Difference between revisions of "Inkscape047-PRannounce-ja"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
==概要==
==概要==
Inkscapeプロジェクトは、優れたオープンソース・ベクターグラフィックエディタInkscapeの新バージョン0.47をリリースすることをここにお知らせします。バージョン0.47では、基本機能のメジャーアップデートおよび強力なツールの追加が行われています。
Inkscapeプロジェクトは、優れたオープンソース・ベクターグラフィックエディタInkscapeの新バージョン0.47をリリースすることをここにお知らせします。バージョン0.47では、基本機能のメジャーアップデートおよび強力なツールの追加が行われています。
=== ツールの主な変更点 ===
====「ノード」ツール====
ノードツールにおける重要な変更点として、キャンバス上でオブジェクトのクリッピングパスおよびマスクを解除することなく編集が行えるようになり、スナップとドラッグのコントロールがより正確になりました。また、ノードを自動的にスムーズにするオプションも加わりました。
====「微調整」ツール====
微調整ツールには、新しいモードとして、パスの編集や配色モードで使用するものと同じ「ソフトブラシ」メタファーを使用した、変形、複製、および削除が追加されました。これら新しいモードを使用することで、タイルクローンのような小さなオブジェクトを散らばらせたり、寄せ集めたり、あるいは自然なテクスチャにすることなどが容易に行えます。
====「カリグラフィ」ツール====
さまざまな効果を繰り返し作成できるように、設定をプリセットとして保存・復元できるようになり、AltやShiftキーを使ってツールを抜けることなく選択パスを速やかに修正できるようになりました。
====「消しゴム」ツール====
こすって消せる、まったくの新しいツールです! 要らないオブジェクトやオブジェクトのパーツを2つのモードで消すことができます。
====「ペン」と「鉛筆」ツール====
[summary needed]
===パスエフェクト===
[summary needed]
===エクステンション===
[summary needed]
===Informal ===
====Inkscape 0.47リリースのお知らせ :: http://www.inkscape.org :: 自由に描く。====
Inkscapeのメジャーアップデート、バージョン0.47の開発は一年以上にわたって行われました。開発チームは、Inkscapeを動作させるコアテクノロジーの大部分のリファクタリングに焦点を当て作業を行いました。進化するInkscapeは、開発者と利用者の皆様に、より優れた柔軟性や他のグラフィックツールとのよりよい相互運用性を提供します。Inkscapeのパフォーマンスは、このリファクタリング開発サイクル中の取り組みにより大きく向上しました。これら目に見えない作業に加え、0.46がリリースされてから多くの新機能と何百ものバグフィックスが行われました。すべての利用者の皆様に今すぐアップグレードすることをおすすめします。
====Inkscape 0.47 for Linux、Windows、およびMac OS Xのダウンロード====
http://inkscape.org/download/?lang=en
====詳しくは以下まで====
====詳しくは以下まで====


Line 47: Line 14:
====Inkscapeについて====
====Inkscapeについて====


Inkscapeは、World Wide Web (W3C) コンソーシアムのScalable Vector Graphics (SVG) フォーマットを使用したオーブンソース・ドローイングツールです。SVG機能の、基本シェイプ、パス、テキスト、マーカー、クローン、アルファブレンディング、変形、グラデーション、およびグループ化をサポートしています。さらに、クリエイティブ・コモンズのメタデータ、ノード編集、レイヤー、複合パス操作、パス上テキスト、シェイプ内への流し込みテキスト、およびSVG XML編集機能もサポートしています。また、EPS、PostScript、およびほとんどのビットマップのインポートや、PNG、PS、PDF、およびさまざまなベクターフォーマットへのエクスポートも行えます。Inkscapeの主なモチベーションは、オープンソースコミュニティに、W3C完全準拠のXML、SVG、およびCSS2ドローイングツールを提供することにあります。その他に行ったことには、コードベースをC/GtkからC++/Gtkmmへ移行し、軽量なコアにエクステンションメカニズムを通じてパワフルな機能を追加することに重点を置き、そしてフレンドリーでオープンなコミュニティ指向の開発プロセスを維持することがあります。
Inkscapeは、World Wide Web (W3C) コンソーシアムのScalable Vector Graphics (SVG) フォーマットを使用したオーブンソース・ドローイングツールです。SVG機能の、基本シェイプ、パス、テキスト、マーカー、クローン、アルファブレンディング、変形、グラデーション、およびグループ化をサポートしており、さらに、クリエイティブ・コモンズのメタデータ、ノード編集、レイヤー、複合パス操作、パス上テキスト、シェイプ内への流し込みテキスト、およびSVG XML編集機能もサポートしています。また、EPS、PostScript、およびほとんどのビットマップのインポートや、PNG、PS、PDF、およびさまざまなベクターフォーマットへのエクスポートも行えます。Inkscapeの主なモチベーションは、オープンソースコミュニティにW3C完全準拠のXML、SVG、およびCSS2ドローイングツールを提供することにあります。他に、コードベースのC/GtkからC++/Gtkmmへの移行を行っており、軽量なコアにエクステンションメカニズムを通じて強力な機能を追加することに重点を置き、そしてフレンドリーでオープンなコミュニティ指向の開発プロセスを維持するよう心がけています。


===Formal===
===Announcement Text===


==== InkscapeコミュニティはInkscape 0.47をリリースします ====
====Inkscape 0.47リリースのお知らせ :: http://www.inkscape.org :: 自由に描く。====


一年以上にわたる集中的な開発とリファクタリングを終え、SVGベースのベクターグラフィックエディタInkscape 0.47 が完成しました。このバージョンでは、パフォーマンスの向上と数多くの機能追加が行われました。新しい機能には、自動保存、スピロスプライン、自動スムーズノード、消しゴムツール、微調整ツールの新しいモード、スナップツールバーとより優れたスナップ機能、エンベロープを含む新しいライブパスエフェクト、非常に多くのプリセットフィルタ、Cairoベースの新しいPSおよびEPSエクスポート、スペルチェッカ、多くのエクステンション、SVGコードオプションの最適化などがあります。さらに、何百ものバグフィックスが同様に行われたことにも触れないわけにはいきません。変更点のより詳しい情報については、完全なリリースノートをご覧ください。スクリーンショットも用意しています。もしくは、いますぐダウンロードしてください。Windows、Linux、およびMac OS X用パッケージを用意しています。
一年以上にわたる集中的な開発とリファクタリングを終え、SVGベースのベクターグラフィックエディタInkscape 0.47が完成しました。このバージョンではパフォーマンスの向上と数多くの機能追加が行われました。新しい機能には、自動保存、スピロスプライン、自動スムーズノード、消しゴムツール、微調整ツールの新しいモード、スナップツールバーとより優れたスナップ機能、エンベロープを含む新しいライブパスエフェクト、非常に多くのプリセットフィルタ、Cairoベースの新しいPSおよびEPSエクスポート、スペルチェッカ、多くのエクステンション、SVGコードオプションの最適化などがあります。また、数百のバグも修正されています。変更点のより詳しい情報については完全なリリースノートをご覧ください。スクリーンショットも用意しています。そして、いますぐダウンロードしてください。Windows、Linux、およびMac OS X用パッケージを用意しています。


==== Download Inkscape 0.47 for Linux, Windows or Mac OS X====
http://inkscape.org/download/?lang=ja
==== For More Information====
==== About Inkscape====

Latest revision as of 15:18, 23 November 2009

AnnouncePlanning047

プレスリリース

概要

Inkscapeプロジェクトは、優れたオープンソース・ベクターグラフィックエディタInkscapeの新バージョン0.47をリリースすることをここにお知らせします。バージョン0.47では、基本機能のメジャーアップデートおよび強力なツールの追加が行われています。

詳しくは以下まで

バージョン0.47の完全なリリースノート
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ReleaseNotes047

コミュニティにより提供されたスクリーンショット
http://inkscape.org/screenshots/

Inkscapeについて

Inkscapeは、World Wide Web (W3C) コンソーシアムのScalable Vector Graphics (SVG) フォーマットを使用したオーブンソース・ドローイングツールです。SVG機能の、基本シェイプ、パス、テキスト、マーカー、クローン、アルファブレンディング、変形、グラデーション、およびグループ化をサポートしており、さらに、クリエイティブ・コモンズのメタデータ、ノード編集、レイヤー、複合パス操作、パス上テキスト、シェイプ内への流し込みテキスト、およびSVG XML編集機能もサポートしています。また、EPS、PostScript、およびほとんどのビットマップのインポートや、PNG、PS、PDF、およびさまざまなベクターフォーマットへのエクスポートも行えます。Inkscapeの主なモチベーションは、オープンソースコミュニティにW3C完全準拠のXML、SVG、およびCSS2ドローイングツールを提供することにあります。他に、コードベースのC/GtkからC++/Gtkmmへの移行を行っており、軽量なコアにエクステンションメカニズムを通じて強力な機能を追加することに重点を置き、そしてフレンドリーでオープンなコミュニティ指向の開発プロセスを維持するよう心がけています。

Announcement Text

Inkscape 0.47リリースのお知らせ :: http://www.inkscape.org :: 自由に描く。

一年以上にわたる集中的な開発とリファクタリングを終え、SVGベースのベクターグラフィックエディタInkscape 0.47が完成しました。このバージョンではパフォーマンスの向上と数多くの機能追加が行われました。新しい機能には、自動保存、スピロスプライン、自動スムーズノード、消しゴムツール、微調整ツールの新しいモード、スナップツールバーとより優れたスナップ機能、エンベロープを含む新しいライブパスエフェクト、非常に多くのプリセットフィルタ、Cairoベースの新しいPSおよびEPSエクスポート、スペルチェッカ、多くのエクステンション、SVGコードオプションの最適化などがあります。また、数百のバグも修正されています。変更点のより詳しい情報については完全なリリースノートをご覧ください。スクリーンショットも用意しています。そして、いますぐダウンロードしてください。Windows、Linux、およびMac OS X用パッケージを用意しています。

http://inkscape.org/download/?lang=ja