<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Release_notes%2F0.42%2Ffr</id>
	<title>Release notes/0.42/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Release_notes%2F0.42%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T06:34:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=101591&amp;oldid=prev</id>
		<title>Frigory at 14:42, 5 August 2016</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=101591&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-08-05T14:42:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:42, 5 August 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Should be moved|fr/release/0.42}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Inkscape 0.42 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= Inkscape 0.42 =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Frigory</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=100141&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jona: Jona moved page ReleaseNotes042-fr to Release notes/0.42/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=100141&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-06-17T11:18:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Jona moved page &lt;a href=&quot;/wiki/ReleaseNotes042-fr&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ReleaseNotes042-fr&quot;&gt;ReleaseNotes042-fr&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/wiki/Release_notes/0.42/fr&quot; title=&quot;Release notes/0.42/fr&quot;&gt;Release notes/0.42/fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:18, 17 June 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key inkscape_wiki-mw01_:diff::1.12:old-14931:rev-100141 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jona</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14931&amp;oldid=prev</id>
		<title>Colin Marquardt: Reverted edits by Yg4Cw8 (Talk); changed back to last version by Colin Marquardt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14931&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-06-10T17:55:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverted edits by &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Contributions/Yg4Cw8&quot; title=&quot;Special:Contributions/Yg4Cw8&quot;&gt;Yg4Cw8&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=User_talk:Yg4Cw8&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User talk:Yg4Cw8 (page does not exist)&quot;&gt;Talk&lt;/a&gt;); changed back to last version by &lt;a href=&quot;/wiki/User:Colin_Marquardt&quot; title=&quot;User:Colin Marquardt&quot;&gt;Colin Marquardt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;amp;diff=14931&amp;amp;oldid=14915&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Colin Marquardt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14915&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yg4Cw8 at 14:46, 10 June 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14915&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-06-10T14:46:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;amp;diff=14915&amp;amp;oldid=14301&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Yg4Cw8</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14301&amp;oldid=prev</id>
		<title>Colin Marquardt: Reverted edits by SttWee (Talk); changed back to last version by VonHalenbach</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14301&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-20T15:46:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reverted edits by &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Contributions/SttWee&quot; title=&quot;Special:Contributions/SttWee&quot;&gt;SttWee&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=User_talk:SttWee&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;User talk:SttWee (page does not exist)&quot;&gt;Talk&lt;/a&gt;); changed back to last version by &lt;a href=&quot;/wiki/User:VonHalenbach&quot; title=&quot;User:VonHalenbach&quot;&gt;VonHalenbach&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;amp;diff=14301&amp;amp;oldid=14107&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Colin Marquardt</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14107&amp;oldid=prev</id>
		<title>SttWee at 08:36, 11 April 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=14107&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-04-11T08:36:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;amp;diff=14107&amp;amp;oldid=7712&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>SttWee</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=7712&amp;oldid=prev</id>
		<title>VonHalenbach at 17:52, 22 July 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=7712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-07-22T17:52:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:52, 22 July 2006&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l471&quot;&gt;Line 471:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 471:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Marketing]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Marketing]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:French]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key inkscape_wiki-mw01_:diff::1.12:old-7680:rev-7712 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VonHalenbach</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=7680&amp;oldid=prev</id>
		<title>Matiphas: starting this translation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;diff=7680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-07-19T13:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;starting this translation&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.inkscape.org/wiki/index.php?title=Release_notes/0.42/fr&amp;amp;diff=7680&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Matiphas</name></author>
	</entry>
</feed>