ReleaseAnnounce045-es - Revision history

LucasVieites at 13:01, 4 February 2007

2007-02-04T13:01:43Z

← Older revision		Revision as of 13:01, 4 February 2007
Line 5:		Line 5:
	Se han incluido multitud de otras nuevas características, mejoras en características existentes y correcciones de errores. Un diálogo histórico le permitirá navegar por el historial de cambios. Se han incluido muchas extensiones de efectos, entre otros «Patrón en trayecto» y efectos de colores. Hay mejoras de rendimiento en la velicidad de renderizado, alrededor de 2-3% en general, y hasta 5-10% para dibujos con gran uso de transparencias y gradientes radiales. También se ha mejorado la calidad de composición mediante la eliminación del «bandeo» observado en los gradientes.		Se han incluido multitud de otras nuevas características, mejoras en características existentes y correcciones de errores. Un diálogo histórico le permitirá navegar por el historial de cambios. Se han incluido muchas extensiones de efectos, entre otros «Patrón en trayecto» y efectos de colores. Hay mejoras de rendimiento en la velicidad de renderizado, alrededor de 2-3% en general, y hasta 5-10% para dibujos con gran uso de transparencias y gradientes radiales. También se ha mejorado la calidad de composición mediante la eliminación del «bandeo» observado en los gradientes.

	Descargue los ~~paqeutes~~ para Linux, Windows y Mac OS X:		Descargue los paquetes para Linux, Windows y Mac OS X:

	http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438		http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438
Line 18:		Line 18:

	===Acerca de Inkscape===		===Acerca de Inkscape===
			Inkscape es una herramienta de dibujo de código abierto que utiliza el formato estándar para gráficos vectoriales escalables (SVG = scalable vector graphics) del World Wide Web Consortium ([[W3C]]). Algunas de las características de SVG incluidas son: formas básicas, trazos, texto, marcadores, clones, mezclas alfa, transformaciones, degradados y agrupación. Además Inkscape permite la inclusión de metadatos de Creative Commons, edición de nodos, capas, operaciones complejas con trazos, textos en trayectos y edición de XML SVG. También importa varios formatos, por ejemplo, EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, y la mayorías de formatos de mapa de bits y exporta en PNG, PS, PDF así como en varios formatos basados en vectores.

	Inkscape is an open source drawing tool that uses the World Wide Web Consortium's ([[W3C]]) scalable vector graphics format (SVG). Some supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping. In addition, Inkscape supports Creative Commons' metadata, node-editing, layers, ~~complex path operations, text-on-path, text-in-shape, and~~ SVG ~~XML editing. It can also import EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, and most bitmap formats, and exports PNG, PS, PDF and various vector formats.~~		La principal motivación de Inkscape es la de proporcionar a la comunidad de
			código abierto con una herramienta de dibujo que cumpla con las especificaciones XML, SVG y CSS2 del [[W3C]]. Entre las tareas planeadas adicionales se encuentra la conversión del código de <nowiki>C/Gtk</nowiki> a <nowiki>C++/Gtkmm</nowiki>, haciendo hincapié en un núcleo ligero con la posibilidad de añadir características potentes a través de un mecanismo de extensiones y el establecimiento de un proceso de desarrollo amistoso, abierto y orientado a la comunidad.
	~~Inkscape's main motivation is to provide the Open Source community with a fully~~ [[W3C]] ~~compliant XML, SVG, and CSS2 drawing tool~~. ~~Additional work includes conversion of the codebase from~~ <nowiki>C/Gtk</nowiki> to <nowiki>C++/Gtkmm</nowiki>, ~~emphasizing~~ a ~~lightweight core with powerful features added through an extension mechanism~~, ~~and maintaining~~ a ~~friendly, open, community-oriented development process~~.

LucasVieites: First draft

2007-02-04T12:54:10Z

First draft

← Older revision		Revision as of 12:54, 4 February 2007
Line 1:		Line 1:
	== Inkscape anuncia su versión 0.45 :: http://www.inkscape.org :: Dibuja en libertad ==		== Inkscape anuncia su versión 0.45 :: http://www.inkscape.org :: Dibuja en libertad ==

	Hoy la comunidad de Inkscape anuncia la versión más reciente de su software de diseño gráfico vectorial.		Hoy la comunidad de Inkscape anuncia la versión más reciente de su software de diseño gráfico vectorial. Inkscape 0.45 proporciona un nuevo filtro de desenfoque Gaussiano, patrocinado por el programa de Google «Summer of Code» («Verano de Código»). El desenfoque Gaussiano da la posiblidad de desenfocar suavemente y con naturalidad cualquier objeto de Inkscape, incluidos formas, texto e imágenes. Esto permitirá realizar un amplio espectro de efectos fotorrealistas: luces y sombras de formas aleatorias, fondo de campo, sombreados, brillos, etc. Los objetos desenfocados también pueden ser utilizados como máscaras para otros objetos para obtener un efecto de «máscara calada».
	Inkscape 0.45 ~~features a new Gaussian Blur SVG filter. Sponsored by~~ Google~~'s Summer~~ of ~~Code program, Gaussian Blur allows you to softly and naturally blur any~~ Inkscape ~~objects, including shapes~~, ~~text~~, ~~and images~~. ~~This enables a wide range of photorealistic effects~~: ~~arbitrarily shaped shades and lights~~, ~~depth of field~~, ~~drop shadows~~, ~~glows~~, etc. ~~Also, blurred objects can be used as masks for other objects to achieve the "feathered mask" effect~~.

	~~Numerous other new features~~, ~~enhancements to existing features, and bug fixes have been included~~. ~~A history dialog allows you to browse your change history~~. ~~Many new extension effects are added including Pattern along Path and Color Effects~~. ~~There have been performance improvements to rendering speed~~, ~~on the order of~~ 2-3% in general, ~~and up to~~ 5-10% ~~for drawings using heavy transparency and/or radial gradients~~. ~~Compositing quality is also improved through the removal of banding seen in gradients~~.		Se han incluido multitud de otras nuevas características, mejoras en características existentes y correcciones de errores. Un diálogo histórico le permitirá navegar por el historial de cambios. Se han incluido muchas extensiones de efectos, entre otros «Patrón en trayecto» y efectos de colores. Hay mejoras de rendimiento en la velicidad de renderizado, alrededor de 2-3% en general, y hasta 5-10% para dibujos con gran uso de transparencias y gradientes radiales. También se ha mejorado la calidad de composición mediante la eliminación del «bandeo» observado en los gradientes.

	~~Download~~ Linux, Windows~~, and~~ Mac OS X ~~packages~~:		Descargue los paqeutes para Linux, Windows y Mac OS X:

	http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438		http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438

	~~For many more details, see the complete Release Notes for~~ 0.45:		Vea las notas de publicación completas de la versión 0.45 si desea obtener más información:

	http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_Notes		http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_Notes

	~~Community submitted screenshots~~:		Capturas de pantalla enviadas por la comunidad:

	http://www.inkscape.org/screenshots/		http://www.inkscape.org/screenshots/

	===~~About~~ Inkscape===		===Acerca de Inkscape===

	Inkscape is an open source drawing tool that uses the World Wide Web Consortium's ([[W3C]]) scalable vector graphics format (SVG). Some supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping. In addition, Inkscape supports Creative Commons' metadata, node-editing, layers, complex path operations, text-on-path, text-in-shape, and SVG XML editing. It can also import EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, and most bitmap formats, and exports PNG, PS, PDF and various vector formats.		Inkscape is an open source drawing tool that uses the World Wide Web Consortium's ([[W3C]]) scalable vector graphics format (SVG). Some supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping. In addition, Inkscape supports Creative Commons' metadata, node-editing, layers, complex path operations, text-on-path, text-in-shape, and SVG XML editing. It can also import EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, and most bitmap formats, and exports PNG, PS, PDF and various vector formats.

	Inkscape's main motivation is to provide the Open Source community with a fully [[W3C]] compliant XML, SVG, and CSS2 drawing tool. Additional work includes conversion of the codebase from <nowiki>C/Gtk</nowiki> to <nowiki>C++/Gtkmm</nowiki>, emphasizing a lightweight core with powerful features added through an extension mechanism, and maintaining a friendly, open, community-oriented development process.		Inkscape's main motivation is to provide the Open Source community with a fully [[W3C]] compliant XML, SVG, and CSS2 drawing tool. Additional work includes conversion of the codebase from <nowiki>C/Gtk</nowiki> to <nowiki>C++/Gtkmm</nowiki>, emphasizing a lightweight core with powerful features added through an extension mechanism, and maintaining a friendly, open, community-oriented development process.

LucasVieites at 12:37, 4 February 2007

2007-02-04T12:37:12Z

New page

== Inkscape anuncia su versión 0.45 :: http://www.inkscape.org :: Dibuja en libertad ==

Hoy la comunidad de Inkscape anuncia la versión más reciente de su software de diseño gráfico vectorial.
Inkscape 0.45 features a new Gaussian Blur SVG filter. Sponsored by Google's Summer of Code program, Gaussian Blur allows you to softly and naturally blur any Inkscape objects, including shapes, text, and images. This enables a wide range of photorealistic effects: arbitrarily shaped shades and lights, depth of field, drop shadows, glows, etc. Also, blurred objects can be used as masks for other objects to achieve the "feathered mask" effect.

Numerous other new features, enhancements to existing features, and bug fixes have been included. A history dialog allows you to browse your change history. Many new extension effects are added including Pattern along Path and Color Effects. There have been performance improvements to rendering speed, on the order of 2-3% in general, and up to 5-10% for drawings using heavy transparency and/or radial gradients. Compositing quality is also improved through the removal of banding seen in gradients.

Download Linux, Windows, and Mac OS X packages:

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=93438

For many more details, see the complete Release Notes for 0.45:

http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/Release_Notes

Community submitted screenshots:

http://www.inkscape.org/screenshots/

===About Inkscape===

Inkscape is an open source drawing tool that uses the World Wide Web Consortium's ([[W3C]]) scalable vector graphics format (SVG). Some supported SVG features include basic shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, and grouping. In addition, Inkscape supports Creative Commons' metadata, node-editing, layers, complex path operations, text-on-path, text-in-shape, and SVG XML editing. It can also import EPS, <nowiki>PostScript</nowiki>, and most bitmap formats, and exports PNG, PS, PDF and various vector formats.

Inkscape's main motivation is to provide the Open Source community with a fully [[W3C]] compliant XML, SVG, and CSS2 drawing tool. Additional work includes conversion of the codebase from <nowiki>C/Gtk</nowiki> to <nowiki>C++/Gtkmm</nowiki>, emphasizing a lightweight core with powerful features added through an extension mechanism, and maintaining a friendly, open, community-oriented development process.