Difference between revisions of "Release notes/0.91/fr"
Jump to navigation
Jump to search
(translation of highlight news as starting point stub) |
(traduction de Rendering and performance) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
* binaire natif pour Mac OS X ? (Valerio Aimale ?) [http://inkscape.13.x6.nabble.com/Mac-OS-X-Mountain-Lion-x86-64-packaging-of-0-48-4-td4965851i20.html Mailing List discussion] | * binaire natif pour Mac OS X ? (Valerio Aimale ?) [http://inkscape.13.x6.nabble.com/Mac-OS-X-Mountain-Lion-x86-64-packaging-of-0-48-4-td4965851i20.html Mailing List discussion] | ||
* Voir [[Release_notes/0.91#Notable_bug_fixes|corrections de bugs notables]] | * Voir [[Release_notes/0.91#Notable_bug_fixes|corrections de bugs notables]] | ||
==Rendu et performance== | |||
Inkscape 0.91 inclus un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des « Google Summer of Code » 2010 et 2011. | |||
* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide sur la plupart des tracés (Drawing). Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d'améliorer la réactivité pendant l'édition. | |||
* '''Filtres multithread avec OpenMP.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leur calcul. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors d'édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs. | |||
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise moins de mémoire à présent lors de l'ouverture de fichiers de dessins complexes, dans certains cas, il utilise seulement in 25 % de la mémoire qu'il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus important peuvent être ouvert à présent. | |||
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise des caches à présent. Il en résulte une amélioration massive de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d'objet, et de l'édition de chemin en mode mise à jour différée. | |||
* '''Correction de bugs de rendus.''' La majorité des défauts de rendu de notre gestionnaire de bugs ont disparu d'Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont rendues correctement à présent : | |||
** Remplissages de motifs (plus d'espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation) | |||
** Tracés des objets transformés dans les motifs | |||
** Motifs contenant des objets avec découpe | |||
** chemins de découpe imbriqués | |||
** Objet masqués et découpés avec des masque ou chemin de découpe larges, en mode d'affichage par contour | |||
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues. | |||
** Fontes | |||
Revision as of 20:16, 15 October 2014
Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文
Inkscape 0.91
(Pas encore sorti - AnnouncePlanning091)
Principales nouveautés
Sorti le «YYYY-MM-DD».
- Rendu Cairo pour l'affichage et l'export PNG
- Tous les filtres utilisent le multithread via OpenMP
- Conevrsion du code C++
- Amélioration majeures dans l'outil de texte, extensions typographiques
- Outil de mesure
- Fonctionalités de conception de fonte de caractère
- Bibliothèque de symboles et support des stencils de Visio
- Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme.
- Support amélioré des documents Corel DRAW, et de l'importeur Visio
- Support des documents et unité de taille de page du monde réel, e.g. millimetres
- Nombreuses amélioration de l'érgonomie
- binaire natif pour Windows 64-bits
- binaire natif pour Mac OS X ? (Valerio Aimale ?) Mailing List discussion
- Voir corrections de bugs notables
Rendu et performance
Inkscape 0.91 inclus un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des « Google Summer of Code » 2010 et 2011.
- Performances améliorées. Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide sur la plupart des tracés (Drawing). Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d'améliorer la réactivité pendant l'édition.
- Filtres multithread avec OpenMP. Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leur calcul. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors d'édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
- Économies de mémoires substantielles. Inkscape utilise moins de mémoire à présent lors de l'ouverture de fichiers de dessins complexes, dans certains cas, il utilise seulement in 25 % de la mémoire qu'il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus important peuvent être ouvert à présent.
- Amélioration de la réactivité. Le rendu des dessins SVG utilise des caches à présent. Il en résulte une amélioration massive de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d'objet, et de l'édition de chemin en mode mise à jour différée.
- Correction de bugs de rendus. La majorité des défauts de rendu de notre gestionnaire de bugs ont disparu d'Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont rendues correctement à présent :
- Remplissages de motifs (plus d'espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
- Tracés des objets transformés dans les motifs
- Motifs contenant des objets avec découpe
- chemins de découpe imbriqués
- Objet masqués et découpés avec des masque ou chemin de découpe larges, en mode d'affichage par contour
- Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues.
- Fontes