A b: comments for translators

2008-04-13T22:08:13Z

comments for translators

New page

This page contains comments and descriptions (meant to be used by translators) about strings in the Inkscape sources.

'''"art box", "bleed box", "crop box", "media box", "trim box"'''

http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/

'''"Dublin Core Entities"'''

http://www.dublincore.org/

'''"H"''' (src/widgets/toolbox.cpp)

means "hue"

'''"Intercept", "Slope"'''

http://id.mind.net/~zona/mmts/functionInstitute/linearFunctions/lsif.html

'''"Invalid SIOX result", "SIOX foreground selection"'''

SIOX stands for Simple Interactive Object Extraction

'''"Kernel"'''

http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)

'''"L"''' (src/widgets/toolbox.cpp)

means "lightness"

'''"L-system"'''

http://en.wikipedia.org/wiki/Lindenmayer_system

'''"Make connectors with end-markers (arrows) point downwards"'''

it makes a directed graph where all directed connectors (with arrows) point in one direction - down

'''"O"''' (src/widgets/toolbox.cpp)

means "opacity"

'''"Perfect-Bound Cover"'''

info on Perfect Binding:
http://www.powis.com/resources/learn/printing_terminology.php

'''"Remove merge node"'''

a history list entry after clicking (thus deleting) a merge node (triangle) in the Filter Effects dialog

'''"RGB Barrel"'''

"RGB channel rotation" as in rgb->gbr->brg->grb (rotating like a barrel)

'''"S"''' (src/widgets/toolbox.cpp)

means "saturation"

----

'''Items in Effects/Raster menu'''

ImageMagick bitmap effects:
http://www.imagemagick.org/script/command-line-options.php

InkscapeTranslatorComments - Revision history

A b: comments for translators