Difference between revisions of "Características de Inkscape"

Revision as of 08:16, 23 February 2008

Esto es un Esbozo

Es difícil determinar el valor de un programa sin saber lo que puede o no hacer. Esta es una descripción de las características disponibles en Inkscape y las previstas en un futuro cercano.

Características de la versión actual

Creación de objetos

Dibujo: herramienta de lápiz (dibujo a mano alzada de trayectoria simple), herramienta de pluma (usando curvas Bezier o líneas rectas), herramienta caligráfica (líneas rellenas dibujadas a mano alzada representando lineas caligráficas)

Formas: rectángulos (con la posibilidad de redondeado de esquinas), elipses (círculos, arcos, segmentos de arco), estrellas o polígonos (redondeados o seleccionado al azar), espirales

Texto (texto en varias líneas)

Inserción de imágenes de mapa de bits (incluye un comando para encajar un bitmap dentro de un grupo de objetos seleccionados)

Clonación de objetos. Incluye una herramienta para crear patrones.

Manipulación de objetos

Transformaciones en el plano afín (movimientos, escalados, rotaciones, distorsiones) de manera interactiva o especificando valores numéricos exactos.
Operaciones de orden Z
Agrupación de objetos, con la posibilidad de "seleccionarlos en grupo" sin agrupar, o "entre el grupo" usando una capa transitoria
Manejo de capas, con la posibilidad de cerrarlas, añadir capas individuales ocultas, cambiarlas de lugar, etc. Las capas se pueden categorizar formando árboles jerárquicos
Copiar y pegar objetos
Comandos de alineación y distribución de objetos

Fill and stroke

Color selector (RGB, HSV, color wheel)
Color picker tool
Copy/paste style
A gradient editor capable of multi-stop gradients
Pattern fills (bitmap/vectors)
Dashed strokes, with many predefined dash patterns
Path markers (e.g. arrowheads)

Trabajo con trayectorias

Node editing: moving nodes and Bezier handles, node alignment and distribution, etc.
Converting to path (for text objects or shapes), including converting stroke to path
Boolean operations
Path simplification, with variable threshold
Path insetting and outsetting, including dynamic and linked offset objects
Bitmap tracing (both color and b/w)

Soporte de texto

Multi-line text
Uses any installed outline fonts, including right-to-left scripts
Kerning, letterspacing, linespacing adjustments
Text on path (both text and path remain editable)
Text in shape (fill shape following stroke)

Renderizado

Fully anti-aliased display
Alpha transparency support for display and PNG export
Complete "as you drag" rendering of objects during interactive transformations

Miscelánea

Live watching and editing the document tree in the XML editor
PNG and PostScript export
Command line options for export and conversions
Perfectly compliant SVG format file generation and editing

The above lifted from the Wikipedia.

SourceForge Tracker

Feature Requests on the SourceForge.net tracker

@@ Line 20: / Line 20: @@
 === Manipulación de objetos ===
-* Affine transformations (moving, scaling, rotating, skewing), both interactively and by specifying exact numeric values
+* Transformaciones en el plano afín (movimientos, escalados, rotaciones, distorsiones) de manera interactiva o especificando valores numéricos exactos.
-* Z-order operations
+* Operaciones de orden Z
-* Grouping objects, with a way to "select in group" without ungrouping, or "enter the group" making it a temporary layer
+* Agrupación de objetos, con la posibilidad de "seleccionarlos en grupo" sin agrupar, o "entre el grupo" usando una capa transitoria
-* Layers, with a way to lock and/or hide individual layers, rearrange them, etc; layers can form a hierarchical tree
+* Manejo de capas, con la posibilidad de cerrarlas, añadir capas individuales ocultas, cambiarlas de lugar, etc. Las capas se pueden categorizar formando árboles jerárquicos
-* Copying and pasting objects
+* Copiar y pegar objetos
-* Alignment and distribution commands
+* Comandos de alineación y distribución de objetos
 === Fill and stroke ===