Plauderecke - Revision history

UweSch: /* Übersetzungsstatus */

2006-08-01T07:55:07Z

Übersetzungsstatus

← Older revision		Revision as of 07:55, 1 August 2006
Line 12:		Line 12:
	* Screenshottexte 0.39: Frei		* Screenshottexte 0.39: Frei
	* Screenshottexte 0.38: Frei		* Screenshottexte 0.38: Frei
	* hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt -- den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? [[ILL.ONE]] ---- bin dran [[UweSchoeler]]

	fertig:		fertig:
Line 25:		Line 25:
	* [[BenutzerGalerien]]: [[ILL.ONE]]		* [[BenutzerGalerien]]: [[ILL.ONE]]
	* [[TutorialsUndHilfe]]: [[ILL.ONE]]		* [[TutorialsUndHilfe]]: [[ILL.ONE]]
			* [[TutorialIdeen]]: [[UweSchoeler]]

	Bitte die [[InkscapeTerminology]] und [[GermanTerminology]] beachten!		Bitte die [[InkscapeTerminology]] und [[GermanTerminology]] beachten!

UweSch: /* Übersetzungsstatus */

2006-07-31T20:05:21Z

Übersetzungsstatus

← Older revision		Revision as of 20:05, 31 July 2006
Line 12:		Line 12:
	* Screenshottexte 0.39: Frei		* Screenshottexte 0.39: Frei
	* Screenshottexte 0.38: Frei		* Screenshottexte 0.38: Frei
	* hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt -- den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? [[ILL.ONE]]		* hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt -- den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? [[ILL.ONE]] ---- bin dran [[UweSchoeler]]

	fertig:		fertig:

Colin Marquardt: /* Übersetzungsstatus */

2006-07-17T17:18:33Z

Übersetzungsstatus

← Older revision		Revision as of 17:18, 17 July 2006
Line 18:		Line 18:
	* Advanced-Tutorial: [[vonHalenbach]]		* Advanced-Tutorial: [[vonHalenbach]]
	* Elements of Design: [[UweSchoeler]]		* Elements of Design: [[UweSchoeler]]
	* Kalligraphie-Tutorial" [[fzap]]		* Kalligraphie-Tutorial: [[fzap]]
	* Basic-Tutorial		* Basic-Tutorial
	* Tips and Tricks		* Tips and Tricks
	* Bitmap-Tracing-Tutorial: [[fzap]]		* Bitmap-Tracing-Tutorial: [[fzap]]
	* Tastenbeschreibung keys.xml: [[UweSchoeler]]		* Tastenbeschreibung keys.xml: [[UweSchoeler]]
	* ([[BenutzerGalerien]]) [[ILL.ONE]]		* [[BenutzerGalerien]]: [[ILL.ONE]]
	* ([[TutorialsUndHilfe]]) [[ILL.ONE]]		* [[TutorialsUndHilfe]]: [[ILL.ONE]]

	Bitte die [[InkscapeTerminology]] und [[GermanTerminology]] beachten!		Bitte die [[InkscapeTerminology]] und [[GermanTerminology]] beachten!

Colin Marquardt: /* Übersetzungsstatus */ Formatierung.

2006-07-17T17:17:46Z

Übersetzungsstatus: Formatierung.

← Older revision		Revision as of 17:17, 17 July 2006
Line 8:		Line 8:
	=== Übersetzungsstatus ===		=== Übersetzungsstatus ===
	Bevor ihr anfangt zu übersetzen, tragt es hier ein:		Bevor ihr anfangt zu übersetzen, tragt es hier ein:
	- Screenshottexte 0.43: Frei		* Screenshottexte 0.43: Frei
	- Screenshottexte 0.40: Frei		* Screenshottexte 0.40: Frei
	- Screenshottexte 0.39: Frei		* Screenshottexte 0.39: Frei
	- Screenshottexte 0.38: Frei		* Screenshottexte 0.38: Frei
	- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}		* hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt -- den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? [[ILL.ONE]]
	~~- Tastenbeschreibung keys.xml ca. 50 % Fertig Frei~~

	fertig:		fertig:
	- Shapes: {[[UweSchoeler]]}		* Shapes: [[UweSchoeler]]
	- Advanced-Tutorial: {[[vonHalenbach]]}		* Advanced-Tutorial: [[vonHalenbach]]
	~~- elements~~ of ~~design~~: {[[UweSchoeler]]}		* Elements of Design: [[UweSchoeler]]
	- Kalligraphie-Tutorial~~, fertig. Bitte [[http://wiki.inkscape-forum.de/calligraphy Korrekturlesen]] {~~[[fzap]]}		* Kalligraphie-Tutorial" [[fzap]]
	- ~~basic tutorial~~		* Basic-Tutorial
	~~- tips und tricks~~		* Tips and Tricks
	- Bitmap-Tracing-Tutorial {[[fzap]]~~}, fertig~~ [[~~http://pflaumenmus.pf.funpic.de/ink/tutorial-tracing.de.xml Preview~~]]		* Bitmap-Tracing-Tutorial: [[fzap]]
	- ([[BenutzerGalerien]]) {[[ILL.ONE]]}		* Tastenbeschreibung keys.xml: [[UweSchoeler]]
	- ([[TutorialsUndHilfe]]) {[[ILL.ONE]]}		* ([[BenutzerGalerien]]) [[ILL.ONE]]
	Bitte die [[InkscapeTerminology]] und [[GermanTerminology]] beachten!~~<br />~~		* ([[TutorialsUndHilfe]]) [[ILL.ONE]]

			Bitte die [[InkscapeTerminology]] und [[GermanTerminology]] beachten!

	Korrekturlesen: Ladet eure Texte am besten irgendwo hoch. Notfalls ins Wiki, oder, vielleicht besser, ins deutsche Forum [http://www.inkscape-forum.de/]. Link oben in die Liste.		Korrekturlesen: Ladet eure Texte am besten irgendwo hoch. Notfalls ins Wiki, oder, vielleicht besser, ins deutsche Forum [http://www.inkscape-forum.de/]. Link oben in die Liste.

VonHalenbach: changed category from deprecated "Deutsche Seite" to German.

2006-07-17T13:20:00Z

changed category from deprecated "Deutsche Seite" to German.

← Older revision		Revision as of 13:20, 17 July 2006
Line 54:		Line 54:
	Ich [mailto://theAdib@yahoo.com] habe SVN _schreib_ Zugriff und koennte dir eventuell die Sachen einstellen, falls dir das hilft.		Ich [mailto://theAdib@yahoo.com] habe SVN _schreib_ Zugriff und koennte dir eventuell die Sachen einstellen, falls dir das hilft.

	[[Category:~~Deutsche Seite~~]]		[[Category:German]]

Colin Marquardt at 17:27, 29 June 2006

2006-06-29T17:27:54Z

← Older revision		Revision as of 17:27, 29 June 2006
Line 53:		Line 53:

	Ich [mailto://theAdib@yahoo.com] habe SVN _schreib_ Zugriff und koennte dir eventuell die Sachen einstellen, falls dir das hilft.		Ich [mailto://theAdib@yahoo.com] habe SVN _schreib_ Zugriff und koennte dir eventuell die Sachen einstellen, falls dir das hilft.

			[[Category:Deutsche Seite]]

VonHalenbach: /* Übersetzungsstatus */

2006-06-12T21:42:28Z

Übersetzungsstatus

← Older revision		Revision as of 21:42, 12 June 2006
Line 12:		Line 12:
	- Screenshottexte 0.39: Frei		- Screenshottexte 0.39: Frei
	- Screenshottexte 0.38: Frei		- Screenshottexte 0.38: Frei
	~~- Shapes: {[[UweSchoeler]]}~~
	- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}		- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}
	- Tastenbeschreibung keys.xml ca. 50 % Fertig ~~{[[theAdib]]}~~		- Tastenbeschreibung keys.xml ca. 50 % Fertig Frei

	fertig:		fertig:
			- Shapes: {[[UweSchoeler]]}
	- Advanced-Tutorial: {[[vonHalenbach]]}		- Advanced-Tutorial: {[[vonHalenbach]]}
	- elements of design: {[[UweSchoeler]]}		- elements of design: {[[UweSchoeler]]}

VonHalenbach: /* LEO */

2006-06-10T09:49:03Z

LEO

← Older revision		Revision as of 09:49, 10 June 2006
Line 38:		Line 38:


	=== ~~Grüße~~ ===		=== Übersetzungshilfe im Internet LEO ===

			http://dict.leo.org/

	~~Yo, this is Caliga, eigentlich Daniel~~. ~~Ich arbeite an der~~ Übersetzung ~~der Seite~~ und der ~~Tutorials~~. ~~Lasst euch mal im im Inkscape-Channel blicken :)~~		Leo unterstützt die Übersetzung Englisch <-> Deutsch und neuerdings auch Spanisch.

			Für Leute mit ein Googletoolbar in Ihrem Browser ist eine Übersetzung sehr schnell gefunden. Einfach das gesuchte Wort eingeben und die Suchrichtung angeben. Also zum Beispiel so:

			service en-de oder Haus de-en

			Daraufhin erscheint im Browser, in der ersten Zeile ein Eintrag von Dict Leo Org in dem die gewünschte Übersetzung steht.

	=== Tutorialfertigstellung: Brauche etwas Unterstützung, da keine Ahnung von SVN ===		=== Tutorialfertigstellung: Brauche etwas Unterstützung, da keine Ahnung von SVN ===

VonHalenbach: /* Übersetzungsstatus */

2006-06-10T09:36:43Z

Übersetzungsstatus

← Older revision		Revision as of 09:36, 10 June 2006
Line 8:		Line 8:
	=== Übersetzungsstatus ===		=== Übersetzungsstatus ===
	Bevor ihr anfangt zu übersetzen, tragt es hier ein:		Bevor ihr anfangt zu übersetzen, tragt es hier ein:
	- Screenshottexte 0.42: Frei		- Screenshottexte 0.43: Frei
	- Screenshottexte 0.40: Frei		- Screenshottexte 0.40: Frei
			- Screenshottexte 0.39: Frei
			- Screenshottexte 0.38: Frei
	- Shapes: {[[UweSchoeler]]}		- Shapes: {[[UweSchoeler]]}
	- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}		- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}

VonHalenbach: /* Übersetzungsstatus */

2006-06-10T09:11:56Z

Übersetzungsstatus

← Older revision		Revision as of 09:11, 10 June 2006
Line 8:		Line 8:
	=== Übersetzungsstatus ===		=== Übersetzungsstatus ===
	Bevor ihr anfangt zu übersetzen, tragt es hier ein:		Bevor ihr anfangt zu übersetzen, tragt es hier ein:
			- Screenshottexte 0.42: Frei
			- Screenshottexte 0.40: Frei
	- Shapes: {[[UweSchoeler]]}		- Shapes: {[[UweSchoeler]]}
	- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}		- hab die [[TutorialIdeen]] etwa zur Hälfte übersetzt --den Rest hab ich nicht hingekriegt, wenn also jemand mag...? {[[ILL.ONE]]}
	- ~~ich mach jetzt die~~ Tastenbeschreibung keys.xml~~, Die bei Hilfe Tasten und Maus erscheint~~ ca. 50 % Fertig {[[theAdib]]}		- Tastenbeschreibung keys.xml ca. 50 % Fertig {[[theAdib]]}

	fertig:		fertig: