Difference between revisions of "Release notes/0.92.4/de"
Jump to navigation
Jump to search
m (Another intermediate save.) |
|||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Die Highlights in dieser Version== | ==Die Highlights in dieser Version== | ||
Veröffentlicht am '''16.01.2019''' | |||
'''Noch nicht veröffentlicht''' | <!-- '''Noch nicht veröffentlicht''' --> | ||
Die Inkscape-Version 0.92.4 behebt vor allem Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Darüberhinaus wurden die Darstellung gefilterter Objekte, die Verwendung des Messwerkzeuges, bestimmte Dateispeichervorgänge, die Anwendung von Erweiterungen und das Verschieben von Pfaden (mit einem Live-Path-Effekt) teilweise erheblich beschleunigt. Inkscape 0.92.4 enthält außerdem einige kleine, aber wirkungsvolle Verbesserungen. | Die Inkscape-Version 0.92.4 behebt vor allem Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Darüberhinaus wurden die Darstellung gefilterter Objekte, die Verwendung des Messwerkzeuges, bestimmte Dateispeichervorgänge, die Anwendung von Erweiterungen und das Verschieben von Pfaden (mit einem Live-Path-Effekt) teilweise erheblich beschleunigt. Inkscape 0.92.4 enthält außerdem einige kleine, aber wirkungsvolle Verbesserungen. | ||
==Wichtige Änderungen== | |||
Diese Inkscape-Version läuft nicht mehr unter Windows XP und Vista. Inkscape [https://inkscape.org/release/inkscape-0.92.3/ 0.92.3] ist die letzte Version, die auf diesen Betriebssystemen unterstützt wird. | |||
Das Inkscape-Projekt hat eine neue Seite für Nutzer zum Einreichen von Fehlerberichten auf GitLab unter [https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/ https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/] eingerichtet. Diese Webseite sollte von nun an genutzt werden, um Fehler zu melden, die mit Inkscape 0.92.4 oder Entwicklungsversionen auftreten. | |||
== Verbesserungen == | == Verbesserungen == | ||
| Line 53: | Line 59: | ||
=== Weitere Verbesserungen === | === Weitere Verbesserungen === | ||
* | * Schnelleres Speichern von Dateien (insbesondere wurden einige extreme Verlangsamungen mit bestimmten großen Dateien, wie sie zum Beispiel von Adobe Illustrator erstellt werden, behoben, siehe auch Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877]) | ||
* | * Schnellere Darstellung gefilterter Objekte ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commit]) | ||
* | * Verbesserung der Geschwindigkeit des Messwerkzeuges, wenn Gitter aktiviert sind ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commit]) | ||
* | * Pfade mit einem Live-Path-Effekt können jetzt schneller verschoben werden (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078]) | ||
== Korrektur von Regressionen == | == Korrektur von Regressionen == | ||
* | * Das Abwählen eines Pfades mit vielen Knoten dauerte sehr lange (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] and #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763]). | ||
* | * Das Aufheben einer Gruppe, in der Textobjekte enthalten sind, änderte die Schriftgröße (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651]). | ||
* | * Einige Dateien mit Live-Pfad-Effekten konnten in Inkscape 0.92.3 nicht geöffnet werden. Mit 0.92.4 funktioniert dies wieder (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679]). | ||
== Wichtige Fehlerkorrekturen == | == Wichtige Fehlerkorrekturen == | ||
* | * Einige Drucker (berichtet wurde über Canon, EPSON und Konica Minolta) druckten entweder gar nicht oder skalierten Dokumente auf eine falsche Papiergröße. Inkscape sendete alle Druckaufträge mit einer benutzerdefinierten Papiergröße anstelle einer, die vom Druckertreiber unterstützt wurde (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] Kommentare 3-7; bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733]; GitLab MRs [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/258 258] und [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/259 259]). | ||
* | * Das Messwerkzeug ließ sich von gespiegelten Textobjekten verwirren. Jetzt misst es die Abstände zwischen Buchstaben korrekt, auch wenn diese gespiegelt sind (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504]). | ||
* | * Teiltransparente eingebettete Rastergrafiken waren in exportierten PDF-Dateien zu durchsichtig (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677]). | ||
* | * Teiltransparente gefilterte Objekte waren bei Auswahl der Option "Filtereffekte in Raster umwandeln" im exportierten PDF zu durchsichtig (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677]). | ||
* | * Ein sehr störender Programmabsturz beim Klicken auf die Anfasser von Formen, wenn Strg oder Shift gedrückt gehalten wurden, wurde behoben (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877]). | ||
* Inkscape | * Inkscape kann jetzt mit der aktuellen Version 0.72.0 der Poppler-Bibliothek kompiliert werden. Dies ist besonders für macOS-Benutzer wichtig, die Homebrew verwenden, um Inkscape zu kompilieren ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commit]). | ||
* Filter | * Der Filtereditor stürzt nicht mehr ab, wenn der letzte 'Überlagern'-Filter entfernt wird (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847]) | ||
* | * Ein Absturz beim Schließen eines Dokumentes, wenn keine Standardvorlage vorhanden war, wurde behoben ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commit]). | ||
* | * Das Kopieren und Einfügen eines PowerStroke-Live-Pfad-Effektes funktioniert jetzt besser (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036]) | ||
== Weitere Fehlerkorrekturen == | == Weitere Fehlerkorrekturen == | ||
| Line 80: | Line 86: | ||
Es wurden sogar noch mehr Fehler behoben als oben aufgeführt sind. Diese betreffen jedoch wahrscheinlich nur eine sehr kleine Nutzergruppe oder sind nur für Entwicklung und Paketierung relevant. | Es wurden sogar noch mehr Fehler behoben als oben aufgeführt sind. Diese betreffen jedoch wahrscheinlich nur eine sehr kleine Nutzergruppe oder sind nur für Entwicklung und Paketierung relevant. | ||
Eine vollständige Übersicht geben [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 unser Bugtracker auf Launchpad] und die [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x Beitragshistorie auf GitLab] (alle Änderungen zwischen dem 6. August 2017 und dem Veröffentlichtungsdatum). | Eine vollständige Übersicht geben [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 unser Bugtracker auf Launchpad] und die [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/commits/0.92.x Beitragshistorie auf GitLab] (alle Änderungen zwischen dem 6. August 2017 und dem Veröffentlichtungsdatum). | ||
==Übersetzungen== | ==Übersetzungen== | ||
| Line 90: | Line 96: | ||
* Rumänisch | * Rumänisch | ||
* Spanisch | * Spanisch | ||
* Ungarisch | |||
Die folgenden Übersetzungen der Dokumentation wurden aktualisiert: | Die folgenden Übersetzungen der Dokumentation wurden aktualisiert: | ||
Latest revision as of 15:23, 20 May 2020
Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文
Die Highlights in dieser Version
Veröffentlicht am 16.01.2019
Die Inkscape-Version 0.92.4 behebt vor allem Fehler der Vorversion und erhöht die Stabilität. Darüberhinaus wurden die Darstellung gefilterter Objekte, die Verwendung des Messwerkzeuges, bestimmte Dateispeichervorgänge, die Anwendung von Erweiterungen und das Verschieben von Pfaden (mit einem Live-Path-Effekt) teilweise erheblich beschleunigt. Inkscape 0.92.4 enthält außerdem einige kleine, aber wirkungsvolle Verbesserungen.
Wichtige Änderungen
Diese Inkscape-Version läuft nicht mehr unter Windows XP und Vista. Inkscape 0.92.3 ist die letzte Version, die auf diesen Betriebssystemen unterstützt wird.
Das Inkscape-Projekt hat eine neue Seite für Nutzer zum Einreichen von Fehlerberichten auf GitLab unter https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues/ eingerichtet. Diese Webseite sollte von nun an genutzt werden, um Fehler zu melden, die mit Inkscape 0.92.4 oder Entwicklungsversionen auftreten.
Verbesserungen
Verteilen und Ausrichten
Mehrere, nicht gruppierte Objekte können jetzt wie eine Gruppe relative zu einem anderen Einzelobjekt ausgerichtet werden.
Dadurch hat nun die Option "Auswahl als Gruppe behandeln" in Verbindung mit "Zuletzt gewählt / Zuerst gewählt / Größtes Objekt / Kleinstes Objekt" erstmals eine Auswirkung; nämlich werden dabei alle Elemente wie eine Gruppe relativ zum "fokussierten" Element bewegt. Dieses Element behält seine Position bei.
Beispiel für das Ausrichten mehrerer (nicht gruppierter) Objekte relativ zum zuerst gewählten Objekt:
Schieberegler für Farben
Die Bewegung der Schieberegler zur Einstellung der Farbwerte kann nun durch Festhalten der "Strg"-Taste beim Ziehen schrittweise erfolgen.
(Die Schrittweite beträgt 16, falls der Maximalwert für den Regler 255 ist, und 10, falls der Maximalwert 100 ist.)
Erweiterungen
- In vorangehenden Versionen war die aktuelle Auswahl nach der Anwendung einer Erweiterung aufgehoben. Nun versucht Inkscape, wo immer möglich, die Objektauswahl beizubehalten.
- Erweiterungsentwickler können sich wieder darauf verlassen, dass die Reihenfolge der Objekte in inkex.Effect.selected.iteritems() die Auswahlreihenfolge durch den Benutzer korrekt widerspiegelt.
- In Dokumenten mit vielen Objekten sind Erweiterungen jetzt schneller.
Automatisierte Verarbeitung von Bilddateien
Inkscape kann jetzt Bilddaten auf die Standardausgabe ausgeben und aus der Standardeingabe lesen. Dies kann dazu verwendet werden, Daten von einem Programm zu einem anderen zu übergeben, ohne dass dafür temporäre Dateien angelegt werden müssen.
Beispiel für das Lesen von der Standardeingabe:
cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png
Beispiel für die Ausgabe von Bilddaten in die Standardausgabe und Umwandlung in JPEG (mittels ImageMagicks 'convert'-Befehl):
inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg
Beispiel für eine ganze Verarbeitungskette mit Lesen und Schreiben:
cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg
Weitere Verbesserungen
- Schnelleres Speichern von Dateien (insbesondere wurden einige extreme Verlangsamungen mit bestimmten großen Dateien, wie sie zum Beispiel von Adobe Illustrator erstellt werden, behoben, siehe auch Bug #1793877)
- Schnellere Darstellung gefilterter Objekte (Commit)
- Verbesserung der Geschwindigkeit des Messwerkzeuges, wenn Gitter aktiviert sind (Commit)
- Pfade mit einem Live-Path-Effekt können jetzt schneller verschoben werden (Bug #245078)
Korrektur von Regressionen
- Das Abwählen eines Pfades mit vielen Knoten dauerte sehr lange (Bugs #1652100 and #1745763).
- Das Aufheben einer Gruppe, in der Textobjekte enthalten sind, änderte die Schriftgröße (Bug #1733651).
- Einige Dateien mit Live-Pfad-Effekten konnten in Inkscape 0.92.3 nicht geöffnet werden. Mit 0.92.4 funktioniert dies wieder (Bug #1769679).
Wichtige Fehlerkorrekturen
- Einige Drucker (berichtet wurde über Canon, EPSON und Konica Minolta) druckten entweder gar nicht oder skalierten Dokumente auf eine falsche Papiergröße. Inkscape sendete alle Druckaufträge mit einer benutzerdefinierten Papiergröße anstelle einer, die vom Druckertreiber unterstützt wurde (Bug #630635 Kommentare 3-7; bug #1289733; GitLab MRs 258 und 259).
- Das Messwerkzeug ließ sich von gespiegelten Textobjekten verwirren. Jetzt misst es die Abstände zwischen Buchstaben korrekt, auch wenn diese gespiegelt sind (Bug #1738504).
- Teiltransparente eingebettete Rastergrafiken waren in exportierten PDF-Dateien zu durchsichtig (Bug #381677).
- Teiltransparente gefilterte Objekte waren bei Auswahl der Option "Filtereffekte in Raster umwandeln" im exportierten PDF zu durchsichtig (Bug #381677).
- Ein sehr störender Programmabsturz beim Klicken auf die Anfasser von Formen, wenn Strg oder Shift gedrückt gehalten wurden, wurde behoben (Bug #1594877).
- Inkscape kann jetzt mit der aktuellen Version 0.72.0 der Poppler-Bibliothek kompiliert werden. Dies ist besonders für macOS-Benutzer wichtig, die Homebrew verwenden, um Inkscape zu kompilieren (Commit).
- Der Filtereditor stürzt nicht mehr ab, wenn der letzte 'Überlagern'-Filter entfernt wird (Bug #1795847)
- Ein Absturz beim Schließen eines Dokumentes, wenn keine Standardvorlage vorhanden war, wurde behoben (Commit).
- Das Kopieren und Einfügen eines PowerStroke-Live-Pfad-Effektes funktioniert jetzt besser (Bug #1005036)
Weitere Fehlerkorrekturen
Es wurden sogar noch mehr Fehler behoben als oben aufgeführt sind. Diese betreffen jedoch wahrscheinlich nur eine sehr kleine Nutzergruppe oder sind nur für Entwicklung und Paketierung relevant.
Eine vollständige Übersicht geben unser Bugtracker auf Launchpad und die Beitragshistorie auf GitLab (alle Änderungen zwischen dem 6. August 2017 und dem Veröffentlichtungsdatum).
Übersetzungen
Die folgenden Übersetzungen der Benutzeroberfläche wurden aktualisiert:
- Brasilianisches Portugiesisch
- Isländisch
- Rumänisch
- Spanisch
- Ungarisch
Die folgenden Übersetzungen der Dokumentation wurden aktualisiert:
- Ungarisch
- Ukrainisch
Zu den Übersetzungen der Benutzeroberfläche beitragen
Möchtest Du uns bei den Übersetzungen helfen? Erfahre hier, wie Du mitmachen kannst!
Dokumentation
- Das Layout der Tastaturkürzel- und Mausreferenz wurde verbessert
- Das Tastaturkürzel für das Messwerkzeug in der Tastaturkürzel- und Mausreferenz wurde korrigiert.
- Die Manpage enthält jetzt eine Erklärung zur Verwendung der Optionen '-z' und '--verb' in Kombination.
Zur Dokumentation und ihren Übersetzungen beitragen
Beiträge zu den Übersetzungen der Dokumentation und natürlich auch zu ihrem Inhalt sind jederzeit im Inkscape-docs-Repositorium willkommen.
Bekannte Probleme
Siehe Fehlertracker