Difference between revisions of "French Version"
Jump to navigation
Jump to search
m |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
* Learning and thematic texts | * Learning and thematic texts | ||
Structure is : Book | |||
chapter | chapter | ||
sect1 | sect1 | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
procedure | procedure | ||
A sect1 is the part corresponding to one command, tool or menu. Each sect1 should have : | '''A sect1 is the part corresponding to one command, tool or menu. Each sect1 should have : ''' | ||
* a title | |||
* an entry picture, icon view or screenshot | |||
* an introduction (functionnality description and goal) | |||
eventually : | * the places is can be activated (menus, shortcut, command bar) | ||
'''eventually : ''' | |||
* procedures i.e. simple step by step production example | |||
* Modifiers descriptions | |||
* More infos and relations to other tools | |||
* Extras internal or external links | |||
To find a template of sect1 go to SVN and get the user_manual/trunk/xml/sect1sample.xml | |||
<h2>Explication des tags</h2> | |||
*''' para''' et '''para lang=fr''' | |||
Si le texte ne concerne que la version française d'Inkscape indiqué lang=fr sinon laisser para. | |||
<h2> Des questions ? </h2> | |||
Posez ici vos questions concernant le manuel et ceux qui sauront répondront. | |||
<h2>Le plan actuel</h2> | |||
<h2>Des suggestions ? </h2> | |||
Ecrivez ici vos désidératas, vos suggestions pour améliorer le manuel, pour mieux l'agencer ou vos idées pour aider à cette tâche. | |||
Revision as of 13:47, 7 August 2007
Présentation de cette page
Cette page du Wiki a pour but de rassembler les informations nécessaires à la bonne rédaction du manuel d'Inkscape en français.
Volontaires dans la rédaction du manuel
- Cedric Gemy - main contributor - cedric at le-radar.com
- Elisa - contributor in French - elisa at ec.yemanja.net
Mise en forme du manuel
the manual is divided in several parts.
- Introduction
- Menus and command list and description
- Learning and thematic texts
Structure is : Book
chapter
sect1
simplesect
para
lists
procedure
A sect1 is the part corresponding to one command, tool or menu. Each sect1 should have :
- a title
- an entry picture, icon view or screenshot
- an introduction (functionnality description and goal)
- the places is can be activated (menus, shortcut, command bar)
eventually :
- procedures i.e. simple step by step production example
- Modifiers descriptions
- More infos and relations to other tools
- Extras internal or external links
To find a template of sect1 go to SVN and get the user_manual/trunk/xml/sect1sample.xml
Explication des tags
- para et para lang=fr
Si le texte ne concerne que la version française d'Inkscape indiqué lang=fr sinon laisser para.
Des questions ?
Posez ici vos questions concernant le manuel et ceux qui sauront répondront.
Le plan actuel
Des suggestions ?
Ecrivez ici vos désidératas, vos suggestions pour améliorer le manuel, pour mieux l'agencer ou vos idées pour aider à cette tâche.