Difference between revisions of "NotaAlliberament045"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
== L'Inkscape presenta la seva versió 0.45 :: http://www.inkscape.org :: Dibuixeu amb llibertat  ==
 
== L'Inkscape presenta la seva versió 0.45 :: http://www.inkscape.org :: Dibuixeu amb llibertat  ==
 
<<-- The Inkscape community today announces the newest version of its vector graphic drawing software.  Inkscape 0.45 features a new Gaussian Blur SVG filter.  Sponsored by Google's Summer of Code program, Gaussian Blur allows you to softly and naturally blur any Inkscape objects, including shapes, text, and images.  This enables a wide range of photorealistic effects: arbitrarily shaped shades and lights, depth of field, drop shadows, glows, etc. Also, blurred objects can be used as masks for other objects to achieve the "feathered mask" effect. -->>
 
  
 
La comunitat de l'Inkscape presenta avui la versió més recent del seu programari de dibuix de gràfics vectorials. L'Inkscape 0.45 presenta un filtre de difuminat gaussià SVG, desenvolupat durant el programa Summer of Code de Google, que permet aplicar un difuminat suau i natural sobre qualsevol objecte de l'Inkscape, incloent formes, textos i imatges. Això permet un gran conjunt d'efectes fotorealístics: llums i ombres de formes arbitràries, profunditat de camp, ombres, lluentors, etc. També, els objectes difuminats es poden emprar com a màscares per a altres objectes.
 
La comunitat de l'Inkscape presenta avui la versió més recent del seu programari de dibuix de gràfics vectorials. L'Inkscape 0.45 presenta un filtre de difuminat gaussià SVG, desenvolupat durant el programa Summer of Code de Google, que permet aplicar un difuminat suau i natural sobre qualsevol objecte de l'Inkscape, incloent formes, textos i imatges. Això permet un gran conjunt d'efectes fotorealístics: llums i ombres de formes arbitràries, profunditat de camp, ombres, lluentors, etc. També, els objectes difuminats es poden emprar com a màscares per a altres objectes.
 
<<-- Numerous other new features, enhancements to existing features, and bug fixes have been included. A history dialog allows you to browse your change history.  Many new extension effects are added including Pattern along Path and Color Effects.  There have been performance improvements to rendering speed, on the order of 2-3% in general, and up to 5-10% for drawings using heavy transparency and/or radial gradients.  Compositing quality is also improved through the removal of banding seen in gradients.-->>
 
  
 
S'inclouen moltes altres noves característiques, millores a les eines existents i correccions d'errors:  
 
S'inclouen moltes altres noves característiques, millores a les eines existents i correccions d'errors:  
  
* Un diàleg d'historial, que us permet navegar per la història de canvis. Molts efectes.
+
* Un diàleg d'historial, que us permet navegar per la història de canvis.
 +
* S'han afegit molts efectes i extensions, incloent un patró que segueix un camí i efectes de color.
 +
* Millores en la velocitat de renderització, de l'ordre d'un 2-3% en general i entre 5 i 10% per a dibuixos que fan servir molts efectes de transparència i/o degradats radials.
 +
* S'ha millorat la qualitat de les imatges composades, gràcies a l'eliminació de l'efecte de bandes als degradats.
 +
  
* S'han afegit molts efectes i extensions, incloent un patró que segueix un camí, i efectes de color.
+
=== Descàrrega ===
  
* Millores en la velocitat de renderització, de l'ordre d'un 5 a un 10% per a dibuixos que fan servir molts efectes de transparència i/o degradats radials.
 
 
* S'ha millorat la qualitat de les imatges composades, gràcies a l'eliminació de l'efecte de bandes als degradats.
 
 
<<-- Download Linux, Windows, and Mac OS X packages:-->>
 
 
 
Descarregueu els paquets per a Windows, Linux i Mac OS X:
 
Descarregueu els paquets per a Windows, Linux i Mac OS X:
  
 
     http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438
 
     http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438
  
<<-- For many more details, see the complete Release Notes for 0.45:-->>
+
Per a més detalls, consulteu les notes completes de la versió 0.45:
  
Per
 
 
     http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_Notes
 
     http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_Notes
  
Community submitted screenshots:
+
Captures de pantalla dels usuaris de la comunitat:
 
   
 
   
 
     http://www.inkscape.org/screenshots/
 
     http://www.inkscape.org/screenshots/
  
===About Inkscape===
 
  
Inkscape is an open source drawing tool that uses the World Wide Web Consortium's ([[W3C]]) scalable vector graphics format (SVG). Some supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping. In addition, Inkscape supports Creative Commons' metadata, node-editing, layers, complex path operations, text-on-path, text-in-shape, and SVG XML editing. It can also import EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, and most bitmap formats, and exports PNG, PS, PDF and various vector formats.
+
===Quant a l'Inkscape ===
 +
 
 +
L'Inkscape és una eina de dibuix de codi obert que fa servir el format de gràfics de vectors escalable SVG del World Wide Web Consortium ([[W3C]]). Algunes de les característiques suportades inclouen formes bàsiques, camins, textos, marcadors, clons, transparències, transformacions, degradats i agrupació. A més, l'Inkscape suporta metadades de Creative Commons, edició de nodes, capes, operacions de camins complexes, text sobre camí, text dins de formes i edició XML de l'SVG. També importa múltiples formats com EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, JPEG, PNG, BMP i TIFF, i exporta a PNG, PS, PDF i altres formats basats en vectors.
  
Inkscape's main motivation is to provide the Open Source community with a fully [[W3C]] compliant XML, SVG, and CSS2 drawing tool. Additional work includes conversion of the codebase from <nowiki>C/Gtk</nowiki> to <nowiki>C++/Gtkmm</nowiki>, emphasizing a lightweight core with powerful features added through an extension mechanism, and maintaining a friendly, open, community-oriented development process.
+
La principal motivació per a l'Inkscape és proporcionar a la comunitat del codi obert una eina de dibuix que suporti completament XML, SVG i CSS2 del [[W3C]]. D'altres feines addicionals inclouen convertir el codi base de <nowiki>C/GTK+</nowiki> a <nowiki>C++/GTKmm</nowiki>, posant èmfasi en un nucli lleuger amb potents característiques afegides mitjançant un mecanisme d'extensions, i la creació d'un procés de desenvolupament obert, amicable i orientat a la comunitat.

Latest revision as of 12:38, 4 February 2007

L'Inkscape presenta la seva versió 0.45 :: http://www.inkscape.org :: Dibuixeu amb llibertat

La comunitat de l'Inkscape presenta avui la versió més recent del seu programari de dibuix de gràfics vectorials. L'Inkscape 0.45 presenta un filtre de difuminat gaussià SVG, desenvolupat durant el programa Summer of Code de Google, que permet aplicar un difuminat suau i natural sobre qualsevol objecte de l'Inkscape, incloent formes, textos i imatges. Això permet un gran conjunt d'efectes fotorealístics: llums i ombres de formes arbitràries, profunditat de camp, ombres, lluentors, etc. També, els objectes difuminats es poden emprar com a màscares per a altres objectes.

S'inclouen moltes altres noves característiques, millores a les eines existents i correccions d'errors:

  • Un diàleg d'historial, que us permet navegar per la història de canvis.
  • S'han afegit molts efectes i extensions, incloent un patró que segueix un camí i efectes de color.
  • Millores en la velocitat de renderització, de l'ordre d'un 2-3% en general i entre 5 i 10% per a dibuixos que fan servir molts efectes de transparència i/o degradats radials.
  • S'ha millorat la qualitat de les imatges composades, gràcies a l'eliminació de l'efecte de bandes als degradats.


Descàrrega

Descarregueu els paquets per a Windows, Linux i Mac OS X:

    http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438

Per a més detalls, consulteu les notes completes de la versió 0.45:

    http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_Notes

Captures de pantalla dels usuaris de la comunitat:

    http://www.inkscape.org/screenshots/


Quant a l'Inkscape

L'Inkscape és una eina de dibuix de codi obert que fa servir el format de gràfics de vectors escalable SVG del World Wide Web Consortium (W3C). Algunes de les característiques suportades inclouen formes bàsiques, camins, textos, marcadors, clons, transparències, transformacions, degradats i agrupació. A més, l'Inkscape suporta metadades de Creative Commons, edició de nodes, capes, operacions de camins complexes, text sobre camí, text dins de formes i edició XML de l'SVG. També importa múltiples formats com EPS, PostScript, JPEG, PNG, BMP i TIFF, i exporta a PNG, PS, PDF i altres formats basats en vectors.

La principal motivació per a l'Inkscape és proporcionar a la comunitat del codi obert una eina de dibuix que suporti completament XML, SVG i CSS2 del W3C. D'altres feines addicionals inclouen convertir el codi base de C/GTK+ a C++/GTKmm, posant èmfasi en un nucli lleuger amb potents característiques afegides mitjançant un mecanisme d'extensions, i la creació d'un procés de desenvolupament obert, amicable i orientat a la comunitat.