Difference between revisions of "Features of Inkscape/fr"

From Inkscape Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Traduction en français d'Inkscape Features)
 
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Moved to the website|fr/about/features}}


Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.
{{Other languages
| ca = Característiques de l'Inkscape
| en = Features of Inkscape
| es = Características de Inkscape
| de = Inkscapes Leistungsumfang
| pt = Características do Inkscape
| ru = Возможности Inkscape
| zh-cn = Features of Inkscape zh cn
}}


== Fonctionalitées déjà présentes ==
[[Category:About Inkscape]]
 
[[Category:French]]
=== Création d'objets ===
 
* Dessiner : lignes à mains levées (avec des chemins simples), courbes de Bézier et des segments de droites,  calligraphie à la plume (dessin à main levée utilisant des chemins remplis representant les touches calligraphiques, plume ou pinceau).
* Outils de formes : rectangles (peuvent avoir des angles arrondis), ellipses (incluant cercles, arcs et segments), étoiles/polygones (peuvent êtres arrondis et/ou modifié au hazard), spirales.
* Outil texte : texte multiligne, édité directement sur l'image, pouvant suivre un chemin ou fermé dans une forme. quelconque)
* Bitmaps (inserer des bitmaps ou conversion d'objets selectionnés en bitmap)
* Clones (copies d'objets liées dynamiquement), incluant un outil pour crée des motifs et différents arrangements de clones comme des mosaïques.
 
=== Manipulation d'objets ===
 
* Transformations affines (déplacement, changement d'échelle, rotation, torsion), chacunes interactives sur le dessin et/ou en spécifiant les valeurs exactes.
* Opérations de tri-Z (profondeur)
* Groupement d'objets, avec la possibilitée de « selectionner un groupe » sans défaire un groupe, ou d'entrer dans un groupe comme si il s'agissait d'un calque temporaire.
* Calques, avec la possibilitée de verouiller et/ou cacher chaque calque individuelement, de les réorganiser. Les calques peuvent être gerés en arborescence.
* Copier et coller des objets.
* Commandes d'alignement et distribution, distribution en grille.
 
=== Remplissage et contour ===
 
* Selecteur de couleurs (RVB, TSV, CMJN, roue de couleur)
* Pipette de couleurs
* Copie/colle du style des objets.
* Éditeur de gradiant permettant des gradiants à multiples intermédiaires.
* Remplissage par motifs (bitmap, ou vectoriel).
* contours hashurés, pointillés etc..., avec differents hashages prédefinis.
* Marqueurs de chemin (e.g. extrémités de flèches, découpage, etc...)
 
=== Opérations sur les chemins ===
 
* Édition de nœuds : Déplcaer les nœuds et les poignées de contrôle de nœuds de Bézier, la distribution et l'alignement des nœuds, etc.
* Conversion de chemin : Depuis les objets texte, formes, ou conversion de contour de chemin en nouveau chemin.
* Opérations booléennes sur les chemins.
* Simplification de chemins avec seuil de simplification variable
* Rétrecissement (ou érosion) et Dilatation des chemins, avec notament des offset liés ou dynamiques des objects.
* Vectorisation de bitmap (En couleur ou noir et blanc)
 
=== support du texte ===
 
* Texte multilignes.
* Utilise n'importe quelle fonte installée dans le système, uncluant les écritures gauche-droite et droite-gauche.
* Kerning, modification dynamique des espaces entres les lettres et entre les lignes.
* Texte sur chemin (Les textes et chemins restent éditables et son modifiés dynamiquement, directement sur l'image).
* Texte dans un chemin (remplit une forme en fonction des contours).
 
=== Rendering ===
 
* Affichage totalement antialiasé (décrénelé)
* Support de la transparence alpha pour l'affichage et l'export PNG
* Rendering dynamique et interactif complet des objets WYSIWYG.
 
=== Divers ===
 
* Visualisation et édition complète de l'arborescence du document avec l'éditeur XML
* Export PNG et PostScript
* Options de commande en ligne pour l'export et les conversions (pratique pour les scripts).
* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG
* Visualisation du meme document dans plusieurs fenêtres (avec differents zoom).
 
== Fonctionalitées dans la version de developpement ==
* Modification des courbes chemin en tirant directement la courbe.
* Support des tablettes graphiques (surtout interressant pour l'outil calligraphique et tracé à main levée).
* Tableau blanc réseau, via le protocol jabber.
* Connecteurs dynamique entre différents objets avec évitement d'objet désirés.
 
=== Effets ===
Ne sont pas considérées comme stables, s'activent via les préférences.
 
* Interpolations de formes et de couleurs entre 2 objets.
* Déformation fractal (algorithme de Koch, arborescence)
* ondulation des chemins.
* Ombre portée.
* Dessin des nœuds.
* Fret de guitare.
* ...
 
 
==  Fonctionalitées planifiées  ==
 
* ... plus fonctionalitées
 
 
== Suivi SourceForge ==
 
[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de SourceForge.net]

Latest revision as of 09:04, 4 August 2016

As the wiki is now dedicated to Inkscape development (which is done exclusively in English), this page is no longer relevant here. All contents directed to normal users and deserving to be translated should now be on the main Inkscape website.

Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Polski Português Português do Brasil Русский Slovenčina 中文

Retrieved from "https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Features_of_Inkscape/fr&oldid=101286"