Joaquimperez: Primera versió

2009-10-13T21:33:36Z

Primera versió

New page

Aquesta pàgina és la traducció al català de la versió en anglès [[ReleaseNotes047]].

Camí al 0.47
http://www.inkscape.org/#The_road_to_0.47:April_21,_2009

== Tasques ==
{| class="wikitable"
|-
! Tasca
! Responsable
! Data prevista de finalització
! Estat
|- style="background:#eeeeee;"
| Esborrany del text informal
| [[User:kattekrab|Kattekrab]]
| 28 Abr 2009
| 0%
|- style="background:#eeeeee;"
| Text informal
| Ha col·laborat amb aquesta pàgina
| 5 Maig 2009
| 0%
|- style="background:#eeeeee;"
| Traducció del text informal
| Ha col·laborat amb aquesta pàgina
| 5 Juny 2009
| 0%
|- style="background:#dddddd;"
| Esborrany del text formal
| [[User:kattekrab|Kattekrab]]
| 28 Abril 2009
| 0%
|- style="background:#dddddd;"
| Text formal
| Ha col·laborat amb aquesta pàgina
| 5 Maig 2009
| 0%
|- style="background:#dddddd;"
| Traducció del text formal
| Ha col·laborat amb aquesta pàgina
| 5 Juny 2009
| 0%
|-
| Entrevista als desenvolupadors
| [[user:user]]
| [[TeamInterview047]]
| 0%
|-
| Històries dels usuaris
| [[User:kattekrab|Kattekrab]]
| [[UserStories047]]
| 0%
|-
| Contactes i fonts
| Ha col·laborat amb aquesta pàgina
| 5 Juny 2009
| 15%
|}

=Procés d'anunciament=
# Escriure als blocs i difondre-ho a tots els llocs web socials d'adreces d'interès importants: digg, slashdot, delicious, stumble, etc.
# Crea una nova pàgina del web d'Inkscape amb l'Anunci oficial (per a què es pugui enllaçar) i apuntar-la des de les adreces d'interès.
# Escriure l'anunci oficial a la secció Noticies del web de l'Inkscape, i a totes les llistes de distribució de l'Inkscape (p.e. announce, user, developer)
# Enviar l'anunci informal (incloent un enllaç a la pàgina del web amb l'anunci oficial)
# Enviar l'anunci oficial (incloent un enllaç a la pàgina del web amb l'anunci oficial)

=Traduccions de la Nota de premsa=
Un cop la nota de premsa en anglès s'hagi finalitzat, es podran començar les traduccions a les altres llengües.

Cal que creeu una pàgina Wiki de la traducció i planificació de la nota de premsa de la versió 0.47 de cada llengua:
* [[Inkscape047-PRannounce-fr]]
* [[Inkscape047-PRannounce-es]]
* [[Inkscape047-PRannounce-nl]]
* [[AnnouncePlanning047_de]]
* [[AnnouncePlanning047_ca]]

=Text de la nota de premsa=
==Resum==
El projecte Inkscape presenta una nova versió del seu excel·lent editor de gràfics vectorials de codi lliure. La versió 0.47 ha fet canvis importants a les seves funcionalitats i aporta eines noves i potents.

=== Canvis importants de les eines ===

====Nodes====
S'han fet canvis importants a l'eina de nodes, de manera que ara és possible d'editar els camins de retall i les màscares dels objectes al llenç, sense acabar-los; i s'ha fet molt més precís el moviment i l'ajustament dels controls. També hi ha una nova opció de suavitzar automàticament els nodes.

====Deformació====
S'han afegit nous modes a l'eina de deformació per a transformar, duplicar i suprimir els objectes seleccionats utilitzant la mateixa metàfora de "pinzell suau" que quan s'utilitza el mode d'edició de camins i colors. Amb aquests nous modes, és molt senzill crear estructures complexes i textures naturalistes a partir de petits objectes disseminats, com ara teules.

====Cal·ligrafia====
Les opcions ara es poden desar i recuperar com a predefinides per a crear efectes repetitius; les tecles Alt i Majúscules modifiquen l'eina per a fer canvis ràpids al camí seleccionat sense haver de deixar l'eina.

====Goma d'esborrar====
S'ha fet de nou la goma d'esborrar. Té dos modes diferents per a esborrar els objectes que no es volen o parts d'aquests objectes.

====Llapis====
[FALTA]

=== Efectes de camins ===
[FALTA]

=== Extensions ===
[FALTA]

===Informal ===
====Inkscape presenta la versió 0.47 :: http://www.inkscape.org :: Dibuixa lliure.====

Després d'un any de feina es presenta la versió 0.47 de l'Inkscape. L'equip desenvolupador s'ha focalitzat en refer el motor de l'Inkscape i fer-lo més flexible i interoperable amb altres eines gràfiques. Ara l'Inkscape és molt més ràpid, ja que s'ha suprimit tot el codi vell que impedia que funcionés ràpidament. S'aconsella a tots els usuaris que s'actualitzin a la nova versió.

====Baixa l'Inkscape 0.47 per a Linux, Windows o Mac OS X====

http://inkscape.org/download/?lang=ca

====Més informació====

Notes de la versió 0.47
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/ReleaseNotes047

Captures de pantalles de la comunitat
http://inkscape.org/screenshots/

====Quant a Inkscape====

L'Inkscape és una eina de dibuix de codi lliure que utilitza el format de gràfics vectorials escalables (SVG) del World Wide Web Consortium (W3C). Inclou funcionalitats SVG com les formes bàsiques, camins, text, retoladors, clonador, transparències alfa, transformacions, degradats i agrupaments. A part d'això l'Inkscape permet metadades Creative Commons, edició de nodes, capes, operacions complexes de camins, text sobre el camí, text dins la figura i l'edició del XML del SVG. Permet importar a partir d'EPS, PostScript i la majoria de formats de mapes de gits; i permet exportar a PNG, PS, PDF i a diversos formats vectorials. La principal motivació de l'Inkscape és donar a la comunitat de Codi Lliure una eina de dibuix que compleixi les normes W3C d'XML, SVG i CSS2. Addicionalment s'ha creat un sistema de comunicació del codi base de C/Gtk a C++/Gtkmm, s'ha millorat el codi fent-lo més lleuger el motor, de manera que se li puguin afegir noves funcionalitats mitjançant el mecanisme d'extensions, i així mantenir un procés de desenvolupament orientat a la comunitat, obert i amigable.

===Formal===
==== La comunitat Inkscape presenta l'Inkscape 0.47====

==== Baixeu-vos l'Inkscape 0.47 per a Linux, Windows o Mac OS X====
==== Més informació====
==== Quant a l'Inkscape====

==Llocs on cal anunciar-lo==
=== Rebre un petit resum===
{|style="background:#f2f2f2;"
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"|Web Site / Media
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:30%;"|Who will contact / post
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:50%;"|Notes...
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://digg.com
|user
|digg.com someone needs to post a short excerpt announcing the release, and link it to inkscape.org.
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://slashdot.org
|ScislaC
|submit a new news item.
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://newsvine.com
|user
|submit a new news item.
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|1
|2
|3
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|1
|2
|3
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|(1 Web Site / Media)
|(2 Who will contact / post)
|(3 Notes...)
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|}

== Anunci informal ==
=== Comunitat de Codi Lliure ===
{| style="background:#f2f2f2;"
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"|Contact Name
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:30%;"|Who will contact / post
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:50%;"|Notes...
|- style="border-bottom:white 2px solid;"
|gnome office list
| who?
|gnome-office-list at gnome dot org
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|svg developers yahoo group
|
|svg-developers at yahoo dot com must join the list to send (rejon is on)
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|SVG.org
|
|antoine at graougraou dot com, svg at steltenpower dot com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|svgfaq.org
|
|maxdunn at siliconpublishing dot com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|svgfoundation.org
|
|michael (at) svgfoundation.org
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|cairo list
|
|cairo at cairographics dot org
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|gnome-list
|
|gnome-announce-list at gnome dot org
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|Scribus List (mrdocs)
|
|scribus at nashi dot altmuehlnet dot de
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|osnews.com
|
|http://osnews.com/submit.php
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|desktoplinux.com
|
|http://desktoplinux.com/contactus.html
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|Freshmeat.net
|
|a new release has to be added to inkscape's freshmeat profile
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|gnome footnotes
|
|http://gnomedesktop.org/node/add/story
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|scale-a-vector
|
|kukofka at scale-a-vector dot de http://www.scale-a-vector.de/cont.htm
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://dot.kde.org
|
|http://dot.kde.org/addPostingForm
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|revelinux.com
|
|theobroma at revelinux dot com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|}

=== Comunitat Inkscape i Artistes ===
{|style="background:#f2f2f2;"
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"|Contact Name
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:30%;"|Who will contact / post?
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:50%;"|Notes...
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|Inkscape deviantart group
|ScislaC
|http://inkscape.deviantart.com/
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|the inkscape forum
|ScislaC
|http://www.inkscapeforum.com/ run by microUgly
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|inkscape tutorials blog
|
|http://inkscapetutorials.wordpress.com/
|-
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|open clip art library list
|
|clipart@freedesktop.org
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|open clip art library news
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|artdc.org forum
|
|http://www.artdc.org/
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|bittbox.com - vector art blog
|
|contact(at)bittbox.com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|The Daily Ubuntu - Daily Ubuntu Applications
|
|http://www.contactify.com/35b54
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-
|}

=== Other Inkscape Users ===
Inkscape is attracting growing numbers of users in different fields such as scrapbooking, craft-makers, fabric designers and people creating a range of technical drawings. How can we get the word out to these groups?

{|style="background:#f2f2f2;"
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:30%;"|website / magazine / list
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"|Who will contact / post?
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:50%;"|Notes...
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-
|}

== Receive Formal PR ==
{|style="background:#f2f2f2;"
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:20%;"|Contact Name
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:30%;"|Who will contact / post?
!style="text-align:left;background-color:#d3d7cf;width:50%;"|Notes...
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://linuxformat.co.uk/
|
|login and submit news via top of page link
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://linux-magazine.com/
|
|pr(at)linux - magazine (dot) com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://linuxmagazine.com/
|
|jbrockmeier at linux hyphen mag DOT com.
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://www.tuxmagazine.com/
|
|editor at tuxmagazine dot com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://cmykmag.com/
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://www.computerarts.co.uk/
|
|dom dot hall at futurenet dot co dot uk http://www.computerarts.co.uk/contacts
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://www.theopensourcereport.com/
|
|contact at theopensourcereport dot com
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://www.builderau.com.au/
|
|Chris Duckett, editor at builderau dot com dot au
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://www.zdnet.com.au
|
|edit at zdnet dot com dot au
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|http://lwn.net
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-style="border-bottom:white 2px solid;"
|
|
|
|-
|}

=== Other ===

* Smashing Magazine - http://www.smashingmagazine.com/
* [http://openpr.com openpr] - http://openpr.com/news/submit.html
* nettime-ann - http://www.nettime.org/
* See Kansas City infoZine: http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/5080/
* http://graphicdesign.about.com
* http://graphicssoft.about.com
* http://desktoppublishing.about.com

AnnouncePlanning047 ca - Revision history

Joaquimperez: Primera versió