This blueprint tries to collect all information about how to implement real world units (in, mm) in a standard compliant way.
Even if the user switch everywhere the unit to mm, inkscape convert it to px unit and write it in the .svg file resulting inaccuracies.
All the units in svg drawing needs to be in px unit. The grammar in the SVG specification does not allow other units then pixel: http://www.w3.org/TR/SVG/paths.html#PathDataBNF
More information about coordinate system: http://www.w3.org/TR/SVG/coords.html
Examples: This is invalid in SVG:
<path d="M 0,0 L 30mm,0 L 30mm,30mm L 45mm,30mm" id="path7887" />
The correct solution would be to specify it in pixel and after tranform it.
Flipping the coordinate system
Inkscape use the SVG standard coordinate system, where the origin is at the top-left corner. For humans the svg file is more readable if the coordinate system were at the bottom-left corner.
Would be nice, if it were an ability to specify the origin of the coordinate system (top-left vs. bottom-left).
So all the svg object would be defined for human reading and the whole page is flipped using the transform attribute of the svg specification.
Document width and document height
In inkscape it is possible to specify the document width and height as described in the section 5.1.2. Although it can be written that the document width is 210mm and height is 297mm, it has no effect to the units in the svg document. It simply specify the page size around the drawing. (it is useful when exporting a page to pdf)
A simple svg definition:
<svg width="210mm" height="297mm" id="svg3248">
1. Bob wants everything in mm
2. Bob wants everything in mm except fonts which he wants in points.
3. Bob wants mix units in mm and inch. But always want to see the original unit.
4. Bob does not care about units he wants just draw something to the web
More resource on the web
Related bug reports
#168753: SVG defaults to pixels (90dpi) despite default units Duplicates: #168516: Inkscape doesn't save page size units in plain svg #170738: preserve units
Viewbox related bug reports: #171203: Use viewBox to explicitly define a coordinate system
Related discussions in the past
On the inkscape-dev mailing list:
Although attaching parasite information to an svg element is not necessary, but maybe useful if additional information must be keeped about conversion inaccuracy. Please see this thread for more information: Attaching parasite information to an object (or group)