Notes Alliberament - Revision history

Cmaneiro: /* Barra de Control per a l'eina de text */

2006-06-17T20:12:29Z

Barra de Control per a l'eina de text

← Older revision		Revision as of 20:12, 17 June 2006
Line 109:		Line 109:
	== Barra de Control per a l'eina de text ==		== Barra de Control per a l'eina de text ==

	* Aquesta versió ~~afegix~~ els principis d'una barra de control per a l'eina de text (prèviament buida). Ara pot ~~seleccionar~~ la <b>font</b>, <b>grandària</b>, aplicar estils de <b>negreta</b> i <i>cursiva</i>, canviar <b>alineació</b> i <b>orientació</b> del text, sense haver d'obrir el diàleg de Text i Font.		* Aquesta versió afegeix els principis d'una barra de control per a l'eina de text (prèviament buida). Ara es pot sel·leccionar la <b>font</b>, <b>grandària</b>, aplicar estils de <b>negreta</b> i <i>cursiva</i>, canviar <b>alineació</b> i <b>orientació</b> del text, sense haver d'obrir el diàleg de Text i Font.

	* Tots els controls són <b>d'aplicació instantània</b> i treballen damunt l'objecte de texte sencer(si no hi ha res seleccionat) o damunt la selecció de texte. Es poden aplicar a múltiples objectes de texte (malgrat s'hauria de seleccionar switch al Selector per seleccionar multiple objectes de texte, llavors tornar a l'eina de texte per el seus controls).		* Tots els controls són <b>d'aplicació instantània</b> i treballen damunt l'objecte de texte sencer(si no hi ha res seleccionat) o damunt la selecció de texte. Es poden aplicar a múltiples objectes de texte (malgrat s'hauria de seleccionar switch al Selector per seleccionar multiple objectes de texte, llavors tornar a l'eina de texte per el seus controls).

Cmaneiro: /* Barra de Control per a l'eina de text */

2006-06-17T20:11:05Z

Barra de Control per a l'eina de text

← Older revision		Revision as of 20:11, 17 June 2006
Line 111:		Line 111:
	* Aquesta versió afegix els principis d'una barra de control per a l'eina de text (prèviament buida). Ara pot seleccionar la <b>font</b>, <b>grandària</b>, aplicar estils de <b>negreta</b> i <i>cursiva</i>, canviar <b>alineació</b> i <b>orientació</b> del text, sense haver d'obrir el diàleg de Text i Font.		* Aquesta versió afegix els principis d'una barra de control per a l'eina de text (prèviament buida). Ara pot seleccionar la <b>font</b>, <b>grandària</b>, aplicar estils de <b>negreta</b> i <i>cursiva</i>, canviar <b>alineació</b> i <b>orientació</b> del text, sense haver d'obrir el diàleg de Text i Font.

	* ~~All~~ controls ~~are~~ <b>~~instant-apply~~</b> ~~and work on the entire text object~~ (~~if nothing selected~~) ~~or text selection~~. ~~They can also apply to multiple text objects~~ (~~though you would need to~~ switch to Selector ~~to select~~ multiple ~~text objects~~, ~~then switch back to Text tool for its~~ controls).		* Tots els controls són <b>d'aplicació instantània</b> i treballen damunt l'objecte de texte sencer(si no hi ha res seleccionat) o damunt la selecció de texte. Es poden aplicar a múltiples objectes de texte (malgrat s'hauria de seleccionar switch al Selector per seleccionar multiple objectes de texte, llavors tornar a l'eina de texte per el seus controls).

	* ~~The font-family~~ drop-down ~~contains names and~~ <b>~~previews~~</b> ~~of all~~ fonts; ~~unlike other programs~~, ~~we didn~~'~~t apply each~~ font ~~to its name~~, ~~but added a separate preview string displayed with gray~~ color ~~after each~~ font~~'s name~~. ~~This design ensures readability of font family names and provides maximum useful information in a limited space~~.		* La família de fonts drop-down conté noms i <b>previsualitzacions</b> de totes les fonts; a diferència d'altres programes, no s'ha aplicat cada font al seu nom, però s'ha afegit una pre-visualització en color gris després del nom de cada font. Aquest disseny assegura la lectura dels noms de cada familia de fonts i proveeix informació de màxima utilitat en un espai reduit.

	* ~~We will be adding more~~ controls (~~including~~ spacing and kerning) ~~to this bar for the next~~ versions.		* Afegirem més controls (incloent spacing and kerning) a aquesta barra a les pròximes versions.

	== Docked color palette ==		== Docked color palette ==

Cmaneiro: /* Controls bar for the Text tool */

2006-06-17T14:58:24Z

Controls bar for the Text tool

← Older revision		Revision as of 14:58, 17 June 2006
Line 107:		Line 107:
	Per a cada eina per crear objectes (formes, Bolígraf/Llapis, Cal·ligràfic, Text), la barra de control (al damunt) inclou ara un <b>indicador d'estil</b> a la dreta. Aquest indicador mostra quin estil tindrà l'objecte nou. L'indicador mostra correctament qualsevol estil que l'eina pot utilitzar - el "darrer" estil o l'estil fix d'aquella eina. Per exemple, fent clic a un paleta (fins i tot sense seleccionar res) canvia el "darrer" color posat i, si està configurada per utilitzar l'últim conjunt de color, el seu indicador s'actualitza, donant-li una idea del seu "pinzell" abans que comenci a dibuixar.		Per a cada eina per crear objectes (formes, Bolígraf/Llapis, Cal·ligràfic, Text), la barra de control (al damunt) inclou ara un <b>indicador d'estil</b> a la dreta. Aquest indicador mostra quin estil tindrà l'objecte nou. L'indicador mostra correctament qualsevol estil que l'eina pot utilitzar - el "darrer" estil o l'estil fix d'aquella eina. Per exemple, fent clic a un paleta (fins i tot sense seleccionar res) canvia el "darrer" color posat i, si està configurada per utilitzar l'últim conjunt de color, el seu indicador s'actualitza, donant-li una idea del seu "pinzell" abans que comenci a dibuixar.

	== ~~Controls bar for the Text tool~~ ==		== Barra de Control per a l'eina de text ==

	* ~~This version adds the beginnings of~~ a ~~Controls Bar for the Text tool~~ (~~previously empty~~). ~~Now you can select the~~ <b>font ~~family~~</b>, <b>~~size~~</b>, ~~apply~~ <b>~~bold~~</b> ~~and~~ <i>~~italic~~</i> ~~styles~~, ~~change~~ <b>~~alignment~~</b> ~~and~~ <b>~~text orientation~~</b> ~~without opening the~~ Text ~~and~~ Font ~~dialog~~.		* Aquesta versió afegix els principis d'una barra de control per a l'eina de text (prèviament buida). Ara pot seleccionar la <b>font</b>, <b>grandària</b>, aplicar estils de <b>negreta</b> i <i>cursiva</i>, canviar <b>alineació</b> i <b>orientació</b> del text, sense haver d'obrir el diàleg de Text i Font.

	* All controls are <b>instant-apply</b> and work on the entire text object (if nothing selected) or text selection. They can also apply to multiple text objects (though you would need to switch to Selector to select multiple text objects, then switch back to Text tool for its controls).		* All controls are <b>instant-apply</b> and work on the entire text object (if nothing selected) or text selection. They can also apply to multiple text objects (though you would need to switch to Selector to select multiple text objects, then switch back to Text tool for its controls).

Xaviconde: /* Velocitat */

2006-06-05T17:37:15Z

Velocitat

← Older revision		Revision as of 17:37, 5 June 2006
Line 53:		Line 53:
	* Gràcies a les <b>optimitzacions en el representador</b>, el redibuix a la pantalla de l'Inkscape és <b>almenys un 10% més ràpid</b>, i en alguns casos (com en camins puntejats en ampliacions altes) <b>fins a tres vegades superior</b>.		* Gràcies a les <b>optimitzacions en el representador</b>, el redibuix a la pantalla de l'Inkscape és <b>almenys un 10% més ràpid</b>, i en alguns casos (com en camins puntejats en ampliacions altes) <b>fins a tres vegades superior</b>.

	* <b>~~Optimizations in the Node tool~~</b> ~~resulted in noticeable speed gains for node editing~~. ~~Thus~~, ~~switching to and from the Node tool~~ (~~with a path selected~~), ~~as well as selecting~~ nodes ~~in that tool, are now~~ <b>~~at least ten times faster~~</b> ~~than before~~. ~~Other operations~~, ~~including curve and node dragging and move~~/~~scale~~/~~rotate operations on multiple selected~~ nodes~~, are much faster as well~~. ~~This is especially~~ important ~~when working with complex paths~~; ~~with these optimizations~~, ~~paths containing several thousand~~ nodes, ~~though still slow~~, ~~are much more usable~~.		* <b>Optimitzacions en l'eina de nodes</b> fan que es guanyi en velocitat notablement en editar nodes. Per tant, alternar entre l'eina de nodes (amb un camí seleccionat), i seleccionar nodes en l'eina és ara <b>almenys deu vegades més ràpid</b> que abans. Altres operaciones, incloent arrossegament de corbes i de nodes i operacions per moure/escalar/girar en múltiples nodes seleccionats és molt més ràpid també. Això és especialment important quan es treballa amb camins complexos; amb aquestes optimitzacions, els camins que contenen milers de nodes, encara que segueixen sent lents, són més usables que abans.

	* ~~An optimization in the attribute setting method made operations such as moving multiple objects with arrow keys at least~~ <b>30% ~~faster~~</b> ~~compared to~~ 0.43. ~~This is especially noticeable when you are moving clones selected together with their~~ original (e.~~g. a clone tiling~~)~~, in which case~~ Inkscape ~~now works~~ <b>~~three to four times faster~~</b>.		* Una optimització en el mètode d'assignació d'atributs fa que les operacions com ara moure múltiples objectes mitjançant tecles de fletxa sigui <b>almenys un 30% més ràpid</b> comparat amb 0.43. Això és especialment notable quan esteu movent clons seleccionats conjuntament amb el seu original (p.e. mosaic de clon): en aquest cas Inkscape treballa de <b>dos a tres cops més ràpid</b>.

	* <b>~~Interface icons~~</b> ~~are now rendered in the background~~ (~~from~~ SVG ~~source in~~ <code>share/icons/icons.svg</code>) ~~when~~ Inkscape ~~is idle~~, ~~rather than waiting for all the icons in a menu to render the first time you pull it up~~. ~~This eliminates the annoying delay when opening menus for the first time~~.		* Les <b>icones de la interfície</b> ara es dibuixen en segon pla (des de la font SVG a <code>share/icons/icons.svg</code>) quan l'Inkscape no fa res, en comptes d'esperar que es dibuixin totes les icones en un menú la primera vegada que el mostreu. Això elimina el molest retard en obrir menús el primer cop.

	* ~~Previously~~, ~~zooming in to view a small portion of a path~~ (~~especially big and complex path~~)~~, there was~~ a ~~very noticeable slowdown and memory use increased dramatically. We optimized the renderer to~~ <b>~~only process the~~ visible ~~part of a path~~</b>, ~~and as~~ a ~~result the rendering speed is now almost the same at any zoom up to the maximum~~, ~~providing up to~~ 10-40 ~~times speedup compared to the previous version~~ (~~the closer is the zoom, the greater is the gain~~).		* Anteriorment, en ampliar per veure una pertita porció d'un camí (especialment en camins grans i complexos) havia un retard notable i un increment de la memòria massa gran. S'ha optimitzat el representador per a dibuixar <b>només la part visible del camí</b>, i com a resultat la velocitat de representació és gairebé la mateixa a qualsevol nivell d'ampliació, millorant entre 10 i 40 vegades la velocitat en comparació amb la versió anterior (com més gran l'ampliació més gran el guany).

	* ~~The~~ <b>~~Path~~ > ~~Break Apart~~</b> ~~command is now dozens of times~~ (~~up to~~ 100x) ~~faster for complex paths with thousands of subpaths~~.		* L'ordre <b>Cami > Trenca en parts</b> és ara dotzenes de vegades (fins a 100x) vegades més ràpid per a camins complexos amb milers de subcamins.

	= Interface =		= Interface =

Xaviconde: /* Performance */

2006-06-05T13:44:28Z

Performance

← Older revision		Revision as of 13:44, 5 June 2006
Line 31:		Line 31:
	* Encara que no està relacionat directament amb l'Inkscape, val la pena notar que des de la darrera versió, ara [http://www.mozilla.com/firefox/ Firefox 1.5] suporta per defecte el format SVG. Això significa que podeu veure qualsevol document SVG en la vostra finestra del Firefox sense convertir entre formats o instal·lant connectors addicionals.		* Encara que no està relacionat directament amb l'Inkscape, val la pena notar que des de la darrera versió, ara [http://www.mozilla.com/firefox/ Firefox 1.5] suporta per defecte el format SVG. Això significa que podeu veure qualsevol document SVG en la vostra finestra del Firefox sense convertir entre formats o instal·lant connectors addicionals.

	= ~~Performance~~ =		= Rendiment =

	== ~~Outline mode~~ ==		== Mode contorn ==

	~~An Outline~~ ("~~wireframe~~") ~~display mode is implemented~~. ~~Use the~~ <i>~~View~~ > ~~Display~~ Mode > ~~Outline~~</i> ~~to activate it~~. ~~In this~~ mode:		S'ha implementat el mode de visualització de contorn ("cablejat"). Useu <i>Visualització > Mode de visualització > Contorn</i> per activar-lo. En aquest mode:

	* ~~all paths and shapes are rendered as~~ <b>~~inverse~~</b> (~~black on light background and vice versa~~) ~~<b>outlines</b> of~~ constant ~~width~~ (1 ~~screen pixel regardless of zoom~~), ~~without fill;~~		* tots els camins i formes es dibuixen com a <b>contorns invertits</b> (negre sobre fons clar i viceversa) de mida constant (1 píxeld de pantalla, independentment de l'ampliació), i sense emplenat,

	* text ~~is painted by inverse fill~~, ~~without stroke;~~		* el text és pinta amb emplenat invers, sense contorn,

	* ~~bitmaps are shown as is;~~		* els mapes de bits es mostren tal qual,

	* ~~any opacity and gradients are ignored~~.		* s'ignora l'opacitat i els desgradats.

	~~The outline~~ mode ~~is usually not drastically faster than~~ regular ~~mode~~ (~~usually~~ 10% to 50% ~~faster~~), ~~and in some special cases it may even be slower~~. ~~However~~, ~~the value of the outline~~ mode ~~is not only in its speed~~; ~~it is a good way to get an~~ idea ~~of the structure and objects of your~~ document, ~~and it is~~ convenient ~~for precision node editing and for finding~~ "~~stray objects~~".		En general, el mode contorn no és dràsticament més ràpid que el mode regular (normalment entre un 10% i un 50%), i en alguns casos especials pot ser fins i tot més lent. Tanmateix, el valor del mode de contorn rau no només en la seva velocitat; també és una bona manera de fer-se una idea de l'estructura i els objectes d'un document, i és convenient per a editar nodes amb precisió i per trobar objectes "perduts".

	== ~~Speed~~ ==		== Velocitat ==

	~~In addition to the Outline~~ mode ~~which makes it much easier to work with complex drawings~~, ~~this version of~~ Inkscape ~~also provides significant speed improvements in many areas~~.		A més del mode contorn, que fa més senzill treballar amb dibuixos complexos, aquesta versió de l'Inkscape també proporciona millores significants en la velocitat en moltes àrees.

	* ~~Thanks to~~ <b>~~optimizations in the renderer~~</b>, Inkscape~~'s screen redraw is~~ <b>~~faster by at least~~ 10%</b>, ~~and in some cases~~ (~~such as complex stroked/dashed paths at high zooms~~) <b>~~up to three times faster~~</b>.		* Gràcies a les <b>optimitzacions en el representador</b>, el redibuix a la pantalla de l'Inkscape és <b>almenys un 10% més ràpid</b>, i en alguns casos (com en camins puntejats en ampliacions altes) <b>fins a tres vegades superior</b>.

	* <b>Optimizations in the Node tool</b> resulted in noticeable speed gains for node editing. Thus, switching to and from the Node tool (with a path selected), as well as selecting nodes in that tool, are now <b>at least ten times faster</b> than before. Other operations, including curve and node dragging and move/scale/rotate operations on multiple selected nodes, are much faster as well. This is especially important when working with complex paths; with these optimizations, paths containing several thousand nodes, though still slow, are much more usable.		* <b>Optimizations in the Node tool</b> resulted in noticeable speed gains for node editing. Thus, switching to and from the Node tool (with a path selected), as well as selecting nodes in that tool, are now <b>at least ten times faster</b> than before. Other operations, including curve and node dragging and move/scale/rotate operations on multiple selected nodes, are much faster as well. This is especially important when working with complex paths; with these optimizations, paths containing several thousand nodes, though still slow, are much more usable.

Xaviconde: /* Inkscape 0.44: overview */

2006-06-05T10:03:34Z

Inkscape 0.44: overview

← Older revision		Revision as of 10:03, 5 June 2006
Line 1:		Line 1:
	== Inkscape 0.44: ~~overview~~ ==		== Inkscape 0.44: resum ==

	Inkscape 0.44 ~~is bigger and better than ever. Some highlights~~:		L'Inkscape 0.44 és més gran i millor que mai! Alguns dels aspectes destacats són:

	* ~~Layers dialog~~		* Diàleg de capes

	* ~~Outline mode~~, ~~many performance improvements~~		* Mode contorn, amb millores del rendiment

	* ~~Native~~ PDF ~~export with transparency~~		* Exportació nadiva en PDF amb transparència

	* Clipping and masking support		* Clipping and masking support

	* ~~Configurable keyboard shortcuts~~, ~~including~~ Xara ~~X emulation~~		* Dreceres de teclat configurables, incloent emulació de Xara

	* ~~Docked~~ color ~~palette in the editing window~~		* Paleta de color adjuntada en la finestra d'edició de la paleta de colors

	* ~~Interactive indicator of the style of selection in the statusbar~~		* Indicador interactiu de l'estil de la selecció a la barra d'estat

	* ~~Innovative~~ "~~node sculpting~~" ~~and other improvements in Node tool~~		* Un innovador "esculptor de nodes" i altres millores a l'eina de nodes

	* ~~Extensions are enabled by default and work on both~~ Linux ~~and~~ Windows		* Ara les extensions estan habilitades per defecte i funcionen tant a Linux com a Windows

	* ~~Better~~ SVG ~~support~~: <switch> ~~element~~, ICC ~~color profiles for images~~		* Millor suport d'SVG: element <switch>, perfils de color ICC per a les imatges

	* ~~Persistent rotation centers~~, ~~Paste Size command~~		* Centres de rotació persistents, ordre per enganxar la mida

	* ~~Redesigned preferences dialogs~~, ~~new icons~~, ~~rearranged menus~~, ~~many cosmetic improvements~~		* S'ha redissenyat el diàleg de preferències, noves icones, menús reordenats, moltes millores cosmètiques

	* ~~Hundreds of bugfixes and smaller features~~		* Centenars de correccions d'errors i petites millores

	* ~~Not directly related to~~ Inkscape, ~~but important nevertheless: since our last release~~, [http://www.mozilla.com/firefox/ Firefox 1.5] ~~was released with~~ SVG ~~support enabled by default~~. ~~This means that you can now view any Inkscape~~ document ~~right in your~~ Firefox ~~window without any format conversions or installing any plugins!~~		* Encara que no està relacionat directament amb l'Inkscape, val la pena notar que des de la darrera versió, ara [http://www.mozilla.com/firefox/ Firefox 1.5] suporta per defecte el format SVG. Això significa que podeu veure qualsevol document SVG en la vostra finestra del Firefox sense convertir entre formats o instal·lant connectors addicionals.

	= Performance =		= Performance =

Nemrac: /* Eina d'indicador d'estil */

2006-06-03T14:02:15Z

Eina d'indicador d'estil

← Older revision		Revision as of 14:02, 3 June 2006
Line 105:		Line 105:
	== Eina d'indicador d'estil ==		== Eina d'indicador d'estil ==

	Per a cada eina per crear objectes (formes, Bolígraf/Llapis, Cal·ligràfic, Text), la barra de control (al damunt) inclou ara un <b>indicador d'estil</b> a la dreta. Aquest indicador li mostra quin estil tindrà l'objecte nou. L'indicador mostra correctament qualsevol estil que l'eina pot utilitzar - el "darrer" estil o l'estil fix d'aquella eina. Per exemple, fent clic a un paleta (fins i tot sense seleccionar res) canvia el "darrer" color posat i, si ~~la seva eina~~ està configurada per utilitzar l'últim conjunt de color, el seu indicador s'actualitza, donant-li una idea del seu "pinzell" abans que comenci a dibuixar.		Per a cada eina per crear objectes (formes, Bolígraf/Llapis, Cal·ligràfic, Text), la barra de control (al damunt) inclou ara un <b>indicador d'estil</b> a la dreta. Aquest indicador mostra quin estil tindrà l'objecte nou. L'indicador mostra correctament qualsevol estil que l'eina pot utilitzar - el "darrer" estil o l'estil fix d'aquella eina. Per exemple, fent clic a un paleta (fins i tot sense seleccionar res) canvia el "darrer" color posat i, si està configurada per utilitzar l'últim conjunt de color, el seu indicador s'actualitza, donant-li una idea del seu "pinzell" abans que comenci a dibuixar.

	== Controls bar for the Text tool ==		== Controls bar for the Text tool ==

Nemrac: /* Eina d'indicador d'estil */

2006-06-03T13:33:49Z

Eina d'indicador d'estil

← Older revision		Revision as of 13:33, 3 June 2006
Line 103:		Line 103:
	The zoom field and the cursor coordinates indicator have been rearranged for compactness and moved to the right end of the statusbar. There's also a window resize handle added at the very end of the statusbar.		The zoom field and the cursor coordinates indicator have been rearranged for compactness and moved to the right end of the statusbar. There's also a window resize handle added at the very end of the statusbar.

	== ~~Tool style indicators~~ ==		== Eina d'indicador d'estil ==

	~~For each object-creating tool~~ (~~shapes~~, ~~Pen~~/~~Pencil~~, ~~Calligraphic~~, Text), ~~the Controls bar~~ (~~above the canvas~~) ~~now includes a~~ <b>~~style indicator~~</b> ~~on the right~~. ~~This indicator shows you which style the newly created object will have~~. ~~The indicator correctly displays whichever style the tool is set to use~~ - ~~the global~~ "~~last set~~" ~~style or that tool~~'~~s fixed style~~. ~~For example~~, ~~clicking on~~ a ~~palette swatch~~ (~~even with nothing selected~~) ~~changes the~~ "~~last set~~" color ~~and~~, ~~if your tool is set to use the last set~~ color, ~~its indicator is updated~~, ~~giving you an~~ idea ~~of your~~ "~~brush~~" ~~before you start to draw~~.		Per a cada eina per crear objectes (formes, Bolígraf/Llapis, Cal·ligràfic, Text), la barra de control (al damunt) inclou ara un <b>indicador d'estil</b> a la dreta. Aquest indicador li mostra quin estil tindrà l'objecte nou. L'indicador mostra correctament qualsevol estil que l'eina pot utilitzar - el "darrer" estil o l'estil fix d'aquella eina. Per exemple, fent clic a un paleta (fins i tot sense seleccionar res) canvia el "darrer" color posat i, si la seva eina està configurada per utilitzar l'últim conjunt de color, el seu indicador s'actualitza, donant-li una idea del seu "pinzell" abans que comenci a dibuixar.

	== Controls bar for the Text tool ==		== Controls bar for the Text tool ==

Xaviconde at 12:59, 3 June 2006

2006-06-03T12:59:19Z

Show changes