Release notes/0.92.4/fr

Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文

Nouveautés en lumière

Version sortie le 16/01/2019.

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance importantes pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais notables améliorations d’utilisation.

Note : il n'y a pas de fichier .dmg pour Inkscape 0.92.4. Veuillez utiliser Inkscape 0.92.2 pour Mac OS X si vous avez besoin d'un fichier .dmg.

Changements importants

Cette version d’Inkscape ne fonctionne pas sur Windows XP / Vista. Inkscape 0.92.3 est la dernière version fonctionnant sur ces systèmes d'exploitation.

Le projet Inkscape a ouvert un nouveau système de suivi des bogues sur GitLab à https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues/. Veuillez utiliser ce nouveau système pour rapporter les problèmes qui surviennent avec Inkscape 0.92.4 et les versions en développement.

Améliorations

Aligner et distribuer

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné :

Curseurs de sélection de couleur

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

Extensions

• Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
• Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de inkex.Effect.selected.iteritems() pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
• Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets.

Traitement de graphismes automatisé

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

 cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

 inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

 cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

Autres améliorations

• La vitesse de l’enregistrement a été améliorée. En particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués. (Bogue #1793877)
• La vitesse de rendu des filtres a été améliorée. (Commission)
• La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible. (Commission)
• Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux. (Bogue #245078)

Corrections de régressions

• Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps. (Bogues #1652100 et #1745763)
• Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte. (Bogue #1733651)
• Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version. (Bogue #1769679)

Correctifs importants

• Avec certains pilotes (d’après les rapports, il s’agissait de pilotes Canon, EPSON et Konica Minolta), soit l’impression échouait complètement, soit elle redimensionnait les documents à une taille incorrecte. Inkscape envoie maintenant les tâches d’impression avec une taille de papier personnalisée, au lieu des tailles que les pilotes sont censés prendre en charge. (Bogue #630635 commentaires 3–7 ; bogue #1289733 ; demandes de fusion sur GitLab 258 et 259).
• L’outil de mesure était perturbé par le texte retourné. À présent, il mesure correctement les distances entre les lettres, même lorsqu’elles sont retournées. (Bogue #1738504)
• La réduction de l’opacité des pixelimages incorporées partiellement transparentes dans l’export en PDF a été éradiquée. (Bogue #381677)
• La réduction de l’opacité des objets filtrés partiellement transparents dans l’export en PDF lorsque « Rastériser les effets de filtre » est actif a été éradiquée. (Bogue #381677)
• Un plantage survenant lors d’un clic sur les poignées de contrôle des formes avec Maj ou Ctrl enfoncé a été éradiqué. (Bogue #1594877)
• Inkscape peut maintenant être compilé avec une la bibliothèque poppler mise à jour, version 0.72.0. Cela est particulièrement important pour les utilisateurs de Mac OS qui utilisent Homebrew pour compiler Inkscape. (Commission)
• L’éditeur de filtres ne plante plus lors de la suppression du dernier filtre de fondu. (Bogue #1795847)
• Un plantage survenant lors de la fermeture du document lorsque le modèle par défaut était manquant a été éradiqué. (Commission)
• Copier-coller l’ECI Contour dynamique d’un chemin à un autre fonctionne mieux. (Bogue #1005036)

Autres correctifs

Bien plus de problèmes que ceux listés ci-dessus ont été corrigés, mais ils ne concernent sans doute qu’une petite portion des utilisateurs ou seulement le développement et l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur notre traqueur de bogues sur Launchpad et consultez l’historique des commissions sur GitLab (tous les changements entre le 11 mars 2018 et la date de livraison).

Traductions

Les traductions d’interface suivantes ont été mises à jour :

• Espagnol
• Hongrois
• Islandais
• Portugais brésilien
• Roumain

Les traductions de la documentation suivantes ont été mises à jour :

• Hongrois
• Ukrainien

Contribuer aux traductions de l’interface

Vous souhaiter apporter votre aide dans les traductions ? Découvrez comment faire !

Documentation

• La mise en page de la référence des raccourcis clavier a été améliorée.
• Le raccourci clavier de l’outil de mesure est corrigé dans la référence des raccourcis clavier.
• La page de manuel a été clarifiée concernant l’usage des options -z et --verb simultanément.

Contribuer à la documentation et à sa traduction

Les contributions à la documentation sont les bienvenues dans le dépôt inkscape-docs.

Problèmes connus

Voir le traqueur de bogues d’Inkscape.

Versions précédentes

• Release notes/0.92/fr
• Release notes/0.92.1/fr
• Release notes/0.92.2/fr
• Release notes/0.92.3/fr