mit neuem Silverlight-Kompatibilitäts-Modus).
 +
* Verbesserungen beim Speichern von komprimierten SVG-Dateien und an der Export-Erweiterung. Neue Optionen:
 +
** Anlegen eines Bildverzeichnisses in der Zip-Datei
 +
** Hinzufügen einer Textdatei, die die im SVG-Dokument verwendeten Schriftarten auflistet
 +
* Neue Einstellungsmöglichkeit, Bitmap-Bilder beim Importieren immer automatisch zu verlinken, einzubetten oder jeweils nachzufragen
 +
* Neue Einstellungsmöglichkeit, die es erlaubt, eine SVG-Datei beim Öffnen und/oder Exportieren auf ungültige oder unnötige Elemente, Attribute und Eigenschaften zu überprüfen. Es können entweder Warnungen auf die Kommandozeile ausgegeben werden (wenn Inkscape von dort gestartet wurde) oder die entsprechenden Einträge werden entfernt.
 +
* Die Option <code>--export-text-to-path</code> geht jetzt auch beim Exportieren als "Normales SVG".
 +
 
 +
===EMF/WMF===
 +
Die EMF und WMF Im-/ und Export-Filter wurden komplett neu geschrieben und funktionieren jetzt auf allen Betriebssystemen. Es ist jetzt möglich, EMF-Dateien zwischen Windows-Anwendungen, die unter Wine laufen und der nativen Linux-Version von Inkscape hin- und herzukopieren.
 +
 
 +
===Gimp XCF===
 +
* Die Option '''Hintergrund speichern''' erlaubt es auszuwählen, ob der Seitenhintergrund in jeder Gimp-Ebene gespeichert werden soll.
 +
* Exportierte Ebenen verwenden jetzt die Beschriftung der Ebene (das <code>label</code>-Attribut) oder, wenn keine vorhanden ist, die <code>id</code>.
 +
* Neue Option: '''Auflösung'''
 +
* Neuer Tab: '''Hilfe'''
 +
* Einige Fehler und Warnungen wurden korrigiert
  
===Improvements===
+
===PDF===
* Number nodes. New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.
+
* '''Beschnitt/Umrandung:''' Es wurde eine Option zum Setzen eines zusätzlichen Randes hinzugefügt, um den der exportierte Bereich erweitert werden kann. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, wenn man ein PDF mit einem schmalen weißen Rand um die Zeichnung herum exportieren möchte oder um einen Anschnitt von einigen mm außerhalb der Seite zu exportieren.
* Color Markers to Match Stroke extension improvements. The markers can now inherit the fill and stroke colors and alpha channels from the object, or be customized with color selectors in a separate tab.
 
* Optional sliders added on float and int extension parameters (full and minimal modes).
 
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with msgctxt).
 
* New sub-menus in the Render menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.
 
  
==User interface==
+
===PDF/EPS/PS + LaTeX===
 +
* Zusätzliche Möglichkeit, das Bild zu skalieren. Das <code>calc</code>-Paket muss dazu eingebunden werden. Danach kann das Bild über die Eigenschaft <code>\svgscale</code> skaliert werden, anstelle von <code>\svgwidth</code>.
 +
* Die Schriftvariante wird nun auch mit exportiert. <code>\textit{}</code> für kursiven Text, <code>\textbf{}</code> für Fettdruck und <code>\textsl{}</code> (schräggestellt) für oblique-Varianten. Es ist wichtig, zu beachten, dass '''Arial''' eine schräggestellte '''oblique''' Variante, aber keine '''kursive''' hat. Daher wird das Ergebnis in LaTeX auch '''schräggestellt''' anstelle von '''kursiv''' sein. Es ist daher besser, in Inkscape eine '''andere Schriftart zu verwenden''', wenn man eine echte kursive Schrift möchte.
  
=== General ===
+
==Erweiterungen==
* Canvas background color can be set without exporting it (background transparency is only used for export but not the canvas).
+
===Einheiten: Inkompatible Änderungen===
* Guides visibility can be toggled by clicking the ruler
+
Aufgrund von Änderungen an der Implementation von Dokumenten-Einheiten wurden die Funktionen <code>inkex.unittouu</code> und
 +
<code>inkex.uutounit</code> verändert und in die Klasse <code>inkex.Effect</code> verschoben.
  
=== Menu/Access ===
+
Aufrufe von Funktionen, die Einheiten konvertieren, sollten durch Aufrufe von <code>inkex.Effect.unittouu</code> und <code>inkex.Effect.uutounit</code> (üblicherweise <code>self.unittouu</code> und <code>self.uutounit</code>) ersetzt werden.
* New keyboard shortcut editor
 
* The interface elements are accessible through the keyboard with ALT+key in many more dialogs.
 
* "Text and Font", "Fill and Stroke", and "Check Spelling" dialogs are added to the text object context menu (right click).
 
* Menu items renamed - Edit->Preferences, Edit->Input Devices, File->Cleanup Document
 
* Checkboxes to indicated status of View->Grid/Guides/Snap/Color Management
 
* Group/Ungroup from the context menu
 
  
=== Dialogs ===
+
Siehe auch: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]] und [[Units In Inkscape]]
* Dialog status and position is remembered between sessions
 
* Most dialogs now dockable (including "Object properties", "Object attributes", "Text and Font", "Check spelling", "Export PNG image", "XML editor", "Find/Replace", and "Tiled clones")
 
* New preference to allow Windows users to choose between native and Gtk open/save dialog
 
* Preferences dialog cleanup
 
* Document Metadata dialog merged into Document Properties
 
  
===Simple calculations in spinboxes===
+
===Neu===
In most spinboxes (a spinbox is an entry field with up and down "spinbuttons" next to it) you can now write simple calculations. For example: "2 * 3", "50 + 100", or "((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2".
 
Moreover, you can use units in entering values, like "2 + 2 cm". The result will be converted to the selected unit for the particular entry.
 
  
===Configurable Control Handles===
+
* Die neue Erweiterung '''Guillotine''' kann verwendet werden, um gleichzeitig mehrere Ausschnitte der Zeichnung als png-Bilder zu exportieren. Die Begrenzungen werden durch senkrechte und waagerechte Führungslinien bzw. den Rand der Seite definiert.
 +
* Die neue Erweiterung [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code''']-tools konvertiert Pfade in G-code (mittels zirkulärer Interpolation), erstellt versetzte Pfade und ermöglicht spitze Ecken mit Konusfräsern.
 +
* Neu: [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR-Code]-Generator
 +
* Neu: '''Isometrisches Gitter'''-Erweiterung
 +
* Neu: '''Schneiden'''-Erweiterung für Rastergrafiken
 +
* Neu: '''Extrahieren'''-Erweiterung für Text. Gibt die Textelemente eines Dokumentes in der gewählten Reihenfolge aus.
 +
* Neu: '''Zusammenführen'''-Erweiterung für Text
 +
* Neu: '''HSL anpassen'''-Erweiterung
 +
* Neu: '''Schrift ersetzen'''-Erweiterung
 +
* Neu: '''N-Up layout'''-Erweiterung (Schnittmarken, Umrandungen,...)
 +
* Neu: '''Voronoï-Diagramm'''-Erweiterung (Erstellt Voronoï-Diagramme und Delaunay-Triangulationen, basierend auf dem Schwerpunkt des ausgewählten Objektes)
 +
* Neu: '''Interpolieren''' innerhalb einer Gruppe
 +
* Neues Unter-Menü '''Typografie'''
 +
* Neu: '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey-Text]'''-Erweiterung
  
New preferences have been added to allow for the size of the on-canvas controls to be increased or decreased. The "Input Devices" section has been updated to control this.
+
===Verbesserungen===
 +
* '''Knoten nummerieren''': Neue Parameter ermöglichen es, die Zahl für den Anfangsknoten und die Schrittweite der Nummerierung zwischen Knoten zu wählen.
 +
<!-- * '''Färbe Markierungen wie Striche'''-Erweiterung wurde verbessert: Die Markierungen können nun Füllung, Konturfarbe und Alpha-Kanal des Objektes erben oder auch mit der Farbauswahl in einem separaten Tab angepasst werden. -->
 +
* Erweiterungen können jetzt optional Slider für <code>float</code>- und <code>int</code>-Parameter verwenden (vollständiger und minimaler Modus).
 +
* Werten von Erweiterungsparametern (''außer Attributen!'') kann jetzt ein Kontext für Übersetzungen hinzugefügt werden (mit <code>msgctxt</code>).
 +
* Neue Untermenüs im '''Rendern'''-Menü fassen die Barcode-, Gitter- und Layout-Erweiterungen zu Gruppen zusammen.
  
==Translations==
+
==SVG-Unterstützung==
* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and color palettes' labels are now translatable.
 
* New UI translation in Latvian.
 
* New tutorial translations in Galician and Greek.
 
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
 
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
 
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.
 
  
==SVG Support==
+
Die Darstellung der folgenden Eigenschaften wird jetzt unterstützt (nicht veränderbar über die Benutzeroberfläche, nur über den XML-Editor):
  
* The <tt>clip-rule</tt> property is now supported. No UI to set it exists at the moment, other than the XML editor.
+
* <code>clip-rule</code>
* The <tt>color-interpolation-filters</tt> property is now supported meaning that non-Inkscape filters that specify "linearRGB" color interpolation will render properly. No UI is yet available to set the property. Filters created inside Inkscape will still use "sRGB" color interpolation by default.
+
* <code>color-interpolation-filters</code>: Filter, die nicht mit Inkscape erstellt wurden und eine <code>linearRGB</code>-Farbinterpolation beschreiben, werden korrekt wiedergegeben. Filter, die in Inkscape erstellt wurden, verwenden weiterhin standardmäßig <code>sRGB</code> zur Farbinterpolation.
 +
* <code>text-decoration</code>: Unterstreichung, Durchstreichung, Überstreichung
 +
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code>: Vorläufig unterstützt (CSS 3).
 +
* <code>paint-order</code>: Erlaubt es, die Kontur unterhalb der Füllung zu zeichnen; besonders hilfreich für Text.
  
== Snapping ==
+
== Einrasten ==
* The snapping preferences and the snap toolbar have been reworked, both in the underlying code as well as in the GUI. This should make the snapping preferences easier to understand, easier to maintain, and make it easier to find and fix any remaining snapping bugs
+
* '''Die Standard-Einstellungen zum Einrasten wurden verändert, daher verhält sich Inkscape nicht immer so wie man es aus älteren Versionen gewohnt ist. Insbesondere sollte man, um das alte Verhalten wiederherzustellen, die zehnte Schaltfläche in der Einrast-Leiste aktivieren ("An spitzen Knoten einrasten"). Auch die folgenden Schaltflächen sollten aktiviert werden: "Einrasten einschalten" (ganz oben), "Knoten, Pfade und Anfasser einrasten" (siebte Schaltfläche), "Am Gitter einrasten" und "An Führungslinien einrasten" (die untersten zwei)'''. Mit diesen Einstellungen sollte man sich wieder zurechtfinden.
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentialy to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentialy to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangetialy will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
+
* Die Einrast-Einstellungen und die Einrast-Leiste wurden überarbeitet (sowohl in ihrer Funktionsweise als auch in der Darstellung in der Benutzeroberfläche), so dass die Einrast-Einstellungen jetzt leichter zu verstehen und zu pflegen sein sollten und Fehler im Zusammenhang damit leichter gefunden und behoben werden können.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
+
* Inkscape kann jetzt auch senkrecht und tangential zum Pfadverlauf einrasten: Dies ist möglich, wenn Pfade mit dem Bézier-Werkzeug erstellt werden, wenn Knoten bewegt werden oder wenn Führungslinien bearbeitet werden. Neu erstellte Führungslinien (die aus dem Lineal herausgezogen wurden) rasten senkrecht oder tangential an jeder Kurve ein. Es wurden hierfür zwei Kontrollkästchen zum Dokumenteneinstellungs-Dialog hinzugefügt (unter "Einrasten"). Es ist zu beachten, dass das senkrechte / tangentiale Einrasten nicht funktioniert, wenn man mit dem Auswahlwerkzeug ein Objekt oder eine Auswahl transformiert.
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
+
* Es kann jetzt auch an Kreuzungen von Pfaden eingerastet werden.
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
+
* Einrasten funktioniert jetzt richtig, wenn man mehrere Knoten gleichzeitig mit dem Knotenwerkzeug ausgewählt hat.
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source
+
* Einrasten an Textankern und Grundlinien wurde korrigiert.
 +
* Wenn eingestellt ist, dass nur an der Einraststelle, die dem Mauszeiger am nächsten ist, eingerastet werden soll, kann man mit der Tabulator-Taste die nächst-nähere Einraststelle auswählen.
  
==Notable bug fixes==
+
==Wichtige Fehlerkorrekturen==
Notable bug fixes since last bug fix release ([[Release notes/0.48.4|0.48.4]]):
+
Wichtige Fehlerkorrekturen seit dem letzten Bug-Fix-Release ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]):
* Relative image paths are no longer stored as absolute (regression introduced with [[Release notes/0.47|0.47]]).
+
* Bilder werden nicht mehr neu komprimiert, wenn sie eingebettet oder exportiert werden. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563]
* Many rendering glitches were fixed.
+
* Relative Pfade werden nicht mehr als absolute gespeichert (Regression aus [[Release notes/0.47|0.47]]).
* The rendering of the stroke on transformed objects now matches the SVG specification.
+
* Viele Darstellungsfehler wurden behoben.
* Values entered in the numeric input boxes for the selector tool (X/Y/width/height) are much more accurately applied.
+
* Die Darstellung der Kontur eines transformierten Objektes entspricht jetzt der SVG-Spezifikation.
 +
* Werte, die in die Zahleneingabefelder des Auswahlwerkzeuges eingegeben werden, werden jetzt wesentlich genauer angewendet (<code>X</code>, <code>Y</code>, <code>Breite</code>, <code>Höhe</code>).
 +
* Inkscape startet durch den neuen Icon-Cache (auf der Festplatte gespeichert) schneller und Schriften werden besser geladen (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).
  
==Known issues==
+
==Bekannte Probleme==
* The Cairo library used in the new renderer does not implement downscaling, which causes large bitmaps to be pixelated on export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162]
+
* '''Unter Windows ist Inkscape wegen ausufernden Speicherverbrauchs nicht benutzbar, wenn die Farbtiefe auf 16 Bit gesetzt ist.''' '''Farbtiefe''' daher bitte auf '''32 Bit''' setzen.
 +
* Die Cairo-Bibliothek, die im neuen Renderer verwendet wird, enthält keine Funktion für die Verkleinerung von Bildern, weshalb große Bitmap-Bilder beim Export pixelig werden. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Das Problem kann durch eine Aktualisierung auf die Cairo-Version 1.14.0 behoben werden. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
 +
* Unter OS X besteht noch ein Konflikt mit der Synchronisation mit der Zwischenablage von X11/XQuartz: dies kann umgangen werden, indem man "Pasteboard aktualisieren, wenn CLIPBOARD geändert wird" in den X11-Einstellungen deaktiviert. Ansonsten würden Vektordaten, die in die Zwischenablage kopiert oder ausgeschnitten werden beim Wiedereinfügen in Rasterbilder umgewandelt. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bug #307005])
 +
* Unter OS X 10.9 oder höher kann es zu einem Absturz von Inkscape kommen, wenn Rasterbilder importiert oder aus der Zwischenablage eingefügt werden. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 bug #1398521], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793])
 +
* Unter OS X 10.9 oder höher kann es, wenn man X11 über mehrere Monitore hinweg verwendet, helfen, die Option "Monitore verwenden verschiedene Spaces" in der "Mission Control" abzustellen. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bug #1244397])
 +
* Der überarbeitete Dialog für den Import von Cliparts von OpenClipart ist in den aktuellen Paketen für OS X leider nicht verfügbar. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bug #943148])
 +
* Unter MS Windows fehlen die Icons für Einstellungen, Rückgängig, Wiederholen und Zurücksetzen. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bug #1269698])
 +
* Unter MS Windows mit 64bit-Inkscape-Versionen auf Systemen mit Intel-Grafikkarten kann es zu einer starken Verlangsamung des Programms kommen, wenn man Objekte mit der Maus bewegt oder zeichnet (Bezier, Bleistift und Kalligraphie-Werkzeug). Dies kann reduziert werden, indem man die Lineale an den Seitenrändern versteckt. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bug #1351597])
 +
* Unter MS Windows kann es mit 64bit-Inkscape-Versionen passieren, dass großteils schwarze Seiten gedruckt werden, wenn im Dokument Teiltransparenzen verwendet werden. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bug #1418865])
  
==Previous releases==
+
==Vorgängerversionen==
* [[Release notes/0.48/de]] ([[Release notes/0.48.1/de |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2/de | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3/de | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4/de | 0.48.4]])
+
* [[Release notes/0.48]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
 
* [[Release notes/0.47/de]]
 
* [[Release notes/0.47/de]]
* [[Release notes/0.46/de]]
+
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/de]]
+
* [[Release notes/0.45]]
* [[Release notes/0.44/de]]
+
* [[Release notes/0.44]]
* [[Release notes/0.43/de]]
+
* [[Release notes/0.43]]
* [[Release notes/0.42/de]]
+
* [[Release notes/0.42]]
* [[Release notes/0.41/de]]
+
* [[Release notes/0.41]]
* [[Release notes/0.40/de]]
+
* [[Release notes/0.40]]
* [[Release notes/0.39/de]]
+
* [[Release notes/0.39]]
* [[Release notes/0.38/de]]
+
* [[Release notes/0.38]]
* [[Release notes/0.37/de]]
+
* [[Release notes/0.37]]
* [[Release notes/0.36/de]]
+
* [[Release notes/0.36]]
* [[Release notes/0.35/de]]
+
* [[Release notes/0.35]]
  
 
[[Category:Marketing]]
 
[[Category:Marketing]]

Latest revision as of 21:31, 17 June 2015

Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文

Inkscape 0.91

Die Inkscape-Community gibt die Veröffentlichung von Inkscape 0.91 bekannt. Inkscape ist ein quelloffener Vektorgrafikeditor, der Dateien im freien, standardisierten SVG-Format erzeugt und für mehrere Betriebssysteme verfügbar ist. Digitalkünstler erstellen damit Werke in professioneller Qualität. Ingenieure und Wissenschaftler verwenden es für anschauliche Darstellungen, mit denen sie ihre Ideen erklären können. Hobbyisten benutzen Inkscape, um unkompliziert einfache Zeichnungen zu erstellen, ihre Design-Fertigkeiten zu trainieren oder einfach, weil es ihnen Spaß macht. Diese neue Version zeichnet sich durch schnelleres und genaueres Rendern, neue und verbesserte Werkzeuge und eine bessere und breitere Unterstützung für andere Dateiformate aus.

Highlights in der neuen Version

Veröffentlicht am 30.01.2015.

  • Cairo-Renderer für Anzeige und PNG-Export
  • OpenMP-Multithreading für alle Filter
  • Umstellung auf C++
  • Größere Verbesserungen am Textwerkzeug
  • Messwerkzeug
  • Funktionen zum Designen von Schriftarten: [1],[2]
  • Symbolbibliothek und Unterstützung für Visio-Schablonen
  • Im- und Export von WMF- und EMF-Dateien auf allen unterstützten Betriebssystemen
  • Verbesserte Unterstützung für Corel Draw-Dokumente, Import von Visio-Dateien
  • Unterstützung für reale Dokument- und Seitengrößeneinheiten, z.B. Millimeter
  • Zahlreiche Verbesserungen im Bereich der Benutzerfreundlichkeit
  • Nativer Build für 64-bit-Windows-Versionen
  • Fehlerkorrekturen, siehe Wichtige Fehlerkorrekturen

Darstellung und Geschwindigkeit

Inkscape 0.91 verwendet einen neuen Renderer, der auf der Cairo-Bibliothek basiert. Dieser entstand größtenteils während der Projektarbeit im Google Summer of Code 2010 und 2011.

  • Leistungs-Verbesserung. Der neue Renderer ist bei den meisten Bildern signifikant schneller. Die komplexesten Objekte der Zeichnung werden automatisch zwischengespeichert, damit die Benutzeroberfläche beim Bearbeiten schneller reagiert.
  • OpenMP-Multithreading für Filter. Filter verwenden alle vorhandenen Prozessorkerne für die Berechnung eines Bildes. Das Ergebnis ist eine starke Beschleunigung des Bildaufbaus bei Mehrkern-Systemen. Bemerkbar macht sich dies insbesondere bei der Bearbeitung von Bildern, die große gefilterte Objekte enthalten.
  • Signifikante Senkung des Arbeitsspeicherbedarfs. Inkscape braucht jetzt weniger Arbeitsspeicher. In einigen Fällen werden bis zu 75% gegenüber Inkscape 0.48 eingespart, dadurch können nun größere Dateien geöffnet werden.
  • Verbesserung der Reaktionszeit. Einmal gerenderte Teile des SVG-Bildes werden nun zwischengespeichert. Dies führt zu einer enormen Verbesserung der Reaktionszeit beim Hervorheben von Pfaden, An- und Abwählen von Objekten und der Pfadbearbeitung im "delayed update mode"
  • Korrektur von Renderfehlern. Viele der Darstellungs-Fehler sind behoben. Folgende Dinge werden nun korrekt angezeigt:
    • Füllmuster (keine Lücken mehr bei Übergängen)
    • Konturen von gedrehten / verzerrten Objekten in Mustern
    • Muster, die ausgeschnittene Objekte enthalten
    • Verschachtelte Ausschneidepfade
    • Maskierte und ausgeschnittene Objekte mit großen Masken / Ausschneidepfaden im Umriss-Modus
    • Pfade mit dicken Konturlinien und langen Spitzen
    • Schrift


Graustufen-Modus

Ein Graustufen-Modus wurde hinzugefügt. Dieser zeigt eine Bildvorschau in Graustufen an. Mit Shift+5 (Ziffernblock) kann man zwischen Farb- und Graustufen-Anzeige-Modus hin und her wechseln.

Werkzeuge

Knotenwerkzeug

Die Knotenwerkzeug-Menüleiste enthält nun eine Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Knoten an den Extrempunkten des ausgewählten Pfadsegments. Es ist nun z.B. möglich, einen neuen Knoten am höchsten Punkt einer Kurve hinzuzufügen.

Add nodes at max.gif

Messwerkzeug

Das neue Messwerkzeug ermöglicht es, Elemente in der Zeichnung auszumessen. Um es zu verwenden, wählt man es aus, klickt in die Zeichnung und zieht das Lineal aus. Das Messwerkzeug aktualisiert laufend die angezeigten Werte für Länge und Winkel, wenn man es über Objekte in der Zeichnung bewegt.

Ruler.png

Textwerkzeug

  • Die Textgrößen-Standardeinheit ist nun Point (pt), zur Auswahl stehen folgende Einheiten: px, pt, pc, mm, cm, in, em
  • Die Text-Menüleiste zeigt eine Liste aller Font-Style-Varianten für die entsprechende Schriftart
  • Dateien mit Texten in der Einheit em werden nun korrekt gelesen.
  • Ein Warndialog wird angezeigt, wenn eine Schriftart durch Inkscape ersetzt wird (weil sie auf dem System nicht vorhanden ist)

Farbverläufe

  • Farbverlaufs-Menüleiste wurde um die Auswahl und Bearbeitung von Verlaufs-Stops, -Invertierungen, -Wiederholungen und -Verlinkungen erweitert.
  • Fehlerkorrekturen für Verlaufs-Bearbeitung auf der Arbeitsfläche: bei Doppelklick wird ein Verlaufs-Stop erzeugt und der Fokus wird beim Auswählen korrekt gesetzt
  • Farbverläufe können im "Füllung und Kontur"-Dialog nach Farbe, Name und Verwendung sortiert werden.
  • Farbverläufe können im "Füllung und Kontur"-Dialog umbenannt werden

Dialoge u.ä.

Anordnen (zuvor: Zeilen und Spalten)

  • NEU: Umbenannt in "Anordnen"
  • NEU: Ausrichtung an Kreisen und Bögen (neuer Tab "Trilineare Koordinaten")

Weitere Informationen zur Verwendung finden sich hier: <http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

Ausrichten und Abstände ausgleichen

  • Neue Funktion "Positionen verändern" für ausgewählte Objekte. Es gibt nun drei weitere Knöpfe im Ausrichten-und-Abstände-ausgleichen-Dialog (Gruppe "Anordnen"), durch die die Positionen der ausgewählten Objekte vertauscht werden können.
    • Im folgenden Beispiel wurden drei Objekte ausgewählt und ihre Positionen wurden in der Reihenfolge, in der sie ausgewählt worden sind, (mittels der neuen Funktion) vertauscht.

Swap-objects.gif

  • In diesem Dialog gibt es noch zwei weitere neue Knöpfe, die es erlauben, die Objekte nach ihrer Stapelordnung (z-index) umzusortieren oder sie einfach im Uhrzeigersinn in Abhängigkeit von ihrer Position auf der Seite zu vertauschen.
  • Tastaturkürzel (Strg+Alt+Ziffernblock-Zahlen) für Ausrichten-Operationen

Dokumenteneinstellungen

Optional kann das Antialiasing deaktiviert werden. (Bug #170356, Oberfläche teilweise implementiert)


Suchen/Auswählen

  • Es ist jetzt einfacher, Objekte auszuwählen, die nicht ganz oben in der Z-Ordnung liegen: mit Alt+Mausrad-Scrollen kann man sich durch alle Objekte bewegen, die an der Stelle des Mauszeigers übereinandergestapelt liegen. (Shift+Alt+Scrollen mit dem Mausrad, um zur Auswahl hinzuzufügen). Im Moment werden Gruppierungen ignoriert, es wird also nur zwischen einzelnen Objekten gewechselt.
  • Der neue "Suchen/Ersetzen"-Dialog arbeitet auch mit Text und jeder Art von Attribut
  • "Das Gleiche auswählen" ist eine neue Funktion, die es erlaubt, Objekte mit denselben Eigenschaften wie das aktuell ausgewählte Objekt auszuwählen. Zum Beispiel kann man ein Objekt mit blauer Füllung auswählen. Danach kann man die neue Funktion verwenden, um alle anderen Objekte mit derselben blauen Farbe im Dokument auszuwählen.

Selectsame.gif

Die neue Funktion ist im Menü unter Bearbeiten ▶︎ Das Gleiche auswählen oder im Kontextmenü, das sich beim Rechtsklick auf ein ausgewähltes Objekt öffnet, zu finden. Es bietet auch noch weitere Möglichkeiten, ähnliche Objekte auszuwählen, so zum Beispiel danach, ob Füllung und Kontur übereinstimmen oder nur die Kontur, der Stil der Kontur oder der Objekttyp.

Füllung und Kontur

  • Die Ansicht für Farbverläufe im Füllung-und-Kontur-Dialog zeigt nun eine Liste aller verwendeten Verläufe im Dokument. Die Liste enthält den Verlauf, seinen Namen und wie oft dieser im Dokument verwendet wird.

Gradient-fill-stroke.png

  • Kompaktere Auswahlelemente für (End-/Anfangs-/Zwischen-)Markierungen

Ebenen

  • Ebenen und Unter-Ebenen lassen jetzt mittels Drag & Drop neu anordnen
  • Alle Ebenen zeigen / Alle Ebenen ausblenden im Kontextmenü

Symbole

Es gibt einen neuen Dialog für Symbole in Inkscape. Dieser Dialog zeigt Symbole aus einer Symbolbibliothek an. Inkscape 0.91 enthält fünf Beispielbibliotheken: Logik-Symbole, AIGA/DOT-Verkehrssymbole, Kartensymbole, Flowchart-Symbole und Sprechblasen. Der Dialog ermöglicht es auch, eine Pseudo-Bibliothek aller Symbole in der aktuell mit Inkscape geöffneten Zeichnung zu erstellen (Ein Symbol wird in SVG durch das Tag <symbol> definiert). Symbole können aus dem Dialog auf die Zeichenfläche gezogen werden.

Jedes Dokument, das Symbole enthält, kann als Quelle für eine Symbolbibliothek genutzt werden - es braucht hierfür nur in das Symbol-Verzeichnis im Inkscape-Einstellungsverzeichnis kopiert zu werden (üblicherweise share/inkscape). Richtig angewendet können Symbole mit voreingestellter Füllungs- und Konturfarbe erstellt werden, die später durch den Benutzer geändert werden können.

Dateien für Visio-Schablonen (.vss) können im selben Symbolverzeichnis abgelegt werden, wobei zu beachten ist, dass die Ergebnisse möglicherweise nicht so gut sind wie bei der Verwendung von SVG-Symbol-Bibliotheken.

Weitere Details finden sich auf der Wiki-Seite zum Symboldialog.

Schrift und Text

  • NEU: Schriftarten, die im aktuellen Dokument verwendet werden, werden ganz oben angezeigt
  • NEU: Alle Textobjekte, die dieselbe Schriftart wie die aktuelle Auswahl verwenden, auswählen
  • NEU (muss noch bestätigt werden): Unterstützung für Listen mit Ersatzschriftarten (CSS2)

Transformieren

  • Drehung von Objekten im oder gegen den Uhrzeigersinn

Knotenmarkierungen

  • Knotenmarkierungen nehmen jetzt Füll- und Konturfarbe des Objektes an

Bitmap vektorisieren

  • Die Vorschau des Bitmap-Vektorisieren-Dialogs wird nun stetig aktualisiert und lässt sich in der Größe verändern

Pfadeffekte

Pfadeffekte eines Objektes sind jetzt nach dem Duplizieren des Objektes voneinander unabhängig

Kräftige Kontur

Aktueller Status:

  • Die Knoten, mit denen die Dicke der "Kräftigen Kontur" ("PowerStroke") bestimmt wird, werden als lilafarbene Rauten dargestellt
  • Zu Beginn werden 3 solche Knoten erstellt: Anfang, Ende und im mittleren Bereich des Pfades
  • Knoten hinzufügen: Strg+Klick auf einen lilafarbenen Knoten
  • Knoten löschen: Strg+Alt+Klick auf einen lilafarbenen Knoten
  • Punkte sortieren ordnet die Knoten der "Kräftigen Kontur" entsprechend ihrer Lage zum Pfad an (kürzeste Entfernung zum Pfad), anstelle sie in der ursrprünglichen Anordnung zu belassen.
  • Die Form von Anfang und Ende kann angegeben werden. Die üblichen Aufsätze für SVG und ein zusätzlicher Typ "Null-Breite" stehen hierfür zur Verfügung. Null-Breite entspricht hierbei dem Hinzufügen eines einzelnen Knotens am Anfang/Ende des Pfades mit einer Breite von 0.
  • Die Art der Verbindung an den Ecken des Pfades kann angegeben werden. Zusätzlich zu den normalen SVG-Verbindungsarten gibt es zwei weitere Typen:
    • Abgeleiteter Bogen: Mathematische Erklärung.
    • Spirale: Rundet die Verbindung mit einer Spiralkurve ab (der Typ abgerundet rundet die Kurve mittels eines Ellipsenbogens).

Beispiel-Screenshot

Originalpfad klonen

Der Pfadeffekt "Originalpfad klonen" ignoriert die Pfadinformationen des Pfades, auf den er angewendet wurde, stattdessen kopiert er die ursprünglichen Pfaddaten, d.h. die Pfaddaten vor der Berechnung des Pfadeffektes des Pfades mit dem er über den 'Verbundener Pfad'-Parameter verbunden worden ist.

Dieser Pfadeffekt wurde extra für die Verwendung mit "Kräftige Kontur" erstellt. Durch "Kräftige Kontur" wird ein Pfad mit variabler Breite erstellt, dieser kann jedoch nicht gefüllt werden (da die Füllung wie eine Kontur verwendet wird). Um einen "Kräftige Kontur"-Pfad zu füllen, erstellt man einen zweiten Pfad ("Dummy"-Pfad), wendet den Pfadeffekt "Originalpfad klonen" an und verbindet diesen Pfad dabei mit dem Pfad, der den "Kräftige-Kontur"-Effekt trägt. Da der zweite Pfad die Daten des Originalpfades des "Kräftige Kontur"-Pfades übernimmt, kann man ihn verwenden, um den "Kräftige Kontur"-Pfad zu füllen.

Um rasch einen "Dummy"-Pfad zu erstellen und diesen Effekt anzuwenden, kann man auch den Pfad, den man 'klonen' möchte, auswählen und im Menü dann Bearbeiten ▶︎ Klonen ▶︎ "Originalpfad klonen (LPE)" auswählen.

Wie bei normalen Klonen wählt auch hier das Tastaturkürzel Umschalt+D den Pfad aus, auf den sich der Pfadeffekt bezieht, wenn der ausgewählte Pfad den Effekt "Originalpfad klonen" hat.

Eine weitere sehr praktische Funktion des Pfadeffektes "Originalpfad klonen" ist es, dass man einen Klon mit einem anderen Stil als dem ursprünglichen erstellen kann. Um dies zu erleichtern, wird der "Originalpfad klonen"-Pfadeffekt angewandt, wenn man im Pfadeffekt-Dialog einen Klon ausgewählt hat und die "+"-Taste drückt.

Filter

Die neuen vom Benutzer anpassbaren vordefinierten Filter ermöglichen es, vordefinierte Filter mit eigenen Einstellungsmöglichkeiten zu erstellen. Siehe SpecCustomPredefinedFilters. In der Benutzeroberfläche sind diese Filter daran zu erkennen, dass sich ein Dialog öffnet, wenn man den entsprechenden Filter auswählt, in dem man kleinere Parameter-Änderungen vornehmen kann.

Pixelkunst nachzeichnen (libdepixelize)

Eine neue, für Inkscape entwickelte Bibliothek, mit der Rasterbilder von Pixelkunst automatisch vektorisiert werden können, wurde in Form des Dialoges "Pixelkunst nachzeichnen" (Pfad ▶︎ Pixelkunst nachzeichnen...) hinzugefügt. Das gute alte "Bitmap vektorisieren" ist (unter dem Namen "Bitmap nachzeichnen") natürlich auch noch da. Das ergänzende Material der Autoren des Algorithmus zeigt eine Vorschau darauf, wie dieser sich verhält.

Weitere Neuerungen in der Benutzeroberfläche

Allgemeines

  • Die Farbe der Arbeitsfläche kann jetzt gesetzt werden, ohne dass diese mit exportiert wird (zum Exportieren wird stattdessen ein transparenter Hintergrund verwendet).
  • Die Arbeitsfläche kann jetzt jederzeit mittels Leertaste verschoben werden. Es muss hierzu keine Maustaste mehr zusätzlich gedrückt werden: Man braucht nur noch die Leertaste zu drücken und die Maus zu bewegen, um die Arbeitsfläche zu verschieben.

Führungslinien

  • Führungslinien können mit einem Klick auf die Lineale ein- und ausgeblendet werden.
  • Führungslinien können nun auch beschriftet werden, und die Farbe kann pro Linie durch den Benutzer gewählt werden. Um eine Linie zu beschriften oder umzufärben, ruft man mit einem Doppelklick auf die Führungslinie den Eigenschaften-Dialog für diese auf.

Labelled-guides.png


Menü/Zugriff auf Funktionen

  • Die Elemente der Benutzeroberfläche sind jetzt in wesentlich mehr Dialogen mit der Tastatur anwählbar (ALT+Taste)
  • "Text und Schriftart" (früher: "Schrift und Text"), "Füllung und Kontur" sowie "Rechtschreibprüfung" sind jetzt über das Kontextmenü von Textobjekten erreichbar (Rechtsklick)
  • Verschobene / Umbenannte Menüelemente:
    • Bearbeiten ▶︎ Einstellungen (statt im "Datei"-Menü)
    • Bearbeiten ▶︎ Eingabegeräte (statt im "Datei"-Menü)
    • Datei ▶︎ Dokument säubern (statt "Leere Defs aufräumen")
  • Checkboxen zeigen den aktuellen Status von Ansicht ▶︎ Gitter / Führungslinien / Einrasten / Farbverwaltung an
  • Gruppieren / Gruppe aufheben ist jetzt aus dem Kontextmenü möglich

Einstellungen

  • Neuer Tastaturkürzel-Editor"
  • Einstellungen ▶︎ Benutzeroberfläche -- Neue Option für die Darstellung der Andockleiste und der zugehörigen Schaltflächen (Icons, Text, Icons und Text) (bug #1098416)
  • Einstellungen ▶︎ Benutzeroberfläche ▶︎ Fenster -- Option, die aktuelle Ansicht eines Dokumentes nicht zu speichern und wiederherzustellen (bug #928205)
  • Einstellungen ▶︎ Verhalten ▶︎ Schritte -- Einheiten für Schrittweiten auswählbar (verschieben, skalieren, schrumpfen/erweitern) (bug #170293)
  • Einstellungen ▶︎ Verhalten ▶︎ Schritte -- Option, beim Rotieren von Führungslinien relativ zum ursprünglichen Winkel einzurasten (also z.B. jeweils zusätzliche 15°, anstatt nur bei 15°, 30° etc.) (rev 10307)
  • Einstellungen ▶︎ Verhalten ▶︎ Klone -- Option, einen duplizierten Klon und sein dupliziertes Original nach dem Duplizieren miteinander zu verbinden (bug #686193)
  • Einstellungen ▶︎ Eingabe/Ausgabe ▶︎ SVG-Ausgabe -- Neu: Option, relative oder absolute Koordinaten zu erzwingen (bug #1002230)

Dialoge

  • Dialogzustand und -position werden jetzt gespeichert und beim nächsten Programmstart wiederhergestellt
  • Die meisten Dialoge sind jetzt andockbar (auch "Objekteigenschaften", "Text und Schriftart", "Rechtschreibprüfung", "PNG-Bild exportieren", "XML-Editor", "Suchen/Ersetzen" und "Gekachelte Klone")
  • Neue Einstellungsmöglichkeit für Windows-Benutzer: Auswahl zwischen nativem und Gtk-Öffnen-/Speichern-Dialog
  • Einstellungsmöglichkeit für "Bereinigen"
  • Der Dialog für Dokument-Metadaten wurde mit dem für die Dokumenteigenschaften kombiniert

Einfache Berechnungen in Zahleneingabefeldern

In den meisten Feldern zur Eingabe von Zahlen (mit den 'mehr'- und 'weniger'-Knöpfchen dahinter) können jetzt einfache Berechnungen eingegeben werden. Zum Beispiel:

  • 2 * 3
  • 50 + 100, oder
  • ((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2

Es können außerdem Einheiten bei der Eingabe von Werten verwendet werden, wie in 2 + 2 cm. Das Ergebnis wird in die für diesen Eintrag ausgewählte Einheit umgewandelt.

Konfigurierbare Anfasser

Es wurde eine neue Einstellungsmöglichkeit für die Größe der Anfasser / Kontrollelemente auf der Zeichenfläche hinzugefügt. Der Abschnitt "Eingabegeräte" wurde hierfür aktualisiert.

Übersetzungen

  • Die Referenz der Tasten- und Maus-Befehle ("inkscape-docs"-Projekt) und die Beschriftung der Farbpaletten sind jetzt übersetzbar.
  • Übersetzung der Benutzeroberfläche auf Lettisch.
  • Übersetzung der Tutorials auf Galizisch und Griechisch.
  • Neue Übersetzung der Referenz der Tasten- und Maus-Befehle auf Weißrussisch.
  • Übersetzung der manpages auf Chinesisch (zh_TW), Griechisch (el), Japanisch (ja) und Slowakisch (sk) und Aktualisierung der französischen Übersetzung [Galizisch (gl) und Polnisch (pl) in Bearbeitung]
  • Manpages verwenden jetzt PO-Dateien für die Übersetzung ("inkscape-docs"-Projekt).
  • Das Tutorial-Erstellungssystem bietet jetzt vollständige Unterstützung für Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden..

Unterstützung für Dateiformate

  • Neu: Exportieren als Flash-XML-Graphics-Datei (FXG)
  • Neu: Exportieren als Synfig-Animation-Studio-Datei (SIF)
  • Neu: Exportieren als HTML5-Canvas
  • Neu: Importieren von Visio-Dateien (VSD), basierend auf libvisio.
  • Neu: Importieren von CorelDraw-Dateien (CDR), ohne dass eine Erweiterung benötigt wird, basierend auf libcdr.
  • Verbesserungen beim Exportieren von XAML-Dateien (mit neuem Silverlight-Kompatibilitäts-Modus).
  • Verbesserungen beim Speichern von komprimierten SVG-Dateien und an der Export-Erweiterung. Neue Optionen:
    • Anlegen eines Bildverzeichnisses in der Zip-Datei
    • Hinzufügen einer Textdatei, die die im SVG-Dokument verwendeten Schriftarten auflistet
  • Neue Einstellungsmöglichkeit, Bitmap-Bilder beim Importieren immer automatisch zu verlinken, einzubetten oder jeweils nachzufragen
  • Neue Einstellungsmöglichkeit, die es erlaubt, eine SVG-Datei beim Öffnen und/oder Exportieren auf ungültige oder unnötige Elemente, Attribute und Eigenschaften zu überprüfen. Es können entweder Warnungen auf die Kommandozeile ausgegeben werden (wenn Inkscape von dort gestartet wurde) oder die entsprechenden Einträge werden entfernt.
  • Die Option --export-text-to-path geht jetzt auch beim Exportieren als "Normales SVG".

EMF/WMF

Die EMF und WMF Im-/ und Export-Filter wurden komplett neu geschrieben und funktionieren jetzt auf allen Betriebssystemen. Es ist jetzt möglich, EMF-Dateien zwischen Windows-Anwendungen, die unter Wine laufen und der nativen Linux-Version von Inkscape hin- und herzukopieren.

Gimp XCF

  • Die Option Hintergrund speichern erlaubt es auszuwählen, ob der Seitenhintergrund in jeder Gimp-Ebene gespeichert werden soll.
  • Exportierte Ebenen verwenden jetzt die Beschriftung der Ebene (das label-Attribut) oder, wenn keine vorhanden ist, die id.
  • Neue Option: Auflösung
  • Neuer Tab: Hilfe
  • Einige Fehler und Warnungen wurden korrigiert

PDF

  • Beschnitt/Umrandung: Es wurde eine Option zum Setzen eines zusätzlichen Randes hinzugefügt, um den der exportierte Bereich erweitert werden kann. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, wenn man ein PDF mit einem schmalen weißen Rand um die Zeichnung herum exportieren möchte oder um einen Anschnitt von einigen mm außerhalb der Seite zu exportieren.

PDF/EPS/PS + LaTeX

  • Zusätzliche Möglichkeit, das Bild zu skalieren. Das calc-Paket muss dazu eingebunden werden. Danach kann das Bild über die Eigenschaft \svgscale skaliert werden, anstelle von \svgwidth.
  • Die Schriftvariante wird nun auch mit exportiert. \textit{} für kursiven Text, \textbf{} für Fettdruck und \textsl{} (schräggestellt) für oblique-Varianten. Es ist wichtig, zu beachten, dass Arial eine schräggestellte oblique Variante, aber keine kursive hat. Daher wird das Ergebnis in LaTeX auch schräggestellt anstelle von kursiv sein. Es ist daher besser, in Inkscape eine andere Schriftart zu verwenden, wenn man eine echte kursive Schrift möchte.

Erweiterungen

Einheiten: Inkompatible Änderungen

Aufgrund von Änderungen an der Implementation von Dokumenten-Einheiten wurden die Funktionen inkex.unittouu und inkex.uutounit verändert und in die Klasse inkex.Effect verschoben.

Aufrufe von Funktionen, die Einheiten konvertieren, sollten durch Aufrufe von inkex.Effect.unittouu und inkex.Effect.uutounit (üblicherweise self.unittouu und self.uutounit) ersetzt werden.

Siehe auch: Notes On Units Handling in Extensions in 0.91 und Units In Inkscape

Neu

  • Die neue Erweiterung Guillotine kann verwendet werden, um gleichzeitig mehrere Ausschnitte der Zeichnung als png-Bilder zu exportieren. Die Begrenzungen werden durch senkrechte und waagerechte Führungslinien bzw. den Rand der Seite definiert.
  • Die neue Erweiterung G-code-tools konvertiert Pfade in G-code (mittels zirkulärer Interpolation), erstellt versetzte Pfade und ermöglicht spitze Ecken mit Konusfräsern.
  • Neu: QR-Code-Generator
  • Neu: Isometrisches Gitter-Erweiterung
  • Neu: Schneiden-Erweiterung für Rastergrafiken
  • Neu: Extrahieren-Erweiterung für Text. Gibt die Textelemente eines Dokumentes in der gewählten Reihenfolge aus.
  • Neu: Zusammenführen-Erweiterung für Text
  • Neu: HSL anpassen-Erweiterung
  • Neu: Schrift ersetzen-Erweiterung
  • Neu: N-Up layout-Erweiterung (Schnittmarken, Umrandungen,...)
  • Neu: Voronoï-Diagramm-Erweiterung (Erstellt Voronoï-Diagramme und Delaunay-Triangulationen, basierend auf dem Schwerpunkt des ausgewählten Objektes)
  • Neu: Interpolieren innerhalb einer Gruppe
  • Neues Unter-Menü Typografie
  • Neu: Hershey-Text-Erweiterung

Verbesserungen

  • Knoten nummerieren: Neue Parameter ermöglichen es, die Zahl für den Anfangsknoten und die Schrittweite der Nummerierung zwischen Knoten zu wählen.
  • Erweiterungen können jetzt optional Slider für float- und int-Parameter verwenden (vollständiger und minimaler Modus).
  • Werten von Erweiterungsparametern (außer Attributen!) kann jetzt ein Kontext für Übersetzungen hinzugefügt werden (mit msgctxt).
  • Neue Untermenüs im Rendern-Menü fassen die Barcode-, Gitter- und Layout-Erweiterungen zu Gruppen zusammen.

SVG-Unterstützung

Die Darstellung der folgenden Eigenschaften wird jetzt unterstützt (nicht veränderbar über die Benutzeroberfläche, nur über den XML-Editor):

  • clip-rule
  • color-interpolation-filters: Filter, die nicht mit Inkscape erstellt wurden und eine linearRGB-Farbinterpolation beschreiben, werden korrekt wiedergegeben. Filter, die in Inkscape erstellt wurden, verwenden weiterhin standardmäßig sRGB zur Farbinterpolation.
  • text-decoration: Unterstreichung, Durchstreichung, Überstreichung
  • text-decoration-line, text-decoration-style: Vorläufig unterstützt (CSS 3).
  • paint-order: Erlaubt es, die Kontur unterhalb der Füllung zu zeichnen; besonders hilfreich für Text.

Einrasten

  • Die Standard-Einstellungen zum Einrasten wurden verändert, daher verhält sich Inkscape nicht immer so wie man es aus älteren Versionen gewohnt ist. Insbesondere sollte man, um das alte Verhalten wiederherzustellen, die zehnte Schaltfläche in der Einrast-Leiste aktivieren ("An spitzen Knoten einrasten"). Auch die folgenden Schaltflächen sollten aktiviert werden: "Einrasten einschalten" (ganz oben), "Knoten, Pfade und Anfasser einrasten" (siebte Schaltfläche), "Am Gitter einrasten" und "An Führungslinien einrasten" (die untersten zwei). Mit diesen Einstellungen sollte man sich wieder zurechtfinden.
  • Die Einrast-Einstellungen und die Einrast-Leiste wurden überarbeitet (sowohl in ihrer Funktionsweise als auch in der Darstellung in der Benutzeroberfläche), so dass die Einrast-Einstellungen jetzt leichter zu verstehen und zu pflegen sein sollten und Fehler im Zusammenhang damit leichter gefunden und behoben werden können.
  • Inkscape kann jetzt auch senkrecht und tangential zum Pfadverlauf einrasten: Dies ist möglich, wenn Pfade mit dem Bézier-Werkzeug erstellt werden, wenn Knoten bewegt werden oder wenn Führungslinien bearbeitet werden. Neu erstellte Führungslinien (die aus dem Lineal herausgezogen wurden) rasten senkrecht oder tangential an jeder Kurve ein. Es wurden hierfür zwei Kontrollkästchen zum Dokumenteneinstellungs-Dialog hinzugefügt (unter "Einrasten"). Es ist zu beachten, dass das senkrechte / tangentiale Einrasten nicht funktioniert, wenn man mit dem Auswahlwerkzeug ein Objekt oder eine Auswahl transformiert.
  • Es kann jetzt auch an Kreuzungen von Pfaden eingerastet werden.
  • Einrasten funktioniert jetzt richtig, wenn man mehrere Knoten gleichzeitig mit dem Knotenwerkzeug ausgewählt hat.
  • Einrasten an Textankern und Grundlinien wurde korrigiert.
  • Wenn eingestellt ist, dass nur an der Einraststelle, die dem Mauszeiger am nächsten ist, eingerastet werden soll, kann man mit der Tabulator-Taste die nächst-nähere Einraststelle auswählen.

Wichtige Fehlerkorrekturen

Wichtige Fehlerkorrekturen seit dem letzten Bug-Fix-Release (0.48.5):

  • Bilder werden nicht mehr neu komprimiert, wenn sie eingebettet oder exportiert werden. [3]
  • Relative Pfade werden nicht mehr als absolute gespeichert (Regression aus 0.47).
  • Viele Darstellungsfehler wurden behoben.
  • Die Darstellung der Kontur eines transformierten Objektes entspricht jetzt der SVG-Spezifikation.
  • Werte, die in die Zahleneingabefelder des Auswahlwerkzeuges eingegeben werden, werden jetzt wesentlich genauer angewendet (X, Y, Breite, Höhe).
  • Inkscape startet durch den neuen Icon-Cache (auf der Festplatte gespeichert) schneller und Schriften werden besser geladen (Bug #488247).

Bekannte Probleme

  • Unter Windows ist Inkscape wegen ausufernden Speicherverbrauchs nicht benutzbar, wenn die Farbtiefe auf 16 Bit gesetzt ist. Farbtiefe daher bitte auf 32 Bit setzen.
  • Die Cairo-Bibliothek, die im neuen Renderer verwendet wird, enthält keine Funktion für die Verkleinerung von Bildern, weshalb große Bitmap-Bilder beim Export pixelig werden. [4] Das Problem kann durch eine Aktualisierung auf die Cairo-Version 1.14.0 behoben werden. [5]
  • Unter OS X besteht noch ein Konflikt mit der Synchronisation mit der Zwischenablage von X11/XQuartz: dies kann umgangen werden, indem man "Pasteboard aktualisieren, wenn CLIPBOARD geändert wird" in den X11-Einstellungen deaktiviert. Ansonsten würden Vektordaten, die in die Zwischenablage kopiert oder ausgeschnitten werden beim Wiedereinfügen in Rasterbilder umgewandelt. (bug #307005)
  • Unter OS X 10.9 oder höher kann es zu einem Absturz von Inkscape kommen, wenn Rasterbilder importiert oder aus der Zwischenablage eingefügt werden. (bug #1398521, #1410793)
  • Unter OS X 10.9 oder höher kann es, wenn man X11 über mehrere Monitore hinweg verwendet, helfen, die Option "Monitore verwenden verschiedene Spaces" in der "Mission Control" abzustellen. (bug #1244397)
  • Der überarbeitete Dialog für den Import von Cliparts von OpenClipart ist in den aktuellen Paketen für OS X leider nicht verfügbar. (bug #943148)
  • Unter MS Windows fehlen die Icons für Einstellungen, Rückgängig, Wiederholen und Zurücksetzen. (bug #1269698)
  • Unter MS Windows mit 64bit-Inkscape-Versionen auf Systemen mit Intel-Grafikkarten kann es zu einer starken Verlangsamung des Programms kommen, wenn man Objekte mit der Maus bewegt oder zeichnet (Bezier, Bleistift und Kalligraphie-Werkzeug). Dies kann reduziert werden, indem man die Lineale an den Seitenrändern versteckt. (bug #1351597)
  • Unter MS Windows kann es mit 64bit-Inkscape-Versionen passieren, dass großteils schwarze Seiten gedruckt werden, wenn im Dokument Teiltransparenzen verwendet werden. (bug #1418865)

Vorgängerversionen