Release notes/0.43/fr - Revision history

Jona: Jona moved page ReleaseNotes043-fr to Release notes/0.43/fr

2016-06-17T11:18:11Z

Jona moved page ReleaseNotes043-fr to Release notes/0.43/fr

← Older revision	Revision as of 11:18, 17 June 2016
(No difference)

Legio noctis: /* Inkboard */ removed slash from link

2010-01-11T10:58:03Z

Inkboard: removed slash from link

← Older revision		Revision as of 10:58, 11 January 2010
Line 192:		Line 192:
	==== Inkboard ====		==== Inkboard ====
	* Les bitmaps importés ne sont pas transmis aux autres utilisateurs dans une session de Tableau blanc.		* Les bitmaps importés ne sont pas transmis aux autres utilisateurs dans une session de Tableau blanc.
	* Actuellement, Inkboard dépend de [http://loudmouth.imendio.org Loudmouth] pour accéder à la connectivité à Jabber, ce qui signifie que que c'est limité à Inkscape pour ~~GNU~~ [[/Linux]]. Inkboard est en cours de redesign pour utiliser un client Jabber multiplateformes; Ce redesign sera présent dans une version future.		* Actuellement, Inkboard dépend de [http://loudmouth.imendio.org Loudmouth] pour accéder à la connectivité à Jabber, ce qui signifie que que c'est limité à Inkscape pour GNU/[[Linux]]. Inkboard est en cours de redesign pour utiliser un client Jabber multiplateformes; Ce redesign sera présent dans une version future.
	* Inkboard ne peut actuellement pas se connecter au client Google Talk, parce qu'il s'attend à ce que la portion « serveur » de l'ID Jabber soit la même que le serveur qu'il contacte (ce qui n'est pas sur le réseau Google Talk). Cela va être corrigé dans une version ultérieure.		* Inkboard ne peut actuellement pas se connecter au client Google Talk, parce qu'il s'attend à ce que la portion « serveur » de l'ID Jabber soit la même que le serveur qu'il contacte (ce qui n'est pas sur le réseau Google Talk). Cela va être corrigé dans une version ultérieure.
	* La gestion des modifications concurrentes d'Inkboard est toujours très brouillonne. Elle sera plus robuste dans de futures versions.		* La gestion des modifications concurrentes d'Inkboard est toujours très brouillonne. Elle sera plus robuste dans de futures versions.

Legio noctis: /* Support de Windows 95/98/ME */ moved slash out of link, page still doesn't exist though

2010-01-11T10:56:33Z

Support de Windows 95/98/ME: moved slash out of link, page still doesn't exist though

← Older revision		Revision as of 10:56, 11 January 2010
Line 176:		Line 176:
	== Problèmes connus ==		== Problèmes connus ==

	==== Support de Windows 95/98[[/ME]] ====		==== Support de Windows 95/98/[[ME]] ====
	* A cause d'un bug dans GTK 2.8, cette version d'Inkscape ne va pas fonctionner sous Windows 95/98[[/ME]]. S'il vous plaît, n'envoyez pas de reports de crash pour ces plateformes. Nous espérons être à nouveau capables de supporter ces plateformes dans le futur, mais aucune correction spécifique ne peut être faite pour le moment.		* A cause d'un bug dans GTK 2.8, cette version d'Inkscape ne va pas fonctionner sous Windows 95/98/[[ME]]. S'il vous plaît, n'envoyez pas de reports de crash pour ces plateformes. Nous espérons être à nouveau capables de supporter ces plateformes dans le futur, mais aucune correction spécifique ne peut être faite pour le moment.

	==== Problèmes sous Linux avec KDE ====		==== Problèmes sous Linux avec KDE ====

GihefBey: /* Inkscape 0.43 */

2007-05-20T14:25:54Z

Inkscape 0.43

Show changes

GihefBey: /* Outil nœud */

2007-05-20T12:54:15Z

Outil nœud

← Older revision		Revision as of 12:54, 20 May 2007
Line 66:		Line 66:
	== Outil nœud ==		== Outil nœud ==

	* Cliquer sur un chemin séléctionné <b>séléctionne les deux nœuds</b> les plus ~~près~~ du point cliqué. Shift+clique ajoute ou supprime ces 2 nœuds de la séléction (lorsque seulement un chemin est ~~séléctionné~~; dans le cas contraire Shift+clique fonctionne comme avec le ~~sélécteur~~).		* Cliquer sur un chemin séléctionné <b>séléctionne les deux nœuds</b> les plus proches du point cliqué. Shift+clique ajoute ou supprime ces 2 nœuds de la séléction (lorsque seulement un chemin est séléctionné ; dans le cas contraire Shift+clique fonctionne comme avec le sélecteur).

	* Double clique ou Ctrl+Alt+click n'importe où sur le chemin ~~séléctionné~~ (même si il est sous d'autres objets) <b>crée un nouveau nœud</b> à l'emplacement du clique, sans modifier la forme du chemin. (Auparavant, il était seulement possible d'ajouter un nœud au milieu d'un segment en utilisant le bouton de la barre d'outils.)		* Double clique ou Ctrl+Alt+click n'importe où sur le chemin sélectionné (même si il est sous d'autres objets) <b>crée un nouveau nœud</b> à l'emplacement du clique, sans modifier la forme du chemin. (Auparavant, il était seulement possible d'ajouter un nœud au milieu d'un segment en utilisant le bouton de la barre d'outils.)

	* ~~Ilest~~ maintenant possible d'éditer le chemin séléctionné (même si il se situe sous d'autres objets) en <b>glissant n'importe quel point d'une courbe</b>, pas seulement les nœuds comme avant. Dans de nombreux cas, c'est une façon plus pratique pour modifier la forme des chemins que tout ce qui existait auparavant. Lorsque une ~~coubre~~ est glissée suffisament près d'un nœud, seul le gestionnaire du nœud est affecté; si un point à mi-chemin entre deux nœuds, les deux gestionnaire de nœuds sont ~~réjustés~~.		* Il est maintenant possible d'éditer le chemin séléctionné (même s'il se situe sous d'autres objets) en <b>glissant n'importe quel point d'une courbe</b>, pas seulement les nœuds comme avant. Dans de nombreux cas, c'est une façon plus pratique pour modifier la forme des chemins que tout ce qui existait auparavant. Lorsque une courbe est glissée suffisament près d'un nœud, seul le gestionnaire du nœud est affecté; si un point à mi-chemin entre deux nœuds, les deux gestionnaire de nœuds sont réajustés.
	** Lorsque le curseur de la souris est au dessus d'un chemin glissable, la forme du curseur est ~~modifié~~ et contient une main.		** Lorsque le curseur de la souris est au dessus d'un chemin glissable, la forme du curseur est modifiée et contient une main.

	* Comme avec le ~~selecteur~~, si shift est ~~préssé~~ avant de commencer à tirer, un rectangle de ~~selection~~ de nœuds est toujours activé (même en ~~commencant~~ sur un chemin [ailleurs que sur un ~~nœud~~!]).		* Comme avec le sélecteur, si shift est pressé avant de commencer à tirer, un rectangle de sélection de nœuds est toujours activé (même en commençant sur un chemin [ailleurs que sur un nœud !]).

	* Après la ~~duplaction~~ (Shift+D) d'un nœud terminal, le nœud ~~séléctionné~~ est toujours le nouveau nœud terminal, il est alors ~~poissible~~ de le déplacer seul.		* Après la duplication (Shift+D) d'un nœud terminal, le nœud sélectionné est toujours le nouveau nœud terminal, il est alors possible de le déplacer seul.

	* Les nœuds ~~séléctionnés~~ sont légèrement plus ~~large~~ que ceux qui ne le sont pas.		* Les nœuds sélectionnés sont légèrement plus larges que ceux qui ne le sont pas.

	== Extensions ==		== Extensions ==

GihefBey: /* Connecteurs */

2007-05-20T12:48:37Z

Connecteurs

← Older revision		Revision as of 12:48, 20 May 2007
Line 17:		Line 17:
	* Inkscape inclus maintenant un support préliminaire pour les <b>connecteurs</b>. Les connecteurs sont des lignes tracées entre des objets, restant connectés aux objets lorsqu'ils ont manipulés. Tous les objets peuvent être en mode « évite les connecteurs », qui, lorsqu'il est activé, force les connecteurs à contourner les objets.		* Inkscape inclus maintenant un support préliminaire pour les <b>connecteurs</b>. Les connecteurs sont des lignes tracées entre des objets, restant connectés aux objets lorsqu'ils ont manipulés. Tous les objets peuvent être en mode « évite les connecteurs », qui, lorsqu'il est activé, force les connecteurs à contourner les objets.

	* L'<b>outil connecteur</b> (<b>Ctrl+F2</b> ou la touche <b>o</b>) est une nouvelle façon de créer er rerouter les connecteurs, ainsi que ~~ede~~ marquer les objets « évités » dans le but de router les connecteurs.		* L'<b>outil connecteur</b> (<b>Ctrl+F2</b> ou la touche <b>o</b>) est une nouvelle façon de créer et rerouter les connecteurs, ainsi que de marquer les objets « évités » dans le but de router les connecteurs.

	** Un nouveau <b>connecteur</b> peut être ~~tracer~~ en cliquant et glissant de n'importe quel point du canvas. Le connecteur est finalisé lorsque le bouton de la souris est relaché. Les connecteurs peuvent également être ~~créer~~ par double-clique, plutôt que par le clique-et-glisse si l'utilisateur le désire. Dans ce cas, cliquer une seule fois <b>à une endroit vide sur le canvas</b> pour commencer le traçage du connecteur, puis déplacer la souris au nouveau point cible du connecteur et enfin, cliquer de nouveau pour finaliser le connecteur. Un simple clique sur un objet du canvas (de)~~séléctionne~~ cet objet, comme avec les autres outils.		** Un nouveau <b>connecteur</b> peut être tracé en cliquant et glissant de n'importe quel point du canvas. Le connecteur est finalisé lorsque le bouton de la souris est relaché. Les connecteurs peuvent également être créés par double-clique, plutôt que par le clique-et-glisse si l'utilisateur le désire. Dans ce cas, cliquer une seule fois <b>à une endroit vide sur le canvas </b> pour commencer le traçage du connecteur, puis déplacer la souris au nouveau point cible du connecteur et enfin, cliquer de nouveau pour finaliser le connecteur. Un simple clique sur un objet du canvas (dé)sélectionne cet objet, comme avec les autres outils.

	** Les gestionnaires de <b>point de connection</b> sont affichés lorsque le curseur de la souris passe par dessus un objet qui n'est pas un connecteur avec lorsque l'outil connecteur est activé. Actuellement ils sont uniquement affichés au centre des objets. Lorsque un connecteur est créé, si le connecteur commence ou se termine au dessus d'un point de connexion, le connecteur va s'<b>attacher</b> à cet objet. Le connecteur est alors automatiquement rerouté lorsque l'objet attaché est déplacé.		** Les gestionnaires de <b>point de connection</b> sont affichés lorsque le curseur de la souris passe par dessus un objet qui n'est pas un connecteur avec lorsque l'outil connecteur est activé. Actuellement ils sont uniquement affichés au centre des objets. Lorsque un connecteur est créé, si le connecteur commence ou se termine au dessus d'un point de connexion, le connecteur va s'<b>attacher</b> à cet objet. Le connecteur est alors automatiquement rerouté lorsque l'objet attaché est déplacé.

	** Les ~~connecterus~~ attachés aux objets sont actuellement tracés sur le cadre contenant ces objets. Il est prévu que ca soit au contour de l'objet dans le futur.		** Les connecteurs attachés aux objets sont actuellement tracés sur le cadre contenant ces objets. Il est prévu que ça soit au contour de l'objet dans le futur.

	** Un connecteur ~~séléctionné~~ affiche deux <b>gestionnaires de points terminaux</b>. En les cliquant et glissant les connecteurs sont reroutés ét attachés/détachés de ces objets.		** Un connecteur sélectionné affiche deux <b>gestionnaires de points terminaux</b>. En les cliquant et glissant les connecteurs sont reroutés et attachés/détachés de ces objets.

			** Le bouton <b>connecteurs évitent les objets</b> marque tous les objets de la sélection comme « évités », provoquant un contournement de tous les connecteurs courants et futurs sur ces objets.
	** Le bouton <b>connecteurs évitent les objets</b> marque tous les objets de la ~~séléction~~ comme « évités », provoquant un contournement de tous les connecteurs courants et futurs sur ces objets.

	** Le bouton <b>connecteurs ignorent les objets sélectionés </b> marque tous les objets de la séléction courante comme « ignorés ». Ces objets seront alors ~~completement~~ ignorés par les connecteurs courants et futurs. C'est le comportement par défaut pour tous les objets du canvas, i.e., aucun objet n'~~est~~ est évité par défaut.		** Le bouton <b>connecteurs ignorent les objets sélectionés </b> marque tous les objets de la séléction courante comme « ignorés ». Ces objets seront alors complètement ignorés par les connecteurs courants et futurs. C'est le comportement par défaut pour tous les objets du canvas, i.e., aucun objet n'est évité par défaut.

	== Inkboard ==		== Inkboard ==

Tatilitom: /* Sensibilitée à la préssion et l'inclinaison */

2007-03-28T06:07:13Z

Sensibilitée à la préssion et l'inclinaison

← Older revision		Revision as of 06:07, 28 March 2007
Line 57:		Line 57:
	* L'entrée du menu <b>Tableau blanc</b> -> <b>suivi XML par dump</b> à seulement pour but le débuggage.		* L'entrée du menu <b>Tableau blanc</b> -> <b>suivi XML par dump</b> à seulement pour but le débuggage.

	== Sensibilitée à la ~~préssion~~ et l'inclinaison ==		== Sensibilitée à la pression et l'inclinaison ==

	Le support pour les <b>périphérique d'entrée étendus</b> à été ajouté.		Le support pour les <b>périphérique d'entrée étendus</b> à été ajouté.

	* L'outil calligraphie peut optionnellement <b>supporter la pression et inclinaison</b> d'un périphérique d'entrée comme une tablette graphique. La pression peut être utilisée pour modifier la largeur du crayon, et l'inclinaison pour modifier l'angle du biseau de la plume.		* L'outil calligraphie peut optionnellement <b>supporter la pression et l'inclinaison</b> d'un périphérique d'entrée comme une tablette graphique. La pression peut être utilisée pour modifier la largeur du crayon, et l'inclinaison pour modifier l'angle du biseau de la plume.

	* Un dialogue standard de périphérique d'entrée à été ajouté (dans le menu Fichier). Les réglages des périphériques d'entrée sont sauvegardés et chargés avec les préférences.		* Un dialogue standard de périphérique d'entrée à été ajouté (dans le menu Fichier). Les réglages des périphériques d'entrée sont sauvegardés et chargés avec les préférences.

Matiphas: /* Correction de bugs importantes */

2006-07-19T16:02:44Z

Correction de bugs importantes

← Older revision		Revision as of 16:02, 19 July 2006
Line 158:		Line 158:
	* De nombreuses traductions des interfaces et didacticiciels ont été mises à jour.		* De nombreuses traductions des interfaces et didacticiciels ont été mises à jour.

	== ~~Correction~~ de ~~bugs importantes~~ ==		== Corrections de bogues notables ==

	* Une erreure systématique lorsque l'on changeait l'échelle d'un objet avec un contour via le panneau de contrôle de séléction (champs W et H ) est corrigé.		* Une erreure systématique lorsque l'on changeait l'échelle d'un objet avec un contour via le panneau de contrôle de séléction (champs W et H ) est corrigé.

Matiphas: /* Versions précedentes */

2006-07-19T13:35:28Z

Versions précedentes

← Older revision		Revision as of 13:35, 19 July 2006
Line 198:		Line 198:
	Consulter http://sourceforge.net/tracker/?group_id=93438&atid=604306 pour une liste complète des problèmes connus. Si vous trouvez un bug qui n'est pas listé ici, alors, s'il vous plaît, écrivez un <b>report</b> de bug: Voir les instructions à http://inkscape.org/report_bugs.php (Le lien de report de bug de http://inkscape.org/).		Consulter http://sourceforge.net/tracker/?group_id=93438&atid=604306 pour une liste complète des problèmes connus. Si vous trouvez un bug qui n'est pas listé ici, alors, s'il vous plaît, écrivez un <b>report</b> de bug: Voir les instructions à http://inkscape.org/report_bugs.php (Le lien de report de bug de http://inkscape.org/).

	== Versions ~~précedentes~~ ==		== Versions précédentes ==

	* [[ReleaseNotes042]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes042)		* [[ReleaseNotes042-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes042]]
	* [[ReleaseNotes041]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes041)		* [[ReleaseNotes041-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes041]]
	* [[ReleaseNotes040]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes040)		* [[ReleaseNotes040-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes040]]
	* [[ReleaseNotes039]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes039)		* [[ReleaseNotes039-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes039]]
	* [[ReleaseNotes038]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes038)		* [[ReleaseNotes038-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes038]]
	* [[ReleaseNotes037]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes037)		* [[ReleaseNotes037-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes037]]
	* [[ReleaseNotes036]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes036)		* [[ReleaseNotes036-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes036]]
	* [[ReleaseNotes035]] ~~(http~~:~~//inkscape.org/cgi-bin/wiki.pl?~~ReleaseNotes035)		* [[ReleaseNotes035-fr]] : traduction en français de [[ReleaseNotes035]]

Colin Marquardt: NotesDeParution moved to ReleaseNotes043-fr

2006-06-20T14:11:21Z

NotesDeParution moved to ReleaseNotes043-fr

← Older revision

Revision as of 14:11, 20 June 2006