Difference between revisions of "TranslationStatus"
| Line 1: | Line 1: | ||
Go Back to the main [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information Translation information] page. | |||
= Interface translation (po files) = | |||
The names and e-mail addresses of contributors and last translator can be found in the header of the po file (simply open it with your favorite text editor) | The names and e-mail addresses of contributors and last translator can be found in the header of the po file (simply open it with your favorite text editor) | ||
| Line 349: | Line 351: | ||
Date of last update: 2006-03-24 | Date of last update: 2006-03-24 | ||
= Tutorials = | |||
* Basic: ca, de, en, es, fr, ja, nn, ru, sl | * Basic: ca, de, en, es, fr, ja, nn, ru, sl | ||
| Line 360: | Line 362: | ||
= Keys (shortcuts) = | |||
Already available in svn : | Already available in svn : | ||
* en | * en | ||
| Line 367: | Line 370: | ||
= Windows installer = | |||
Already available in svn : | Already available in svn : | ||
| Line 377: | Line 380: | ||
* spanish.nsh | * spanish.nsh | ||
= Wiki translation = | |||
= Website = | |||
2006-06 003.inc en | 2006-06 003.inc en | ||
| Line 421: | Line 424: | ||
2005-11 007.inc de en fr it | 2005-11 007.inc de en fr it | ||
= News = | |||
GNOME has the following at >50%. | GNOME has the following at >50%. | ||
| Line 432: | Line 435: | ||
pl, pt_BR, ru, sr, and uk are between 60-80%, so these seem like they should not be hard to boost to at least 80%! en_CA and en_GB ought to also be easy, aye? | pl, pt_BR, ru, sr, and uk are between 60-80%, so these seem like they should not be hard to boost to at least 80%! en_CA and en_GB ought to also be easy, aye? | ||
= Translation information = | |||
Go Back to the main [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Translation_information Translation information] page. | |||
Revision as of 08:58, 5 July 2006
Go Back to the main Translation information page.
Interface translation (po files)
The names and e-mail addresses of contributors and last translator can be found in the header of the po file (simply open it with your favorite text editor)
Total number of PO files: 38 Total number of strings to translate: 2142
Amharic: am.po
translated: 77 ( 3%)
fuzzy: 592 ( 27 %), untranslated: 1473 ( 68%)
Date of last update: 2003-02-01
Azerbaijani/Turkic: az.po
translated: 63 ( 2%)
fuzzy: 853 ( 39 %), untranslated: 1226 ( 57%)
Date of last update: 2001-12-04
Belarusian: be.po
translated: 158 ( 7%)
fuzzy: 945 ( 44 %), untranslated: 1039 ( 48%)
Date of last update: 2003-07-20
Catalan: ca.po
translated: 2039 ( 95%)
fuzzy: 24 ( 1 %), untranslated: 79 ( 3%)
Date of last update: 2006-05-08
Czech: cs.po
translated: 2096 ( 97%)
fuzzy: 18 ( 0 %), untranslated: 28 ( 1%)
Date of last update: 2006-05-22
Danish: da.po
translated: 100 ( 4%)
fuzzy: 980 ( 45 %), untranslated: 1062 ( 49%)
Date of last update: 2002-01-15
German: de.po
translated: 2116 ( 98%)
fuzzy: 6 ( 0 %), untranslated: 20 ( 0%)
Date of last update: 2006-05-23
Greek: el.po
translated: 44 ( 2%)
fuzzy: 998 ( 46 %), untranslated: 1100 ( 51%)
Date of last update: 2001-12-28
Spanish: es.po
translated: 2125 ( 99%)
fuzzy: 6 ( 0 %), untranslated: 11 ( 0%)
Date of last update: 2006-05-25
Spanish/Mexico: es_MX.po
translated: 337 ( 15%)
fuzzy: 930 ( 43 %), untranslated: 875 ( 40%)
Date of last update: 2004-04-05
Estonian: et.po
translated: 9 ( 0%)
fuzzy: 778 ( 36 %), untranslated: 1355 ( 63%)
Date of last update: 2000-04-08
Basque: eu.po
translated: 1548 ( 72%)
fuzzy: 340 ( 15 %), untranslated: 254 ( 11%)
Date of last update: 2006-03-16
French: fr.po
translated: 2126 ( 99%)
fuzzy: 6 ( 0 %), untranslated: 10 ( 0%)
Date of last update: 2006-05-27
Irish: ga.po
translated: 14 ( 0%)
fuzzy: 719 ( 33 %), untranslated: 1409 ( 65%)
Date of last update: 2000-08-24
Galician: gl.po
translated: 82 ( 3%)
fuzzy: 963 ( 44 %), untranslated: 1097 ( 51%)
Date of last update: 2001-11-10
Hungarian: hu.po
translated: 1564 ( 73%)
fuzzy: 327 ( 15 %), untranslated: 251 ( 11%)
Date of last update: 2006-05-29
Italian: it.po
translated: 2008 ( 93%)
fuzzy: 65 ( 3 %), untranslated: 69 ( 3%)
Date of last update: 2006-05-15
Japanese: ja.po
translated: 1294 ( 60%)
fuzzy: 423 ( 19 %), untranslated: 425 ( 19%)
Date of last update: 2005-11-16
Korean: ko.po
translated: 180 ( 8%)
fuzzy: 18 ( 0 %), untranslated: 1944 ( 90%)
Date of last update: 2006-04-10
Lithuanian: lt.po
translated: 1774 ( 82%)
fuzzy: 30 ( 1 %), untranslated: 338 ( 15%)
Date of last update: 2006-05-02
mk.po
translated: 0 ( 0%)
fuzzy: 606 ( 28 %), untranslated: 1536 ( 71%)
Date of last update: 2003-06-15
Norwegian/bokmål dialect: nb.po
translated: 144 ( 6%)
fuzzy: 916 ( 42 %), untranslated: 1082 ( 50%)
Date of last update: 2003-01-25
Dutch: nl.po
translated: 1484 ( 69%)
fuzzy: 387 ( 18 %), untranslated: 271 ( 12%)
Date of last update: 2005-11-07
Norwegian/Nynorsk: nn.po
translated: 1376 ( 64%)
fuzzy: 410 ( 19 %), untranslated: 356 ( 16%)
Date of last update: 2005-07-14
Punjabi: pa.po
translated: 912 ( 42%)
fuzzy: 349 ( 16 %), untranslated: 881 ( 41%)
Date of last update: 2005-09-11
Polish: pl.po
translated: 1503 ( 70%)
fuzzy: 374 ( 17 %), untranslated: 265 ( 12%)
Date of last update: 2005-10-29
Portuguese: pt.po
translated: 183 ( 8%)
fuzzy: 1004 ( 46 %), untranslated: 955 ( 44%)
Date of last update: 2003-07-28
Portuguese/Brazillian: pt_BR.po
translated: 1546 ( 72%)
fuzzy: 349 ( 16 %), untranslated: 247 ( 11%)
Date of last update: 2006-04-27
Russian: ru.po
translated: 1542 ( 71%)
fuzzy: 339 ( 15 %), untranslated: 261 ( 12%)
Date of last update: 2005-11-08
Slovak: sk.po
translated: 845 ( 39%)
fuzzy: 659 ( 30 %), untranslated: 638 ( 29%)
Date of last update: 2005-02-13
Slovenian: sl.po
translated: 2055 ( 95%)
fuzzy: 27 ( 1 %), untranslated: 60 ( 2%)
Date of last update: 2006-05-12
Serbian: sr.po
translated: 1359 ( 63%)
fuzzy: 414 ( 19 %), untranslated: 369 ( 17%)
Date of last update: 2005-07-08
Serbian/Latine: sr@Latn.po
translated: 1359 ( 63%)
fuzzy: 414 ( 19 %), untranslated: 369 ( 17%)
Date of last update: 2005-07-08
Swedish: sv.po
translated: 410 ( 19%)
fuzzy: 848 ( 39 %), untranslated: 884 ( 41%)
Date of last update: 2005-10-08
Turkish: tr.po
translated: 907 ( 42%)
fuzzy: 567 ( 26 %), untranslated: 668 ( 31%)
Date of last update: 2005-11-26
Ukrainian: uk.po
translated: 1518 ( 70%)
fuzzy: 371 ( 17 %), untranslated: 253 ( 11%)
Date of last update: 2005-10-21
Chinese/Simplified: zh_CN.po
translated: 2134 ( 99%)
fuzzy: 3 ( 0 %), untranslated: 5 ( 0%)
Date of last update: 2006-05-28
Chinese/Traditional: zh_TW.po
translated: 1550 ( 72 %)
fuzzy: 340 ( 15 %), untranslated: 252 ( 11%)
Date of last update: 2006-03-24
Tutorials
- Basic: ca, de, en, es, fr, ja, nn, ru, sl
- Shapes: ca, en, es, fr, ja, sl
- Advanced: ca, en, es, fr, ja, sl
- Tracing: ca, de, en, es, fr, sl
- Calligraphy: ca, en, es, fr, sl
- Elements of design: en, es, fr, sl
- Tips and tricks: de, en, es, fr, sl
Keys (shortcuts)
Already available in svn :
- en
- fr
- sl
Windows installer
Already available in svn :
- czech.nsh
- english.nsh
- french.nsh
- german.nsh
- italian.nsh
- spanish.nsh
Wiki translation
Website
2006-06 003.inc en
2006-06 002.inc en
2006-06 001.inc en
2006-05 007.inc de en
2006-05 006.inc de en
2006-05 005.inc de en
2006-05 004.inc de en
2006-05 003.inc de en
2006-05 002.inc de en
2006-05 001.inc de en es it
2006-04 005.inc de en es
2006-04 004.inc de en es
2006-04 003.inc de en
2006-04 002.inc de en
2006-04 001.inc de en fr
2006-02 001.inc en fr
2006-01 003.inc en fr
2006-01 002.inc en fr
2006-01 001.inc en fr it
2005-11 007.inc de en fr it
News
GNOME has the following at >50%.
bg, ca, cs, de, en_CA, en_GB, es, fi, fr, nb, ne, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sr, sv, uk, vi, zh_CN, and zh_TW
Of these, we have some at >80% already. The ones not at 80% are:
bg, en_CA, en_GB, fi, nb, ne, nl, pl, pt, pr_BR, ru, sk, sr, sv, uk, vi
pl, pt_BR, ru, sr, and uk are between 60-80%, so these seem like they should not be hard to boost to at least 80%! en_CA and en_GB ought to also be easy, aye?
Translation information
Go Back to the main Translation information page.