OpenDocument SVG Correspondence
Section 9.2 (pp275-) of the OpenDocument specification (available at http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office) is the most obviously related to SVG.
9.2 Drawing Shapes
9.2.1 Rectangle
draw:rect element: svg:rect (http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#RectElement)
draw:corner-radius attribute: rx. (OpenDocument has no equivalent of specifying both rx and ry, so we may forbid specifying ry in OpenDocument SVG fragments.)
9.2.2 Line
draw:line element: svg:line (http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#LineElement)
9.2.3 Polyline
draw:polyline element: svg:polyline (http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement)
svg:points attribute: points. The OpenDocument specification is (at first glance at least) ambiguous as to whether coordinates can contain units, whereas the SVG spec disallows units.