Translation information - Revision history

Moini: /* Submit finished work */ Add in link to Marc's instructions - working as of Sept. 24

2024-09-12T13:27:35Z

Submit finished work: Add in link to Marc's instructions - working as of Sept. 24

← Older revision		Revision as of 13:27, 12 September 2024
Line 103:		Line 103:
	*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.		*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.
	*# Make your changes to the code. There are two possibilities:		*# Make your changes to the code. There are two possibilities:
	# Edit the files directly in your repository on the GitLab website via the provided web UI. ''(no prior knowledge required, but please make sure to create a new branch for your work, otherwise this may cause problems for you in the future.)''		# Edit the files directly in your repository on the GitLab website via the provided web UI. ''(no prior knowledge required, but please make sure to create a new branch for your work, otherwise this may cause problems for you in the future.)''. Helpful instructions can be found here: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/merge_requests/6670#note_2102133093.
	# Download the code to you computer to work with it locally and re-upload it later. ''(some [[Working with Git\|Git]] knowledge required)''		# Download the code to you computer to work with it locally and re-upload it later. ''(some [[Working with Git\|Git]] knowledge required)''
	*#: Checkout the fork's code to you computer:		*#: Checkout the fork's code to you computer:

Moini: /* Submit finished work */

2024-08-31T13:22:10Z

Submit finished work

← Older revision		Revision as of 13:22, 31 August 2024
Line 103:		Line 103:
	*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.		*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.
	*# Make your changes to the code. There are two possibilities:		*# Make your changes to the code. There are two possibilities:
	# Edit the files directly in your repository on the GitLab website via the provided web UI. ''(no prior knowledge required)''		# Edit the files directly in your repository on the GitLab website via the provided web UI. ''(no prior knowledge required, but please make sure to create a new branch for your work, otherwise this may cause problems for you in the future.)''
	# Download the code to you computer to work with it locally and re-upload it later. ''(some [[Working with Git\|Git]] knowledge required)''		# Download the code to you computer to work with it locally and re-upload it later. ''(some [[Working with Git\|Git]] knowledge required)''
	*#: Checkout the fork's code to you computer:		*#: Checkout the fork's code to you computer:
Line 112:		Line 112:
	*#:: <code>git commit -m "Translated <file> for <language>, <xx>% complete</code>		*#:: <code>git commit -m "Translated <file> for <language>, <xx>% complete</code>
	*#:: <code>git push</code>		*#:: <code>git push</code>
	*# Visit your repository on the GitLab website, go to 'Merge requests' and make a new merge request, asking for your work to be reviewed and included in the ~~main (~~'~~master~~'~~) branch~~.		*# Visit your repository on the GitLab website, go to 'Merge requests' and make a new merge request, asking for your work to be reviewed and included in the correct branch, as well as also to forward port the changes to the master branch. Make sure to enable the boxes to 'allow edits by maintainers' and to 'squash commits'.

	Many thanks for your work!		Many thanks for your work!

Moini: /* Submit finished work */ Fixed wrong links

2024-08-31T13:18:12Z

Submit finished work: Fixed wrong links

← Older revision		Revision as of 13:18, 31 August 2024
Line 98:		Line 98:
	* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.		* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.

	* Upload your file via the bug tracker for the proper repository: [https://gitlab.com/inkscape/~~inkscape~~/-/issues Inkscape interface and documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report titled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.		* Upload your file via the bug tracker for the proper repository: [https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues Inkscape interface and documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report titled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.

	* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/~~inbox~~/~~-/issues~~ Inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/ documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):		* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/ Inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/ documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):
	*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.		*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.
	*# Make your changes to the code. There are two possibilities:		*# Make your changes to the code. There are two possibilities:

Moini: Remove outdated statistics link, update mailing list links, add chat link.

2021-02-01T00:14:59Z

Remove outdated statistics link, update mailing list links, add chat link.

← Older revision		Revision as of 00:14, 1 February 2021
Line 4:		Line 4:

	* '''[https://inkscape.org/contribute/translations/ How to contribute in translation]'''		* '''[https://inkscape.org/contribute/translations/ How to contribute in translation]'''
	* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Translations statistics for stable 0.92.x branch]
	* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-master.html Translations statistics for master branch (development focus)]		* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-master.html Translations statistics for master branch (development focus)]
	* [https://inkscape.org/develop/inkscape-git/ Using Inkscape's repositories]		* [https://inkscape.org/develop/inkscape-git/ Using Inkscape's repositories]
	* [https://lists.~~sourceforge~~.~~net~~/lists~~/listinfo~~/inkscape-translator Subscribe to the translator mailing list]		* [https://lists.inkscape.org/postorius/lists/inkscape-translator.lists.inkscape.org/ Subscribe to the translator mailing list]
	* [https://~~sourceforge~~.~~net~~/p/~~inkscape/mailman~~/inkscape-translator/ Translator mailing list archives]		* [https://lists.inkscape.org/hyperkitty/list/inkscape-translator@lists.inkscape.org/ Translator mailing list archives]
			* [https://chat.inkscape.org/channel/team_translation Translator chat channel]
	* [[Interface translation]]		* [[Interface translation]]
	* [[Documentation translation]]		* [[Documentation translation]]

JHofinger at 15:20, 20 May 2020

2020-05-20T15:20:22Z

← Older revision		Revision as of 15:20, 20 May 2020
Line 98:		Line 98:
	* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.		* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.

	* Upload your file via the bug tracker for the proper repository: [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/issues Inkscape interface and documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report titled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.		* Upload your file via the bug tracker for the proper repository: [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/issues Inkscape interface and documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report titled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.

	* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues Inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/ documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):		* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/inbox/-/issues Inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/ documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):
	*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.		*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.
	*# Make your changes to the code. There are two possibilities:		*# Make your changes to the code. There are two possibilities:

Marcin: /* Links and docs */ linking to git info

2020-04-20T11:31:52Z

Links and docs: linking to git info

← Older revision		Revision as of 11:31, 20 April 2020
Line 6:		Line 6:
	* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Translations statistics for stable 0.92.x branch]		* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Translations statistics for stable 0.92.x branch]
	* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-master.html Translations statistics for master branch (development focus)]		* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-master.html Translations statistics for master branch (development focus)]
	* [https://inkscape.org/develop/inkscape-~~bzr~~/ Using Inkscape's repositories]		* [https://inkscape.org/develop/inkscape-git/ Using Inkscape's repositories]
	* [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator Subscribe to the translator mailing list]		* [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator Subscribe to the translator mailing list]
	* [https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ Translator mailing list archives]		* [https://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ Translator mailing list archives]

Moini: /* Submit finished work */

2019-04-22T23:28:24Z

Submit finished work

← Older revision		Revision as of 23:28, 22 April 2019
Line 98:		Line 98:
	* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.		* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.

	* Upload your file via the ~~Launchpad~~ bug tracker for the proper repository: [https://~~bugs~~.~~launchpad.net~~/inkscape~~/+filebug?field.tags=documentation interface], [https://bugs.launchpad.net~~/inkscape/~~+filebug?field.tags=documentation+translation~~ documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report ~~entitled~~ ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.		* Upload your file via the bug tracker for the proper repository: [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/issues Inkscape interface and documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report titled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.

	* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/~~inkscape~~ interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):		* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues Inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation/ documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):
	*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.		*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.
	*# Make your changes to the code. There are two possibilities:		*# Make your changes to the code. There are two possibilities:

Moini: /* Links and docs */

2018-02-23T12:13:34Z

Links and docs

← Older revision		Revision as of 12:13, 23 February 2018
Line 4:		Line 4:

	* '''[https://inkscape.org/contribute/translations/ How to contribute in translation]'''		* '''[https://inkscape.org/contribute/translations/ How to contribute in translation]'''
	* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-~~trunk~~.html Translations statistics]		* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Translations statistics for stable 0.92.x branch]
			* [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-master.html Translations statistics for master branch (development focus)]
	* [https://inkscape.org/develop/inkscape-bzr/ Using Inkscape's repositories]		* [https://inkscape.org/develop/inkscape-bzr/ Using Inkscape's repositories]
	* [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator Subscribe to the translator mailing list]		* [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator Subscribe to the translator mailing list]

Patrick87: /* Submit finished work */ mention GitLab Web Editor

2018-02-08T14:56:40Z

Submit finished work: mention GitLab Web Editor

← Older revision		Revision as of 14:56, 8 February 2018
Line 93:		Line 93:
	== Submit finished work ==		== Submit finished work ==

	After you translated a file there are three possible means to submit it ~~— the first is probably the easiest,~~ the third is preferred~~, though~~. These allow to discuss your work and gather relevant information at a dedicated place; they also require you to have an account, please see links below.		After you translated a file there are three possible means to submit it (the third is preferred as it allows to review the changes easily). These allow to discuss your work and gather relevant information at a dedicated place; they also require you to have an account, please see links below.

	* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.		* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.

	* Upload your file via the Launchpad bug tracker for the proper repository: [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+filebug?field.tags=documentation interface], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+filebug?field.tags=documentation+translation documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website]. Open a new bug report entitled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.		* Upload your file via the Launchpad bug tracker for the proper repository: [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+filebug?field.tags=documentation interface], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+filebug?field.tags=documentation+translation documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website].<br/>Open a new bug report entitled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.

	* ~~With [[Working with Git\|Git]]~~ ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation documentation], https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):		* Create a merge request on GitLab ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):
	*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.		*# Visit the repository on GitLab, and click on 'Fork' to create your own, independent repository.
	*# Checkout the fork's code:		*# Make your changes to the code. There are two possibilities:
	*#: <code>git clone https://gitlab.com/<your_username>/<repository-name></code>		# Edit the files directly in your repository on the GitLab website via the provided web UI. ''(no prior knowledge required)''
	*# Replace the previous file for your language with your new file in the directory. If there is no previous file, put your file into the right place. Tell the system it must take care of your added/changed file with:		# Download the code to you computer to work with it locally and re-upload it later. ''(some [[Working with Git\|Git]] knowledge required)''
	*#: <code>git add /path/to/your-file.po</code>		*#: Checkout the fork's code to you computer:
	*# Commit your changes to your own repository (put the correct information instead of the <placeholders>):		*#:: <code>git clone https://gitlab.com/<your_username>/<repository-name></code>
	*#: <code>git commit -m "Translated <file> for <language>, <xx>% complete</code>		*#: Replace the previous file for your language with your new file in the directory. If there is no previous file, put your file into the right place. Tell the system it must take care of your added/changed file with:
	*#: <code>git push</code>		*#:: <code>git add /path/to/your-file.po</code>
			*#: Commit your changes to your own repository (put the correct information instead of the <placeholders>):
			*#:: <code>git commit -m "Translated <file> for <language>, <xx>% complete</code>
			*#:: <code>git push</code>
	*# Visit your repository on the GitLab website, go to 'Merge requests' and make a new merge request, asking for your work to be reviewed and included in the main ('master') branch.		*# Visit your repository on the GitLab website, go to 'Merge requests' and make a new merge request, asking for your work to be reviewed and included in the main ('master') branch.

Patrick87: /* Submit finished work */ direct link to file a bug (with necessary tags)

2018-02-08T14:37:30Z

Submit finished work: direct link to file a bug (with necessary tags)

← Older revision		Revision as of 14:37, 8 February 2018
Line 93:		Line 93:
	== Submit finished work ==		== Submit finished work ==

	~~When~~ you translated a file, to submit it~~, 3 possible means~~ — the first is the easiest, the ~~other 2 are~~ preferred. These allow to discuss your work and gather relevant information at a dedicated place; they also require you to have an account, please see links below.		After you translated a file there are three possible means to submit it — the first is probably the easiest, the third is preferred, though. These allow to discuss your work and gather relevant information at a dedicated place; they also require you to have an account, please see links below.

	* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.		* Simply send your file to Inkscape's translators mailing list.

	* Upload your file via the Launchpad bug tracker for the proper repository: [https://bugs.launchpad.net/inkscape/ interface], [https://bugs.launchpad.net/inkscape~~-docs~~/ ~~docs~~], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website]. Open a new bug report entitled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.		* Upload your file via the Launchpad bug tracker for the proper repository: [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+filebug?field.tags=documentation interface], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+filebug?field.tags=documentation+translation documentation], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues website]. Open a new bug report entitled ‘Translation to <your language>’ and attach the files you created or modified to it.

	* With [[Working with Git\|Git]] ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation documentation], https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):		* With [[Working with Git\|Git]] ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape interface], [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation documentation], https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web website]):