Inkscape047-PRannounce-fr - Revision history

JazzyNico: /* Receive Formal PR */

2009-11-26T21:01:24Z

Receive Formal PR

← Older revision		Revision as of 21:01, 26 November 2009
Line 26:		Line 26:

	=Liste des contacts=		=Liste des contacts=
	== ~~Receive Formal PR~~ ==		== Communiqué de presse officiel ==
	{\|style="background:#f2f2f2;"		{\|style="background:#f2f2f2;"
	!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"\|Nom		!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"\|Nom

JazzyNico at 21:00, 26 November 2009

2009-11-26T21:00:41Z

← Older revision		Revision as of 21:00, 26 November 2009
Line 24:		Line 24:

	http://inkscape.org/download/?lang=fr		http://inkscape.org/download/?lang=fr

			=Liste des contacts=
			== Receive Formal PR ==
			{\|style="background:#f2f2f2;"
			!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"\|Nom
			!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:30%;"\|Qui s'en occupe
			!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:50%;"\|Notes...
			\|-style="border-bottom:white 2px solid;"
			\|http://www.ed-diamond.com/
			\|JazzyNico (fait)
			\|Misc, Linux Pratique et Linux Essentiel
			\|-style="border-bottom:white 2px solid;"
			\|http://www.gnulinuxmag.com/
			\|JazzyNico (fait)
			\|
			\|-style="border-bottom:white 2px solid;"
			\|http://lpmagazine.org/fr
			\|JazzyNico (fait)
			\|Linux+DVD
			\|-
			\|}

JazzyNico: /* La communauté Inkscape annonce la sortie de la version 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement. */

2009-11-23T12:20:52Z

La communauté Inkscape annonce la sortie de la version 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.

← Older revision		Revision as of 12:20, 23 November 2009
Line 20:		Line 20:
	====La communauté Inkscape annonce la sortie de la version 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====		====La communauté Inkscape annonce la sortie de la version 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====

	Après un an de développement intensif et de réusinage, Inkscape 0.47 est disponible. Cette version de l'éditeur de graphismes vectoriels orienté SVG apporte des améliorations de performance et de nombreuses nouvelles fonctionnalités, telles que l'enregistrement automatique, les splines spiro, les nœuds automatiques, l'outil Gomme, des nouveaux modes pour l'outil Ajuster, une barre dédiée au magnétisme et de nouvelles fonctionnalités liées au magnétismes, des nouveaux effets de chemin (dont l'enveloppe), une gigantesque collection de filtres prédéfinis, de nouvelles exportations PS et EPS basées sur Cairo, un correcteur d'orthographe, de nombreuses nouvelles extensions, des options d'optimisation du code SVG, et beaucoup d'autres encore. Bien entendu, cette version corrige également plusieurs centaines de bogues relevés dans les versions précédentes.		Après plus d'un an de développement intensif et de réusinage, Inkscape 0.47 est disponible. Cette version de l'éditeur de graphismes vectoriels orienté SVG apporte des améliorations de performance et de nombreuses nouvelles fonctionnalités, telles que l'enregistrement automatique, les splines spiro, les nœuds automatiques, l'outil Gomme, des nouveaux modes pour l'outil Ajuster, une barre dédiée au magnétisme et de nouvelles fonctionnalités liées au magnétismes, des nouveaux effets de chemin (dont l'enveloppe), une gigantesque collection de filtres prédéfinis, de nouvelles exportations PS et EPS basées sur Cairo, un correcteur d'orthographe, de nombreuses nouvelles extensions, des options d'optimisation du code SVG, et beaucoup d'autres encore. Bien entendu, cette version corrige également plusieurs centaines de bogues relevés dans les versions précédentes.
	Référez-vous à la note de version complète pour de plus amples informations, profitez des captures d'écran, ou téléchargez tout simplement le logiciel pour Windows, Linux ou Mac OS X.		Référez-vous à la note de version complète pour de plus amples informations, profitez des captures d'écran, ou téléchargez tout simplement le logiciel pour Windows, Linux ou Mac OS X.

	http://inkscape.org/download/?lang=fr		http://inkscape.org/download/?lang=fr

JazzyNico: /* Texte du communiqué de presse */

2009-11-23T12:20:18Z

Texte du communiqué de presse

← Older revision		Revision as of 12:20, 23 November 2009
Line 2:		Line 2:
	==Présentation générale==		==Présentation générale==
	Le projet Inkscape est fier d'annoncer la sortie d'une nouvelle version de son éditeur de graphismes vectoriels libre et ouvert. Cette version 0.47 embarque des évolutions majeures dans les fonctionnalités principale et introduit quelques puissants outils supplémentaires.		Le projet Inkscape est fier d'annoncer la sortie d'une nouvelle version de son éditeur de graphismes vectoriels libre et ouvert. Cette version 0.47 embarque des évolutions majeures dans les fonctionnalités principale et introduit quelques puissants outils supplémentaires.

	~~=== Résumé des évolutions ===~~

	~~====Nœuds====~~
	Un effort important a été réalisé pour permettre l'édition des chemins de découpe et de masque directement sur le canevas, sans les retirer. De nombreux contrôles de magnétismes ont été ajoutés pour en améliorer la précision. À noter également une nouvelle option pour rendre les nœuds automatiquement doux.

	~~====Ajustement====~~
	Plusieurs nouveaux modes ont été ajoutés à l'outil Ajuster pour transformer, dupliquer et supprimer les objets sélectionnés en utilisant la même métaphore de la « brosse douce » que pour les modes d'édition de chemin et de couleur. Avec ces nouveaux modes, il est très simple de sculpter des éparpillements de petits objets, comme des pavages de clone, en des textures complexes et réalistiques.

	~~====Calligraphie====~~
	Le paramétrage peux désormais être enregistré et réutilisé comme présélection pour créer un ensemble d'effets reproductibles. Les touches Alt et Maj peuvent être utilisées pour modifier le chemin sélectionné sans quitter l'outil.

	~~====Gomme====~~
	~~Un tout nouvel outil pour effacer! Deux modes offrent différentes approches pour supprimer entièrement des objets indésirables ou seulement un partie de leur chemin.~~

	~~====Crayon et stylo====~~

	~~===Effets de chemin===~~

	~~=== Extensions ===~~

	~~===Informel===~~
	~~====Annonce de sortie d'Inkscape 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====~~

	Avec plus d'un an de gestation, la version 0.47 est une évolution majeure d'Inkscape. L'équipe de développement s'est focalisé sur le réusinage de la plupart des mécanismes centraux au fonctionnement d'Inkscape, et ouvert la voie vers une plus grande flexibilité et une interopérabilité accrue avec les autres outils graphiques. Ce réusinage a également contribué à l'amélioration des performances du logiciel. La mise à jour vers cette version est conseillée pour tous les utilisateurs.

	~~====Télécharger Inkscape 0.47 pour Linux, Windows ou Mac OS X====~~

	~~http://inkscape.org/download/?lang=fr~~

	====Pour en savoir plus====		====Pour en savoir plus====
Line 45:		Line 16:
	La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.		La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.
	De plus, une conversion du code C/Gtk vers un code C++/Gtkmm a été réalisée, mettant en valeur un noyau léger couplé à des fonctionnalités puissantes au travers d'un mécanisme d'extensions, entretenant un processus de développement amical, ouvert et orienté sur la communauté.		De plus, une conversion du code C/Gtk vers un code C++/Gtkmm a été réalisée, mettant en valeur un noyau léger couplé à des fonctionnalités puissantes au travers d'un mécanisme d'extensions, entretenant un processus de développement amical, ouvert et orienté sur la communauté.

			===Texte de l'annonce===
			====La communauté Inkscape annonce la sortie de la version 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====

			Après un an de développement intensif et de réusinage, Inkscape 0.47 est disponible. Cette version de l'éditeur de graphismes vectoriels orienté SVG apporte des améliorations de performance et de nombreuses nouvelles fonctionnalités, telles que l'enregistrement automatique, les splines spiro, les nœuds automatiques, l'outil Gomme, des nouveaux modes pour l'outil Ajuster, une barre dédiée au magnétisme et de nouvelles fonctionnalités liées au magnétismes, des nouveaux effets de chemin (dont l'enveloppe), une gigantesque collection de filtres prédéfinis, de nouvelles exportations PS et EPS basées sur Cairo, un correcteur d'orthographe, de nombreuses nouvelles extensions, des options d'optimisation du code SVG, et beaucoup d'autres encore. Bien entendu, cette version corrige également plusieurs centaines de bogues relevés dans les versions précédentes.
			Référez-vous à la note de version complète pour de plus amples informations, profitez des captures d'écran, ou téléchargez tout simplement le logiciel pour Windows, Linux ou Mac OS X.

			http://inkscape.org/download/?lang=fr

JazzyNico: /* Texte du communiqué de presse */

2009-11-22T07:06:59Z

Texte du communiqué de presse

← Older revision		Revision as of 07:06, 22 November 2009
Line 18:		Line 18:

	====Crayon et stylo====		====Crayon et stylo====
	~~[summary needed]~~

	===Effets de chemin===		===Effets de chemin===
	~~[summary needed]~~

	=== Extensions ===		=== Extensions ===
	~~[summary needed]~~

	===Informel===		===Informel===
	====Annonce de sortie d'Inkscape 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====		====Annonce de sortie d'Inkscape 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====

	~~Over a year in the making Inkscape~~ version 0.47 ~~is a major update~~. ~~The core development team have focused on refactoring much of the core technology that drives~~ Inkscape ~~and opened the way for greater flexibility and interoperability with other graphic tools~~. ~~Inkscape performance is greatly increased now that historical code that was blocking this improvement has been removed by the refactoring effort~~. ~~All users should upgrade now~~.		Avec plus d'un an de gestation, la version 0.47 est une évolution majeure d'Inkscape. L'équipe de développement s'est focalisé sur le réusinage de la plupart des mécanismes centraux au fonctionnement d'Inkscape, et ouvert la voie vers une plus grande flexibilité et une interopérabilité accrue avec les autres outils graphiques. Ce réusinage a également contribué à l'amélioration des performances du logiciel. La mise à jour vers cette version est conseillée pour tous les utilisateurs.

	====Télécharger Inkscape 0.47 pour Linux, Windows ou Mac OS X====		====Télécharger Inkscape 0.47 pour Linux, Windows ou Mac OS X====
Line 45:		Line 42:
	====À propos d'Inkscape====		====À propos d'Inkscape====

	Inkscape est un outil de dessin libre utilisant le format de graphisme vectoriel SVG défini par le Word Wide Web Consortium (W3C). ~~Parmi les~~ fonctionnalités du SVG ~~prises en charge se trouvent~~ les formes de base, les chemin, le texte, les marqueurs, les clones, la transparence, les transformations, les gradients et les groupes. Inkscape supporte également les métadonnées Creative Common, l'édition de nœuds, les calques, les opérations complexes sur les chemins, la conversion de textes en chemins, le positionnement de textes sur des formes, et l'édition du SVG XML. Il importe les formats EPS, PostScript et la plupart des formats matriciels, et exporte en PNG, PS, PDF et en de nombreux formats vectoriels.		Inkscape est un outil de dessin libre utilisant le format de graphisme vectoriel SVG défini par le Word Wide Web Consortium (W3C). Inkscape prend en charge de nombreuses fonctionnalités SVG : les formes de base, les chemin, le texte, les marqueurs, les clones, la transparence, les transformations, les gradients et les groupes. Inkscape supporte également les métadonnées Creative Common, l'édition de nœuds, les calques, les opérations complexes sur les chemins, la conversion de textes en chemins, le positionnement de textes sur des formes, et l'édition du SVG XML. Il importe les formats EPS, PostScript et la plupart des formats matriciels, et exporte en PNG, PS, PDF et en de nombreux formats vectoriels.
	La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.		La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.
	~~Des travaux supplémentaires incluent un~~ conversion du code C/Gtk vers un code C++/Gtkmm, mettant en valeur un noyau léger couplé à des fonctionnalités puissantes au travers d'un mécanisme d'extensions, et entretenant un processus de développement amical, ouvert et orienté sur la communauté.		De plus, une conversion du code C/Gtk vers un code C++/Gtkmm a été réalisée, mettant en valeur un noyau léger couplé à des fonctionnalités puissantes au travers d'un mécanisme d'extensions, entretenant un processus de développement amical, ouvert et orienté sur la communauté.

JazzyNico: /* Présentation générale */

2009-10-08T19:36:49Z

Présentation générale

← Older revision		Revision as of 19:36, 8 October 2009
Line 6:		Line 6:

	====Nœuds====		====Nœuds====
	~~Significant work on the node tool mean it is now possible to edit clipping paths and masks of objects on the canvas~~, ~~without releasing them and the snapping and dragging controls are much more precise~~. ~~There is also a new~~ option ~~to Auto smooth nodes~~.		Un effort important a été réalisé pour permettre l'édition des chemins de découpe et de masque directement sur le canevas, sans les retirer. De nombreux contrôles de magnétismes ont été ajoutés pour en améliorer la précision. À noter également une nouvelle option pour rendre les nœuds automatiquement doux.

	====Ajustement====		====Ajustement====
	~~Several new~~ modes ~~are added to the Tweak tool for transforming~~, ~~duplicating, and deleting selected objects using the same "soft brush" metaphor that the path editing and coloring~~ modes ~~use~~. ~~Using these new~~ modes, ~~it is easy to "sculpt" scatterings of small objects~~, ~~such as~~ clone ~~tilings~~, ~~into complex and naturalistic~~ textures.		Plusieurs nouveaux modes ont été ajoutés à l'outil Ajuster pour transformer, dupliquer et supprimer les objets sélectionnés en utilisant la même métaphore de la « brosse douce » que pour les modes d'édition de chemin et de couleur. Avec ces nouveaux modes, il est très simple de sculpter des éparpillements de petits objets, comme des pavages de clone, en des textures complexes et réalistiques.

	====Calligraphie====		====Calligraphie====
	~~Settings can now be saved and restored as presets to create a range of repeatable effects and the alt and shift keys modify to tool for quick fixes to the selected path without leaving the tool~~.		Le paramétrage peux désormais être enregistré et réutilisé comme présélection pour créer un ensemble d'effets reproductibles. Les touches Alt et Maj peuvent être utilisées pour modifier le chemin sélectionné sans quitter l'outil.

	====Gomme====		====Gomme====
	~~A whole new tool for rubbing out~~! ~~Two~~ modes ~~offer different approaches to removing unwanted objects or parts of objects~~.		Un tout nouvel outil pour effacer! Deux modes offrent différentes approches pour supprimer entièrement des objets indésirables ou seulement un partie de leur chemin.

	====Crayon et stylo====		====Crayon et stylo====
Line 47:		Line 47:
	Inkscape est un outil de dessin libre utilisant le format de graphisme vectoriel SVG défini par le Word Wide Web Consortium (W3C). Parmi les fonctionnalités du SVG prises en charge se trouvent les formes de base, les chemin, le texte, les marqueurs, les clones, la transparence, les transformations, les gradients et les groupes. Inkscape supporte également les métadonnées Creative Common, l'édition de nœuds, les calques, les opérations complexes sur les chemins, la conversion de textes en chemins, le positionnement de textes sur des formes, et l'édition du SVG XML. Il importe les formats EPS, PostScript et la plupart des formats matriciels, et exporte en PNG, PS, PDF et en de nombreux formats vectoriels.		Inkscape est un outil de dessin libre utilisant le format de graphisme vectoriel SVG défini par le Word Wide Web Consortium (W3C). Parmi les fonctionnalités du SVG prises en charge se trouvent les formes de base, les chemin, le texte, les marqueurs, les clones, la transparence, les transformations, les gradients et les groupes. Inkscape supporte également les métadonnées Creative Common, l'édition de nœuds, les calques, les opérations complexes sur les chemins, la conversion de textes en chemins, le positionnement de textes sur des formes, et l'édition du SVG XML. Il importe les formats EPS, PostScript et la plupart des formats matriciels, et exporte en PNG, PS, PDF et en de nombreux formats vectoriels.
	La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.		La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.
			Des travaux supplémentaires incluent un conversion du code C/Gtk vers un code C++/Gtkmm, mettant en valeur un noyau léger couplé à des fonctionnalités puissantes au travers d'un mécanisme d'extensions, et entretenant un processus de développement amical, ouvert et orienté sur la communauté.
	~~Additional work includes~~ conversion ~~of the codebase from~~ C/Gtk to C++/Gtkmm, ~~emphasizing a lightweight core with powerful features added through an extension mechanism~~, ~~and maintaining a friendly~~, ~~open, community-oriented development process~~.

JazzyNico: Created page with '=Texte du communiqué de presse= ==Présentation générale== Le projet Inkscape est fier d'annoncer la sortie d'une nouvelle version de son éditeur de graphismes vectoriels lib...'

2009-10-08T11:42:33Z

Created page with '=Texte du communiqué de presse= ==Présentation générale== Le projet Inkscape est fier d'annoncer la sortie d'une nouvelle version de son éditeur de graphismes vectoriels lib...'

New page

=Texte du communiqué de presse=
==Présentation générale==
Le projet Inkscape est fier d'annoncer la sortie d'une nouvelle version de son éditeur de graphismes vectoriels libre et ouvert. Cette version 0.47 embarque des évolutions majeures dans les fonctionnalités principale et introduit quelques puissants outils supplémentaires.

=== Résumé des évolutions ===

====Nœuds====
Significant work on the node tool mean it is now possible to edit clipping paths and masks of objects on the canvas, without releasing them and the snapping and dragging controls are much more precise. There is also a new option to Auto smooth nodes.

====Ajustement====
Several new modes are added to the Tweak tool for transforming, duplicating, and deleting selected objects using the same "soft brush" metaphor that the path editing and coloring modes use. Using these new modes, it is easy to "sculpt" scatterings of small objects, such as clone tilings, into complex and naturalistic textures.

====Calligraphie====
Settings can now be saved and restored as presets to create a range of repeatable effects and the alt and shift keys modify to tool for quick fixes to the selected path without leaving the tool.

====Gomme====
A whole new tool for rubbing out! Two modes offer different approaches to removing unwanted objects or parts of objects.

====Crayon et stylo====
[summary needed]

===Effets de chemin===
[summary needed]

=== Extensions ===
[summary needed]

===Informel===
====Annonce de sortie d'Inkscape 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dessiner librement.====

Over a year in the making Inkscape version 0.47 is a major update. The core development team have focused on refactoring much of the core technology that drives Inkscape and opened the way for greater flexibility and interoperability with other graphic tools. Inkscape performance is greatly increased now that historical code that was blocking this improvement has been removed by the refactoring effort. All users should upgrade now.

====Télécharger Inkscape 0.47 pour Linux, Windows ou Mac OS X====

http://inkscape.org/download/?lang=fr

====Pour en savoir plus====

Notes de révision complètes pour Inkscape 0.47
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ReleaseNotes047

Captures d'écran réalisées par la communauté
http://inkscape.org/screenshots/

====À propos d'Inkscape====

Inkscape est un outil de dessin libre utilisant le format de graphisme vectoriel SVG défini par le Word Wide Web Consortium (W3C). Parmi les fonctionnalités du SVG prises en charge se trouvent les formes de base, les chemin, le texte, les marqueurs, les clones, la transparence, les transformations, les gradients et les groupes. Inkscape supporte également les métadonnées Creative Common, l'édition de nœuds, les calques, les opérations complexes sur les chemins, la conversion de textes en chemins, le positionnement de textes sur des formes, et l'édition du SVG XML. Il importe les formats EPS, PostScript et la plupart des formats matriciels, et exporte en PNG, PS, PDF et en de nombreux formats vectoriels.
La motivation principale d'Inkscape est de fournir à la communauté du logiciel libre un outil de dessin adhérant pleinement aux formats XML, SVG et CSS2 définis par le W3C.

Additional work includes conversion of the codebase from C/Gtk to C++/Gtkmm, emphasizing a lightweight core with powerful features added through an extension mechanism, and maintaining a friendly, open, community-oriented development process.