Features of Inkscape/fr - Revision history

Frigory at 09:04, 4 August 2016

2016-08-04T09:04:15Z

← Older revision		Revision as of 09:04, 4 August 2016
Line 6:		Line 6:
	\| es = Características de Inkscape		\| es = Características de Inkscape
	\| de = Inkscapes Leistungsumfang		\| de = Inkscapes Leistungsumfang
	~~\| fr = FonctionaliteesDInkscape~~
	\| pt = Características do Inkscape		\| pt = Características do Inkscape
	\| ru = Возможности Inkscape		\| ru = Возможности Inkscape

Frigory: Replaced content with "{{Moved to the website|fr/about/features}} {{Other languages | ca = Característiques de l'Inkscape | en = Features of Inkscape | es = Características de Inkscape |..."

2016-08-04T09:03:53Z

Replaced content with "{{Moved to the website|fr/about/features}} {{Other languages | ca = Característiques de l'Inkscape | en = Features of Inkscape | es = Características de Inkscape |..."

← Older revision		Revision as of 09:03, 4 August 2016
Line 1:		Line 1:
	{{~~Other languages\|en=Features of Inkscape\|es=Características de Inkscape\|de=Inkscapes Leistungsumfang\|pt=Características do Inkscape\|ru=Возможности Inkscape~~\|fr~~=FonctionaliteesDInkscape~~}}		{{Moved to the website\|fr/about/features}}

	~~Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.~~		{{Other languages
			\| ca = Característiques de l'Inkscape
	~~== Fonctionalitées déjà présentes ==~~		\| en = Features of Inkscape
			\| es = Características de Inkscape
	~~=== Création d'objets ==~~=		\| de = Inkscapes Leistungsumfang
			\| fr = FonctionaliteesDInkscape
	* Dessiner : lignes à mains levées (avec des chemins simples), courbes de Bézier et des segments de ~~droites, calligraphie à la plume (dessin à main levée utilisant des chemins remplis representant les touches calligraphiques, plume ou pinceau).~~		\| pt = Características do Inkscape
	* Outils de formes : rectangles (peuvent avoir des angles arrondis), ellipses (incluant cercles, arcs et segments), étoiles/polygones (peuvent êtres arrondis et/ou modifié au hazard), spirales.		\| ru = Возможности Inkscape
	* Outil texte : texte multiligne, édité directement sur l'~~image, pouvant suivre un chemin ou fermé dans une forme. quelconque)~~		\| zh-cn = Features of Inkscape zh cn
	* Bitmaps (inserer des bitmaps ou conversion d'objets selectionnés en ~~bitmap)~~		}}
	* Clones (copies d'objets liées dynamiquement), incluant un outil pour crée des motifs et différents arrangements de clones comme des mosaïques.

	~~=== Manipulation d'objets ==~~=

	* Transformations affines (déplacement, changement d'échelle, rotation, torsion), chacunes interactives sur le dessin et/ou en spécifiant les valeurs exactes.
	* Opérations de tri-Z (profondeur)
	* Groupement d'objets, avec la possibilitée de « selectionner un groupe » sans défaire un groupe, ou d'entrer dans un groupe comme si il s'agissait d'un calque temporaire.
	* Calques, avec la possibilitée de verouiller et/ou cacher chaque calque individuelement, de les réorganiser. Les calques peuvent être gerés en arborescence.
	* Copier et coller des objets.
	* Commandes d'alignement et distribution, distribution en grille.

	~~=== Remplissage et contour~~ ===

	* Selecteur de ~~couleurs (RVB, TSV, CMJN, roue de couleur)~~
	* Pipette de ~~couleurs~~
	* Copie/colle du style des objets.
	* Éditeur de gradiant permettant des gradiants à multiples intermédiaires.
	* Remplissage par motifs (bitmap, ou vectoriel).
	* contours hashurés, pointillés etc..., avec differents hashages prédefinis.
	* Marqueurs de chemin (e.g. extrémités de flèches, découpage, etc...)

	~~=== Opérations sur les chemins ==~~=

	* Édition de nœuds : Déplcaer les nœuds et les poignées de contrôle de nœuds de Bézier, la distribution et l'alignement des nœuds, etc.
	* Conversion de chemin : Depuis les objets texte, formes, ou conversion de contour de chemin en nouveau chemin.
	* Opérations booléennes sur les chemins.
	* Simplification de chemins avec seuil de simplification variable
	* Rétrecissement (ou érosion) et Dilatation des chemins, avec notament des offset liés ou dynamiques des objects.
	* Vectorisation de bitmap (En couleur ou noir et blanc)

	~~=== support du texte ==~~=

	* Texte multilignes.
	* Utilise n'importe quelle fonte installée dans le système, uncluant les écritures gauche-droite et droite-gauche.
	* Kerning, modification dynamique des espaces entres les lettres et entre les lignes.
	* Texte sur chemin (Les textes et chemins restent éditables et son modifiés dynamiquement, directement sur l'image).
	* Texte dans un chemin (remplit une forme en fonction des contours).

	~~=== Rendering ==~~=

	* Affichage totalement antialiasé (décrénelé)
	* Support de la transparence alpha pour l'affichage et l'export PNG
	* Rendering dynamique et interactif complet des objets WYSIWYG.

	=~~== Divers ===~~

	* Visualisation et édition complète de l'arborescence du document avec l'éditeur XML
	* Export PNG et [[PostScript]]
	* Options de commande en ligne pour l'export et les conversions (pratique pour les scripts).
	* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG
	* Visualisation du meme document dans plusieurs fenêtres (avec differents zoom).

	~~=== Effets ===~~
	~~Ne sont pas considérées comme stables, s'activent via les préférences.~~

	* Interpolations de formes et de couleurs entre 2 objets.
	* Déformation fractal (algorithme de Koch, arborescence)
	* ondulation des chemins.
	* Ombre portée.
	* Dessin des nœuds.
	* Fret de guitare.
	* ...


	~~== Fonctionalitées dans la version de développement ==~~

	* Modification des courbes chemin en tirant directement la courbe.
	* Support des tablettes graphiques (surtout interressant pour l'outil calligraphique et tracé à main levée), gère la pression et l'inclinaison.
	* Tableau blanc réseau, via le protocol jabber.
	* Connecteurs dynamique entre différents objets avec évitement d'objet désirés.


	~~== Fonctionalitées planifiées~~ ==

	* ... plus fonctionalitées


	~~== Suivi [[SourceForge]] ==~~

	~~[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de [[SourceForge]].net]~~

			[[Category:About Inkscape]]
	[[Category:French]]		[[Category:French]]

Frigory: Frigory moved page FonctionaliteesDInkscape to Features of Inkscape/fr: Language mistakes in the title

2016-06-29T14:59:51Z

Frigory moved page FonctionaliteesDInkscape to Features of Inkscape/fr: Language mistakes in the title

← Older revision	Revision as of 14:59, 29 June 2016
(No difference)

Marko at 15:04, 7 May 2012

2012-05-07T15:04:04Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 7 May 2012
Line 1:		Line 1:
			{{Other languages\|en=Features of Inkscape\|es=Características de Inkscape\|de=Inkscapes Leistungsumfang\|pt=Características do Inkscape\|ru=Возможности Inkscape\|fr=FonctionaliteesDInkscape}}

	Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.		Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.

GigaClon: Categorization

2006-07-05T02:21:16Z

Categorization

← Older revision		Revision as of 02:21, 5 July 2006
Line 89:		Line 89:

	[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de [[SourceForge]].net]		[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de [[SourceForge]].net]

			[[Category:French]]

Conversion script: link fix

2006-01-22T02:32:59Z

link fix

← Older revision		Revision as of 02:32, 22 January 2006
Line 56:		Line 56:

	* Visualisation et édition complète de l'arborescence du document avec l'éditeur XML		* Visualisation et édition complète de l'arborescence du document avec l'éditeur XML
	* Export PNG et PostScript		* Export PNG et [[PostScript]]
	* Options de commande en ligne pour l'export et les conversions (pratique pour les scripts).		* Options de commande en ligne pour l'export et les conversions (pratique pour les scripts).
	* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG		* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG
Line 86:		Line 86:


	== Suivi SourceForge ==		== Suivi [[SourceForge]] ==

	[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de SourceForge.net]		[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de [[SourceForge]].net]

Popolon: Les effets => version stable (meme si considéré comme non stable)

2005-10-09T14:10:41Z

Les effets => version stable (meme si considéré comme non stable)

← Older revision		Revision as of 14:10, 9 October 2005
Line 1:		Line 1:

	Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.		Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.

Line 61:		Line 60:
	* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG		* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG
	* Visualisation du meme document dans plusieurs fenêtres (avec differents zoom).		* Visualisation du meme document dans plusieurs fenêtres (avec differents zoom).

	~~== Fonctionalitées dans la version de developpement ==~~
	* Modification des courbes chemin en tirant directement la courbe.
	* Support des tablettes graphiques (surtout interressant pour l'outil calligraphique et tracé à main levée).
	* Tableau blanc réseau, via le protocol jabber.
	* Connecteurs dynamique entre différents objets avec évitement d'objet désirés.

	=== Effets ===		=== Effets ===
Line 78:		Line 71:
	* Fret de guitare.		* Fret de guitare.
	* ...		* ...


			== Fonctionalitées dans la version de développement ==

			* Modification des courbes chemin en tirant directement la courbe.
			* Support des tablettes graphiques (surtout interressant pour l'outil calligraphique et tracé à main levée), gère la pression et l'inclinaison.
			* Tableau blanc réseau, via le protocol jabber.
			* Connecteurs dynamique entre différents objets avec évitement d'objet désirés.

Popolon: Traduction en français d'Inkscape Features

2005-10-09T14:07:13Z

Traduction en français d'Inkscape Features

New page

Il est difficile d'acceder à un logiciel sans connaitre ce qu'il peut et ne peut pas faire. Voici donc une vue globale des fonctionalitées d'Inkscape, ainsi que certaines planifiées pour le futur.

== Fonctionalitées déjà présentes ==

=== Création d'objets ===

* Dessiner : lignes à mains levées (avec des chemins simples), courbes de Bézier et des segments de droites, calligraphie à la plume (dessin à main levée utilisant des chemins remplis representant les touches calligraphiques, plume ou pinceau).
* Outils de formes : rectangles (peuvent avoir des angles arrondis), ellipses (incluant cercles, arcs et segments), étoiles/polygones (peuvent êtres arrondis et/ou modifié au hazard), spirales.
* Outil texte : texte multiligne, édité directement sur l'image, pouvant suivre un chemin ou fermé dans une forme. quelconque)
* Bitmaps (inserer des bitmaps ou conversion d'objets selectionnés en bitmap)
* Clones (copies d'objets liées dynamiquement), incluant un outil pour crée des motifs et différents arrangements de clones comme des mosaïques.

=== Manipulation d'objets ===

* Transformations affines (déplacement, changement d'échelle, rotation, torsion), chacunes interactives sur le dessin et/ou en spécifiant les valeurs exactes.
* Opérations de tri-Z (profondeur)
* Groupement d'objets, avec la possibilitée de « selectionner un groupe » sans défaire un groupe, ou d'entrer dans un groupe comme si il s'agissait d'un calque temporaire.
* Calques, avec la possibilitée de verouiller et/ou cacher chaque calque individuelement, de les réorganiser. Les calques peuvent être gerés en arborescence.
* Copier et coller des objets.
* Commandes d'alignement et distribution, distribution en grille.

=== Remplissage et contour ===

* Selecteur de couleurs (RVB, TSV, CMJN, roue de couleur)
* Pipette de couleurs
* Copie/colle du style des objets.
* Éditeur de gradiant permettant des gradiants à multiples intermédiaires.
* Remplissage par motifs (bitmap, ou vectoriel).
* contours hashurés, pointillés etc..., avec differents hashages prédefinis.
* Marqueurs de chemin (e.g. extrémités de flèches, découpage, etc...)

=== Opérations sur les chemins ===

* Édition de nœuds : Déplcaer les nœuds et les poignées de contrôle de nœuds de Bézier, la distribution et l'alignement des nœuds, etc.
* Conversion de chemin : Depuis les objets texte, formes, ou conversion de contour de chemin en nouveau chemin.
* Opérations booléennes sur les chemins.
* Simplification de chemins avec seuil de simplification variable
* Rétrecissement (ou érosion) et Dilatation des chemins, avec notament des offset liés ou dynamiques des objects.
* Vectorisation de bitmap (En couleur ou noir et blanc)

=== support du texte ===

* Texte multilignes.
* Utilise n'importe quelle fonte installée dans le système, uncluant les écritures gauche-droite et droite-gauche.
* Kerning, modification dynamique des espaces entres les lettres et entre les lignes.
* Texte sur chemin (Les textes et chemins restent éditables et son modifiés dynamiquement, directement sur l'image).
* Texte dans un chemin (remplit une forme en fonction des contours).

=== Rendering ===

* Affichage totalement antialiasé (décrénelé)
* Support de la transparence alpha pour l'affichage et l'export PNG
* Rendering dynamique et interactif complet des objets WYSIWYG.

=== Divers ===

* Visualisation et édition complète de l'arborescence du document avec l'éditeur XML
* Export PNG et PostScript
* Options de commande en ligne pour l'export et les conversions (pratique pour les scripts).
* Edition et géneration d'un fromat de fichier totalement compatible SVG
* Visualisation du meme document dans plusieurs fenêtres (avec differents zoom).

== Fonctionalitées dans la version de developpement ==
* Modification des courbes chemin en tirant directement la courbe.
* Support des tablettes graphiques (surtout interressant pour l'outil calligraphique et tracé à main levée).
* Tableau blanc réseau, via le protocol jabber.
* Connecteurs dynamique entre différents objets avec évitement d'objet désirés.

=== Effets ===
Ne sont pas considérées comme stables, s'activent via les préférences.

* Interpolations de formes et de couleurs entre 2 objets.
* Déformation fractal (algorithme de Koch, arborescence)
* ondulation des chemins.
* Ombre portée.
* Dessin des nœuds.
* Fret de guitare.
* ...

== Fonctionalitées planifiées ==

* ... plus fonctionalitées

== Suivi SourceForge ==

[http://sourceforge.net/tracker/?atid=604309&group_id=93438&func=browse Demandes de fonctionalitées sur le suivi de SourceForge.net]