Inkscape Wiki - User contributions [en]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-18T21:37:27Z

Frigory: No .dmg file

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==

Version sortie le '''16/01/2019'''.

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance importantes pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais notables améliorations d’utilisation.

Note : il n'y a pas de fichier .dmg pour Inkscape 0.92.4. Veuillez utilisez Inkscape 0.92.2 pour Mac OS X si vous avez besoin d'un fichier .dmg.

== Changements importants ==

Cette version d’Inkscape ne fonctionne pas sur Windows XP. Inkscape [https://inkscape.org/release/inkscape-0.92.3/ 0.92.3] est la dernière version fonctionnant sur XP.

Le projet Inkscape a ouvert un nouveau système de suivi des bogues sur GitLab à [https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues/ https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues/]. Veuillez utiliser ce nouveau système pour rapporter les problèmes qui surviennent avec Inkscape 0.92.4 et les versions en développement.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée. En particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commission])
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commission])
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps. (Bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

== Correctifs importants ==

* Avec certains pilotes (d’après les rapports, il s’agissait de pilotes Canon, EPSON et Konica Minolta), soit l’impression échouait complètement, soit elle redimensionnait les documents à une taille incorrecte. Inkscape envoie maintenant les tâches d’impression avec une taille de papier personnalisée, au lieu des tailles que les pilotes sont censés prendre en charge. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] commentaires 3–7 ; bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733] ; demandes de fusion sur GitLab [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] et [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259]).
* L’outil de mesure était perturbé par le texte retourné. À présent, il mesure correctement les distances entre les lettres, même lorsqu’elles sont retournées. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* La réduction de l’opacité des pixelimages incorporées partiellement transparentes dans l’export en PDF a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* La réduction de l’opacité des objets filtrés partiellement transparents dans l’export en PDF lorsque « Rastériser les effets de filtre » est actif a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Un plantage survenant lors d’un clic sur les poignées de contrôle des formes avec Maj ou Ctrl enfoncé a été éradiqué. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape peut maintenant être compilé avec une la bibliothèque poppler mise à jour, version 0.72.0. Cela est particulièrement important pour les utilisateurs de Mac OS qui utilisent Homebrew pour compiler Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commission])
* L’éditeur de filtres ne plante plus lors de la suppression du dernier filtre de fondu. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Un plantage survenant lors de la fermeture du document lorsque le modèle par défaut était manquant a été éradiqué. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commission])
* Copier-coller l’ECI Contour dynamique d’un chemin à un autre fonctionne mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== Autres correctifs ==

Bien plus de problèmes que ceux listés ci-dessus ont été corrigés, mais ils ne concernent sans doute qu’une petite portion des utilisateurs ou seulement le développement et l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x l’historique des commissions sur GitLab] (tous les changements entre le 11 mars 2018 et la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions d’interface suivantes ont été mises à jour :

* Espagnol
* Hongrois
* Islandais
* Portugais brésilien
* Roumain

Les traductions de la documentation suivantes ont été mises à jour :

* Hongrois
* Ukrainien

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaiter apporter votre aide dans les traductions ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* La mise en page de la référence des raccourcis clavier a été améliorée.
* Le raccourci clavier de l’outil de mesure est corrigé dans la référence des raccourcis clavier.
* La page de manuel a été clarifiée concernant l’usage des options <code>-z</code> et <code>--verb</code> simultanément.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions à la documentation sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-18T21:31:07Z

Frigory: Mini-relecture

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==

Version sortie le '''16/01/2019'''.

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance importantes pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais notables améliorations d’utilisation.

== Changements importants ==

Cette version d’Inkscape ne fonctionne pas sur Windows XP. Inkscape [https://inkscape.org/release/inkscape-0.92.3/ 0.92.3] est la dernière version fonctionnant sur XP.

Le projet Inkscape a ouvert un nouveau système de suivi des bogues sur GitLab à [https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues/ https://gitlab.com/inkscape/inbox/issues/]. Veuillez utiliser ce nouveau système pour rapporter les problèmes qui surviennent avec Inkscape 0.92.4 et les versions en développement.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée. En particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commission])
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commission])
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps. (Bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

== Correctifs importants ==

* Avec certains pilotes (d’après les rapports, il s’agissait de pilotes Canon, EPSON et Konica Minolta), soit l’impression échouait complètement, soit elle redimensionnait les documents à une taille incorrecte. Inkscape envoie maintenant les tâches d’impression avec une taille de papier personnalisée, au lieu des tailles que les pilotes sont censés prendre en charge. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] commentaires 3–7 ; bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733] ; demandes de fusion sur GitLab [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] et [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259]).
* L’outil de mesure était perturbé par le texte retourné. À présent, il mesure correctement les distances entre les lettres, même lorsqu’elles sont retournées. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* La réduction de l’opacité des pixelimages incorporées partiellement transparentes dans l’export en PDF a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* La réduction de l’opacité des objets filtrés partiellement transparents dans l’export en PDF lorsque « Rastériser les effets de filtre » est actif a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Un plantage survenant lors d’un clic sur les poignées de contrôle des formes avec Maj ou Ctrl enfoncé a été éradiqué. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape peut maintenant être compilé avec une la bibliothèque poppler mise à jour, version 0.72.0. Cela est particulièrement important pour les utilisateurs de Mac OS qui utilisent Homebrew pour compiler Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commission])
* L’éditeur de filtres ne plante plus lors de la suppression du dernier filtre de fondu. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Un plantage survenant lors de la fermeture du document lorsque le modèle par défaut était manquant a été éradiqué. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commission])
* Copier-coller l’ECI Contour dynamique d’un chemin à un autre fonctionne mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== Autres correctifs ==

Bien plus de problèmes que ceux listés ci-dessus ont été corrigés, mais ils ne concernent sans doute qu’une petite portion des utilisateurs ou seulement le développement et l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x l’historique des commissions sur GitLab] (tous les changements entre le 11 mars 2018 et la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions d’interface suivantes ont été mises à jour :

* Espagnol
* Hongrois
* Islandais
* Portugais brésilien
* Roumain

Les traductions de la documentation suivantes ont été mises à jour :

* Hongrois
* Ukrainien

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaiter apporter votre aide dans les traductions ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* La mise en page de la référence des raccourcis clavier a été améliorée.
* Le raccourci clavier de l’outil de mesure est corrigé dans la référence des raccourcis clavier.
* La page de manuel a été clarifiée concernant l’usage des options <code>-z</code> et <code>--verb</code> simultanément.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions à la documentation sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Inkscape

2019-01-18T21:27:16Z

Frigory: Release notes of 0.92.4

This is a freeform area for Inkscape development and discussion. Curious about [[wiki syntax]]?

{| style="width: 100%;"
|- style="vertical-align: top;"
| style="width: 33%; background: #EEE; padding: 1em;" |
== Project Info ==
* [http://www.inkscape.org/ Inkscape Homepage]
* [[About Inkscape]]
* [[Features of Inkscape|Features]]
* [[FAQ]] — Frequently Asked Questions
* [[Supported operating systems]]
* [[Tools]] — Supporting Tools and Applications
* [[Galleries]]
* [[Inkscape coverage|Coverage]] — Awards, articles, presentations, books about Inkscape
* [[Inkscape popularity|Popularity]]
* [[Inkscape invariants|Inkscape's Mission]]
* [https://inkscape.org/en/community/ Communication] — How to reach us
* [[Announcement to Sodipodi]] — This started it all
* [[Branding]]
* [[Travel Reimbursement Policy]]
* [[Funded Project System Development]]
* Hackfests
** upcoming/proposed events: [[Hackfest2019 Saarbrücken|2019 Saarbrücken (LGM)]], [[Hackfest2019 SCALE|2019 Pasadena (SCALE)]]
** past events: [[Hackfest2018 Kiel|2018 Kiel]], [[Hackfest2018 LGM|2018 Seville (LGM)]], [[Hackfest2018|2018 Boston]], [[Hackfest2017|2017 Paris]], [[Hackfest2016|2016 Leeds (LGM)]], [[Hackfest2015|2015 Toronto (LGM)]]

| style="width: 33%; padding: 1em;" |
== User Documentation ==
* [[Installing Inkscape|Installation]]
* [[International and Local Communities]]
* [[Inkscape glossary]]
* [[User manual information]] — Where to find the free Inkscape manual and how to contribute to it
* [http://inkscape.org/en/learn/tutorials/ Tutorials]
* [[Inkscape SVG vs. plain SVG]]
* [[Output format requirements]] — What's needed to save in some formats
* [[Extension requirements]] — What's needed to use some extensions (slightly outdated)
* [[Extension reference]] — What each extension does (slightly outdated)
* [[Connector tool tutorial]]
* [[Installing fonts]]
* [[Emergency save]] — Recovery in case Inkscape crashed
* [[Release notes]]

** '''for versions [[Release notes/0.92.4|0.92.4]] (current bugfix release) and [[Release notes/0.92|0.92]] (current major release)'''
** older versions: [[Release notes/0.92.3|0.92.3]], [[Release notes/0.92.2|0.92.2]], [[Release notes/0.92.1|0.92.1]], [[Release notes/0.91|0.91]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48|0.48]], [[Release notes/0.47|0.47]]
** future versions: [[Release notes/0.92.4|0.92.4]] (upcoming bugfix release) and [[Release notes/1.0|1.0]] (upcoming major release)
* [[Announcing Releases]]
* [[Release Process Debrief]]
* [[Tricks and tips]] — Miscellaneous advice, may be slightly outdated

| style="width: 33%; background: #EEE; padding: 1em;" |

== Help Inkscape Without Coding ==
* [[Help wanted]]
* [[Bug management]]
** [[Projects#Bug_Triage]]
* [[Testing]]
* [[Translation information]]
* [[WebSite]]
* [[Inkscape Classes]]
* [[Conferences]]
* [[Fundraising Ideas]]
* [[Creating Inkscape distributions]] — How to build packages
* [[Stable branch updates]]
* [[Updating tracker items]]
* [[Tutorials and help]]
* [[How to start a page]] — How to use the wiki
* [[Creating screencasts]]
* [[About-Screen contest]]
* [[social media|Participate in social media]]
|}

<div style="margin-top: 1em; padding: .5em 1em 1em; border: 1px solid #62C012;">

== Developer Documentation ==
{| style="width: 100%;"
|- style="vertical-align: top;"
| style="width: 50%; padding-right: 1em;" |
=== First Steps ===
* [[Working with Git]] — How to obtain the source code. A quick start on how to use our version control system.
* [[Working with Bazaar]] — Our former control version system.
* [[Compiling Inkscape|Compilation]]
* [[Compiling Inkscape on Windows]]
* [[Using Eclipse]] — Debug Inkscape on Windows using Eclipse (outdated)
* [[Using Visual Studio]] — Debug Inkscape on Windows using Microsoft Visual Studio
* [[Developer manual]] — Various important information, be sure to read this before coding
* [[Debugging Inkscape|Debugging]] — Random tips to help debug problems
* [[Project organization]] — Procedures, hierarchy, developer roles and the likes
* [[Janitorial tasks]] — Small tasks that need doing
* [[Doxygen documentation]]
* [[Working with CMake]] — Getting started with CMake coding for configuring and building Inkscape

=== Developer tutorials ===
* [[Architectural overview]] — A high-level look at Inkscape
* [[Preferences subsystem]] — Creating and using preference values

* [[Creating a new SPObject]]
* Extensions
** [[Extension subsystem]] — An overview of the functionality provided by extensions and the possible implementations
** [[Script extensions]] — Extend Inkscape easily using scripting languages (Python, Perl, …)
** [[Python modules for extensions]] — Some helpful routines for use in Python script extensions
** [[INX extension descriptor format]]
* [[Creating Live Path Effects]]
* [[Boost shared pointers]]
* [[Using libsigc++ signals]]
* [[Windows development on Linux]]

=== User Interface Discussion ===
* [[Interface translation]]
* [[Adding interface verbs]]
* [[Accessible graphics]]
* [[Object Manager]]
* [[Dialogs reorganization]]
* [[Modal interfaces]]
* [[Text usability]] — Text tool and dialog
* [[KeyboardShortcutsToDo]]
** [[Keyboard profiles]] — How you can help
* [[Statusbar API]]
* [[Animation-(Timeline)]]
* [[Free Desktop Graphic Suite]]
* [[Skeletal Strokes]] — Brushes, Strokes, Pressure Sensibility...

| style="width: 50%;" |

=== Development Discussion ===
* [[Roadmap]] — The main todo list
* [[Dependencies]] — What libs are needed to build Inkscape
* [[C++11]] — Which C++11 features can be used
* [[New feature proposals]]
* [[Extension architecture proposals]]
* [[Coding Style|Coding Style Discussion]]
* [[File types]]
* [[Application icons]] — Application + Interface
* [[Icons]]
* [[Color management]]
* [[Printing subsystem]]
* [[SVG Tiny Compliance]]
* [[SVG Test Suite Compliance]] — [[W3C]] full test suite
* [[CSS Support]]
* [[Google Summer of Code]]
* [[Improved Media Management]]
* [[UI Mockup Screenshots]]
* [[Swatch Book]]
* [[Tablet Dialog]]
* [[ViewBoxToDo]] — View box support info
* [[Caching]]
* [[UI and Document coordinates‎]]
* [[GtkMMification]] — Replace C boilerplate with gtkmm objects
* [[CMake Tasks]] — Converting the Inkscape build system to CMake
* [[Bug Reporting Workflow]] — Options for improving Inkscape bug workflow from user to developer
* [[1.0 Release Bug Fix List]] — List of bugs that need to be fixed for 1.0
* [[1.0 Release Planning]] — Roadmap and planning for 1.0 Release

=== Miscellaneous ===
* [[Inkscape-specific XML attributes]] — Documentation of attributes from Inkscape's XML namespace
* [[Extension repository]] — An Internet central for Inkscape extensions
* [[Related programs]]
* [[Sponsors list]]

=== [[Lib2geom]] ===
* [[Lib2geom]]
* [[Lib2geom Goals]]
* [[Lib2geom FAQ]]
* [[Lib2geom SVN Repository Guide]]
* [[Working with 2Geom FAQ]] — Real-life questions answered about using 2Geom in real code
* [[Lib2geom py2geom]] — Python bindings to 2geom. With this you can use the power of 2geom in Python scripts.
|}
</div>

== See also ==
* [[:Category:Wiki Attic|Wiki Attic]] — Pages that are no longer relevant but kept for historical value

__NOTOC__

[[Category:Top level categories]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-16T18:33:50Z

Frigory: Released

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==

Version sortie le '''16/01/2019'''.

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance importantes pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais notables améliorations d’utilisation.

== Changements importants ==

Cette version d’Inkscape ne fonctionne pas sur Windows XP. Inkscape [https://inkscape.org/release/inkscape-0.92.3/ 0.92.3] est la dernière version fonctionnant sur XP.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée. En particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commission])
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commission])
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps. (Bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

== Correctifs importants ==

* Avec certains pilotes (d’après les rapports, il s’agissait de pilotes Canon, EPSON et Konica Minolta), soit l’impression échouait complètement, soit elle redimensionnait les documents à une taille incorrecte. Inkscape envoie maintenant les tâches d’impression avec une taille de papier personnalisée, au lieu des tailles que les pilotes sont censés prendre en charge. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] commentaires 3–7 ; bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733] ; demandes de fusion sur GitLab [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] et [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259]).
* L’outil de mesure était perturbé par le texte retourné. À présent, il mesure correctement les distances entre les lettres, même lorsqu’elles sont retournées. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* La réduction de l’opacité des pixelimages incorporées partiellement transparentes dans l’export en PDF a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* La réduction de l’opacité des objets filtrés partiellement transparents dans l’export en PDF lorsque « Rastériser les effets de filtre » est actif a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Un plantage survenant lors d’un clic sur les poignées de contrôle des formes avec Maj ou Ctrl enfoncé a été éradiqué. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape peut maintenant être compilé avec une la bibliothèque poppler mise à jour, version 0.72.0. Cela est particulièrement important pour les utilisateurs de Mac OS qui utilisent Homebrew pour compiler Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commission])
* L’éditeur de filtres ne plante plus lors de la suppression du dernier filtre de fondu. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Un plantage survenant lors de la fermeture du document lorsque le modèle par défaut était manquant a été éradiqué. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commission])
* Copier-coller l’ECI Contour dynamique d’un chemin à un autre fonctionne mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== Autres correctifs ==

Bien plus de problèmes que ceux listés ci-dessus ont été corrigés, mais ils ne concernent sans doute qu’une petite portion des utilisateurs ou seulement le développement et l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x l’historique des commissions sur GitLab] (tous les changements entre le 11 mars 2018 et la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions d’interface suivantes ont été mises à jour :

* Espagnol
* Hongrois
* Islandais
* Portugais brésilien
* Roumain

Les traductions de la documentation suivantes ont été mises à jour :

* Hongrois
* Ukrainien

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaiter apporter votre aide dans les traductions ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* La mise en page de la référence des raccourcis clavier a été améliorée.
* Le raccourci clavier de l’outil de mesure est corrigé dans la référence des raccourcis clavier.
* La page de manuel a été clarifiée concernant l’usage des options <code>-z</code> et <code>--verb</code> simultanément.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions à la documentation sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Release notes/0.92.4

2019-01-16T18:33:33Z

Frigory: Remove empty paragraphs

{{Other languages | en = {{FULLPAGENAME}}}}

==Release highlights==

Released on '''2018-01-16'''


Inkscape 0.92.4 is a stability and bugfix release. It also brings some notable performance improvements for filter rendering, measure tool, extensions, document saving and moving paths (with a live path effect) and includes a couple of small, but impactful usage improvements.

==Important changes==

This Inkscape version will not work with Windows XP anymore. Inkscape [https://inkscape.org/release/inkscape-0.92.3/ 0.92.3] is the last version that works on XP.

==Improvements==

=== Align and Distribute ===

You can now align multiple (ungrouped) objects as a group relative to another, single object.

This makes "treat selection as group" useful with the selections "Last selected / First selected / Biggest object / Smallest object" in which case all elements will be moved as a group relative to the "focused" element which will be kept fixed.

Example aligning multiple (ungrouped) objects to first selected object: 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Color sliders ===

The movement of the color sliders can now be constrained by holding the "Ctrl" key while dragging.

(step size is 16 if the max value is 255, and 10 if the max is 100)

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]] 

=== Extensions ===

* Previously, the current selection was lost after running an extension. Now, whenever possible, Inkscape will try to keep the objects selected.
* Extensions developers can again rely on the order of inkex.Effect.selected.iteritems() reflecting the user's selection order properly.
* Extensions work faster now in documents consisting of a large number of objects. [To be confirmed.]

=== Automated Graphics Processing ===

Inkscape is now able to read and write pipes. You can use this to process data without using temporary files.

You can read from standard input:

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

You can write image data to standard output and directly convert to JPEG (using ImageMagick's 'convert' command):

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Also a full processing chain is possible by reading and writing to pipes:

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Other improvements ===

* Improved saving speed (especially some extreme slowdowns with certain large files like those created by Adobe Illustrator have been resolved, see also bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* Improved filter rendering speed ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commit])
* Improved performance of the measure tool, when grids are visible ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commit])
* Dragging paths with a live path effect works faster now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

==Regression fixes==

* Deselecting a path with many nodes would take a long time (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] and #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Ungrouping text elements would result in a changed font size. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Some files with live path effects that could not be opened in Inkscape 0.92.3 work again in 0.92.4 (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

==Notable bugfixes==

* Some printer drivers (reportedly Canon, EPSON, and Konica Minolta drivers) either failed to print at all, or scaled documents to the wrong paper size. Inkscape would send print jobs with a custom paper size, instead of sizes supported by the drivers. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] comments 3-7; bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733]; GitLab MRs [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] and [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259])
* The measure tool became confused by mirrored text. Now it measures distances between letters correctly, even when mirrored. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* Fixed reduced opacity of partially transparent embedded bitmap images in PDF export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed reduced opacity of partially transparent filtered objects in PDF export when "Rasterize filter effects" is active. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed a very annoying crash when Shift/Ctrl-clicking on control handles of shapes. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape can now be built with up-to-date poppler library 0.72.0. This is especially useful for Mac OS users, using Homebrew for building Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commit])
* Filter editor no longer crashes when removing the last blend filter (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Fixed a crash upon closing a document, when the default template was missing ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commit])
* Copy-pasting the power stroke LPE from one path to another works better now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== More bug fixes ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from March, 11th 2018 until release date).

==Translations==

The following UI translations received updates:

* Brazilian Portuguese
* Hungarian
* Icelandic
* Romanian
* Spanish


The following documentation translations received updates:

* Hungarian
* Ukrainian

===Contributing to interface translations===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

==Documentation==

* Layout of HTML Keyboard Shortcut Reference improved
* Indicate correct keyboard shortcut for the measurement tool in Keyboard Shortcut Reference
* Clarification in the man page for usage of the -z / --verb options in combination

===Contributing to documentation and documentation translation===
Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

==Known issues==

See [https://bugs.launchpad.net/inkscape bug tracker]

==Previous releases==
* [[Release notes/0.92]]
* [[Release notes/0.92.1]]
* [[Release notes/0.92.2]]
* [[Release notes/0.92.3]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-14T23:14:48Z

Frigory: /* Changements importants */

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==



'''Version non encore sortie.'''

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance importantes pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais notables améliorations d’utilisation.

== Changements importants ==

Cette version d’Inkscape ne fonctionne pas sur Windows XP. Inkscape [https://inkscape.org/release/inkscape-0.92.3/ 0.92.3] est la dernière version fonctionnant sur XP.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée. En particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commission])
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commission])
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps. (Bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

== Correctifs importants ==

* Avec certains pilotes (d’après les rapports, il s’agissait de pilotes Canon, EPSON et Konica Minolta), soit l’impression échouait complètement, soit elle redimensionnait les documents à une taille incorrecte. Inkscape envoie maintenant les tâches d’impression avec une taille de papier personnalisée, au lieu des tailles que les pilotes sont censés prendre en charge. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] commentaires 3–7 ; bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733] ; demandes de fusion sur GitLab [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] et [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259]).
* L’outil de mesure était perturbé par le texte retourné. À présent, il mesure correctement les distances entre les lettres, même lorsqu’elles sont retournées. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* La réduction de l’opacité des pixelimages incorporées partiellement transparentes dans l’export en PDF a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* La réduction de l’opacité des objets filtrés partiellement transparents dans l’export en PDF lorsque « Rastériser les effets de filtre » est actif a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Un plantage survenant lors d’un clic sur les poignées de contrôle des formes avec Maj ou Ctrl enfoncé a été éradiqué. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape peut maintenant être compilé avec une la bibliothèque poppler mise à jour, version 0.72.0. Cela est particulièrement important pour les utilisateurs de Mac OS qui utilisent Homebrew pour compiler Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commission])
* L’éditeur de filtres ne plante plus lors de la suppression du dernier filtre de fondu. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Un plantage survenant lors de la fermeture du document lorsque le modèle par défaut était manquant a été éradiqué. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commission])
* Copier-coller l’ECI Contour dynamique d’un chemin à un autre fonctionne mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== Autres correctifs ==

Bien plus de problèmes que ceux listés ci-dessus ont été corrigés, mais ils ne concernent sans doute qu’une petite portion des utilisateurs ou seulement le développement et l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x l’historique des commissions sur GitLab] (tous les changements entre le 11 mars 2018 et la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions d’interface suivantes ont été mises à jour :

* Espagnol
* Hongrois
* Islandais
* Portugais brésilien
* Roumain

Les traductions de la documentation suivantes ont été mises à jour :

* Hongrois
* Ukrainien

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaiter apporter votre aide dans les traductions ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* La mise en page de la référence des raccourcis clavier a été améliorée.
* Le raccourci clavier de l’outil de mesure est corrigé dans la référence des raccourcis clavier.
* La page de manuel a été clarifiée concernant l’usage des options <code>-z</code> et <code>--verb</code> simultanément.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions à la documentation sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Release notes/0.92/fr

2019-01-14T23:04:03Z

Frigory: Fix link; add link to RN of 0.92.4

{{Other languages|en=Release notes/0.92}}

<div style="margin: .5em; padding: .5em; border: 1px solid darkgray; background: #EEF; font-size: .9em; font-style:italic;">
Pour les dernières modifications de la série 0.92.x, voir aussi
* [[Release notes/0.92.1/fr|Notes de version pour Inkscape 0.92.1]]
* [[Release notes/0.92.2/fr|Notes de version pour Inkscape 0.92.2]]
* [[Release notes/0.92.3/fr|Notes de version pour Inkscape 0.92.3]]
* [[Release notes/0.92.4/fr|Notes de version pour Inkscape 0.92.4]]
</div>

== Inkscape 0.92 ==

Sorti le '''01/01/2017'''.

== Nouveautés en lumière ==

* Les [[Mesh Gradients|filets de dégradés]] peuvent désormais être utilisés.
* De nombreuses propriétés SVG 2 et CSS 3 sont à présent supportées pour le rendu (par ex. paint-order, mix-blend-mode). Toutes ne sont pas disponibles à partir de l'interface graphique.
* La nouvelle boîte de dialogue Objet permet de sélectionner, étiqueter, masquer et verrouiller tout objet du dessin depuis une liste.
* Les ensembles de sélection permettent de « grouper » des objets indépendamment de la structure du document.
* Les guides peuvent à présent être verrouillés afin d’éviter d’être déplacés involontairement.
* Plusieurs nouveaux effets de chemin ont été ajoutés, parmi lesquels Enveloppe/Perspective, Déformation par grille, Copies en miroir et tournées.
* Il y a plusieurs nouvelles extensions (par ex. une extension de motif sans couture) et un nouveau filtre (simulation de couleurs pour daltoniens) inclus dans la version ; de nombreuses anciennes extensions ont été mises à jour et ont obtenu de nouvelles fonctionnalités.
* Les outils Aérographe et Mesurer ont acquis un lot de nouvelles fonctionnalités très pratiques.
* Les lignes créées avec l’outil Crayon sont lissées interactivement.
* Les B-splines (et plus) sont disponibles avec l’outil Stylo.
* Un arrière-plan en damier peut être utilisé pour distinguer plus aisément les objets transparents.

[https://inkscape.org/en/~jabiertxof/%E2%98%85inkscape-092-showcase Visionner la vidéo de présentation de la nouvelle version]

== Changements importants ==

* La résolution par défaut a été changée de 90 ppp à 96 ppp afin de se conformer au standard CSS. Pour obtenir davantage d’informations, consultez [[Units In Inkscape|l’article du wiki sur la manipulation d’unités dans Inkscape]]. Inkscape 0.92 essaiera de détecter les documents Inkscape « hérités » qui doivent être convertis. Si un tel document est détecté, trois options seront proposées à l’utilisateur :
*# Définir la « zone de vue ». Inkscape ajoutera une « zone de vue » (''view box'') au document qui effectuera un redimensionnement global, et ajustera la largeur et la hauteur du document si nécessaire.
*# Redimensionner les éléments. Inkscape redimensionnera chacun des éléments, un par un.
*# Ignorer. Ne rien faire. Choix approprié pour les documents prévus pour être affichés sur écran.
*:''[Consultez le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1389723 rapport de bogue à régler pour la livraison] pour plus de détails.]''

* Les développeurs et empaqueteurs sont concernés par le passage d’autotools à CMake (les utilisateurs qui ne compilent pas leur propre version ne seront pas affectés). L’ancien système est toujours disponible pour 0.92 mais il est maintenant également possible de compiler Inkscape avec CMake (voir [[CMake|les informations de fond sur les raisons de cette transition]] et [[Working with CMake|comment utiliser CMake]]).

== Manipulation des objets ==

=== Boîte de dialogue Objet ===

Nouvelle boîte de dialogue pour manipuler l’arborescence d’objets.

* Glisser-déposer pour ordonner les objets.
* Verrouiller et masquer un ou plusieurs éléments.
* Utiliser Ctrl+F pour rechercher un élément.
* Sélectionner un ou plusieurs objets du dessin.
* Afficher des objets individuels comme des calques.
* Possibilité de changer la couleur de surbrillance des objets.
* Possibilité de définir le mode de fondu pour chaque objet.

Fonctionnalité importée depuis le projet Ponyscape.

=== Boîte de dialogue Ensembles de sélection ===

Nouvelle boîte de dialogue qui permet de créer des ensembles de sélection qui ne sont pas affectés par la structure du document.

Utilisation :

* '''Ouvrir''' la boîte de dialogue avec Objet > Ensembles de sélection

* Pour '''créer''' un nouvel ensemble de sélection : cliquer sur le bouton « + » en bas du panneau (double-cliquer sur son libellé pour le modifier).

* Pour '''ajouter des objets''' à un ensemble de sélection :
*# sélectionner les objets sur le canevas ;
*# dans le panneau « Ensembles de sélection », cliquer sur l’icône « + » avant l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''sélectionner tous les objets''' d’un ensemble de sélection : tout désélectionner puis cliquer sur l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''retirer un objet''' d’un ensemble de sélection :
*# sélectionner l’ensemble de sélection dans le panneau ;
*# cliquer sur « Éléments » pour afficher tous les objets de l’ensemble ;
*# sélectionner un objet sur le canevas ou la liste d’éléments dans le panneau ;
*# cliquer sur l’icône « Supprimer » (poubelle) à côté de l’objet dans la liste.

* Pour '''supprimer''' un ensemble de sélection : le sélectionner dans la liste et cliquer sur le bouton « − » en bas du panneau.

== Texte ==

=== Polices de caractères ===

Il est dorénavant possible d’utiliser les '''tables OpenType''' pour choisir des glyphes alternatifs à partir d’une police de caractères. À cette fin, '''un troisième onglet''' (« Variantes ») a été ajouté au panneau « Texte et police ». À noter toutefois que le support par les navigateurs reste limité. Inkscape doit également être lié à une version récente de la bibliothèque Pango.

=== Texte vertical ===

Le support du texte vertical a été amélioré.
* Le comportement par défaut pour les glyphes de caractères latins a été changé. Ils sont à présent tournés de côté comme spécifié dans le standard SVG 1.1.
* Le support de la propriété CSS 3 « text-orientation » a été ajouté (notez que cette propriété n’est pas encore entièrement prise en charge par les navigateurs).
* Les valeurs CSS 3 pour la propriété « writing-mode » sont supportées pour le rendu. L’enregistrement utilise toujours les valeurs SVG 1.1 dépréciées.

=== Accessibilité ===

Convertir du texte en chemin enregistrera le texte dans l’attribut « aria-label ». Cela peut permettre aux outils d’accessibilité de s’en servir et pourra peut-être être utilisé par Inkscape pour reconstruire le texte.

=== Interlignage ===

L’interlignage dans Inkscape fonctionne maintenant comme défini dans le standard CSS avec la propriété « line-height ». Notez les choses suivantes :

* [[File:Text_flexible_spacing.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>]] [[File:Text_flexible_spacing3.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25em;</code>]] L’unité pour la hauteur de ligne peut maintenant être choisie. Les versions précédentes d’Inkscape utilisaient une valeur sans unité. Lorsqu’aucune unité n’est indiquée, l’espacement entre les lignes est proportionnel à la taille de la police. Il s’agit du comportement habituellement souhaité. Lorsqu’une unité est indiquée, l’espacement entre les lignes est indépendant de la taille de la police. Cependant, les lignes ne seront pas forcément uniformément espacées en raison des règles de la spécification. (Consultez le billet de Tav [http://tavmjong.free.fr/blog/?p=1632 CSS Text Line Spacing Exposed] pour connaître les détails.)

* [[File:Text_flexible_spacing2.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 0;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 1.25em;</code>]] L’espacement minimum entre les lignes dépend de la valeur « strut », déterminée par le produit de la taille de la police et la hauteur de ligne de l’élément principal. Ces valeurs peuvent être visionnées et modifiées lorsque le bouton « Afficher le style extérieur » est enfoncé dans la barre de contrôle de l’outil Texte. Pour définir le « strut » à zéro, définissez la hauteur de ligne du style extérieur à zéro. Si la hauteur du « strut » est nulle, vous devez définir la hauteur de ligne de tous les éléments texte descendants pour éviter que les lignes se superposent. Sélectionnez tout le texte avec Ctrl+A et relâchez le bouton « Afficher le style extérieur » pour définir la hauteur de ligne de tous les descendants. Note : lorsque le bouton n’est pas enfoncé, les composants « Taille de police » et « Hauteur de ligne » affichent les valeurs soit pour le texte sélectionné soit à l’emplacement du curseur (s’il n’y a pas de texte sélectionné). Les changements dans la taille de police et la hauteur de ligne s’appliqueront à la hauteur de ligne ou à tous les descendants (s’il n’y a pas de texte sélectionné). La hauteur de ligne pour chaque caractère n’est pas repérable visuellement (contrairement aux autres propriétés de style, comme la couleur de remplissage). Vous devez déplacer votre curseur pour déterminer quels caractères ont la même hauteur de ligne.

* [[File:Text_flexible_spacing4.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 0;</code>]] Pour que les lignes soient uniformément espacées indépendamment de la taille de la police, définissez la valeur « strut » à la hauteur de ligne désirée et définissez la hauteur des lignes internes à zéro.

== Effets de chemin interactifs (ECI) ==

* Certains effets de chemin interactifs peuvent maintenant être appliqués aux découpes et aux masques.
* Les « lignes adjointes » sont de retour.
* L’option pour ajouter un chemin incurvé directement a été ajoutée à la liste déroulante des outils Stylo et Crayon.

=== Spiro interactif ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=bFakiI5f0-Y

Basé sur l’ECI Spiro, affiche désormais le résultat pendant le dessin.

* Les nœuds de '''rebroussement''' peuvent être créés en enfonçant la touche Maj.
* Lorsque vous ajoutez un chemin en mode rebroussement ou Spiro, le chemin adjoint d’aperçu est affiché.

[[File:Spirolive.gif]]

=== B-spline ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=vwV0DHvA-OE

==== Outils Nœuds et Stylo ====

Utilisent l’'''ECI B-spline''' en créant et modifiant des chemins.

* Fonctionne directement avec les outils Stylo et Crayon.
* Avec l’outil Stylo, enfoncez Maj pour créer des nœuds de '''rebroussement'''.
* Lorsqu’un chemin est ajouté, un chemin adjoint d’aperçu sera également affiché.
* Enfoncez Maj et déplacez une poignée pour changer le '''poids''' d’une B-spline avec l’outil Nœuds.
* Des '''incréments de poids''' sont utilisés lorsque Ctrl est enfoncée et qu’une poignée est déplacée avec l’outil Nœuds (pas besoin de Maj).
* Double-cliquez sur une poignée pour réinitialiser son poids à la valeur par défaut.

[[File:Bspline.gif]] [[File:Bspline2.gif]]

==== Outil Effet de chemin interactif ====

[[File:Bspline3.gif|170px|right|thumb|ECI B-spline]]

Les options du panneau Effet de chemin interactif donnent un contrôle complet sur les chemins B-spline.

* Option pour utiliser le '''Poids par défaut''' (0,3333 fois le segment incurvé).
* Option pour transformer les nœuds en '''points de rebroussement'''.
* Champ pour saisir le '''poids''' au clavier.
* Option pour définir la taille des '''incréments avec Ctrl''' pour définir rapidement des poids précis en édition de nœuds/poignées.
* '''Appliquer les changements si le poids…''' applique les changements saisis dans le formulaire à tous les nœuds de poids nul, supérieur à zéro ou les deux ; par exemple, conserve les points de rebroussement lorsque vous modifiez le poids et avez désélectionné « Appliquer les changements si le poids = 0 ».
* '''Ne changer que les nœuds sélectionnés''' s’applique pour tous les autres changements saisis.
* Affichage d’un '''chemin adjoint''' avec la forme finale et les nouveaux nœuds générés.

=== Agitation ===

[[File:Roughen.png|170px|right|thumb|ECI Agitation]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=130Dbt0juvY

Cet effet de chemin est un semi-clone de deux extensions : « ajouter des nœuds » et « éparpiller les nœuds » et permet d’utiliser des unités.

Les paramètres sont similaires à ceux des deux extensions et comprennent en plus un taux d’aléatoire global.

* Peut être appliqué aux chemins, formes et groupes.
* Peut être appliqué aux découpes et aux masques s’il s’agit d’objets vectoriels.

[[File:Roughen.gif]]

=== Simplifier ===

[[File:Simplify.png|170px|thumb|right|ECI Simplifier]]

En vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=gaWujN_iTSk

Simplifie un composant vectoriel avec un ECI non destructif.

* Peut être utilisé sur des chemins et des formes éventuellement au sein de groupes.
* Peut être appliqué sur des découpes et des masques si ce sont des objets vectoriels.
* Le seuil de l’effet peut être modifié dans la fenêtre des préférences, avec un paramètres numérique.
* La simplification peut être répétée dans le même ECI.

[[File:Simplify.gif]]

Cet effet de chemin peut éventuellement être appliqué directement avec la barre de contrôle de l’outil Crayon lors de la création d’un nouveau chemin. Il remplace alors le lissage habituel (qui serait une opération destructive).

=== Perspective et enveloppe ===

[[File:Perspective-envelope.png|170px|thumb|right|ECI Perspective et enveloppe]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=CjKGatyxTZ8

Les deux déformations s’appliquent en sélectionnant 4 points.

* Deux modes : perspective et enveloppe.
* Peuvent être utilisés sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Perspective-envelope.gif]]

=== Déformation par grille 2 ===

[[File:Latice2.png|170px|thumb|right|ECI Déformation par grille 2]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=YlK9L88_tWE 
Vidéo de la symétrie : https://www.youtube.com/watch?v=jhuVjqFA6ig

* Déforme un objet avec 25 poignées organisées sur un filet.
* Déforme éventuellement symétriquement le long de l’axe vertical ou horizontal, ou bien les deux.
* Peut être utilisé sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Latice2.gif]]

=== Afficher les poignées ===

[[File:ShowHandles.png|170px|thumb|right|ECI Afficher les poignées]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=h9ul_PR9XYo

Une version en ECI de l’extension Afficher les poignées.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Fonctionne sur les clones.
* Les formes avec nœuds et poignées peuvent être redimensionnées.
* S’il n’est pas appliqué sur un clone, l’ECI est destructif : il n’enregistre pas les styles. Il vaut mieux travailler sur une copie !

[[File:ShowHandles.gif]]

=== Transformation par deux points ===

[[File:TransformByTwoKnots.png|170px|thumb|right|ECI Transformation par deux points]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=ZLmYdWoXXIw 
Vidéo détaillée (gomme élastique) : https://www.youtube.com/watch?v=lOWTeZC_LjM

Transforme un élément selon deux points de contrôle (par ex. pour déplacement, inclinaison, redimensionnement et rotation). Les points de contrôle peuvent être au choix le milieu d’un côté de la boîte englobante ou l’un des nœuds du chemin original défini par son indice. Merci à Ivan Louette d’avoir proposé cet effet !

* Fonctionne sur les chemins et formes. Pour les groupes, les fonctionnalités sont limitées à la boîte englobante.
* Les deux points de contrôle peuvent être sensibles au magnétisme.
* L’angle ou la distance peuvent être fixés.
* Le mode élastique peut simuler un chemin élastique.
* Deux milieux de côté de la boîte englobante peuvent être utilisé comme points de contrôle si « Depuis l’épaisseur originale » est activé.

[[File:TransformByTwoKnots.gif]]

=== Tourner les copies ===

[[File:LPERotateCopies.png|170px|thumb|right|ECI Tourner les copies]]

Vidéo détaillée (fonte partielle de chemin) : https://www.youtube.com/watch?v=UpI8gRbkTu4 
Vidéo détaillée (édition interactive) : https://www.youtube.com/watch?v=fBQpvfgT4mE 
Vidéo détaillée (kaléidoscope) : https://www.youtube.com/watch?v=LfMixSKy3Eo

Organise dynamiquement des éléments identiques sur un arc ou un cercle.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes de chemins.
* Permet de fondre le résultat pour produire des effets façon kaléidoscope.
* Permet d’organiser les copies sur un arc lorsque la case des copies sur 360° n’est pas cochée.
* Rendu en temps réel.

=== Reflet miroir ===

[[File:LPEMirror.png|170px|thumb|right|ECI Miroir]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=m1sj4AeU3Yo

Reflète un élément dynamiquement.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Permet de fusionner l’original et le résultat.
* Différents axes de symétrie possibles : libre, abscisse centre de la boîte englobante, ordonnée centre de la boîte englobante, abscisse centre du document et ordonnée centre du document.

=== Joindre un chemin ===

[[File:LPEAttachPath.png|80px|thumb|right|ECI Joindre un chemin]]

Connecter un chemin à un autre chemin (éventuellement à chaque extrémité), en le joignant à l’emplacement spécifié sur l’autre chemin (valeur de la forme <n° du nœud>.<fraction de la longueur du segment>, ou en déplaçant une poignée).

Le segment incurvé se connectant peut être formé avec des poignées ou par saisie d’un nombre.

Cet ECI rend possibles pour la première fois les « croisements » entre chemins suivant les mouvements du chemin après modifications, ce que la spécification du SVG ne prend pas en charge.

=== Boîte englobante ===

[[File:LPEBoundingBox.png|80px|thumb|right|ECI Boîte englobante]]

Un chemin quelconque peut être utilisé comme boîte englobante rectangulaire pour le chemin lié. Les transformations appliquées au chemin lié s’appliqueront également sur la boîte englobante. Cela peut, par exemple, être utilisé pour ajouter un arrière-plan pour l’export en PNG.

=== Ellipse par cinq points ===

[[File:LPEEllipse5Points.png|80px|thumb|right|ECI Ellipse par cinq points]]

Une ellipse sera construite, et sa circonférence passera par tous les nœuds d’un chemin à 5 nœuds.

=== Remplir dans les nuées ===

[[File:LPEFillBetweenMany.png|80px|thumb|right|ECI Remplir dans les nuées]]

Ajoute un fond à un ensemble de chemins ouverts indépendants, connectant leurs extrémités avec des lignes droites.

* L’ECI s’applique à un chemin (qui sera converti en fond, et sert de « conteneur » pour l’effet).
* Les autres chemins, qui font partie du dessin, peuvent alors être ajoutés à l’effet par copier-coller dans le panneau des ECI.
* L’ordre dans lequel les chemins sont remplis peut être changé, et le sens peut être inversé indépendamment pour chaque chemin.

Il est maintenant possible d’appliquer la série d’effets de chemin qui ne fonctionnent que sur un chemin sans sous-chemins (Contour dynamique, Contour fuselé…) aux chemins seuls (voir l’image pour un exemple).

=== Remplir entre les contours ===

[[File:LPEFillBetweenStrokes.png|80px|thumb|right|ECI Remplir entre les contours]]

Similaire à « Remplir dans les nuées » mais peut seulement être utilisé sur deux chemins ouverts, afin de les remplir sans couture.

* Nécessite un chemin « conteneur », qui sera converti en fond une fois que le premier chemin a été ajouté à l’ECI.
* Connecte un couple d’extrémités de chemin à un contour, si le chemin qui sert de conteneur a un contour.
* Peut également être utilisé pour réutiliser un contour.

=== Interpoler des points ===

[[File:LPEInterpolatePoints.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Interpoler des points]]

Cet ECI redessine tous les segments du chemin, en utilisant l’une des méthodes d’interpolation suivantes :

* Catmull-Rom centripète,
* adaptation Bézier cubique,
* Johan Bézier cubique,
* linéaire,
* interpolateur Spiro.

=== Type de jointure ===

[[File:LPEJoinTypepng.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Type de jointure]]

Cet ECI permet de définir le type de connexion à utiliser sur des nœuds en pointe et les terminaisons de chemins.

* Types de jointure disponibles :
** biseautée,
** arc extrapolé,
** arc extrapolé Alt1,
** arc extrapolé Alt2,
** arc extrapolé Alt3,
** raccordée,
** raccordée et coupée,
** arrondie.
* Types de terminaison possibles :
** sur le nœud,
** sur l’arête,
** arrondie,
** carrée.
* Le taux de raccord peut être défini.
* L’épaisseur du contour peut être définie.

=== Contour fuselé ===

[[File:LPETaperStroke.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Contour fuselé]]

Dessiner des contours fuselés avec différents réglages pour des chemins ouverts sans sous-chemins.

* Changer l’épaisseur du contour aux extrémités avec des poignées sur chaque extrémité, ou en entrant un décalage numériquement.
* Différents taux d’arrondi peuvent être appliqués.
* L’épaisseur du contour peut être changée.
* Le type de jointure des nœuds de terminaison peut être sélectionné :
** biseautée,
** extrapolée,
** raccordée,
** arrondie.

== Outil Stylo/Bézier ==

* Nouveau raccourci pour fermer automatiquement un chemin en cours de dessin : Maj+Entrée.

== Outil Aérographe ==

Vidéo détaillée 1 (pas de recouvrement) : https://www.youtube.com/watch?v=uehj4ATOWos 
Vidéo détaillée 2 (pas de recouvrement de plusieurs éléments) : https://www.youtube.com/watch?v=1eTG2U3qlb4 
Vidéo détaillée 3 (sur les surfaces, sélection de couleur) : https://www.youtube.com/watch?v=aTdKu7mAZE8 
Vidéo détaillée 4 (pression) : https://www.youtube.com/watch?v=kWdQnxd_z30 
Vidéo détaillée 5 (options de vectorisation des clones): https://www.youtube.com/watch?v=Zn3vzf-yA_w 

* Nouveau mode : effacement.
* Nouveaux interrupteurs de pression ajoutés.
* Option « Pas de chevauchement » pour des éléments multiples.
* Option « Pas de chevauchement » pour des couleurs de fond différentes.
* Décalage paramétrable pour les recouvrements.
* Sélecteur de couleur depuis le centre ou la zone moyenne.
* Couleur applicable au fond.
* Couleur applicable au contour.
* Les couleurs sélectionnées peuvent être inversées.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds transparents.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds non transparents.
* Options de la section « Vectoriser le dessin » du panneau de pavage de clones intégrées.

== Outil Mesurer ==

Vidéo de présentation : https://www.youtube.com/watch?v=OE0cVDGCzbM

* Le rapporteur reste posé en attendant qu’une nouvelle mesure soit réalisée (lorsque l’outil Mesurer est utilisé).
* L’origine est l’extrémité peuvent être repositionnées.
* La mesure peut être convertie en objet ou en guides.
* La mesure de la distance peut être ajoutée en tant qu’objets : un texte éditable et une ligne allant de l’origine à l’extrémité.
* Une « mesure fantôme » peut être temporairement affichée afin de pouvoir comparer deux mesures.
* L’origine et l’extrémité peuvent être inversées.
* La mesure peut être globale ou liée au calque en cours d’utilisation.
* La précision peut être modifiée.

== Outil Dégradé ==

* Afin d’être plus accessible aux claviers ne comprenant pas de touche Insertion, l’ajout d’un stop dans un dégradé peut désormais également se faire avec le raccourci clavier '''Maj+I'''.

== Aligner et distribuer ==

* Options pour aligner les nœuds les uns par rapport aux autres avec l’outil Nœuds.

== Import / Export ==

=== Exporter en PDF / EPS / PS ===

* Le niveau PostScript par défaut à l’exportation en ligne de commande est passé de 2 à 3 (s’accordant ainsi avec l’interface graphique pour laquelle le niveau par défaut est le 3). Le niveau 3 est requis pour le support des dégradés.

=== Exporter en SVG optimisé ===

* Fenêtre des réglages complètement repensée.
* À partir de sa version 0.92, Inkscape utilise la version de Scour installée sur le système (par ex. avec <code>pip install scour</code>) au lieu d’une version empaquetée avec Inkscape de sorte que les améliorations les plus récentes puissent être utilisées.
* Tout un lot de nouvelles fonctionnalités et correctifs dans le module Scour lui-même. Consultez les [https://github.com/scour-project/scour/blob/master/HISTORY.md notes de version] (Inkscape 0.91 utilisait Scour 0.26 du 09/05/2011).

== Exporter en PNG ==

* L’extension de nom de fichier .png est désormais forcée, afin d’empêcher l’export avec des extensions incorrectes.

== Extensions ==

=== Nouveautés ===

* Rendu > '''Motif sans couture''' ([https://www.youtube.com/watch?v=MYGKAF7EPFY en vidéo])
* Images > '''Définir les attributs de l’image''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1357808 bogue #1357808], peut être utilisé pour résoudre le souci de redimensionnement des pixelimages insérées dans les SVG créés avec des versions antérieures)
* Rendu > '''Jolis graphiques''' ([https://github.com/Moini/NiceCharts/tree/patch-1 dépôt GitHub, non maintenu])
* Organiser > '''Dégrouper récursivement''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171117 bogue #171117])

=== Pilote de traceur ===

==== Stylos multiples ====

Le pilote de traceur (Extensions > Exporter > Traceur) peut désormais gérer plusieurs stylos afin de réaliser des dessins colorés sur les traceurs à stylos :

* créer un calque pour chaque stylo à utiliser et déplacer les dessins correspondants dessus ;
* nommer le calque avec un nom tel que « Stylo 1 » ou « NomDeMonCalque Stylo 1 » où le nombre correspond au numéro du stylo que le traceur doit utiliser ;
* le nom du calque a toujours priorité sur le stylo à utiliser défini dans le menu de traçage.

==== Connexion série ====

Les paramètres de connexion vous permettent maintenant de spécifier des réglages d’usage très spécifique tels que la taille d’octet, les bits d’arrêt et la parité. La plupart des traceurs fonctionnent avec les réglages par défaut, ne les changez donc que si vous savez ce que vous faites.

=== Export HPGL ===

L’export HPGL (Fichier > Enregistrer sous… > Fichier HP Graphics Language pour table traçante) gère à présent la même fonctionnalité que le [[#Pilote de traceur]] : les stylos multiples.

=== Import HPGL ===

L’import HPGL (Fichier > Ouvrir… > Fichier HP Graphics Language) peut maintenant importer des stylos multiples dans les calques correspondants ; voir la section [[#Pilote de traceur]].

=== Import PDF ===

La valeur « Interpoler » de l’image est dorénavant utilisée pour déterminer comment les pixelimages doivent être affichées (avec interpolation ou en bloc).

=== Améliorations diverses ===

* Organiser > '''Ré-empiler…''' propose de nouvelles options pour inverser et mélanger les objets sélectionnés dans l’empilement.
* Rendu > '''Arbre aléatoire…''' propose une nouvelle option pour ignorer les segments redondants.
* Visualisation de chemin > '''Mesurer un chemin…''' propose de nouvelles options pour la disposition de texte.
* Rendu > '''Code-barres''' a été mis à jour avec le nouveau code EAN2 et le code EAN13 étendu avec EAN2 et EAN5 automatiques.
* Couleur > '''Aléatoire…''' permet dorénavant de définir le niveau d’aléatoire, et (dans une certaine limite) de modifier l’opacité.
* Modifier le chemin > '''Déplacer les nœuds aléatoirement''' a été partiellement réécrit et supporte maintenant les lois de Pareto et log-normale.

=== Développement d’extensions ===

* Il est désormais possible pour une extension de récupérer la liste des nœuds sélectionnés (extension d’exemple avec le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171640 bogue #171640]).

== Filtres / modes de fondu ==

=== Nouveaux filtres ===

* Le filtre Couleur > '''Perception des couleurs''' permet de simuler différentes conditions de perception des couleurs.

=== Nouveaux modes de fondu ===

Les modes de fondu peuvent maintenant être appliqués à '''de simples objets aussi bien qu’à des calques'''.

Aux modes déjà disponibles (« Produit », « Superposition » (tamise), « Obscurcir » et « Éclaircir ») ont été ajoutés les suivants :

* Superposition (tapissage),
* Estompage de couleur,
* Brûlage de couleur,
* Lumière crue,
* Lumière douce,
* Différence,
* Exclusion,
* Teinte,
* Saturation,
* Coloration,
* Luminosité.

== Autres panneaux ==

=== Propriétés du document : Licences ===

La liste des licences pouvant être choisies a été mise à jour avec les versions les plus récentes.

=== Éditeur de filtres ===

La liste des filtres affiche à présent à quelle fréquence les filtres ont été utilisés.

== Menus ==

* « Ajuster la page à la sélection » ajouté au menu « Édition », raccourci : Ctrl+Maj+R.
* « Sortir la sélection du groupe » disponible dans le menu contextuel des objets faisant partie d’un groupe, lorsque l’édition s’effectue au sein d’un groupe, et également dans le menu « Objets ». Cette action remonte l’objet d’un niveau dans la hiérarchie des groupes.
* « Créer un groupe de découpe » du menu contextuel groupe les objets sélectionnés et découpe le groupe avec un clone de lui-même. Cela permet de produire rapidement, entre autres, des ombres propres.

== Autres éléments d’interface utilisateur ==

=== Magnétisme des nœuds ===

Le magnétisme avec l’outil Nœuds a été amélioré :

* Avec un double-clic pour insérer de nouveaux nœuds, la position de ces nouveaux nœuds va s’aimanter, par exemple aux intersections entre chemins/guides.
* Lors du déplacement du segment d’un chemin afin de le déformer, le pointeur sera affecté par le magnétisme.

=== Arrière-plan en damier ===

Il est à présent possible d’utiliser un arrière-plan en damier pour l’édition, afin de discerner plus facilement la transparence des objets (voir l’onglet « Page » de la boîte de dialogue « Propriétés du document »).

=== Zone de vue ===

Il est désormais possible de définir la valeur de l’attribut « viewBox » depuis un panneau de réglages. Cet attribut définit l’''échelle'' du dessin en déterminant la valeur réelle de l’''unité utilisateur'' SVG (taille du pixel).

=== Verrouillage des guides ===

Les guides peuvent dorénavant être verrouillés et déverrouillés, tous ensemble ou individuellement.

=== Déplacement sur le canevas ===

Le déplacement sur le canevas avec la barre d’espace peut désormais être désactivé dans les Préférences (en décochant Comportement > Défilement > Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée).

== SVG et CSS ==

* La propriété « marker-orientation » prend à présent en charge les unités (« deg », « rad », « grad » et « turn »).
* Les nouvelles propriétés SVG 2 « context-fill » et « context-stroke » sont implémentées, ce qui permet aux pointes en flèche d’utiliser automatiquement la couleur du contour du chemin comme couleur de fond.
* La nouvelle valeur SVG 2 pour l’attribut « marker-orientation », « auto-start-reverse », est désormais implémentée. Cela permet à une pointe en flèche d’être utilisée pour les deux extrémités d’un chemin.
* Les nouvelles propriétés CSS 3 « mix-blend-mode » et « isolation » sont implémentées, ce qui permet de définir le mode de fondu entre les objets sans utiliser de filtre.
* La nouvelle propriété SVG 2 « paint-order » est maintenant fonctionnelle. Cela permet de définir l’ordre dans lequel le fond, le contour et les marqueurs sont dessinées (voir l’onglet « Style du contour » de la boîte de dialogue « Fond et contour »).
* La valeur « non-scaling-stroke » de la propriété SVG 1.2/SVG 2 « vector-effect » est désormais supportée. Elle permet de conserver une largeur de contour fixe indépendamment du facteur de zoom.
* Le nouveau serveur de dessins « mesh » (filets) SVG 2 est supporté, incluant ''auto-lissage'' bicubique. Une interface graphique primitive est disponible.
* La propriété SVG 1.1 « text-decoration » est maintenant supportée dans le rendu (soulignement, barré, etc.). La propriété CSS 3 « text-decoration » est également rendue.
* Le nouveau serveur de dessin « hatch » (hachures) SVG 2 est maintenant supporté.
* La propriété CSS « white-space » est à présent supportée. L’usage de cette propriété a été ajoutée en SVG 2 pour remplacer l’attribut « xml:space » désormais déprécié.
* Les attributs SVG 1.1 « textLength » et « textAdjust » sont implémentés, mais aucune interface n’est dédiée à leur édition.
* Le rendu de la primitive de filtre Transfert de composantes a été corrigé.
* Les unités sont maintenant prises en charge pour les attributs « x », « y », « dx » et « dy » des balises text et tspan.
* Les valeurs de pourcentage sont maintenant interprétées correctement pour les formes.

Les nouvelles fonctionnalités SVG 2 et CSS 3 ne sont généralement pas mises à disposition dans l’interface avant d’être largement prises en charge par les navigateurs.

== Nouvelles dépendances ==

* Les outils Pot de peinture et Vectoriser l’objet matriciel utilisent désormais une copie externe de la bibliothèque Potrace, disponible dans de nombreuses distributions Linux et téléchargeable depuis http://potrace.sourceforge.net.
* L’export vers SVG optimisé dépend maintenant d’une copie externe du module Python Scour, qui peut être obtenu avec pip (<code>pip install scour</code>), avec le gestionnaire de paquets (fournissant potentiellement une version obsolète) ou depuis [https://github.com/scour-project/scour/releases la page du projet sur GitHub]. Pour Windows, le module est inclus.

== Traductions ==

Nouvelles traductions de l’interface : assamais, bodo, cachemiri (écritures perso-arabe et dévanagari), dogri, gujarati, hindi, islandais, kannara, konkanî (écritures latine et dévanagari), maïthili, malayalam, manipuri (écritures meitei et bengali), marathe, odia, santal (écritures dévanagari et ol-chiki), sanskrit, sindhi, tamoul, urdu (écritures perso-arabe et dévanagari). De nombreuses autres traductions ont été mises à jour et améliorées.

== Correctifs notables ==

* Problèmes de performance sévères sous Ms Windows (paquetages 64 bits) sur les installations utilisant des cartes graphiques Intel (masquer les règles permettait de contourner le problème sous Inkscape 0.91) ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous Ms Windows (paquetages 64 bits), l’impression pouvait donner des pages presque noires lorsque de l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).
* L’impression décalait la page sous Windows ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/918319 bogue #918319]).
* Les « clones en mosaïques » au sein des groupes/calques transformés dans les documents mis à l’échelle étaient incorrectement placés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168651 bogue #168651]).
* Clones et décalages mal positionnés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/844909 bogue #844909], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/653574 bogue #653574], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1152657 bogue #1152657], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1245339 bogue #1245339], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168013 bogue #168013], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/177751 bogue #177751]).
* Plantage à la fermeture avant que l’enregistrement soit complètement effectué, donnant des fichiers enregistrés incomplets ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/967416 bogue #967416]).
* Guides : La couleur n’était pas restaurée à l’ouverture d’un document enregistré ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1374870 bogue #1374870]).
* Outil Texte : Échec lors du réglage de la famille de police par défaut ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1227232 bogue #1227232]).
* Extensions : Échec avec les documents n’ayant pas d’attributs « width » et « height » ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1461346 bogue #1461346], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463623 bogue #1463623]).
* Interface : Certaines icônes étaient absentes avec le thème d’icônes de GTK+ intégré sous Windows et OS X ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Le rendu des textes coupait parfois le caractère terminal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1283194 bogue #1283194], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1450675 bogue #1450675]).
* Coller le style : Les marqueurs n’étaient pas repris ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467674 bogue #1467674]).
* L’export en DXF ne prenait pas en charge les éléments <line> et <circle> ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1474347 bogue #1474347], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1489320 bogue #1489320]).
* Plantage à l’import d’images matricielles avec différents types de fichiers ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467103 bogue #1467103]).
* Le réglage de la qualité des effets de filtre et du flou fonctionnaient mal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1512729 bogue #1512729]). Pour obtenir sous Inkscape 0.92 la même qualité de rendu que celle que vous aviez sous Inkscape 0.91, vous devez régler la qualité des effets de filtres à « Moyenne » et la qualité du flou à « Meilleure ».
* Formes : « Triangle décroissant » et « Triangle croissant » étaient identiques ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1525401 bogue #1525401]).

De nombreux autres plantages, des fuites de mémoire et tout un tas d’autres petites choses ont également été traités. Pour obtenir une liste exhaustive de tous les bogues corrigés, consultez la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92 page des jalons pour Inkscape 0.92] et la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.91.1 page des jalons pour la version (jamais sortie) 0.91.1].

== Problèmes connus ==

* Les polices de caractères chargées par les logiciels de gestion de polices sous Windows ne peuvent pas être sélectionnés sous Inkscape ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1416674 bogue #1416674]).
* Les panneaux qui ont été icônifiés ne s’ouvrent plus avant qu’un clic soit effectué sur l’icône dans le point d’ancrage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1270295 bogue #1270295], correction prévue pour 0.93).
* L’indicateur d’opacité ne s’initialise pas correctement (opacité à 0 % même lorsque l’objet est complètement opaque, [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463078 bogue #1463078], correction prévue pour 0.93).
* Pour certains textes, la hauteur de ligne utilisée pour afficher le texte avec Inkscape 0.91 ne correspond pas à celle utilisée dans 0.92 ; la hauteur de ligne est donc plus grande qu’elle devrait l’être (il existe [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652340 une extension qui répare automatiquement les textes]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.91/fr]]
* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-11T15:59:12Z

Frigory: Finished translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==



'''Version non encore sortie.'''

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance notables pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais intéressantes améliorations d’utilisation.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée. En particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commission])
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commission])
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps. (Bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

== Correctifs notables ==

* Avec certains pilotes (d’après les rapports, il s’agissait de pilotes Canon, EPSON et Konica Minolta), soit l’impression échouait complètement, soit elle redimensionnait les documents à une taille incorrecte. Inkscape envoie maintenant les tâches d’impression avec une taille de papier personnalisée, au lieu des tailles que les pilotes sont censés prendre en charge. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] commentaires 3–7 ; bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733] ; demandes de fusion sur GitLab [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] et [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259]).
* L’outil de mesure était perturbé par le texte retourné. À présent, il mesure correctement les distances entre les lettres, même lorsqu’elles sont retournées. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* La réduction de l’opacité des pixelimages incorporées partiellement transparentes dans l’export en PDF a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* La réduction de l’opacité des objets filtrés partiellement transparents dans l’export en PDF lorsque « Rastériser les effets de filtre » est actif a été éradiquée. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Un plantage survenant lors d’un clic sur les poignées de contrôle des formes avec Maj ou Ctrl enfoncé a été éradiqué. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape peut maintenant être compilé avec une la bibliothèque poppler mise à jour, version 0.72.0. Cela est particulièrement important pour les utilisateurs de Mac OS qui utilisent Homebrew pour compiler Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commission])
* L’éditeur de filtres ne plante plus lors de la suppression du dernier filtre de fondu. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Un plantage survenant lors de la fermeture du document lorsque le modèle par défaut était manquant a été éradiqué. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commission])
* Copier-coller l’ECI Contour dynamique d’un chemin à un autre fonctionne mieux. (Bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== More bug fixes ==

Bien plus de problèmes que ceux listés ci-dessus ont été corrigés, mais ils ne concernent sans doute qu’une petite portion des utilisateurs ou seulement le développement et l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x l’historique des commissions sur GitLab] (tous les changements entre le 11 mars 2018 et la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions d’interface suivantes ont été mises à jour :

* Espagnol
* Islandais
* Portugais brésilien
* Roumain

Les traductions de la documentation suivantes ont été mises à jour :

* Hongrois
* Ukrainien

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaiter apporter votre aide dans les traductions ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* La mise en page de la référence des raccourcis clavier a été améliorée.
* Le raccourci clavier de l’outil de mesure est corrigé dans la référence des raccourcis clavier.
* La page de manuel a été clarifiée concernant l’usage des options <code>-z</code> et <code>--verb</code> simultanément.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions à la documentation sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Release notes/0.92.4

2019-01-09T21:30:06Z

Frigory: Fix link

{{Other languages | en = {{FULLPAGENAME}}}}

==Release highlights==



'''Not yet released'''

Inkscape 0.92.4 is a stability and bugfix release. It also brings some notable performance improvements for filter rendering, measure tool, extensions, document saving and moving paths (with a live path effect) and includes a couple of small, but impactful usage improvements.

==Improvements==

=== Align and Distribute ===

You can now align multiple (ungrouped) objects as a group relative to another, single object.

This makes "treat selection as group" useful with the selections "Last selected / First selected / Biggest object / Smallest object" in which case all elements will be moved as a group relative to the "focused" element which will be kept fixed.

Example aligning multiple (ungrouped) objects to first selected object: 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Color sliders ===

The movement of the color sliders can now be constrained by holding the "Ctrl" key while dragging.

(step size is 16 if the max value is 255, and 10 if the max is 100)

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]] 

=== Extensions ===

* Previously, the current selection was lost after running an extension. Now, whenever possible, Inkscape will try to keep the objects selected.
* Extensions developers can again rely on the order of inkex.Effect.selected.iteritems() reflecting the user's selection order properly.
* Extensions work faster now in documents consisting of a large number of objects. [To be confirmed.]

=== Automated Graphics Processing ===

Inkscape is now able to read and write pipes. You can use this to process data without using temporary files.

You can read from standard input:

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

You can write image data to standard output and directly convert to JPEG (using ImageMagick's 'convert' command):

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Also a full processing chain is possible by reading and writing to pipes:

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Other improvements ===

* Improved saving speed (especially some extreme slowdowns with certain large files like those created by Adobe Illustrator have been resolved, see also bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* Improved filter rendering speed ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commit])
* Improved performance of the measure tool, when grids are visible ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commit])
* Dragging paths with a live path effect works faster now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078])

==Regression fixes==

* Deselecting a path with many nodes would take a long time (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] and #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Ungrouping text elements would result in a changed font size. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Some files with live path effects that could not be opened in Inkscape 0.92.3 work again in 0.92.4 (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

==Notable bugfixes==

* Some printer drivers (reportedly Canon, EPSON, and Konica Minolta drivers) either failed to print at all, or scaled documents to the wrong paper size. Inkscape would send print jobs with a custom paper size, instead of sizes supported by the drivers. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] comments 3-7; bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733]; GitLab MRs [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] and [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259])
* The measure tool became confused by mirrored text. Now it measures distances between letters correctly, even when mirrored. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* Fixed reduced opacity of partially transparent embedded bitmap images in PDF export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed reduced opacity of partially transparent filtered objects in PDF export when "Rasterize filter effects" is active. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed a very annoying crash when Shift/Ctrl-clicking on control handles of shapes. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape can now be built with up-to-date poppler library 0.72.0. This is especially useful for Mac OS users, using Homebrew for building Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commit])
* Filter editor no longer crashes when removing the last blend filter (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Fixed a crash upon closing a document, when the default template was missing ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commit])
* Copy-pasting the power stroke LPE from one path to another works better now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== More bug fixes ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from March, 11th 2018 until release date).

==Translations==

The following UI translations received updates:

* Brazilian Portuguese
* Icelandic
* Romanian
* Spanish



The following documentation translations received updates:

* Hungarian
* Ukrainian

===Contributing to interface translations===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

==Documentation==

* Layout of HTML Keyboard Shortcut Reference improved
* Indicate correct keyboard shortcut for the measurement tool in Keyboard Shortcut Reference
* Clarification in the man page for usage of the -z / --verb options in combination

===Contributing to documentation and documentation translation===
Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

==Known issues==

See [https://bugs.launchpad.net/inkscape bug tracker]

==Previous releases==
* [[Release notes/0.92]]
* [[Release notes/0.92.1]]
* [[Release notes/0.92.2]]
* [[Release notes/0.92.3]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-09T21:29:18Z

Frigory: /* Nouveautés en lumière */

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==



'''Version non encore sortie.'''

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance notables pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, les extensions, l’enregistrement des documents et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais intéressantes améliorations d’utilisation.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée ; en particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877]).
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 commission]).
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 commission]).
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078]).

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763]).
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651]).
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679]).

== Correctifs notables ==

* Some printer drivers (reportedly Canon, EPSON, and Konica Minolta drivers) either failed to print at all, or scaled documents to the wrong paper size. Inkscape would send print jobs with a custom paper size, instead of sizes supported by the drivers. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] comments 3-7; bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733]; GitLab MRs [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] and [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259])
* The measure tool became confused by mirrored text. Now it measures distances between letters correctly, even when mirrored. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* Fixed reduced opacity of partially transparent embedded bitmap images in PDF export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed reduced opacity of partially transparent filtered objects in PDF export when "Rasterize filter effects" is active. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed a very annoying crash when Shift/Ctrl-clicking on control handles of shapes. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape can now be built with up-to-date poppler library 0.72.0. This is especially useful for Mac OS users, using Homebrew for building Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commit])
* Filter editor no longer crashes when removing the last blend filter (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Fixed a crash upon closing a document, when the default template was missing ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commit])
* Copy-pasting the power stroke LPE from one path to another works better now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== More bug fixes ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from March, 11th 2018 until release date).

==Translations==

The following UI translations received updates:

* Brazilian Portuguese
* Icelandic
* Romanian
* Spanish



The following documentation translations received updates:

* Hungarian
* Ukrainian

===Contributing to interface translations===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

==Documentation==

* Layout of HTML Keyboard Shortcut Reference improved
* Indicate correct keyboard shortcut for the measurement tool in Keyboard Shortcut Reference
* Clarification in the man page for usage of the -z / --verb options in combination

===Contributing to documentation and documentation translation===

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-09T20:59:33Z

Frigory: Going on with translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==



'''Version non encore sortie.'''

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance notables pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, l’enregistrement et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais intéressantes améliorations d’utilisation.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Autres améliorations ===

* La vitesse de l’enregistrement a été améliorée ; en particulier, certains ralentissements extrêmes avec de gros fichiers comme ceux créés par Adobe Illustrator ont été éradiqués (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877]).
* La vitesse de rendu des filtres a été améliorée ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 commission]).
* La performance de l’outil de mesure a été amélioré lorsque la grille est visible ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 commission]).
* Glisser des chemins avec un effet de chemin interactif fonctionne maintenant mieux (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078 245078]).

== Corrections de régressions ==

* Désélectionner un chemin comportant de nombreux nœuds prenait du temps (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763]).
* Dégrouper des objets texte pouvait changer la taille de la fonte (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651]).
* Certains fichiers avec des effets de chemin interactifs ne pouvaient pas être ouverts avec Inkscape 0.92.3 et sont correctement pris en charge avec cette nouvelle version (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679]).

== Correctifs notables ==

* Some printer drivers (reportedly Canon, EPSON, and Konica Minolta drivers) either failed to print at all, or scaled documents to the wrong paper size. Inkscape would send print jobs with a custom paper size, instead of sizes supported by the drivers. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] comments 3-7; bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733]; GitLab MRs [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] and [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259])
* The measure tool became confused by mirrored text. Now it measures distances between letters correctly, even when mirrored. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* Fixed reduced opacity of partially transparent embedded bitmap images in PDF export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed reduced opacity of partially transparent filtered objects in PDF export when "Rasterize filter effects" is active. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed a very annoying crash when Shift/Ctrl-clicking on control handles of shapes. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape can now be built with up-to-date poppler library 0.72.0. This is especially useful for Mac OS users, using Homebrew for building Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commit])
* Filter editor no longer crashes when removing the last blend filter (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Fixed a crash upon closing a document, when the default template was missing ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commit])
* Copy-pasting the power stroke LPE from one path to another works better now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== More bug fixes ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from March, 11th 2018 until release date).

==Translations==

The following UI translations received updates:

* Brazilian Portuguese
* Icelandic
* Romanian
* Spanish



The following documentation translations received updates:

* Hungarian
* Ukrainian

===Contributing to interface translations===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

==Documentation==

* Layout of HTML Keyboard Shortcut Reference improved
* Indicate correct keyboard shortcut for the measurement tool in Keyboard Shortcut Reference
* Clarification in the man page for usage of the -z / --verb options in combination

===Contributing to documentation and documentation translation===

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

Release notes/0.92.4/fr

2019-01-09T19:27:03Z

Frigory: Started translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.4}}

== Nouveautés en lumière ==



'''Version non encore sortie.'''

Inkscape 0.92.4 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Elle apporte également des améliorations de performance notables pour le rendu de filtres, l’outil de mesure, l’enregistrement et le déplacement des chemins (avec un effet de chemin interactif) et inclut quelques petites mais intéressantes améliorations d’utilisation.

== Améliorations ==

=== Aligner et distribuer ===

Vous pouvez maintenant aligner un ensemble d’objets (non groupés) comme un groupe relativement à un autre objet seul.

Cela rend l’option « Manipuler la sélection comme un groupe » utile avec les sélections « Dernier sélectionné / Premier sélectionné / Plus gros objet / Plus petit objet », auquel cas tous les éléments seront déplacés comme un groupe, relativement à l’élément qui sert d’origine et qui ne bouge pas.

Exemple alignant plusieurs objets dégroupés au premier objet sélectionné : 

[[File:Align as group to focused.gif|link=http://wiki.inkscape.org/wiki/images/archive/20180325153703%21Align_as_group_to_focused.gif]]

=== Curseurs de sélection de couleur ===

Le mouvement des curseurs de couleur peut maintenant être contraint en enfonçant la touche Ctrl pendant le glissement, à des pas de 16 si le maximum est 255 ou bien 10 si le maximum est 100.

[[File:Color slider default.gif]] [[File:Color slider constrained.gif]]

=== Extensions ===

* Auparavant, la sélection actuelle était perdue après le lancement d’une extension. Maintenant, autant que possible, Inkscape va essayer de conserver la sélection des objets.
* Les développeurs d’extensions peuvent de nouveau compter sur l’ordre de <code>inkex.Effect.selected.iteritems()</code> pour correspondre à l’ordre de sélection des objets par l’utilisateur.
* Les extensions sont maintenant plus rapides dans les documents constitués d’un grand nombre d’objets. [À confirmer.]

=== Traitement de graphismes automatisé ===

Inkscape est maintenant capable de lire sur l’entrée standard et d’écrire sur la sortie standard. Cela permet de l’utiliser dans des commandes avec des tubes, afin de traiter des données sans utiliser de fichier temporaire.

Vous pouvez lire depuis l’entrée standard :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png img.png

Vous pouvez écrire des données d’image dans la sortie standard et les convertir directement en JPEG :

inkscape --file vector.svg --export-png - | convert - out.jpg

Une chaine de traitement complète est possible en lisant et écrivant avec des tubes :

cat vector.svg | inkscape --file - --export-png - | convert - out.jpg

=== Other improvements ===

* Improved saving speed (especially some extreme slowdowns with certain large files like those created by Adobe Illustrator have been resolved, see also bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1793877 1793877])
* Improved filter rendering speed ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/17330ad0e626f76dde1d474dc1894e05fc4f69d3 Commit])
* Improved performance of the measure tool, when grids are visible ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/5aff6bad34a274c9b5937e075edccbf159395029 Commit])
* Dragging paths with a live path effect works faster now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/245078] 245078)

==Regression fixes==

* Deselecting a path with many nodes would take a long time (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652100 1652100] and #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1745763 1745763])
* Ungrouping text elements would result in a changed font size. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1733651 1733651])
* Some files with live path effects that could not be opened in Inkscape 0.92.3 work again in 0.92.4 (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1769679 1769679])

==Notable bugfixes==

* Some printer drivers (reportedly Canon, EPSON, and Konica Minolta drivers) either failed to print at all, or scaled documents to the wrong paper size. Inkscape would send print jobs with a custom paper size, instead of sizes supported by the drivers. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/630635 630635] comments 3-7; bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1289733 1289733]; GitLab MRs [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/258 258] and [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/259 259])
* The measure tool became confused by mirrored text. Now it measures distances between letters correctly, even when mirrored. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1738504 1738504])
* Fixed reduced opacity of partially transparent embedded bitmap images in PDF export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed reduced opacity of partially transparent filtered objects in PDF export when "Rasterize filter effects" is active. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/381677 381677])
* Fixed a very annoying crash when Shift/Ctrl-clicking on control handles of shapes. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1594877 1594877])
* Inkscape can now be built with up-to-date poppler library 0.72.0. This is especially useful for Mac OS users, using Homebrew for building Inkscape. ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/6afa35c3d33c050e8d00bf7608733aad5d726d0b Commit])
* Filter editor no longer crashes when removing the last blend filter (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1795847 1795847])
* Fixed a crash upon closing a document, when the default template was missing ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/840d975a39364c80b6238451390c727696f33eec Commit])
* Copy-pasting the power stroke LPE from one path to another works better now (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1005036 1005036])

== More bug fixes ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.4 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from March, 11th 2018 until release date).

==Translations==

The following UI translations received updates:

* Brazilian Portuguese
* Icelandic
* Romanian
* Spanish



The following documentation translations received updates:

* Hungarian
* Ukrainian

===Contributing to interface translations===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

==Documentation==

* Layout of HTML Keyboard Shortcut Reference improved
* Indicate correct keyboard shortcut for the measurement tool in Keyboard Shortcut Reference
* Clarification in the man page for usage of the -z / --verb options in combination

===Contributing to documentation and documentation translation===

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

== Problèmes connus ==

Voir [https://bugs.launchpad.net/inkscape le traqueur de bogues d’Inkscape].

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]
* [[Release notes/0.92.3/fr]]

WebSite

2018-09-15T14:43:42Z

Frigory: /* Local Development */ Removing wrong tag

The Inkscape project welcomes contributions to its website at https://inkscape.org/. Your help is valuable in different areas, and this page provides info to guide you.

We always need editors, translators, testers, designers and developers — and if you think you can help in any of those areas, please contact us by sending a mail to the translators' mailing list (for translations) or the documentation mailing list (for website development and contents).

== Editing ==

We have a [https://inkscape.org/*editor small team of people] who look after the web site contents, keep it up-to-date and constantly look for ways to improve it, by collecting information from various sources and presenting it on the web site. You can support us in various ways: suggest improvements or corrections, write contents about topics that are missing, write news articles and help with ‘marketing’, or join us long-term and help with contents maintenance.

=== General Rules ===

* All content on the website is licensed '''CC-BY-SA and GPLv2 or later'''. You will be required to agree to this license when you first edit a page.
* Don't disrupt existing pages. If you don't know what you want to do yet, then draft the page here on the wiki, Etherpad or in a separate page first.
* No page is precious to any one person. All pages can be edited by any editor and disputes about drafting changes should be brought to the inkscape-docs mailing list or website editor in chief.
* The website's content is usually very flexible to updates, but final decisions by the webmaster must be accepted by all editors.
* Page language in English or translated should keep to the contributors rules. No swearing, no aggressive content and on website pages there should be no opinion.
* Translations should be strictly a translation of the English versions of pages. If there is new content, it should be added to the English page first to keep all versions of the page in sync.
* When you have made a change to the English website that changes the contents (i.e. not correcting grammar or a typo), and thus requires translation, please kindly inform website translators via translators' mailing list of the change you made. Try to finalize your changes to a page, before you call out to them to do their work.

=== User Account ===


Please [https://inkscape.org/user/register/ register] an account using your email address and activate the account. Once active and logged in, please email any of the website supervisors such as Martin Owens (doctormo@gmail.com), the [http://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-docs/ inkscape-docs mailing list] or the [http://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ inkscape-translator mailing list] to get the necessary permissions.

Your account will then be enabled with the right permissions to add and edit any of the pages on the website. Please take care not to disrupt other content as you edit the website. As before, don't hesitate to ask other website editors on their mailing list if you need help.

If anything goes wrong while you are editing — for example, you encounter a bug, or you accidentally delete something you did not intend to delete, or something weird happens, and you don't know why —, please ask for help on one of the mailing lists — either translators, or inkscape-docs. You can also contact your team admin directly or file a bug report for the website at the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues bug tracker].

=== Using the Website Editor ===

Editors and translators can visit the Inkscape website, log in as themselves and edit and add content to the django content management system (cms). This does not require any code access but does require knowledge of html and staff access plus that you be in the Editors or Translators group to give you all the required permissions.

When you want to edit a page for the first time after the update, you will be asked to agree to publish your work under the website's licence. This will ensure that your work can be built upon by others in a safe manner.

REMEMBER: Your changes are NOT published until you press the publish button on the tool bar! Once a change is published, there is NO WAY TO UNDO it, so check carefully before publishing.

[[File:Toolbar live mode django-cms 3.2.0.png|600px|thumb|center|The toolbar in live mode]]

From the tool bar at the top of the web page you can turn editing on for any cms page you are visiting and edit the content therein. Ask for help if you get lost editing the various sections of the website.

[[File:Double-click.png|130px|thumb|right|Editing the inkscape.org website]]

The screenshot to the right shows a page with the editor mode switched on. As you can see, when your mouse hovers above an editable section of a web page, you are prompted to double-click to edit that page. This allows you to add new content blocks as well as edit existing blocks. Most pages will only have one such section, but the front page has several. If you need a page with a new design that has multiple blocks, please see website development below.

[[File:Toolbar edit mode changes django-cms 3.2.0.png|600px|thumb|center|The toolbar after you have saved your changes]]

The toolbar will indicate when there are changes on a page that can be published. Click on '''Publish changes''' to publish your (or another person's) changes, and / or click on '''View published''' to leave the edit mode.

To learn how to edit and tweak the front page, you can watch this video on YouTube (note: the video shows how this works on an older version of the website's cms, so icons and toolbar will look different):

[[File:Front-page-video.jpg|Watch the video!|thumb|center|link=https://www.youtube.com/watch?v=Rq2EFX9Aw70|[https://www.youtube.com/watch?v=Rq2EFX9Aw70 Click here to watch the video!] (12:36)]]

==== Specific Instructions ====

{| style="float: right;"
|-
| [[File:Create internal link.png|120px|thumb|center|Creating an internal link]] || [[File:Add external link.png|120px|thumb|center|Creating a link to an external page]]
|-
| || [[File:Add an image to website.png‎|120px|thumb|center|Dialog for adding pictures to the website]]
|-
| [[File:TOC icon.png|75px|thumb|center|A TOC plugin in edit mode]] || [[File:Inline TOC.png|120px|thumb|center|An inline TOC (can also be added as a ’sidebar’ on the right)]]
|}

'''Texts''': When you save a text plugin, you will be asked to fill in a short description of your changes at the bottom of the editor window. This little summary will be used for updating others about your changes.

[[File:CMS Editor describe changes.png|600px|thumb|center|Add a description of your changes before saving]]

'''External tools''': If you decide to do your translations using your favourite editor, be sure to use a plain text editor for this. Office suites and other word processing tools that support formatting are unsuitable, because they might add additional formatting automatically, which can accidentally end up on the website and break the actual formatting.

'''Links''': Links on our website are inserted as plugins. This ensures that internal links will automatically be adapted, if the linked page is moved, or does not have a translation for the language where the link is used. They are managed via the web site's database. This is also part of the preparation for a more automated translation system. The downside of this is, that a link can only be used once, and only in the text where it was created. It may not be copied (if you do so, you can cause severe problems for the website).

'''Images''': Images are plugins, too. They, too, cannot be copied directly from one page to the other, unless one chooses ‘Copy all plugins from English’ to make a whole new page. To insert an image (raster images only, svg is not supported by our current plugin), choose ‘Picture’ from the plugin dropdown list and fill in the dialog with the necessary info. Don't forget to add licence and attribution info, if applicable. If you want to use a picture that is already used on a different page (e.g. when editing a translation), download that picture to your computer (use your browser's right-click menu for that) and upload it again using the picture plugin dialog.

'''TOC''': The TOC (Table of Contents) plugin can be inserted into pages with long texts to make navigating them easier for users. It will also add little anchor symbols behind all headings on that page, that other people can directly link to.

'''Other plugins''': The CMS widgets come in a number of types. File and Video widgets do as you would expect and allow you to add those media elements.

'''Spell Checking''': Your browser's spell checker will work when editing text. To change the language or access suggested replacements, hold Ctrl down while right-clicking into the text.

==== Known Issues ====

* '''IMPORTANT''': When you click on ‘Publish’ for a page, it may sometimes seem as if nothing happens for a few seconds. Don't click on ‘Publish’ twice, just wait until it starts by itself. Every click on this will send a mail to all subscribers, and add to the server load. Also, incomplete saves have been seen as a result.
* There's a ‘Create’ button now available in the top left. If you are a translator, you will never need this button. It is for creating new, non-translation pages.
* Copy-pasting any plugins (and changing them after this) will result in the plugin source page (i.e. the English page in most cases) being altered. Never copy plugins! Only copy contents using a detour via a '''plain text editor'''.
* Hitting ‘Enter’ while editing a plugin in a pop-up dialog may lose previous page edits.
* Sometimes, the ‘Edit’ button is not available. Then you can still edit the page by going to ‘Page -> Edit this Page’ in the toolbar, or add ‘?edit’ to the URL.
* Sometimes, your edits will not be visible in the preview after you clicked on save. In this case, go to 'view published', then switch back to Edit mode. You should be able to see the changes now.
* Sometimes, ‘Publish’ is not available, even if you made changes to some plugins. In this case, go to ‘Page -> Unpublish Page’ in the toolbar, and when it has been unpublished, click on the big blue ‘Publish now’ button to publish.
* On pages with a table of contents plugin, publishing may result in the TOC title being added a second time. The duplicate title can usually just be edited out, and will not be duplicated again the next time you publish. Make sure to not delete the plugin, but just the duplicated heading.

== Translations ==

If you are fluent in a language different from English, please consider joining our [https://inkscape.org/*translator website translators' team]. We strive to make Inkscape accessible for as many people as possible, and internationalization is important to reach this goal.

For being able to translate the CMS contents and the news, you will first need to understand how [[#Editing|editing the website]] works.

=== Translating CMS contents ===

==== Adding a new translation ====

To '''add''' a translation of a page which does not yet exist:

* Navigate to the English page that you want to translate.
* Switch to Edit mode by clicking on the '''Edit''' button ([[Media:CMS toolbar Page Edit.png|Image 1]]).
* Now use the language chooser to switch to your language ([[Media:Select language.png|Image 2]]).
* You should now see a blue '''Page Settings''' button at the right. Click on it. (If there's a button that says 'Create', '''go back to the English page''' and switch to Edit mode. 'Create' will create a new page, not a translation.) ([[Media:CMS toolbar Page Settings button.png|Image 3]]).
* In the '''Page settings''', enter a title for your new translation and click on '''Save''' ([[Media:Add_a_language_2.png|Image 4]]).
* At first, the new page will be empty. We must now fill it with a copy of the English content. Start by toggling the structure mode view ([[Media:Toggle structure mode website.png|Image 5]]).
* Next, click on the topmost hamburger icon in the structure panel (next to the name of the template that is being used), and select '''Copy from English''' ([[Media:Copy plugins from English.png|Image 6]]).
* The page will now contain the same texts and widgets as the English version does. You can click on the structure toggle icon again to hide the structure overview. To start translating, double-click on a text ([[Media:Double-click to edit.png|Image 7]]).
* An editor window will pop up and you can translate the text ([[Media:Editor_window.png|Image 8]]).
* If something does not look correct (for example, because you accidentally deleted a certain html tag), you can choose to edit the html source, too ([[Media:Editor_window_source.png|Image 9]]).
* When you are done, click on '''Save''' to save your work. Don't forget to leave a comment about your changes ([[Media:Save Edit with comment.png|Image 10]]).
* You can now take a look at your translation and if you are happy with your work, click on the '''Publish''' button at the top of the page. Only this will make your translation available to the site's visitors ([[Media:Publish page.png|Image 11]]).

<gallery>
File:CMS toolbar Page Edit.png|1 — Switch to edit mode in English
File:Select language.png|2 — Switch to your language
File:CMS toolbar Page Settings button.png|3 — Select Page Settings
File:Add_a_language_2.png|4 — Enter title
File:Toggle structure mode website.png|5 — Show page structure
File:Copy plugins from English.png|6 — Copy from English
File:Double-click to edit.png|7 — Double-click to edit plugin
File:Editor_window.png|8 — The editor window in WYSIWYG mode
File:Editor_window_source.png|9 — Editing the html source
File:Save Edit with comment.png|10 — Save your edit
File:Publish page.png|11 — Publish changes
</gallery>

Please note:

* '''Links''' can be edited by '''double-clicking''' on them. '''Never try to copy a link from the English editor or website''' to the editor in your language, or to copy it from the editor's source mode to the source mode in your language. Just double-click and then change the link's text, and, if necessary, adapt the language part of the url for external links.
* Take extra care to '''always check''' if the language you are editing is the one you actually want to edit. Please '''DO NOT''' translate a piece of text while under English or another language as you will cause trouble for that language.

==== Edit an existing translation ====

Many existing translations at inkscape.org are outdated, or contain a copy of an outdated English version. Please, before you start translating, make sure that you actually translate from the '''current''' English version. If the page is very outdated, consider deleting the blocks and copying all plugins from English, as described above in '''Adding a new translation'''.

To '''edit''' an existing translation, just go to the page in your language, toggle the ‘draft’ mode by clicking on the '''Edit''' button in the top bar and double-click on the widget you would like to translate.

If you edit an existing translation, because the English original has changed, you can do the following:

* Open the published English page, and also, in a second tab, your translation, in draft mode.
* Copy the new parts from English by selecting them with the mouse and hitting Ctrl+C.
* Paste them '''into a simple text editor''', if they contain links or pictures (Ctrl+V), to remove the formatting and prevent plugins from being used on two different pages at the same time. Copy the clean text from the editor to the clipboard (Ctrl+C).If there are no links or other plugins, you can also paste directly into the editor window.
* Insert this into your existing translation, in the correct place (Ctrl+V). '''Never''' paste links directly into the editor window.
* Then translate the text.
* When you come to a link (this is a normal link, not a plugin link), right-click on it, select ‘Edit Link’ to see where it goes. Copy the destination. Close the dialog.
* Right-click on the link again, select ‘Unlink’.
* Translate the link's text.
* Select the new link's text with the mouse.
* From the dropdown list at the top left (‘Plugins’), choose ‘Link’.
* If the link is an internal link, so goes to another page on the website, use the dropdown to select the page it will go to. Add anchor below (without the #), if applicable.
* If the link is an external link, just paste the contents of your clipboard into the topmost line. You might have to add http:// or https:// at the start of the line.
* Save.
* Continue with translation :)

=== Translating News ===

News are a special case on the Inkscape website. To translate a news article, visit it in your own language, then select ‘News -> Translate News’ in the toolbar at the top.

[[File:Translate news dropdown-fs8.png|600px|thumb|center|News app: Dropdown for translating news. Note that the language you will translate to is the one displayed in your URL.]]

Then a window pops up where you can fill in your translation of the news. The text editor boxes for the excerpt and the news article contents will be pre-filled with the English version. You can also always see the English original when you click on ‘Show’ below the editor box.

Text can be formatted by using the text editor's buttons, links can be added by marking some text and clicking on the link symbol. Edit links by right-clicking on the link, then select ‘Edit link’ from the context menu. Save your translation when you're done.

[[File:Translate news-fs8.png|600px|thumb|center|News app: Translating a news article on the Inkscape website. The slug (last part of the url) must be unique.]]

[[File:Edit news link-fs8.png|300px|thumb|right|News app: Right-click to edit a link]]

==== Known Issues ====

* When you double-click on a link in the news editor, you'll get a popup dialog where you cannot click on anything. If this happens, click on ‘Save’ in the parent dialog to not lose any translated work. Continue editing after this.
* When you save your translation for the first time, you may be redirected to a non-existent page (404 error). To return to the article to continue editing, just remove everything after the last slash in the url, and hit enter. Then select your article on the page where this brought you, and edit it again.

=== Translating Download contents ===

You can add translations of [[Release notes]] on this wiki. For this you need an account on the wiki: ask the inkscape-translator mailing list for it if you don't have one. When you're done with your translation, tell the translation administrator by sending an email to inkscape-translator and they'll publish your translation on the website.

The platform names and descriptions as well as the installation instructions for some platforms are translatable from the CMS administration pages. You may or may not have access rights to translate them.

* If you have access rights: go to [https://inkscape.org/admin/releases/platform/ Releases > Platforms]. You'll see a table listing all the nodes of the platform tree. To see the tree more clearly, you can sort the table depending on the codename. From this table, choose the platform you want to translate, and type your translation in a new ‘Platform translation’ at the bottom.
* If you don't have access rights: you can send a text file to the inkscape-translator mailing list containing all your translations, and an authorized translator will set them for you.

=== Translating other parts of the website ===

There are a lot of other translatable sentences and phrases on the Inkscape website, which cannot be translated directly on the website itself. Those include words such as ‘Log in’, ‘Register’, ‘Confirm’ and ‘Save’.

If your language is not yet available on our website, you're still very welcome to help! In this case please file a [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues bug report]. Then we can prepare the website for your changes and make the translation file available, so you can start working on it.

You can download the PO file for your language from the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n website's translation repository]. See [[Translation information#PO translation files|here]] for info about how to deal with PO files.

When you are done, create a new issue [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues in the repository at gitlab] and attach your changed file to it, or make a merge request, if you are familiar with git / gitlab.

== Website Development ==

The Inkscape project has a side project — inkscape-web — which produces the website seen by users and used by everyone to find resources.

You can support the website development with things as easy as reporting bugs, or focused testing, or you can volunteer to test the web site more systematically before a new release. Other important areas where you can help us are website design, and website development. If you would like to help, contact Martin Owens (doctormo@gmail.com).

These are the most important links:
* The published website: https://inkscape.org/
* The staging website (testing): http://staging.inkscape.org/ (currently unavailable)
* The project on Launchpad (only bug reports created before February 2017): https://launchpad.net/inkscape-web/bugs
* The project on gitlab (code repository and bug reports created since February 2017): https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web

The guide below is for helping with the website development and to get a running version of the website for design work. The code is available on Gitlab in a [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web git repository].

=== Django and Python ===

The website is written in Python using the Django framework. It is a good idea to have a familiarity with Django and a fairly healthy experience with Python before starting code development on the website:
* To learn Python, attend these online classes: http://www.codecademy.com/en/tracks/python
* To get to know Django, see this tutorial: http://tutorial.djangogirls.org/

=== Local Development ===

You can start an instance of the website locally if you wish to work on the code or design.

Needed dependencies (on Fedora): python-virtualenv and python-dev.

==== Getting the Website Code ====

* Option A: <code>$ git clone https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web.git</code>

* Option B (better):
** Create an ssh key if you don't have one yet, and upload your public ssh key to gitlab (instructions: https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-your-ssh-keys.html).
** <code>$ git clone git@gitlab.com:inkscape/inkscape-web.git</code>

==== Running the website locally ====

The following should download the code, set up the Python environment, set up your test database, download all the CMS data from the main website and run the server, showing its address (default is 127.0.0.1:8000):

# <code>$ ./utils/init</code>
# <code>$ ./utils/manage runserver [<domain>:<port>]</code>
# Open http://localhost:8000/ in your web browser (recommendation: Firefox or Chrome).
# Log in as the almighty admin user with username "admin" and password "123456".

You can also run the Django manage.py manually using:

<code>$ ./utils/manage <command></code>

The website's database is a local SQLite file in ./data/ as are all the uploaded files. These are not committed to the branch.

To sync the CMS contents with live again, use the refresh-cms command:

<code>$ ./utils/refresh-cms</code>

==== Updating your development version to the current trunk version ====

To get the latest changes for your branch, run:

<code>$ git pull</code>

To update your branch after a pull that introduces changes to the database structure or the installed applications, run:

<code>$ ./utils/update</code>

==== Troubleshooting ====

* Make sure your path to your local copy of inkscape-web only contains ASCII characters.
* If you have any other issues setting up your local environment, email doctormo@gmail.com, send a message to the docs mailing list or create a bug report in the bug tracker for inkscape-web.


==== Bug Reports ====

We use Launchpad's and Gitlab's bug tracker to report and track progress on bug reports. Please see https://bugs.launchpad.net/inkscape-web and https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues for possible things to fix.

==== Making changes ====

Once you have made your modifications, please commit back and push to your own fork of inkscape-web for review unless otherwise granted permission to commit to the master branch.

See https://docs.gitlab.com/ce/workflow/forking_workflow.html for more info on forking a project on gitlab and making merge requests.

To set the origin of your local copy of inkscape-web to a personal fork on gitlab, you can do the following:
<code>$ git remote set-url origin https://gitlab.com/USERNAME/OTHERREPOSITORY.git</code>

This will allow you to share your modifications on gitlab.

If you have '''developer access''' to the project, you can also create branches within the original inkscape-web repository.
One easy way to do so is via the button "New Branch" on any issue.

On the commandline, you'll need to do the following, after creating a new branch for your issue on gitlab:

# <code>$ git fetch</code>
# <code>$ git checkout branch_name</code>
# Work on code...
# <code>$ git commit -m "I fixed that annoying bug"</code>
# <code>$ git push origin branch_name</code>

You can add "Fixes #<issue number on gitlab>" to the commit message to tie together code and the bug report, if you didn't create the branch directly from the issue on gitlab.

=== When will your changes be available on inkscape.org? ===

The master branch is open to commits by members of the Inkscape group on gitlab. There is one other branch for live that is used to control deployment. For separate features and WIP, you're welcome to create your own branches in the inkscape-web repo on gitlab.

Deployment of branches should happen automatically by cron script on the server. If your commit is stuck, please ask for help on the inkscape-docs mailing list and we can sort out any clogs.

The idea of the automatic deployment is that we can control the website via all the mechanisms we use to control code commits. This includes permissions, reversions, etc. Large changes can be held for review on staging while smaller changes can be merged into live without fuss.

[[Category:Translation]]

WebSite

2018-05-20T14:47:43Z

Frigory: /* Translating Download contents */ Add link

The Inkscape project welcomes contributions to its website at https://inkscape.org/. Your help is valuable in different areas, and this page provides info to guide you.

We always need editors, translators, testers, designers and developers — and if you think you can help in any of those areas, please contact us by sending a mail to the translators' mailing list (for translations) or the documentation mailing list (for website development and contents).

== Editing ==

We have a [https://inkscape.org/*editor small team of people] who look after the web site contents, keep it up-to-date and constantly look for ways to improve it, by collecting information from various sources and presenting it on the web site. You can support us in various ways: suggest improvements or corrections, write contents about topics that are missing, write news articles and help with ‘marketing’, or join us long-term and help with contents maintenance.

=== General Rules ===

* All content on the website is licensed '''CC-BY-SA and GPLv2 or later'''. You will be required to agree to this license when you first edit a page.
* Don't disrupt existing pages. If you don't know what you want to do yet, then draft the page here on the wiki, Etherpad or in a separate page first.
* No page is precious to any one person. All pages can be edited by any editor and disputes about drafting changes should be brought to the inkscape-docs mailing list or website editor in chief.
* The website's content is usually very flexible to updates, but final decisions by the webmaster must be accepted by all editors.
* Page language in English or translated should keep to the contributors rules. No swearing, no aggressive content and on website pages there should be no opinion.
* Translations should be strictly a translation of the English versions of pages. If there is new content, it should be added to the English page first to keep all versions of the page in sync.
* When you have made a change to the English website that changes the contents (i.e. not correcting grammar or a typo), and thus requires translation, please kindly inform website translators via translators' mailing list of the change you made. Try to finalize your changes to a page, before you call out to them to do their work.

=== User Account ===


Please [https://inkscape.org/user/register/ register] an account using your email address and activate the account. Once active and logged in, please email any of the website supervisors such as Martin Owens (doctormo@gmail.com), the [http://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-docs/ inkscape-docs mailing list] or the [http://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ inkscape-translator mailing list] to get the necessary permissions.

Your account will then be enabled with the right permissions to add and edit any of the pages on the website. Please take care not to disrupt other content as you edit the website. As before, don't hesitate to ask other website editors on their mailing list if you need help.

If anything goes wrong while you are editing — for example, you encounter a bug, or you accidentally delete something you did not intend to delete, or something weird happens, and you don't know why —, please ask for help on one of the mailing lists — either translators, or inkscape-docs. You can also contact your team admin directly or file a bug report for the website at the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues bug tracker].

=== Using the Website Editor ===

Editors and translators can visit the Inkscape website, log in as themselves and edit and add content to the django content management system (cms). This does not require any code access but does require knowledge of html and staff access plus that you be in the Editors or Translators group to give you all the required permissions.

When you want to edit a page for the first time after the update, you will be asked to agree to publish your work under the website's licence. This will ensure that your work can be built upon by others in a safe manner.

REMEMBER: Your changes are NOT published until you press the publish button on the tool bar! Once a change is published, there is NO WAY TO UNDO it, so check carefully before publishing.

[[File:Toolbar live mode django-cms 3.2.0.png|600px|thumb|center|The toolbar in live mode]]

From the tool bar at the top of the web page you can turn editing on for any cms page you are visiting and edit the content therein. Ask for help if you get lost editing the various sections of the website.

[[File:Double-click.png|130px|thumb|right|Editing the inkscape.org website]]

The screenshot to the right shows a page with the editor mode switched on. As you can see, when your mouse hovers above an editable section of a web page, you are prompted to double-click to edit that page. This allows you to add new content blocks as well as edit existing blocks. Most pages will only have one such section, but the front page has several. If you need a page with a new design that has multiple blocks, please see website development below.

[[File:Toolbar edit mode changes django-cms 3.2.0.png|600px|thumb|center|The toolbar after you have saved your changes]]

The toolbar will indicate when there are changes on a page that can be published. Click on '''Publish changes''' to publish your (or another person's) changes, and / or click on '''View published''' to leave the edit mode.

To learn how to edit and tweak the front page, you can watch this video on YouTube (note: the video shows how this works on an older version of the website's cms, so icons and toolbar will look different):

[[File:Front-page-video.jpg|Watch the video!|thumb|center|link=https://www.youtube.com/watch?v=Rq2EFX9Aw70|[https://www.youtube.com/watch?v=Rq2EFX9Aw70 Click here to watch the video!] (12:36)]]

==== Specific Instructions ====

{| style="float: right;"
|-
| [[File:Create internal link.png|120px|thumb|center|Creating an internal link]] || [[File:Add external link.png|120px|thumb|center|Creating a link to an external page]]
|-
| || [[File:Add an image to website.png‎|120px|thumb|center|Dialog for adding pictures to the website]]
|-
| [[File:TOC icon.png|75px|thumb|center|A TOC plugin in edit mode]] || [[File:Inline TOC.png|120px|thumb|center|An inline TOC (can also be added as a ’sidebar’ on the right)]]
|}

'''Texts''': When you save a text plugin, you will be asked to fill in a short description of your changes at the bottom of the editor window. This little summary will be used for updating others about your changes.

[[File:CMS Editor describe changes.png|600px|thumb|center|Add a description of your changes before saving]]

'''External tools''': If you decide to do your translations using your favourite editor, be sure to use a plain text editor for this. Office suites and other word processing tools that support formatting are unsuitable, because they might add additional formatting automatically, which can accidentally end up on the website and break the actual formatting.

'''Links''': Links on our website are inserted as plugins. This ensures that internal links will automatically be adapted, if the linked page is moved, or does not have a translation for the language where the link is used. They are managed via the web site's database. This is also part of the preparation for a more automated translation system. The downside of this is, that a link can only be used once, and only in the text where it was created. It may not be copied (if you do so, you can cause severe problems for the website).

'''Images''': Images are plugins, too. They, too, cannot be copied directly from one page to the other, unless one chooses ‘Copy all plugins from English’ to make a whole new page. To insert an image (raster images only, svg is not supported by our current plugin), choose ‘Picture’ from the plugin dropdown list and fill in the dialog with the necessary info. Don't forget to add licence and attribution info, if applicable. If you want to use a picture that is already used on a different page (e.g. when editing a translation), download that picture to your computer (use your browser's right-click menu for that) and upload it again using the picture plugin dialog.

'''TOC''': The TOC (Table of Contents) plugin can be inserted into pages with long texts to make navigating them easier for users. It will also add little anchor symbols behind all headings on that page, that other people can directly link to.

'''Other plugins''': The CMS widgets come in a number of types. File and Video widgets do as you would expect and allow you to add those media elements.

'''Spell Checking''': Your browser's spell checker will work when editing text. To change the language or access suggested replacements, hold Ctrl down while right-clicking into the text.

==== Known Issues ====

* '''IMPORTANT''': When you click on ‘Publish’ for a page, it may sometimes seem as if nothing happens for a few seconds. Don't click on ‘Publish’ twice, just wait until it starts by itself. Every click on this will send a mail to all subscribers, and add to the server load. Also, incomplete saves have been seen as a result.
* There's a ‘Create’ button now available in the top left. If you are a translator, you will never need this button. It is for creating new, non-translation pages.
* Copy-pasting any plugins (and changing them after this) will result in the plugin source page (i.e. the English page in most cases) being altered. Never copy plugins! Only copy contents using a detour via a '''plain text editor'''.
* Hitting ‘Enter’ while editing a plugin in a pop-up dialog may lose previous page edits.
* Sometimes, the ‘Edit’ button is not available. Then you can still edit the page by going to ‘Page -> Edit this Page’ in the toolbar, or add ‘?edit’ to the URL.
* Sometimes, your edits will not be visible in the preview after you clicked on save. In this case, go to 'view published', then switch back to Edit mode. You should be able to see the changes now.
* Sometimes, ‘Publish’ is not available, even if you made changes to some plugins. In this case, go to ‘Page -> Unpublish Page’ in the toolbar, and when it has been unpublished, click on the big blue ‘Publish now’ button to publish.
* On pages with a table of contents plugin, publishing may result in the TOC title being added a second time. The duplicate title can usually just be edited out, and will not be duplicated again the next time you publish. Make sure to not delete the plugin, but just the duplicated heading.

== Translations ==

If you are fluent in a language different from English, please consider joining our [https://inkscape.org/*translator website translators' team]. We strive to make Inkscape accessible for as many people as possible, and internationalization is important to reach this goal.

For being able to translate the CMS contents and the news, you will first need to understand how [[#Editing|editing the website]] works.

=== Translating CMS contents ===

==== Adding a new translation ====

To '''add''' a translation of a page which does not yet exist:

* Navigate to the English page that you want to translate.
* Switch to Edit mode by clicking on the '''Edit''' button ([[Media:CMS toolbar Page Edit.png|Image 1]]).
* Now use the language chooser to switch to your language ([[Media:Select language.png|Image 2]]).
* You should now see a blue '''Page Settings''' button at the right. Click on it. (If there's a button that says 'Create', '''go back to the English page''' and switch to Edit mode. 'Create' will create a new page, not a translation.) ([[Media:CMS toolbar Page Settings button.png|Image 3]]).
* In the '''Page settings''', enter a title for your new translation and click on '''Save''' ([[Media:Add_a_language_2.png|Image 4]]).
* At first, the new page will be empty. We must now fill it with a copy of the English content. Start by toggling the structure mode view ([[Media:Toggle structure mode website.png|Image 5]]).
* Next, click on the topmost hamburger icon in the structure panel (next to the name of the template that is being used), and select '''Copy from English''' ([[Media:Copy plugins from English.png|Image 6]]).
* The page will now contain the same texts and widgets as the English version does. You can click on the structure toggle icon again to hide the structure overview. To start translating, double-click on a text ([[Media:Double-click to edit.png|Image 7]]).
* An editor window will pop up and you can translate the text ([[Media:Editor_window.png|Image 8]]).
* If something does not look correct (for example, because you accidentally deleted a certain html tag), you can choose to edit the html source, too ([[Media:Editor_window_source.png|Image 9]]).
* When you are done, click on '''Save''' to save your work. Don't forget to leave a comment about your changes ([[Media:Save Edit with comment.png|Image 10]]).
* You can now take a look at your translation and if you are happy with your work, click on the '''Publish''' button at the top of the page. Only this will make your translation available to the site's visitors ([[Media:Publish page.png|Image 11]]).

<gallery>
File:CMS toolbar Page Edit.png|1 — Switch to edit mode in English
File:Select language.png|2 — Switch to your language
File:CMS toolbar Page Settings button.png|3 — Select Page Settings
File:Add_a_language_2.png|4 — Enter title
File:Toggle structure mode website.png|5 — Show page structure
File:Copy plugins from English.png|6 — Copy from English
File:Double-click to edit.png|7 — Double-click to edit plugin
File:Editor_window.png|8 — The editor window in WYSIWYG mode
File:Editor_window_source.png|9 — Editing the html source
File:Save Edit with comment.png|10 — Save your edit
File:Publish page.png|11 — Publish changes
</gallery>

Please note:

* '''Links''' can be edited by '''double-clicking''' on them. '''Never try to copy a link from the English editor or website''' to the editor in your language, or to copy it from the editor's source mode to the source mode in your language. Just double-click and then change the link's text, and, if necessary, adapt the language part of the url for external links.
* Take extra care to '''always check''' if the language you are editing is the one you actually want to edit. Please '''DO NOT''' translate a piece of text while under English or another language as you will cause trouble for that language.

==== Edit an existing translation ====

Many existing translations at inkscape.org are outdated, or contain a copy of an outdated English version. Please, before you start translating, make sure that you actually translate from the '''current''' English version. If the page is very outdated, consider deleting the blocks and copying all plugins from English, as described above in '''Adding a new translation'''.

To '''edit''' an existing translation, just go to the page in your language, toggle the ‘draft’ mode by clicking on the '''Edit''' button in the top bar and double-click on the widget you would like to translate.

If you edit an existing translation, because the English original has changed, you can do the following:

* Open the published English page, and also, in a second tab, your translation, in draft mode.
* Copy the new parts from English by selecting them with the mouse and hitting Ctrl+C.
* Paste them '''into a simple text editor''', if they contain links or pictures (Ctrl+V), to remove the formatting and prevent plugins from being used on two different pages at the same time. Copy the clean text from the editor to the clipboard (Ctrl+C).If there are no links or other plugins, you can also paste directly into the editor window.
* Insert this into your existing translation, in the correct place (Ctrl+V). '''Never''' paste links directly into the editor window.
* Then translate the text.
* When you come to a link (this is a normal link, not a plugin link), right-click on it, select ‘Edit Link’ to see where it goes. Copy the destination. Close the dialog.
* Right-click on the link again, select ‘Unlink’.
* Translate the link's text.
* Select the new link's text with the mouse.
* From the dropdown list at the top left (‘Plugins’), choose ‘Link’.
* If the link is an internal link, so goes to another page on the website, use the dropdown to select the page it will go to. Add anchor below (without the #), if applicable.
* If the link is an external link, just paste the contents of your clipboard into the topmost line. You might have to add http:// or https:// at the start of the line.
* Save.
* Continue with translation :)

=== Translating News ===

News are a special case on the Inkscape website. To translate a news article, visit it in your own language, then select ‘News -> Translate News’ in the toolbar at the top.

[[File:Translate news dropdown-fs8.png|600px|thumb|center|News app: Dropdown for translating news. Note that the language you will translate to is the one displayed in your URL.]]

Then a window pops up where you can fill in your translation of the news. The text editor boxes for the excerpt and the news article contents will be pre-filled with the English version. You can also always see the English original when you click on ‘Show’ below the editor box.

Text can be formatted by using the text editor's buttons, links can be added by marking some text and clicking on the link symbol. Edit links by right-clicking on the link, then select ‘Edit link’ from the context menu. Save your translation when you're done.

[[File:Translate news-fs8.png|600px|thumb|center|News app: Translating a news article on the Inkscape website. The slug (last part of the url) must be unique.]]

[[File:Edit news link-fs8.png|300px|thumb|right|News app: Right-click to edit a link]]

==== Known Issues ====

* When you double-click on a link in the news editor, you'll get a popup dialog where you cannot click on anything. If this happens, click on ‘Save’ in the parent dialog to not lose any translated work. Continue editing after this.
* When you save your translation for the first time, you may be redirected to a non-existent page (404 error). To return to the article to continue editing, just remove everything after the last slash in the url, and hit enter. Then select your article on the page where this brought you, and edit it again.

=== Translating Download contents ===

You can add translations of [[Release notes]] on this wiki. For this you need an account on the wiki: ask the inkscape-translator mailing list for it if you don't have one. When you're done with your translation, tell the translation administrator by sending an email to inkscape-translator and they'll publish your translation on the website.

The platform names and descriptions as well as the installation instructions for some platforms are translatable from the CMS administration pages. You may or may not have access rights to translate them.

* If you have access rights: go to [https://inkscape.org/admin/releases/platform/ Releases > Platforms]. You'll see a table listing all the nodes of the platform tree. To see the tree more clearly, you can sort the table depending on the codename. From this table, choose the platform you want to translate, and type your translation in a new ‘Platform translation’ at the bottom.
* If you don't have access rights: you can send a text file to the inkscape-translator mailing list containing all your translations, and an authorized translator will set them for you.

=== Translating other parts of the website ===

There are a lot of other translatable sentences and phrases on the Inkscape website, which cannot be translated directly on the website itself. Those include words such as ‘Log in’, ‘Register’, ‘Confirm’ and ‘Save’.

If your language is not yet available on our website, you're still very welcome to help! In this case please file a [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues bug report]. Then we can prepare the website for your changes and make the translation file available, so you can start working on it.

You can download the PO file for your language from the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n website's translation repository]. See [[Translation information#PO translation files|here]] for info about how to deal with PO files.

When you are done, create a new issue [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues in the repository at gitlab] and attach your changed file to it, or make a merge request, if you are familiar with git / gitlab.

== Website Development ==

The Inkscape project has a side project — inkscape-web — which produces the website seen by users and used by everyone to find resources.

You can support the website development with things as easy as reporting bugs, or focused testing, or you can volunteer to test the web site more systematically before a new release. Other important areas where you can help us are website design, and website development. If you would like to help, contact Martin Owens (doctormo@gmail.com).

These are the most important links:
* The published website: https://inkscape.org/
* The staging website (testing): http://staging.inkscape.org/ (currently unavailable)
* The project on Launchpad (only bug reports created before February 2017): https://launchpad.net/inkscape-web/bugs
* The project on gitlab (code repository and bug reports created since February 2017): https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web

The guide below is for helping with the website development and to get a running version of the website for design work. The code is available on Gitlab in a [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web git repository].

=== Django and Python ===

The website is written in Python using the Django framework. It is a good idea to have a familiarity with Django and a fairly healthy experience with Python before starting code development on the website:
* To learn Python, attend these online classes: http://www.codecademy.com/en/tracks/python
* To get to know Django, see this tutorial: http://tutorial.djangogirls.org/

=== Local Development ===

You can start an instance of the website locally if you wish to work on the code or design.

Needed dependencies (on Fedora): python-virtualenv and python-dev.

==== Getting the Website Code ====

* Option A: <code>$ git clone https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web.git</code>

* Option B (better):
** Create an ssh key if you don't have one yet, and upload your public ssh key to gitlab(instructions: https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-your-ssh-keys.html), then:
** <code>$ git clone git@gitlab.com:inkscape/inkscape-web.git</code>

==== Running the website locally ====

The following should download the code, set up the Python environment, set up your test database, download all the CMS data from the main website and run the server, showing its address (default is 127.0.0.1:8000):

# <code>$ ./utils/init</code>
# <code>$ ./utils/manage runserver [<domain>:<port>]</code>
# Open http://localhost:8000/ in your web browser (recommendation: Firefox or Chrome) and have fun.
# Log in as the almighty admin user with username "admin" and password "123456"

You can also run the Django manage.py manually using:

<code>$ ./utils/manage <command></code>

The website's database is a local SQLite file in ./data/ as are all the uploaded files. These are not committed to the branch.

To sync the CMS contents with live again, use the refresh-cms command:

<code>$ ./utils/refresh-cms</code>

==== Updating your development version to the current trunk version ====

To get the latest changes for your branch, run:

<code>$ git pull</code>

To update your branch after a pull that introduces changes to the database structure or the installed applications, run:

<code>$ ./utils/update</code>

==== Troubleshooting ====

* Make sure your path to your local copy of inkscape-web only contains ASCII characters.
* If you have any other issues setting up your local environment, email doctormo@gmail.com, send a message to the docs mailing list or create a bug report in the bug tracker for inkscape-web.


==== Bug Reports ====

We use Launchpad's and Gitlab's bug tracker to report and track progress on bug reports. Please see https://bugs.launchpad.net/inkscape-web and https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues for possible things to fix.

==== Making changes ====

Once you have made your modifications, please commit back and push to your own fork of inkscape-web for review unless otherwise granted permission to commit to the master branch.

See https://docs.gitlab.com/ce/workflow/forking_workflow.html for more info on forking a project on gitlab and making merge requests.

To set the origin of your local copy of inkscape-web to a personal fork on gitlab, you can do the following:
<code>$ git remote set-url origin https://gitlab.com/USERNAME/OTHERREPOSITORY.git</code>

This will allow you to share your modifications on gitlab.

If you have '''developer access''' to the project, you can also create branches within the original inkscape-web repository.
One easy way to do so is via the button "New Branch" on any issue.

On the commandline, you'll need to do the following, after creating a new branch for your issue on gitlab:

# <code>$ git fetch</code>
# <code>$ git checkout branch_name</code>
# Work on code...
# <code>$ git commit -m "I fixed that annoying bug"</code>
# <code>$ git push origin branch_name</code>

You can add "Fixes #<issue number on gitlab>" to the commit message to tie together code and the bug report, if you didn't create the branch directly from the issue on gitlab.

=== When will your changes be available on inkscape.org? ===

The master branch is open to commits by members of the Inkscape group on gitlab. There is one other branch for live that is used to control deployment. For separate features and WIP, you're welcome to create your own branches in the inkscape-web repo on gitlab.

Deployment of branches should happen automatically by cron script on the server. If your commit is stuck, please ask for help on the inkscape-docs mailing list and we can sort out any clogs.

The idea of the automatic deployment is that we can control the website via all the mechanisms we use to control code commits. This includes permissions, reversions, etc. Large changes can be held for review on staging while smaller changes can be merged into live without fuss.

[[Category:Translation]]

WebSite

2018-05-20T14:43:10Z

Frigory: Add section ‘Translating Download contents’

The Inkscape project welcomes contributions to its website at https://inkscape.org/. Your help is valuable in different areas, and this page provides info to guide you.

We always need editors, translators, testers, designers and developers — and if you think you can help in any of those areas, please contact us by sending a mail to the translators' mailing list (for translations) or the documentation mailing list (for website development and contents).

== Editing ==

We have a [https://inkscape.org/*editor small team of people] who look after the web site contents, keep it up-to-date and constantly look for ways to improve it, by collecting information from various sources and presenting it on the web site. You can support us in various ways: suggest improvements or corrections, write contents about topics that are missing, write news articles and help with ‘marketing’, or join us long-term and help with contents maintenance.

=== General Rules ===

* All content on the website is licensed '''CC-BY-SA and GPLv2 or later'''. You will be required to agree to this license when you first edit a page.
* Don't disrupt existing pages. If you don't know what you want to do yet, then draft the page here on the wiki, Etherpad or in a separate page first.
* No page is precious to any one person. All pages can be edited by any editor and disputes about drafting changes should be brought to the inkscape-docs mailing list or website editor in chief.
* The website's content is usually very flexible to updates, but final decisions by the webmaster must be accepted by all editors.
* Page language in English or translated should keep to the contributors rules. No swearing, no aggressive content and on website pages there should be no opinion.
* Translations should be strictly a translation of the English versions of pages. If there is new content, it should be added to the English page first to keep all versions of the page in sync.
* When you have made a change to the English website that changes the contents (i.e. not correcting grammar or a typo), and thus requires translation, please kindly inform website translators via translators' mailing list of the change you made. Try to finalize your changes to a page, before you call out to them to do their work.

=== User Account ===


Please [https://inkscape.org/user/register/ register] an account using your email address and activate the account. Once active and logged in, please email any of the website supervisors such as Martin Owens (doctormo@gmail.com), the [http://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-docs/ inkscape-docs mailing list] or the [http://sourceforge.net/p/inkscape/mailman/inkscape-translator/ inkscape-translator mailing list] to get the necessary permissions.

Your account will then be enabled with the right permissions to add and edit any of the pages on the website. Please take care not to disrupt other content as you edit the website. As before, don't hesitate to ask other website editors on their mailing list if you need help.

If anything goes wrong while you are editing — for example, you encounter a bug, or you accidentally delete something you did not intend to delete, or something weird happens, and you don't know why —, please ask for help on one of the mailing lists — either translators, or inkscape-docs. You can also contact your team admin directly or file a bug report for the website at the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues bug tracker].

=== Using the Website Editor ===

Editors and translators can visit the Inkscape website, log in as themselves and edit and add content to the django content management system (cms). This does not require any code access but does require knowledge of html and staff access plus that you be in the Editors or Translators group to give you all the required permissions.

When you want to edit a page for the first time after the update, you will be asked to agree to publish your work under the website's licence. This will ensure that your work can be built upon by others in a safe manner.

REMEMBER: Your changes are NOT published until you press the publish button on the tool bar! Once a change is published, there is NO WAY TO UNDO it, so check carefully before publishing.

[[File:Toolbar live mode django-cms 3.2.0.png|600px|thumb|center|The toolbar in live mode]]

From the tool bar at the top of the web page you can turn editing on for any cms page you are visiting and edit the content therein. Ask for help if you get lost editing the various sections of the website.

[[File:Double-click.png|130px|thumb|right|Editing the inkscape.org website]]

The screenshot to the right shows a page with the editor mode switched on. As you can see, when your mouse hovers above an editable section of a web page, you are prompted to double-click to edit that page. This allows you to add new content blocks as well as edit existing blocks. Most pages will only have one such section, but the front page has several. If you need a page with a new design that has multiple blocks, please see website development below.

[[File:Toolbar edit mode changes django-cms 3.2.0.png|600px|thumb|center|The toolbar after you have saved your changes]]

The toolbar will indicate when there are changes on a page that can be published. Click on '''Publish changes''' to publish your (or another person's) changes, and / or click on '''View published''' to leave the edit mode.

To learn how to edit and tweak the front page, you can watch this video on YouTube (note: the video shows how this works on an older version of the website's cms, so icons and toolbar will look different):

[[File:Front-page-video.jpg|Watch the video!|thumb|center|link=https://www.youtube.com/watch?v=Rq2EFX9Aw70|[https://www.youtube.com/watch?v=Rq2EFX9Aw70 Click here to watch the video!] (12:36)]]

==== Specific Instructions ====

{| style="float: right;"
|-
| [[File:Create internal link.png|120px|thumb|center|Creating an internal link]] || [[File:Add external link.png|120px|thumb|center|Creating a link to an external page]]
|-
| || [[File:Add an image to website.png‎|120px|thumb|center|Dialog for adding pictures to the website]]
|-
| [[File:TOC icon.png|75px|thumb|center|A TOC plugin in edit mode]] || [[File:Inline TOC.png|120px|thumb|center|An inline TOC (can also be added as a ’sidebar’ on the right)]]
|}

'''Texts''': When you save a text plugin, you will be asked to fill in a short description of your changes at the bottom of the editor window. This little summary will be used for updating others about your changes.

[[File:CMS Editor describe changes.png|600px|thumb|center|Add a description of your changes before saving]]

'''External tools''': If you decide to do your translations using your favourite editor, be sure to use a plain text editor for this. Office suites and other word processing tools that support formatting are unsuitable, because they might add additional formatting automatically, which can accidentally end up on the website and break the actual formatting.

'''Links''': Links on our website are inserted as plugins. This ensures that internal links will automatically be adapted, if the linked page is moved, or does not have a translation for the language where the link is used. They are managed via the web site's database. This is also part of the preparation for a more automated translation system. The downside of this is, that a link can only be used once, and only in the text where it was created. It may not be copied (if you do so, you can cause severe problems for the website).

'''Images''': Images are plugins, too. They, too, cannot be copied directly from one page to the other, unless one chooses ‘Copy all plugins from English’ to make a whole new page. To insert an image (raster images only, svg is not supported by our current plugin), choose ‘Picture’ from the plugin dropdown list and fill in the dialog with the necessary info. Don't forget to add licence and attribution info, if applicable. If you want to use a picture that is already used on a different page (e.g. when editing a translation), download that picture to your computer (use your browser's right-click menu for that) and upload it again using the picture plugin dialog.

'''TOC''': The TOC (Table of Contents) plugin can be inserted into pages with long texts to make navigating them easier for users. It will also add little anchor symbols behind all headings on that page, that other people can directly link to.

'''Other plugins''': The CMS widgets come in a number of types. File and Video widgets do as you would expect and allow you to add those media elements.

'''Spell Checking''': Your browser's spell checker will work when editing text. To change the language or access suggested replacements, hold Ctrl down while right-clicking into the text.

==== Known Issues ====

* '''IMPORTANT''': When you click on ‘Publish’ for a page, it may sometimes seem as if nothing happens for a few seconds. Don't click on ‘Publish’ twice, just wait until it starts by itself. Every click on this will send a mail to all subscribers, and add to the server load. Also, incomplete saves have been seen as a result.
* There's a ‘Create’ button now available in the top left. If you are a translator, you will never need this button. It is for creating new, non-translation pages.
* Copy-pasting any plugins (and changing them after this) will result in the plugin source page (i.e. the English page in most cases) being altered. Never copy plugins! Only copy contents using a detour via a '''plain text editor'''.
* Hitting ‘Enter’ while editing a plugin in a pop-up dialog may lose previous page edits.
* Sometimes, the ‘Edit’ button is not available. Then you can still edit the page by going to ‘Page -> Edit this Page’ in the toolbar, or add ‘?edit’ to the URL.
* Sometimes, your edits will not be visible in the preview after you clicked on save. In this case, go to 'view published', then switch back to Edit mode. You should be able to see the changes now.
* Sometimes, ‘Publish’ is not available, even if you made changes to some plugins. In this case, go to ‘Page -> Unpublish Page’ in the toolbar, and when it has been unpublished, click on the big blue ‘Publish now’ button to publish.
* On pages with a table of contents plugin, publishing may result in the TOC title being added a second time. The duplicate title can usually just be edited out, and will not be duplicated again the next time you publish. Make sure to not delete the plugin, but just the duplicated heading.

== Translations ==

If you are fluent in a language different from English, please consider joining our [https://inkscape.org/*translator website translators' team]. We strive to make Inkscape accessible for as many people as possible, and internationalization is important to reach this goal.

For being able to translate the CMS contents and the news, you will first need to understand how [[#Editing|editing the website]] works.

=== Translating CMS contents ===

==== Adding a new translation ====

To '''add''' a translation of a page which does not yet exist:

* Navigate to the English page that you want to translate.
* Switch to Edit mode by clicking on the '''Edit''' button ([[Media:CMS toolbar Page Edit.png|Image 1]]).
* Now use the language chooser to switch to your language ([[Media:Select language.png|Image 2]]).
* You should now see a blue '''Page Settings''' button at the right. Click on it. (If there's a button that says 'Create', '''go back to the English page''' and switch to Edit mode. 'Create' will create a new page, not a translation.) ([[Media:CMS toolbar Page Settings button.png|Image 3]]).
* In the '''Page settings''', enter a title for your new translation and click on '''Save''' ([[Media:Add_a_language_2.png|Image 4]]).
* At first, the new page will be empty. We must now fill it with a copy of the English content. Start by toggling the structure mode view ([[Media:Toggle structure mode website.png|Image 5]]).
* Next, click on the topmost hamburger icon in the structure panel (next to the name of the template that is being used), and select '''Copy from English''' ([[Media:Copy plugins from English.png|Image 6]]).
* The page will now contain the same texts and widgets as the English version does. You can click on the structure toggle icon again to hide the structure overview. To start translating, double-click on a text ([[Media:Double-click to edit.png|Image 7]]).
* An editor window will pop up and you can translate the text ([[Media:Editor_window.png|Image 8]]).
* If something does not look correct (for example, because you accidentally deleted a certain html tag), you can choose to edit the html source, too ([[Media:Editor_window_source.png|Image 9]]).
* When you are done, click on '''Save''' to save your work. Don't forget to leave a comment about your changes ([[Media:Save Edit with comment.png|Image 10]]).
* You can now take a look at your translation and if you are happy with your work, click on the '''Publish''' button at the top of the page. Only this will make your translation available to the site's visitors ([[Media:Publish page.png|Image 11]]).

<gallery>
File:CMS toolbar Page Edit.png|1 — Switch to edit mode in English
File:Select language.png|2 — Switch to your language
File:CMS toolbar Page Settings button.png|3 — Select Page Settings
File:Add_a_language_2.png|4 — Enter title
File:Toggle structure mode website.png|5 — Show page structure
File:Copy plugins from English.png|6 — Copy from English
File:Double-click to edit.png|7 — Double-click to edit plugin
File:Editor_window.png|8 — The editor window in WYSIWYG mode
File:Editor_window_source.png|9 — Editing the html source
File:Save Edit with comment.png|10 — Save your edit
File:Publish page.png|11 — Publish changes
</gallery>

Please note:

* '''Links''' can be edited by '''double-clicking''' on them. '''Never try to copy a link from the English editor or website''' to the editor in your language, or to copy it from the editor's source mode to the source mode in your language. Just double-click and then change the link's text, and, if necessary, adapt the language part of the url for external links.
* Take extra care to '''always check''' if the language you are editing is the one you actually want to edit. Please '''DO NOT''' translate a piece of text while under English or another language as you will cause trouble for that language.

==== Edit an existing translation ====

Many existing translations at inkscape.org are outdated, or contain a copy of an outdated English version. Please, before you start translating, make sure that you actually translate from the '''current''' English version. If the page is very outdated, consider deleting the blocks and copying all plugins from English, as described above in '''Adding a new translation'''.

To '''edit''' an existing translation, just go to the page in your language, toggle the ‘draft’ mode by clicking on the '''Edit''' button in the top bar and double-click on the widget you would like to translate.

If you edit an existing translation, because the English original has changed, you can do the following:

* Open the published English page, and also, in a second tab, your translation, in draft mode.
* Copy the new parts from English by selecting them with the mouse and hitting Ctrl+C.
* Paste them '''into a simple text editor''', if they contain links or pictures (Ctrl+V), to remove the formatting and prevent plugins from being used on two different pages at the same time. Copy the clean text from the editor to the clipboard (Ctrl+C).If there are no links or other plugins, you can also paste directly into the editor window.
* Insert this into your existing translation, in the correct place (Ctrl+V). '''Never''' paste links directly into the editor window.
* Then translate the text.
* When you come to a link (this is a normal link, not a plugin link), right-click on it, select ‘Edit Link’ to see where it goes. Copy the destination. Close the dialog.
* Right-click on the link again, select ‘Unlink’.
* Translate the link's text.
* Select the new link's text with the mouse.
* From the dropdown list at the top left (‘Plugins’), choose ‘Link’.
* If the link is an internal link, so goes to another page on the website, use the dropdown to select the page it will go to. Add anchor below (without the #), if applicable.
* If the link is an external link, just paste the contents of your clipboard into the topmost line. You might have to add http:// or https:// at the start of the line.
* Save.
* Continue with translation :)

=== Translating News ===

News are a special case on the Inkscape website. To translate a news article, visit it in your own language, then select ‘News -> Translate News’ in the toolbar at the top.

[[File:Translate news dropdown-fs8.png|600px|thumb|center|News app: Dropdown for translating news. Note that the language you will translate to is the one displayed in your URL.]]

Then a window pops up where you can fill in your translation of the news. The text editor boxes for the excerpt and the news article contents will be pre-filled with the English version. You can also always see the English original when you click on ‘Show’ below the editor box.

Text can be formatted by using the text editor's buttons, links can be added by marking some text and clicking on the link symbol. Edit links by right-clicking on the link, then select ‘Edit link’ from the context menu. Save your translation when you're done.

[[File:Translate news-fs8.png|600px|thumb|center|News app: Translating a news article on the Inkscape website. The slug (last part of the url) must be unique.]]

[[File:Edit news link-fs8.png|300px|thumb|right|News app: Right-click to edit a link]]

==== Known Issues ====

* When you double-click on a link in the news editor, you'll get a popup dialog where you cannot click on anything. If this happens, click on ‘Save’ in the parent dialog to not lose any translated work. Continue editing after this.
* When you save your translation for the first time, you may be redirected to a non-existent page (404 error). To return to the article to continue editing, just remove everything after the last slash in the url, and hit enter. Then select your article on the page where this brought you, and edit it again.

=== Translating Download contents ===

You can add translations of [[Release notes]] on this wiki. For this you need an account on the wiki: ask for it at the inkscape-translator mailing list. When you're done with your translation, tell the translation administrator by sending an email to inkscape-translator and they'll publish your translation on the website.

The platform names and descriptions as well as the installation instructions for some platforms are translatable from the CMS administration pages. You may or may not have access rights to translate them.

* If you have access rights: go to Releases > Platforms. You'll see a table listing all the nodes of the platform tree. To see the tree more clearly, you can sort the table depending on the codename. From this table, choose the platform you want to translate, and type your translation in a new PlatformTranslation object at the bottom.
* If you don't have access rights: you can send a text file to the inkscape-translator mailing list containing all your translations, and an authorized translator will set them for you.

=== Translating other parts of the website ===

There are a lot of other translatable sentences and phrases on the Inkscape website, which cannot be translated directly on the website itself. Those include words such as ‘Log in’, ‘Register’, ‘Confirm’ and ‘Save’.

If your language is not yet available on our website, you're still very welcome to help! In this case please file a [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues bug report]. Then we can prepare the website for your changes and make the translation file available, so you can start working on it.

You can download the PO file for your language from the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n website's translation repository]. See [[Translation information#PO translation files|here]] for info about how to deal with PO files.

When you are done, create a new issue [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web-i18n/issues in the repository at gitlab] and attach your changed file to it, or make a merge request, if you are familiar with git / gitlab.

== Website Development ==

The Inkscape project has a side project — inkscape-web — which produces the website seen by users and used by everyone to find resources.

You can support the website development with things as easy as reporting bugs, or focused testing, or you can volunteer to test the web site more systematically before a new release. Other important areas where you can help us are website design, and website development. If you would like to help, contact Martin Owens (doctormo@gmail.com).

These are the most important links:
* The published website: https://inkscape.org/
* The staging website (testing): http://staging.inkscape.org/ (currently unavailable)
* The project on Launchpad (only bug reports created before February 2017): https://launchpad.net/inkscape-web/bugs
* The project on gitlab (code repository and bug reports created since February 2017): https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web

The guide below is for helping with the website development and to get a running version of the website for design work. The code is available on Gitlab in a [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web git repository].

=== Django and Python ===

The website is written in Python using the Django framework. It is a good idea to have a familiarity with Django and a fairly healthy experience with Python before starting code development on the website:
* To learn Python, attend these online classes: http://www.codecademy.com/en/tracks/python
* To get to know Django, see this tutorial: http://tutorial.djangogirls.org/

=== Local Development ===

You can start an instance of the website locally if you wish to work on the code or design.

Needed dependencies (on Fedora): python-virtualenv and python-dev.

==== Getting the Website Code ====

* Option A: <code>$ git clone https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web.git</code>

* Option B (better):
** Create an ssh key if you don't have one yet, and upload your public ssh key to gitlab(instructions: https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-your-ssh-keys.html), then:
** <code>$ git clone git@gitlab.com:inkscape/inkscape-web.git</code>

==== Running the website locally ====

The following should download the code, set up the Python environment, set up your test database, download all the CMS data from the main website and run the server, showing its address (default is 127.0.0.1:8000):

# <code>$ ./utils/init</code>
# <code>$ ./utils/manage runserver [<domain>:<port>]</code>
# Open http://localhost:8000/ in your web browser (recommendation: Firefox or Chrome) and have fun.
# Log in as the almighty admin user with username "admin" and password "123456"

You can also run the Django manage.py manually using:

<code>$ ./utils/manage <command></code>

The website's database is a local SQLite file in ./data/ as are all the uploaded files. These are not committed to the branch.

To sync the CMS contents with live again, use the refresh-cms command:

<code>$ ./utils/refresh-cms</code>

==== Updating your development version to the current trunk version ====

To get the latest changes for your branch, run:

<code>$ git pull</code>

To update your branch after a pull that introduces changes to the database structure or the installed applications, run:

<code>$ ./utils/update</code>

==== Troubleshooting ====

* Make sure your path to your local copy of inkscape-web only contains ASCII characters.
* If you have any other issues setting up your local environment, email doctormo@gmail.com, send a message to the docs mailing list or create a bug report in the bug tracker for inkscape-web.


==== Bug Reports ====

We use Launchpad's and Gitlab's bug tracker to report and track progress on bug reports. Please see https://bugs.launchpad.net/inkscape-web and https://gitlab.com/inkscape/inkscape-web/issues for possible things to fix.

==== Making changes ====

Once you have made your modifications, please commit back and push to your own fork of inkscape-web for review unless otherwise granted permission to commit to the master branch.

See https://docs.gitlab.com/ce/workflow/forking_workflow.html for more info on forking a project on gitlab and making merge requests.

To set the origin of your local copy of inkscape-web to a personal fork on gitlab, you can do the following:
<code>$ git remote set-url origin https://gitlab.com/USERNAME/OTHERREPOSITORY.git</code>

This will allow you to share your modifications on gitlab.

If you have '''developer access''' to the project, you can also create branches within the original inkscape-web repository.
One easy way to do so is via the button "New Branch" on any issue.

On the commandline, you'll need to do the following, after creating a new branch for your issue on gitlab:

# <code>$ git fetch</code>
# <code>$ git checkout branch_name</code>
# Work on code...
# <code>$ git commit -m "I fixed that annoying bug"</code>
# <code>$ git push origin branch_name</code>

You can add "Fixes #<issue number on gitlab>" to the commit message to tie together code and the bug report, if you didn't create the branch directly from the issue on gitlab.

=== When will your changes be available on inkscape.org? ===

The master branch is open to commits by members of the Inkscape group on gitlab. There is one other branch for live that is used to control deployment. For separate features and WIP, you're welcome to create your own branches in the inkscape-web repo on gitlab.

Deployment of branches should happen automatically by cron script on the server. If your commit is stuck, please ask for help on the inkscape-docs mailing list and we can sort out any clogs.

The idea of the automatic deployment is that we can control the website via all the mechanisms we use to control code commits. This includes permissions, reversions, etc. Large changes can be held for review on staging while smaller changes can be merged into live without fuss.

[[Category:Translation]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-28T18:29:28Z

Frigory: /* Documentation */ Still fixes

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''23/03/2018'''.

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de la page sont prises en charge lors de l’export au format SVG :
* <code>--export-area-drawing</code> (demande de fonctionnalité dans les bogues #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] et #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844]) ;
* <code>--export-area-page</code> lors de l’utilisation de <code>--export-id</code> ;
* <code>--export-margin</code>.

=== Outil Texte ===

La possibilité de changer entre les directions d’écriture DàG et GàD a été ajouté.

[[File:RTLtext.png]]

(Sur les petits écrans, accédez-y en dépliant le menu des contrôles de l’outil Texte, en cliquant sur le triangle tout à droite.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

De nouveaux champs pour définir les rayons vertical et horizontal ont été ajoutés à la barre de contrôle de l’outil (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, La barre de contrôle de l’outil Ellipse devrait inclure Rx et Ry, ou largeur et hauteur]).

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

La prise en charge du texte multiligne avec un attribut basique d’espacement entre les lignes a été ajouté (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959]).

''Veuillez noter :''
* ''Actuellement, seul l’espacement de l’élément global est pris en compte, c’est-à-dire que les lignes au sein d’un élément texte partagent la même valeur d’espacement.''
* ''LaTeX gère l’espacement entre les lignes beaucoup plus intelligemment, ainsi la disposition risque de ne pas être toujours exactement la même que dans Inkscape.''
* ''Assurez-vous d’utiliser une police continue et proportionnelle en LaTeX, sinon [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex vous risquez d’obtenir des résultats inattendus].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

Une nouvelle option appelée « Multiplicateur du pavé de rendu » a été ajoutée sous les préférences de Rendu. Elle permet d’ajuster la taille des pavés de rendu (les pavés sont les portions du canevas qui sont calculées d’un coup). Rendre des zones plus larges dont le contenu est complexe requiert plus de temps de calcul, mais les ordinateurs modernes disposent de matériel puissant et un grand nombre d’entre eux devrait être capable de réaliser la tâche.

Augmenter la valeur peut accélérer le rendu si votre dessin comporte de grandes zones avec des filtres complexes ou si vous travaillez beaucoup avec des niveaux de zoom élevés sur des objets filtrés. Diminuer la valeur peut accélérer le zoom et le déplacement dans les zones correspondantes pour le matériel bas de gamme (s’il n’y a aucune grande zone filtrée sur la part visible du canevas).

La nouvelle valeur par défaut cause une division de votre écran en environ quatre pavés qui sont dessinés indépendamment si vous n’utilisez pas un écran à haute résolution (qui requiert plus de pavés). Une explication plus détaillée est disponible [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 ici].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

Le premier démarrage d’Inkscape sous Windows est désormais bien plus rapide.

C’est le résultat d’améliorations dans fontconfig 2.13.0, une bibliothèque tierce qui gère les opérations liées aux polices pour Inkscape. L’une des tâches est la création d’un index de toutes les polices disponibles sur le système, qui a été nettement accélérée. Si la nouvelle indexation cause le moindre problème (par exemple, des polices ou des glyphes qui pouvaient être utilisés auparavant ne sont plus disponibles), faites-nous en part ou rapportez directement le problème [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ au projet fontconfig].

=== Extensions ===

Les extensions sous Windows peuvent maintenant utiliser Tkinter, sans que les utilisateurs aient besoin de l’installer par eux-mêmes. Tkinter fournit des fonctionnalités pour créer des interfaces graphiques utilisateur interactives. Cette bibliothèque est par exemple utilisée par l’extension [https://github.com/textext/textext TexText] qui rend des formules LaTeX en SVG (demande de fonctionnalité au bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* La sortie de ligne de commande était parfois absente dans Inkscape 0.92.2 sous Windows 7 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Les extensions du sous-menu « Images matricielles » faisant appel à ImageMagick étaient corrompues et faisaient planter Inkscape 0.92.2 sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330]).
* Gcodetools créait des points d’orientation erronés depuis le changement de résolution (90 ppp → 96 ppp) réalisé avec Inkscape 0.92 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760]).
* L’effet de chemin « Cloner l’original » qui était partiellement détérioré dans Inkscape 0.92.2 fonctionne de nouveau pour remplir un chemin auquel un PowerStroke est appliqué (utile pour dessiner des cartoons) (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433]).
* La fenêtre des préférences était petite par défaut (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213]).
* Les poignées de nœuds ne deviennent plus trop grandes lorsqu’elles sont sélectionnées, et elles retrouvent également leur taille standard lorsqu’elles sont désélectionnées (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644]).
* L’export en .odg (OpenDocument Drawing) est de nouveau fonctionnel sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034]).
* Inkscape ne gèle plus en essayant d’importer un clipart depuis [http://openclipart.org/ OpenClipart], quand le serveur openclipart.org met trop de temps à répondre aux requêtes (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521]).
* Les textes écrits en direction verticale ont maintenant leurs diacritiques (accents, cédilles…) placées du bon côté comme auparavant ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 commission dans GitLab]).

== Correctifs importants ==

* Les raccourcis qui ne fonctionnaient pas comme voulu avec une disposition de clavier non latine en tant que première disposition sur le système ont été réparés (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1734308 1734308]).
* Le plantage lors de la tentative de glisser un chemin à une terminaison ou une jointure de ligne a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406]).
* Le processus Inkscape ne se fermait pas proprement sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], causant également #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Sous Windows, les fichiers dont le nom inclut un caractère spécial sont maintenant correctement ajoutés à la liste des « Documents récents » (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/629608 629608]).
* L’extension de fichier était parfois omise lors de l’ajout de fichiers enregistrés à la liste des « Documents récents » de Windows, ce créant des raccourcis inutilisables ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347 commission dans GitLab]).
* Le plantage sur les systèmes avec des configurations fontconfig invalides a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516]).
* Les problèmes lors de la tentative d’enregistrer des fichiers dans des dossiers inexistants ont été corrigés. Cela pouvait se produire pour shortcuts.xml (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) et pour la définition de l’emplacement d’enregistrement automatique.
* L’export en image matricielle peut maintenant être annulé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929]).
* Des problèmes avec l’export en PDF+LaTeX ont été résolus : l’empilement erroné des textes et graphismes, des pages manquantes dans la sortie en PDF (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470]).
* L’impression de multiples copies du document résultait en une copie et de nombreuses pages blanches (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424]).
* La zone exportée lors de l’exportation de simples objets en SVG à l’aide de l’option de ligne de commande <code>--export-id</code> a été corrigée (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368]).
* La sortie DXF et le redimensionnement des vecteurs à l’impression sous Windows, pour les documents ayant une zone de vue (''viewbox'') personnalisée ont été corrigés (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066]).
* Une sortie invalide générée par des extensions ne fait plus planter Inkscape ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 commission dans GitLab]).
* L’effet de chemin interactif Règle affiche maintenant des mesures correctes dans le modèle par défaut et les autres modèles qui ne sont pas basés sur l’unité px (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858]).
* La fenêtre Propriétés du document est maintenant agencée de façon plus compacte, ce qui devrait permettre à tous les éléments d’être accessibles sur des petits écrans sans avoir à défiler (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831]).

== Autres correctifs ==

Encore plus de problèmes que ceux qui sont listés ci-dessus ont été corrigés, mais les autres ne concernent probablement qu’une petite portion d’utilisateurs, ou sont relatifs au développement ou à l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez l’[https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x historique des commissions sur GitLab] (tous les changements depuis le 6 aout 2017 jusqu’à la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions de l’interface utilisateur suivantes ont subi des mises à jour :

* Allemand
* Coréen
* Espagnol
* Français
* Islandais
* Italien
* Ukrainien

La traduction d’installateur suivante a subi une mise à jour :

* Coréen

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaitez aider à la traduction ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment participer !]

== Documentation ==

=== Relancement ===

Le dépôt de documentation d’Inkscape, contenant la page de manuel, la liste des raccourcis clavier, les didacticiels et leurs fichiers de traduction respectifs, a été presque entièrement refactorisé (Java a été éradiqué en faveur de Python), et a été mis à jour pour fonctionner avec Git et GitLab.

=== Mises à jour ===

La page de manuel et la liste des raccourcis clavier ont été mis à jour.

=== Accès à de la documentation récente ===

La page de manuel continuellement maintenue (pour l’utilisation d’Inkscape en ligne de commande), la liste des raccourcis clavier et souris, les didacticiels et les statistiques de traduction des différentes parties du projet Inkscape, continuellement mises à jour, sont disponibles sur le site web inkscape.org :

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Page de manuel]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Raccourcis clavier]
* [https://inkscape.org/learn/ Didacticiels]
* Statistiques de traduction pour [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html la série Inkscape 0.92] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html la branche de développement]

Comme toujours, les didacticiels sont également inclus avec votre installation d’Inkscape.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions aux traductions de la documentation, ainsi que les améliorations à son contenu, sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Redimensionner les éléments » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne se redimensionnent pas correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’« espacement entre les lignes de base » cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : les effets de flou gaussien avec les réglages de qualité par défaut créent des artéfacts (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner les nœuds de chemins complexes prend beaucoup de temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).
* Performance : utiliser la boite de dialogue Objets au moins une fois dans votre session Inkscape ralentit des actions comme la duplication et la suppression pour les fichiers comportant de nombreux objets (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-28T18:25:30Z

Frigory: /* Documentation */ Fixes

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''23/03/2018'''.

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de la page sont prises en charge lors de l’export au format SVG :
* <code>--export-area-drawing</code> (demande de fonctionnalité dans les bogues #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] et #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844]) ;
* <code>--export-area-page</code> lors de l’utilisation de <code>--export-id</code> ;
* <code>--export-margin</code>.

=== Outil Texte ===

La possibilité de changer entre les directions d’écriture DàG et GàD a été ajouté.

[[File:RTLtext.png]]

(Sur les petits écrans, accédez-y en dépliant le menu des contrôles de l’outil Texte, en cliquant sur le triangle tout à droite.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

De nouveaux champs pour définir les rayons vertical et horizontal ont été ajoutés à la barre de contrôle de l’outil (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, La barre de contrôle de l’outil Ellipse devrait inclure Rx et Ry, ou largeur et hauteur]).

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

La prise en charge du texte multiligne avec un attribut basique d’espacement entre les lignes a été ajouté (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959]).

''Veuillez noter :''
* ''Actuellement, seul l’espacement de l’élément global est pris en compte, c’est-à-dire que les lignes au sein d’un élément texte partagent la même valeur d’espacement.''
* ''LaTeX gère l’espacement entre les lignes beaucoup plus intelligemment, ainsi la disposition risque de ne pas être toujours exactement la même que dans Inkscape.''
* ''Assurez-vous d’utiliser une police continue et proportionnelle en LaTeX, sinon [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex vous risquez d’obtenir des résultats inattendus].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

Une nouvelle option appelée « Multiplicateur du pavé de rendu » a été ajoutée sous les préférences de Rendu. Elle permet d’ajuster la taille des pavés de rendu (les pavés sont les portions du canevas qui sont calculées d’un coup). Rendre des zones plus larges dont le contenu est complexe requiert plus de temps de calcul, mais les ordinateurs modernes disposent de matériel puissant et un grand nombre d’entre eux devrait être capable de réaliser la tâche.

Augmenter la valeur peut accélérer le rendu si votre dessin comporte de grandes zones avec des filtres complexes ou si vous travaillez beaucoup avec des niveaux de zoom élevés sur des objets filtrés. Diminuer la valeur peut accélérer le zoom et le déplacement dans les zones correspondantes pour le matériel bas de gamme (s’il n’y a aucune grande zone filtrée sur la part visible du canevas).

La nouvelle valeur par défaut cause une division de votre écran en environ quatre pavés qui sont dessinés indépendamment si vous n’utilisez pas un écran à haute résolution (qui requiert plus de pavés). Une explication plus détaillée est disponible [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 ici].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

Le premier démarrage d’Inkscape sous Windows est désormais bien plus rapide.

C’est le résultat d’améliorations dans fontconfig 2.13.0, une bibliothèque tierce qui gère les opérations liées aux polices pour Inkscape. L’une des tâches est la création d’un index de toutes les polices disponibles sur le système, qui a été nettement accélérée. Si la nouvelle indexation cause le moindre problème (par exemple, des polices ou des glyphes qui pouvaient être utilisés auparavant ne sont plus disponibles), faites-nous en part ou rapportez directement le problème [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ au projet fontconfig].

=== Extensions ===

Les extensions sous Windows peuvent maintenant utiliser Tkinter, sans que les utilisateurs aient besoin de l’installer par eux-mêmes. Tkinter fournit des fonctionnalités pour créer des interfaces graphiques utilisateur interactives. Cette bibliothèque est par exemple utilisée par l’extension [https://github.com/textext/textext TexText] qui rend des formules LaTeX en SVG (demande de fonctionnalité au bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* La sortie de ligne de commande était parfois absente dans Inkscape 0.92.2 sous Windows 7 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Les extensions du sous-menu « Images matricielles » faisant appel à ImageMagick étaient corrompues et faisaient planter Inkscape 0.92.2 sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330]).
* Gcodetools créait des points d’orientation erronés depuis le changement de résolution (90 ppp → 96 ppp) réalisé avec Inkscape 0.92 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760]).
* L’effet de chemin « Cloner l’original » qui était partiellement détérioré dans Inkscape 0.92.2 fonctionne de nouveau pour remplir un chemin auquel un PowerStroke est appliqué (utile pour dessiner des cartoons) (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433]).
* La fenêtre des préférences était petite par défaut (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213]).
* Les poignées de nœuds ne deviennent plus trop grandes lorsqu’elles sont sélectionnées, et elles retrouvent également leur taille standard lorsqu’elles sont désélectionnées (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644]).
* L’export en .odg (OpenDocument Drawing) est de nouveau fonctionnel sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034]).
* Inkscape ne gèle plus en essayant d’importer un clipart depuis [http://openclipart.org/ OpenClipart], quand le serveur openclipart.org met trop de temps à répondre aux requêtes (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521]).
* Les textes écrits en direction verticale ont maintenant leurs diacritiques (accents, cédilles…) placées du bon côté comme auparavant ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 commission dans GitLab]).

== Correctifs importants ==

* Les raccourcis qui ne fonctionnaient pas comme voulu avec une disposition de clavier non latine en tant que première disposition sur le système ont été réparés (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1734308 1734308]).
* Le plantage lors de la tentative de glisser un chemin à une terminaison ou une jointure de ligne a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406]).
* Le processus Inkscape ne se fermait pas proprement sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], causant également #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Sous Windows, les fichiers dont le nom inclut un caractère spécial sont maintenant correctement ajoutés à la liste des « Documents récents » (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/629608 629608]).
* L’extension de fichier était parfois omise lors de l’ajout de fichiers enregistrés à la liste des « Documents récents » de Windows, ce créant des raccourcis inutilisables ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347 commission dans GitLab]).
* Le plantage sur les systèmes avec des configurations fontconfig invalides a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516]).
* Les problèmes lors de la tentative d’enregistrer des fichiers dans des dossiers inexistants ont été corrigés. Cela pouvait se produire pour shortcuts.xml (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) et pour la définition de l’emplacement d’enregistrement automatique.
* L’export en image matricielle peut maintenant être annulé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929]).
* Des problèmes avec l’export en PDF+LaTeX ont été résolus : l’empilement erroné des textes et graphismes, des pages manquantes dans la sortie en PDF (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470]).
* L’impression de multiples copies du document résultait en une copie et de nombreuses pages blanches (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424]).
* La zone exportée lors de l’exportation de simples objets en SVG à l’aide de l’option de ligne de commande <code>--export-id</code> a été corrigée (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368]).
* La sortie DXF et le redimensionnement des vecteurs à l’impression sous Windows, pour les documents ayant une zone de vue (''viewbox'') personnalisée ont été corrigés (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066]).
* Une sortie invalide générée par des extensions ne fait plus planter Inkscape ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 commission dans GitLab]).
* L’effet de chemin interactif Règle affiche maintenant des mesures correctes dans le modèle par défaut et les autres modèles qui ne sont pas basés sur l’unité px (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858]).
* La fenêtre Propriétés du document est maintenant agencée de façon plus compacte, ce qui devrait permettre à tous les éléments d’être accessibles sur des petits écrans sans avoir à défiler (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831]).

== Autres correctifs ==

Encore plus de problèmes que ceux qui sont listés ci-dessus ont été corrigés, mais les autres ne concernent probablement qu’une petite portion d’utilisateurs, ou sont relatifs au développement ou à l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez l’[https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x historique des commissions sur GitLab] (tous les changements depuis le 6 aout 2017 jusqu’à la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions de l’interface utilisateur suivantes ont subi des mises à jour :

* Allemand
* Coréen
* Espagnol
* Français
* Islandais
* Italien
* Ukrainien

La traduction d’installateur suivante a subi une mise à jour :

* Coréen

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaitez aider à la traduction ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment participer !]

== Documentation ==

=== Relancement ===

Le dépôt de documentation d’Inkscape, contenant la page de manuel, la liste des raccourcis clavier, les didacticiels et leurs fichiers de traduction respectifs, a été presque entièrement refactorisé (Java a été éradiqué en faveur de Python), et a été mis à jour pour fonctionner avec Git et GitLab.

=== Mises à jour ===

La page de manuel et la liste des raccourcis clavier ont été mis à jour.

=== Accès à de la documentation récente ===

La page de manuel (pour l’utilisation d’Inkscape en ligne de commande), la liste des raccourcis clavier et souris, les didacticiels et les statistiques de traduction des différentes parties du projet Inkscape, continuellement mises à jour, sont disponibles sur le site web inkscape.org :

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Page de manuel]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Raccourcis clavier]
* [https://inkscape.org/learn/ Didacticiels]
* Statistiques de traduction pour [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html la série Inkscape 0.92] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html la branche de développement]

Comme toujours, les didacticiels sont également inclus avec votre installation d’Inkscape.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions aux traductions de la documentation, ainsi que des améliorations à son contenu, sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Redimensionner les éléments » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne se redimensionnent pas correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’« espacement entre les lignes de base » cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : les effets de flou gaussien avec les réglages de qualité par défaut créent des artéfacts (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner les nœuds de chemins complexes prend beaucoup de temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).
* Performance : utiliser la boite de dialogue Objets au moins une fois dans votre session Inkscape ralentit des actions comme la duplication et la suppression pour les fichiers comportant de nombreux objets (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-28T17:38:23Z

Frigory: Improve bugfix translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''23/03/2018'''.

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de la page sont prises en charge lors de l’export au format SVG :
* <code>--export-area-drawing</code> (demande de fonctionnalité dans les bogues #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] et #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844]) ;
* <code>--export-area-page</code> lors de l’utilisation de <code>--export-id</code> ;
* <code>--export-margin</code>.

=== Outil Texte ===

La possibilité de changer entre les directions d’écriture DàG et GàD a été ajouté.

[[File:RTLtext.png]]

(Sur les petits écrans, accédez-y en dépliant le menu des contrôles de l’outil Texte, en cliquant sur le triangle tout à droite.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

De nouveaux champs pour définir les rayons vertical et horizontal ont été ajoutés à la barre de contrôle de l’outil (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, La barre de contrôle de l’outil Ellipse devrait inclure Rx et Ry, ou largeur et hauteur]).

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

La prise en charge du texte multiligne avec un attribut basique d’espacement entre les lignes a été ajouté (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959]).

''Veuillez noter :''
* ''Actuellement, seul l’espacement de l’élément global est pris en compte, c’est-à-dire que les lignes au sein d’un élément texte partagent la même valeur d’espacement.''
* ''LaTeX gère l’espacement entre les lignes beaucoup plus intelligemment, ainsi la disposition risque de ne pas être toujours exactement la même que dans Inkscape.''
* ''Assurez-vous d’utiliser une police continue et proportionnelle en LaTeX, sinon [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex vous risquez d’obtenir des résultats inattendus].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

Une nouvelle option appelée « Multiplicateur du pavé de rendu » a été ajoutée sous les préférences de Rendu. Elle permet d’ajuster la taille des pavés de rendu (les pavés sont les portions du canevas qui sont calculées d’un coup). Rendre des zones plus larges dont le contenu est complexe requiert plus de temps de calcul, mais les ordinateurs modernes disposent de matériel puissant et un grand nombre d’entre eux devrait être capable de réaliser la tâche.

Augmenter la valeur peut accélérer le rendu si votre dessin comporte de grandes zones avec des filtres complexes ou si vous travaillez beaucoup avec des niveaux de zoom élevés sur des objets filtrés. Diminuer la valeur peut accélérer le zoom et le déplacement dans les zones correspondantes pour le matériel bas de gamme (s’il n’y a aucune grande zone filtrée sur la part visible du canevas).

La nouvelle valeur par défaut cause une division de votre écran en environ quatre pavés qui sont dessinés indépendamment si vous n’utilisez pas un écran à haute résolution (qui requiert plus de pavés). Une explication plus détaillée est disponible [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 ici].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

Le premier démarrage d’Inkscape sous Windows est désormais bien plus rapide.

C’est le résultat d’améliorations dans fontconfig 2.13.0, une bibliothèque tierce qui gère les opérations liées aux polices pour Inkscape. L’une des tâches est la création d’un index de toutes les polices disponibles sur le système, qui a été nettement accélérée. Si la nouvelle indexation cause le moindre problème (par exemple, des polices ou des glyphes qui pouvaient être utilisés auparavant ne sont plus disponibles), faites-nous en part ou rapportez directement le problème [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ au projet fontconfig].

=== Extensions ===

Les extensions sous Windows peuvent maintenant utiliser Tkinter, sans que les utilisateurs aient besoin de l’installer par eux-mêmes. Tkinter fournit des fonctionnalités pour créer des interfaces graphiques utilisateur interactives. Cette bibliothèque est par exemple utilisée par l’extension [https://github.com/textext/textext TexText] qui rend des formules LaTeX en SVG (demande de fonctionnalité au bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* La sortie de ligne de commande était parfois absente dans Inkscape 0.92.2 sous Windows 7 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Les extensions du sous-menu « Images matricielles » faisant appel à ImageMagick étaient corrompues et faisaient planter Inkscape 0.92.2 sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330]).
* Gcodetools créait des points d’orientation erronés depuis le changement de résolution (90 ppp → 96 ppp) réalisé avec Inkscape 0.92 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760]).
* L’effet de chemin « Cloner l’original » qui était partiellement détérioré dans Inkscape 0.92.2 fonctionne de nouveau pour remplir un chemin auquel un PowerStroke est appliqué (utile pour dessiner des cartoons) (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433]).
* La fenêtre des préférences était petite par défaut (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213]).
* Les poignées de nœuds ne deviennent plus trop grandes lorsqu’elles sont sélectionnées, et elles retrouvent également leur taille standard lorsqu’elles sont désélectionnées (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644]).
* L’export en .odg (OpenDocument Drawing) est de nouveau fonctionnel sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034]).
* Inkscape ne gèle plus en essayant d’importer un clipart depuis [http://openclipart.org/ OpenClipart], quand le serveur openclipart.org met trop de temps à répondre aux requêtes (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521]).
* Les textes écrits en direction verticale ont maintenant leurs diacritiques (accents, cédilles…) placées du bon côté comme auparavant ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 commission dans GitLab]).

== Correctifs importants ==

* Les raccourcis qui ne fonctionnaient pas comme voulu avec une disposition de clavier non latine en tant que première disposition sur le système ont été réparés (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1734308 1734308]).
* Le plantage lors de la tentative de glisser un chemin à une terminaison ou une jointure de ligne a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406]).
* Le processus Inkscape ne se fermait pas proprement sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], causant également #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Sous Windows, les fichiers dont le nom inclut un caractère spécial sont maintenant correctement ajoutés à la liste des « Documents récents » (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/629608 629608]).
* L’extension de fichier était parfois omise lors de l’ajout de fichiers enregistrés à la liste des « Documents récents » de Windows, ce créant des raccourcis inutilisables ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347 commission dans GitLab]).
* Le plantage sur les systèmes avec des configurations fontconfig invalides a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516]).
* Les problèmes lors de la tentative d’enregistrer des fichiers dans des dossiers inexistants ont été corrigés. Cela pouvait se produire pour shortcuts.xml (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) et pour la définition de l’emplacement d’enregistrement automatique.
* L’export en image matricielle peut maintenant être annulé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929]).
* Des problèmes avec l’export en PDF+LaTeX ont été résolus : l’empilement erroné des textes et graphismes, des pages manquantes dans la sortie en PDF (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470]).
* L’impression de multiples copies du document résultait en une copie et de nombreuses pages blanches (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424]).
* La zone exportée lors de l’exportation de simples objets en SVG à l’aide de l’option de ligne de commande <code>--export-id</code> a été corrigée (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368]).
* La sortie DXF et le redimensionnement des vecteurs à l’impression sous Windows, pour les documents ayant une zone de vue (''viewbox'') personnalisée ont été corrigés (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066]).
* Une sortie invalide générée par des extensions ne fait plus planter Inkscape ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 commission dans GitLab]).
* L’effet de chemin interactif Règle affiche maintenant des mesures correctes dans le modèle par défaut et les autres modèles qui ne sont pas basés sur l’unité px (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858]).
* La fenêtre Propriétés du document est maintenant agencée de façon plus compacte, ce qui devrait permettre à tous les éléments d’être accessibles sur des petits écrans sans avoir à défiler (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831]).

== Autres correctifs ==

Encore plus de problèmes que ceux qui sont listés ci-dessus ont été corrigés, mais les autres ne concernent probablement qu’une petite portion d’utilisateurs, ou sont relatifs au développement ou à l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez l’[https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x historique des commissions sur GitLab] (tous les changements depuis le 6 aout 2017 jusqu’à la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions de l’interface utilisateur suivantes ont subi des mises à jour :

* Allemand
* Coréen
* Espagnol
* Français
* Islandais
* Italien
* Ukrainien

La traduction d’installateur suivante a subi une mise à jour :

* Coréen

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaitez aider à la traduction ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment participer !]

== Documentation ==

=== Relancement ===

Le dépôt de documentation d’Inkscape, contenant la page de manuel, la liste des raccourcis clavier ainsi que les didacticiels et leurs fichiers de traduction respectifs, a été presque entièrement refactorisé (Java a été éradiqué en faveur de Python), et a été mis à jour pour fonctionner avec Git et GitLab.

=== Mises à jour ===

La page de manuel et la liste des raccourcis clavier ont été mis à jour.

=== Accès à de la documentation récente ===

La page de manuel (pour l’utilisation d’Inkscape en ligne de commande), la liste des raccourcis clavier et souris, les didacticiels et les statistiques de traduction des différentes parties du projet Inkscape, continuellement mises à jour, sont disponiblessur le site web inkscape.org :

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Page de manuel]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Raccourcis clavier]
* [https://inkscape.org/learn/ Didacticiels]
* Statistiques de traduction pour [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html la série Inkscape 0.92] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html la branche de développement]

Comme toujours, les didacticiels sont également inclus avec votre installation d’Inkscape.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions aux traductions de la documentation, ainsi que des améliorations à son contenu, sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Redimensionner les éléments » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne se redimensionnent pas correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’« espacement entre les lignes de base » cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : les effets de flou gaussien avec les réglages de qualité par défaut créent des artéfacts (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner les nœuds de chemins complexes prend beaucoup de temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).
* Performance : utiliser la boite de dialogue Objets au moins une fois dans votre session Inkscape ralentit des actions comme la duplication et la suppression pour les fichiers comportant de nombreux objets (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-19T22:52:32Z

Frigory: Full translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==


'''Version non encore livrée.'''

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de la page sont prises en charge lors de l’export au format SVG :
* <code>--export-area-drawing</code> (demande de fonctionnalité dans les bogues #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] et #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844]) ;
* <code>--export-area-page</code> lors de l’utilisation de <code>--export-id</code> ;
* <code>--export-margin</code>.

=== Outil Texte ===

La possibilité de changer entre les directions d’écriture DàG et GàD a été ajouté.

[[File:RTLtext.png]]

(Sur les petits écrans, accédez-y en dépliant le menu des contrôles de l’outil Texte, en cliquant sur le triangle tout à droite.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

De nouveaux champs pour définir les rayons vertical et horizontal ont été ajoutés à la barre de contrôle de l’outil (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, La barre de contrôle de l’outil Ellipse devrait inclure Rx et Ry, ou largeur et hauteur]).

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

La prise en charge du texte multiligne avec un attribut basique d’espacement entre les lignes a été ajouté (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959]).

''Veuillez noter :''
* ''Actuellement, seul l’espacement de l’élément global est pris en compte, c’est-à-dire que les lignes au sein d’un élément texte partagent la même valeur d’espacement.''
* ''LaTeX gère l’espacement entre les lignes beaucoup plus intelligemment, ainsi la disposition risque de ne pas être toujours exactement la même que dans Inkscape.''
* ''Assurez-vous d’utiliser une police continue et proportionnelle en LaTeX, sinon [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex vous risquez d’obtenir des résultats inattendus].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

Une nouvelle option appelée « Multiplicateur du pavé de rendu » a été ajoutée sous les préférences de Rendu. Elle permet d’ajuster la taille des pavés de rendu (les pavés sont les portions du canevas qui sont calculées d’un coup). Rendre des zones plus larges dont le contenu est complexe requiert plus de temps de calcul, mais les ordinateurs modernes disposent de matériel puissant et un grand nombre d’entre eux devrait être capable de réaliser la tâche.

Augmenter la valeur peut accélérer le rendu si votre dessin comporte de grandes zones avec des filtres complexes ou si vous travaillez beaucoup avec des niveaux de zoom élevés sur des objets filtrés. Diminuer la valeur peut accélérer le zoom et le déplacement dans les zones correspondantes pour le matériel bas de gamme (s’il n’y a aucune grande zone filtrée sur la part visible du canevas).

La nouvelle valeur par défaut cause une division de votre écran en environ quatre pavés qui sont dessinés indépendamment si vous n’utilisez pas un écran à haute résolution (qui requiert plus de pavés). Une explication plus détaillée est disponible [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 ici].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

Le premier démarrage d’Inkscape sous Windows est désormais bien plus rapide.

C’est le résultat d’améliorations dans fontconfig 2.13.0, une bibliothèque tierce qui gère les opérations liées aux polices pour Inkscape. L’une des tâches est la création d’un index de toutes les polices disponibles sur le système, qui a été nettement accélérée. Si la nouvelle indexation cause le moindre problème (par exemple, des polices ou des glyphes qui pouvaient être utilisés auparavant ne sont plus disponibles), faites-nous en part ou rapportez directement le problème [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ au projet fontconfig].

=== Extensions ===

Les extensions sous Windows peuvent maintenant utiliser Tkinter, sans que les utilisateurs aient besoin de l’installer par eux-mêmes. Tkinter fournit des fonctionnalités pour créer des interfaces graphiques utilisateur interactives. Cette bibliothèque est par exemple utilisée par l’extension [https://github.com/textext/textext TexText] qui rend des formules LaTeX en SVG (demande de fonctionnalité au bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* La sortie de ligne de commande était parfois absente dans Inkscape 0.92.2 sous Windows 7 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* Les extensions du sous-menu « Images matricielles » faisant appel à ImageMagick étaient corrompues et faisaient planter Inkscape 0.92.2 sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330]).
* Gcodetools créait des points d’orientation erronés depuis le changement de résolution (90 ppp → 96 ppp) réalisé avec Inkscape 0.92 (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760]).
* L’effet de chemin « Cloner l’original » qui était partiellement détérioré dans Inkscape 0.92.2 fonctionne de nouveau pour remplir un chemin auquel un PowerStroke est appliqué (utile pour dessiner des cartoons) (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433]).
* La fenêtre des préférences était petite par défaut (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213]).
* Les poignées de nœuds ne deviennent plus trop grandes lorsqu’elles sont sélectionnées, et elles retrouvent également leur taille standard lorsqu’elles sont désélectionnées (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644]).
* L’export en .odg (OpenDocument Drawing) est de nouveau fonctionnel sous Windows (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034]).
* Inkscape ne gèle plus en essayant d’importer un clipart depuis [http://openclipart.org/ OpenClipart], quand le serveur openclipart.org met trop de temps à répondre aux requêtes (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521]).
* Les textes écrits en direction verticale ont maintenant leurs diacritiques (accents, cédilles…) placées du bon côté comme auparavant ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 commission dans GitLab]).

== Correctifs importants ==

* Le plantage lors de la tentative de glisser un chemin à une terminaison ou une jointure de ligne a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406]).
* Le processus Inkscape ne se fermait pas proprement sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], causant également #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278]).
* L’extension de fichier était parfois omise lors de l’ajout de fichiers enregistrés à la liste des « Documents récemment utilisés » de Windows, ce créant des raccourcis inutilisables ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347 commission dans GitLab]).
* Le plantage sur les systèmes avec des configurations fontconfig invalides a été corrigé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516]).
* Les problèmes lors de la tentative d’enregistrer des fichiers dans des dossiers inexistants ont été corrigés. Cela pouvait se produire pour shortcuts.xml (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) et pour la définition de l’emplacement d’enregistrement automatique.
* L’export en image matricielle peut maintenant être annulé (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929]).
* Des problèmes avec l’export en PDF+LaTeX ont été résolus : l’empilement erroné des textes et graphismes, des pages manquantes dans la sortie en PDF (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470]).
* Les raccourcis qui ne fonctionnaient pas comme voulu avec une disposition de clavier non latine en tant que première disposition sur le système ont été réparés (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1734308 1734308]).
* L’impression de multiples copies du document résultait en une copie et de nombreuses pages blanches (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424]).
* La zone exportée lors de l’exportation de simples objets en SVG à l’aide de l’option de ligne de commande <code>--export-id</code> a été corrigée (bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368]).
* La sortie DXF et le redimensionnement des vecteurs à l’impression sous Windows, pour les documents ayant une zone de vue (''viewbox'') personnalisée ont été corrigés (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066]).
* Une sortie invalide générée par des extensions ne fait plus planter Inkscape ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 commission dans GitLab]).
* L’effet de chemin interactif Règle affiche maintenant des mesures correctes dans le modèle par défaut et les autres modèles qui ne sont pas basés sur l’unité px (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858]).
* La fenêtre Propriétés du document est maintenant agencée de façon plus compacte, ce qui devrait permettre à tous les éléments d’être accessibles sur des petits écrans sans avoir à défiler (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831]).

== Autres correctifs ==

Encore plus de problèmes que ceux qui sont listés ci-dessus ont été corrigés, mais les autres ne concernent probablement qu’une petite portion d’utilisateurs, ou sont relatifs au développement ou à l’empaquetage.

Pour une liste complète, rendez-vous sur [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 notre traqueur de bogues sur Launchpad] et consultez l’[https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x historique des commissions sur GitLab] (tous les changements depuis le 6 aout 2017 jusqu’à la date de livraison).

== Traductions ==

Les traductions de l’interface utilisateur suivantes ont subi des mises à jour :

* Allemand
* Coréen
* Espagnol
* Français
* Islandais
* Italien
* Ukrainien

La traduction d’installateur suivante a subi une mise à jour :

* Coréen

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Vous souhaitez aider à la traduction ? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Découvrez comment participer !]

== Documentation ==

=== Relancement ===

Le dépôt de documentation d’Inkscape, contenant la page de manuel, la liste des raccourcis clavier ainsi que les didacticiels et leurs fichiers de traduction respectifs, a été presque entièrement refactorisé (Java a été éradiqué en faveur de Python), et a été mis à jour pour fonctionner avec Git et GitLab.

=== Mises à jour ===

La page de manuel et la liste des raccourcis clavier ont été mis à jour.

=== Accès à de la documentation récente ===

La page de manuel (pour l’utilisation d’Inkscape en ligne de commande), la liste des raccourcis clavier et souris, les didacticiels et les statistiques de traduction des différentes parties du projet Inkscape, continuellement mises à jour, sont disponiblessur le site web inkscape.org :

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Page de manuel]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Raccourcis clavier]
* [https://inkscape.org/learn/ Didacticiels]
* Statistiques de traduction pour [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html la série Inkscape 0.92] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html la branche de développement]

Comme toujours, les didacticiels sont également inclus avec votre installation d’Inkscape.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Les contributions aux traductions de la documentation, ainsi que des améliorations à son contenu, sont les bienvenues dans [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation le dépôt inkscape-docs].

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Redimensionner les éléments » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne se redimensionnent pas correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’« espacement entre les lignes de base » cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : les effets de flou gaussien avec les réglages de qualité par défaut créent des artéfacts (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner les nœuds de chemins complexes prend beaucoup de temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).
* Performance : utiliser la boite de dialogue Objets au moins une fois dans votre session Inkscape ralentit des actions comme la duplication et la suppression pour les fichiers comportant de nombreux objets (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-18T22:49:20Z

Frigory: Continuing with translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==


'''Version non encore livrée.'''

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de la page sont prises en charge lors de l’export au format SVG :
* <code>--export-area-drawing</code> (demande de fonctionnalité dans les bogues #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] et #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844]) ;
* <code>--export-area-page</code> lors de l’utilisation de <code>--export-id</code> ;
* <code>--export-margin</code>.

=== Outil Texte ===

La possibilité de changer entre les directions d’écriture DàG et GàD a été ajouté.

[[File:RTLtext.png]]

(Sur les petits écrans, accédez-y en dépliant le menu des contrôles de l’outil Texte, en cliquant sur le triangle tout à droite.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

De nouveaux champs pour définir les rayons vertical et horizontal ont été ajoutés à la barre de contrôle de l’outil (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, La barre de contrôle de l’outil Ellipse devrait inclure Rx et Ry, ou largeur et hauteur]).

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

La prise en charge du texte multiligne avec un attribut basique d’espacement entre les lignes a été ajouté (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959]).

''Veuillez noter :''
* ''Actuellement, seul l’espacement de l’élément global est pris en compte, c’est-à-dire que les lignes au sein d’un élément texte partagent la même valeur d’espacement.''
* ''LaTeX gère l’espacement entre les lignes beaucoup plus intelligemment, ainsi la disposition risque de ne pas être toujours exactement la même que dans Inkscape.''
* ''Assurez-vous d’utiliser une police continue et proportionnelle en LaTeX, sinon [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex vous risquez d’obtenir des résultats inattendus].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

Une nouvelle option appelée « Multiplicateur du pavé de rendu » a été ajoutée sous les préférences de Rendu. Elle permet d’ajuster la taille des pavés de rendu (les pavés sont les portions du canevas qui sont calculées d’un coup). Rendre des zones plus larges dont le contenu est complexe requiert plus de temps de calcul, mais les ordinateurs modernes disposent de matériel puissant et un grand nombre d’entre eux devrait être capable de réaliser la tâche.

Augmenter la valeur peut accélérer le rendu si votre dessin comporte de grandes zones avec des filtres complexes ou si vous travaillez beaucoup avec des niveaux de zoom élevés sur des objets filtrés. Diminuer la valeur peut accélérer le zoom et le déplacement dans les zones correspondantes pour le matériel bas de gamme (s’il n’y a aucune grande zone filtrée sur la part visible du canevas).

La nouvelle valeur par défaut cause une division de votre écran en environ quatre pavés qui sont dessinés indépendamment si vous n’utilisez pas un écran à haute résolution (qui requiert plus de pavés). Une explication plus détaillée est disponible [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 ici].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

Le premier démarrage d’Inkscape sous Windows est désormais bien plus rapide.

C’est le résultat d’améliorations dans fontconfig 2.13.0, une bibliothèque tierce qui gère les opérations liées aux polices pour Inkscape. L’une des tâches est la création d’un index de toutes les polices disponibles sur le système, qui a été nettement accélérée. Si la nouvelle indexation cause le moindre problème (par exemple, des polices ou des glyphes qui pouvaient être utilisés auparavant ne sont plus disponibles), faites-nous en part ou rapportez directement le problème [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ au projet fontconfig].

=== Extensions ===

Les extensions sous Windows peuvent maintenant utiliser Tkinter, sans que les utilisateurs aient besoin de l’installer par eux-mêmes. Tkinter fournit des fonctionnalités pour créer des interfaces graphiques utilisateur interactives. Cette bibliothèque est par exemple utilisée par l’extension [https://github.com/textext/textext TexText] qui rend des formules LaTeX en SVG (demande de fonctionnalité au bogue #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* Potentially missing command line output in Inkscape 0.92.2 on Windows 7. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278])
* Extensions in the 'Raster' submenu relying on ImageMagick were broken and caused crashes in Inkscape 0.92.2 on Windows. (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330])
* gcodetools were creating wrong orientation points since the dpi change had been made for Inkscape 0.92 (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760])
* The 'Clone original' path effect that was partially broken in Inkscape 0.92.2 works again to fill a path with a PowerStroke applied to it (useful for drawing cartoons) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433])
* The preferences dialog was tiny by default (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213])
* Node handles no longer get too large when selected, and they also revert back to standard size when deselected (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644])
* Export to .odg (Open Document Drawing) works again on Windows (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034])
* Inkscape no longer freezes when trying to import clipart from [http://openclipart.org/ OpenClipart] when the openclipart.org server takes too long to respond to requests (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521])
* Texts that are written in vertical direction now have their marks (e.g. accents) on the correct side again ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 gitlab commit])

== Correctifs importants ==

* Fix crash when attempting to drag path at cap or line join. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406])
* Inkscape process did not exit cleanly on Windows. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] and #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], also causing #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278])
* File extension was sometimes omitted when adding saved files to Windows' list of "recently used documents" resulting in unusable links ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347])
* Do not crash on systems with illegal fontconfig configurations. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516])
* Resolve issues when attempting to save files to non-existing directories. Could happen for shortcuts.xml (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) and when setting the autosave location manually.
* Allow cancellation of bitmap export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929])
* Fix issues with PDF+LaTeX export: wrong stacking of text/graphics, missing pages in PDF output (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470])
* Fix shortcuts not working as expected when a non-latin keyboard layout is the primary keyboard layout on a system. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1734308 1734308])
* Printing multiple copies of the document resulted in one copy and many blank pages (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424])
* Fix export area when exporting single objects to SVG using the <code>--export-id</code> command line switch (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368])
* Fix DXF output and Windows vector print scaling for documents with a custom view box (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066])
* Invalid output generated from extensions no longer makes Inkscape crash ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 gitlab commit])
* The Ruler Live Path Effect now shows correct measurements in the default template (and other non-px-based templates), too (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858])
* The Document Properties dialog now has a more compact layout, so all items should be accessible on smaller screens (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831])

== Autres correctifs ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from August, 6th 2017 until release date).

== Traductions ==

The following UI translations received updates:

* French
* German
* Icelandic
* Italian
* Korean
* Spanish
* Ukrainian

The following installer translations received updates:

* Korean

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

== Documentation ==

=== Relancement ===

The Inkscape documentation repository, containing the man page, the keyboard shortcut list as well as the tutorials and their respective translation files, has been almost completely refactored (Java has been dropped in favor of Python), and was updated to work with git and gitlab.

=== Mises à jour ===

The man page and the keyboard shortcut list have been updated.

=== Accès à de la documentation récente ===

Continuously updated man page (for command line usage), keyboard and mouse shortcut list, tutorials and translation statistics for the various parts of the Inkscape project are available on the inkscape.org website:

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Man page]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Keyboard shortcuts]
* [https://inkscape.org/learn/ Tutorials]
* Translation statistics for [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Inkscape 0.92 series] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html development branch]

Tutorials, as always, are also included with your Inkscape installation.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

== Problèmes connus ==

* DPI Change: known issues with 'Scale elements' option ([https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228])
* DPI Change: Default grids in documents created with Inkscape 0.91 don't scale correctly (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893])
* Line height: Changing "baseline spacing" stops working (#[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808])
* Renderer: Artifacts in Gaussian blur effects with default quality settings (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383])
* Node editor: Deselecting selected nodes of complex paths takes a long time (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100])
* Performance: Using the objects dialog at least once in your Inkscape session slows down actions such as duplicate and delete for files with many objects. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274])

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-18T22:27:09Z

Frigory: Going on with translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==


'''Version non encore livrée.'''

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de la page sont prises en charge lors de l’export au format SVG :
* <code>--export-area-drawing</code> (demande de fonctionnalité dans les bogues #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] et #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844]) ;
* <code>--export-area-page</code> lors de l’utilisation de <code>--export-id</code> ;
* <code>--export-margin</code>.

=== Outil Texte ===

La possibilité de changer entre les directions d’écriture DàG et GàD a été ajouté.

[[File:RTLtext.png]]

(Sur les petits écrans, accédez-y en dépliant le menu des contrôles de l’outil Texte, en cliquant sur le triangle tout à droite.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

De nouveaux champs pour définir les rayons vertical et horizontal ont été ajoutés à la barre de contrôle de l’outil (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, La barre de contrôle de l’outil Ellipse devrait inclure Rx et Ry, ou largeur et hauteur]).

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

La prise en charge du texte multiligne avec un attribut basique d’espacement entre les lignes a été ajouté (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959]).

''Veuillez noter :''
* ''Actuellement, seul l’espacement de l’élément global est pris en compte, c’est-à-dire que les lignes au sein d’un élément texte partagent la même valeur d’espacement.''
* ''LaTeX gère l’espacement entre les lignes beaucoup plus intelligemment, ainsi la disposition risque de ne pas être toujours exactement la même que dans Inkscape.''
* ''Assurez-vous d’utiliser une police continue et proportionnelle en LaTeX, sinon [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex vous encourez des résultats inattendus].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

A new option called "Rendering tile multiplier" was added under Rendering preferences. It can adjust the size of rendering tiles (tiles are portions of canvas area that are calculated in one go). Rendering larger areas with complex content at once requires more computational time, but modern computers come with powerful hardware and many should be up to the task.

Making this value larger can speed up drawing, if you have large areas with complex filters in your drawing or work a lot with high zoom levels on filtered objects. Making the value smaller can make zooming and panning in relevant areas faster on low-end hardware (if there are no large filtered areas on the visible part of the canvas).

The new default value makes your screen consist of about four tiles that are rendered independently if you're not using a hidpi screen (which requires more tiles). A more detailed explanation is available [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 here].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

The first start of Inkscape on Windows is much faster now.

This is the result of improvements in fontconfig 2.13.0, a third party library which handles font related tasks for Inkscape. One of the tasks is creating an index of all fonts available on the system which is much faster now. If the new indexing causes any issues (i.e. fonts or glyphs not available that could be used before) make sure to let us know or report the issue directly to [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ the fontconfig project].

=== Extensions ===

Extensions on Windows can now make use of Tkinter, without requiring users to install it themselves. Tkinter provides functionality for creating interactive graphical user interfaces. This is used, for example, by the [https://github.com/textext/textext TexText] extension that renders mathematical LaTeX formulas to SVG (feature request at bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* Potentially missing command line output in Inkscape 0.92.2 on Windows 7. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278])
* Extensions in the 'Raster' submenu relying on ImageMagick were broken and caused crashes in Inkscape 0.92.2 on Windows. (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330])
* gcodetools were creating wrong orientation points since the dpi change had been made for Inkscape 0.92 (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760])
* The 'Clone original' path effect that was partially broken in Inkscape 0.92.2 works again to fill a path with a PowerStroke applied to it (useful for drawing cartoons) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433])
* The preferences dialog was tiny by default (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213])
* Node handles no longer get too large when selected, and they also revert back to standard size when deselected (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644])
* Export to .odg (Open Document Drawing) works again on Windows (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034])
* Inkscape no longer freezes when trying to import clipart from [http://openclipart.org/ OpenClipart] when the openclipart.org server takes too long to respond to requests (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521])
* Texts that are written in vertical direction now have their marks (e.g. accents) on the correct side again ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 gitlab commit])

== Correctifs importants ==

* Fix crash when attempting to drag path at cap or line join. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406])
* Inkscape process did not exit cleanly on Windows. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] and #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], also causing #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278])
* File extension was sometimes omitted when adding saved files to Windows' list of "recently used documents" resulting in unusable links ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347])
* Do not crash on systems with illegal fontconfig configurations. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516])
* Resolve issues when attempting to save files to non-existing directories. Could happen for shortcuts.xml (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) and when setting the autosave location manually.
* Allow cancellation of bitmap export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929])
* Fix issues with PDF+LaTeX export: wrong stacking of text/graphics, missing pages in PDF output (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470])
* Fix shortcuts not working as expected when a non-latin keyboard layout is the primary keyboard layout on a system. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1734308 1734308])
* Printing multiple copies of the document resulted in one copy and many blank pages (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424])
* Fix export area when exporting single objects to SVG using the <code>--export-id</code> command line switch (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368])
* Fix DXF output and Windows vector print scaling for documents with a custom view box (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066])
* Invalid output generated from extensions no longer makes Inkscape crash ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 gitlab commit])
* The Ruler Live Path Effect now shows correct measurements in the default template (and other non-px-based templates), too (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858])
* The Document Properties dialog now has a more compact layout, so all items should be accessible on smaller screens (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831])

== Autres correctifs ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from August, 6th 2017 until release date).

== Traductions ==

The following UI translations received updates:

* French
* German
* Icelandic
* Italian
* Korean
* Spanish
* Ukrainian

The following installer translations received updates:

* Korean

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

== Documentation ==

=== Relancement ===

The Inkscape documentation repository, containing the man page, the keyboard shortcut list as well as the tutorials and their respective translation files, has been almost completely refactored (Java has been dropped in favor of Python), and was updated to work with git and gitlab.

=== Mises à jour ===

The man page and the keyboard shortcut list have been updated.

=== Accès à de la documentation récente ===

Continuously updated man page (for command line usage), keyboard and mouse shortcut list, tutorials and translation statistics for the various parts of the Inkscape project are available on the inkscape.org website:

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Man page]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Keyboard shortcuts]
* [https://inkscape.org/learn/ Tutorials]
* Translation statistics for [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Inkscape 0.92 series] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html development branch]

Tutorials, as always, are also included with your Inkscape installation.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

== Problèmes connus ==

* DPI Change: known issues with 'Scale elements' option ([https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228])
* DPI Change: Default grids in documents created with Inkscape 0.91 don't scale correctly (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893])
* Line height: Changing "baseline spacing" stops working (#[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808])
* Renderer: Artifacts in Gaussian blur effects with default quality settings (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383])
* Node editor: Deselecting selected nodes of complex paths takes a long time (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100])
* Performance: Using the objects dialog at least once in your Inkscape session slows down actions such as duplicate and delete for files with many objects. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274])

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.3/fr

2018-03-18T22:02:35Z

Frigory: Started translation

{{Other languages | en = Release notes/0.92.3}}

== Nouveautés en lumière ==


'''Version non encore distribuée.'''

Inkscape 0.92.3 apporte principalement de la stabilité et des correctifs, mais également quelques petites nouvelles fonctionnalités, comme la possibilité de définir numériquement les rayons d’une ellipse dans les contrôles de l’outil, ou de changer la direction d’objets texte entre de gauche à droite et de droite à gauche. Les utilisateurs de Windows seront heureux d’apprendre que les longs délais de démarrage dont un grand nombre d’entre eux pâtissaient ont pu être nettement réduits. De plus, une nouvelle option de rendu avec une valeur par défaut ajustée peut largement améliorer les performances lors du travail avec des filtres.

De nombreux correctifs concernent des fonctionnalités importantes, comme les problèmes d’impression, les plantages avec l’outil Nœuds ou des problèmes avec les raccourcis clavier.

== Améliorations ==

=== Utilisation de la ligne de commande ===

Trois nouvelles options de ligne de commande contrôlant la taille de page
Three new command line options controlling page size are supported when exporting in SVG format:
* <code>--export-area-drawing</code> (feature requests in bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1597921 1597921] and bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1722844 1722844])
* <code>--export-area-page</code> while using <code>--export-id</code>
* <code>--export-margin</code>

=== Outil Texte ===

Support for switching between RTL and LTR writing directions has been added.

[[File:RTLtext.png]]

(On narrow screens, find it by unfolding the overhang menu for the text tool's tool controls by clicking on the triangle at the far right.)

=== Outil Cercle/ellipse/arc ===

New fields for setting vertical/horizontal radius (Rx/Ry) were added to the tool controls bar. 
(Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1181127 1181127, Ellipse control bar should include Rx, Ry, or width and height])

[[File:EllipseRxRy.png]]

=== Export PDF+LaTeX ===

Support for multi-line text with basic support for line-spacing attribute was added. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771959 771959])

''Please note:''
* ''Currently only the line-spacing of the top level text element is considered, i.e. all lines in one text element share the same line spacing.''
* ''LaTeX is much more clever with respect to line spacing, so layout might not always be exactly the same as in Inkscape.''
* ''Make sure to use a continuously scalable font in LaTeX, otherwise [https://tex.stackexchange.com/questions/410250/understanding-line-height-line-spacing-baselinskip-in-latex results might be unexpected].''

=== Performance : nouvelle option dans les préférences ===

A new option called "Rendering tile multiplier" was added under Rendering preferences. It can adjust the size of rendering tiles (tiles are portions of canvas area that are calculated in one go). Rendering larger areas with complex content at once requires more computational time, but modern computers come with powerful hardware and many should be up to the task.

Making this value larger can speed up drawing, if you have large areas with complex filters in your drawing or work a lot with high zoom levels on filtered objects. Making the value smaller can make zooming and panning in relevant areas faster on low-end hardware (if there are no large filtered areas on the visible part of the canvas).

The new default value makes your screen consist of about four tiles that are rendered independently if you're not using a hidpi screen (which requires more tiles). A more detailed explanation is available [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/merge_requests/211#note_62157385 here].

[[File:RenderingTileMultiplier.png]]

=== Vitesse de démarrage ===

The first start of Inkscape on Windows is much faster now.

This is the result of improvements in fontconfig 2.13.0, a third party library which handles font related tasks for Inkscape. One of the tasks is creating an index of all fonts available on the system which is much faster now. If the new indexing causes any issues (i.e. fonts or glyphs not available that could be used before) make sure to let us know or report the issue directly to [https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig/ the fontconfig project].

=== Extensions ===

Extensions on Windows can now make use of Tkinter, without requiring users to install it themselves. Tkinter provides functionality for creating interactive graphical user interfaces. This is used, for example, by the [https://github.com/textext/textext TexText] extension that renders mathematical LaTeX formulas to SVG (feature request at bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1735451 1735451]).

== Corrections de régressions ==

* Potentially missing command line output in Inkscape 0.92.2 on Windows 7. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278])
* Extensions in the 'Raster' submenu relying on ImageMagick were broken and caused crashes in Inkscape 0.92.2 on Windows. (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1720330 1720330])
* gcodetools were creating wrong orientation points since the dpi change had been made for Inkscape 0.92 (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1680760 1680760])
* The 'Clone original' path effect that was partially broken in Inkscape 0.92.2 works again to fill a path with a PowerStroke applied to it (useful for drawing cartoons) (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1715433 1715433])
* The preferences dialog was tiny by default (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1360213 1360213])
* Node handles no longer get too large when selected, and they also revert back to standard size when deselected (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1568644 1568644])
* Export to .odg (Open Document Drawing) works again on Windows (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1654034 1654034])
* Inkscape no longer freezes when trying to import clipart from [http://openclipart.org/ OpenClipart] when the openclipart.org server takes too long to respond to requests (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1745521 1745521])
* Texts that are written in vertical direction now have their marks (e.g. accents) on the correct side again ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/2abe0bb681044d972e171189395a2afdbc39bf28 gitlab commit])

== Correctifs importants ==

* Fix crash when attempting to drag path at cap or line join. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1691406 1691406])
* Inkscape process did not exit cleanly on Windows. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1412365 1412365] and #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1715339 1715339], also causing #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1714278 1714278])
* File extension was sometimes omitted when adding saved files to Windows' list of "recently used documents" resulting in unusable links ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/4d599528d1d927aee14018cda577f6e8313ae347])
* Do not crash on systems with illegal fontconfig configurations. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1716516 1716516])
* Resolve issues when attempting to save files to non-existing directories. Could happen for shortcuts.xml (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1719629 1719629]) and when setting the autosave location manually.
* Allow cancellation of bitmap export. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1195929 1195929])
* Fix issues with PDF+LaTeX export: wrong stacking of text/graphics, missing pages in PDF output (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/771957 771957], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1417470 1417470])
* Fix shortcuts not working as expected when a non-latin keyboard layout is the primary keyboard layout on a system. (Bugs #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1226962 1226962], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1730246 1730246], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1734308 1734308])
* Printing multiple copies of the document resulted in one copy and many blank pages (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/490866 490866], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1733424 1733424])
* Fix export area when exporting single objects to SVG using the <code>--export-id</code> command line switch (Bug #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1306662 1306662], #[https://launchpad.net/inkscape/+bug/1707368 1707368])
* Fix DXF output and Windows vector print scaling for documents with a custom view box (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1672066 1672066])
* Invalid output generated from extensions no longer makes Inkscape crash ([https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/608fa56e839649839c57d52e23e962c2c740c289 gitlab commit])
* The Ruler Live Path Effect now shows correct measurements in the default template (and other non-px-based templates), too (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1460858 1460858])
* The Document Properties dialog now has a more compact layout, so all items should be accessible on smaller screens (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1510831 1510831])

== Autres correctifs ==

There were even more issues fixed than those listed above, but these probably only affect a small portion of users, or are relevant for development and packaging only.

For a complete list, visit [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.3 our launchpad bug tracker] and see the [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commits/0.92.x commit history on gitlab] (all changes from August, 6th 2017 until release date).

== Traductions ==

The following UI translations received updates:

* French
* German
* Icelandic
* Italian
* Korean
* Spanish
* Ukrainian

The following installer translations received updates:

* Korean

=== Contribuer aux traductions de l’interface ===

Want to help with translations? [https://inkscape.org/contribute/translations/ Learn how to help!]

== Documentation ==

=== Relancement ===

The Inkscape documentation repository, containing the man page, the keyboard shortcut list as well as the tutorials and their respective translation files, has been almost completely refactored (Java has been dropped in favor of Python), and was updated to work with git and gitlab.

=== Mises à jour ===

The man page and the keyboard shortcut list have been updated.

=== Accès à de la documentation récente ===

Continuously updated man page (for command line usage), keyboard and mouse shortcut list, tutorials and translation statistics for the various parts of the Inkscape project are available on the inkscape.org website:

* [https://inkscape.org/doc/inkscape-man.html Man page]
* [https://inkscape.org/en/doc/keys092.html Keyboard shortcuts]
* [https://inkscape.org/learn/ Tutorials]
* Translation statistics for [https://inkscape.org/doc/devel/translations-statistics-092.html Inkscape 0.92 series] / [https://inkscape.org/en/doc/devel/translations-statistics-master.html development branch]

Tutorials, as always, are also included with your Inkscape installation.

=== Contribuer à la documentation et à sa traduction ===

Contributions to the documentation translations, as well as improvements to its contents, are welcome at [https://gitlab.com/inkscape/inkscape-docs/documentation the inkscape-docs repository].

== Problèmes connus ==

* DPI Change: known issues with 'Scale elements' option ([https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228])
* DPI Change: Default grids in documents created with Inkscape 0.91 don't scale correctly (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893])
* Line height: Changing "baseline spacing" stops working (#[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808])
* Renderer: Artifacts in Gaussian blur effects with default quality settings (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383])
* Node editor: Deselecting selected nodes of complex paths takes a long time (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100])
* Performance: Using the objects dialog at least once in your Inkscape session slows down actions such as duplicate and delete for files with many objects. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274])

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]
* [[Release notes/0.92.2/fr]]

Release notes/0.92.2/fr

2018-03-01T12:37:22Z

Frigory: /* Problèmes connus */ Add Objets dialog performance bug

{{Other languages | en = Release notes/0.92.2}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''07/08/2017'''.

Inkscape 0.92.2 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Pour une liste complète des bogues corrigés avec cette version, consultez [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.2 la page du jalon sur Launchpad].

== Améliorations ==

* Ajout d’un point de contrôle au centre des rectangles, des ellipses et des étoiles pour permettre de les déplacer et les aligner plus facilement de façon précise ([https://youtu.be/V6_T75JTNCo vidéo]).
* Changement de résolution : ajout de l’option de ligne de commande <code>--dpi-update-method=[none|scale-viewbox|scale-document]</code> pour traiter des lots d’anciens fichiers (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659489 1659489]).
* Amélioration des fonctionnalités pour l’ordre d’empilement de la sélection (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1395452 1395452]).
* Panneau des objets retravaillé ; la prise en charge des raccourcis respecte les raccourcis définis par l’utilisateur.
* Ajout de la possibilité de générer un chemin à partir de plusieurs qui contiennent des ECI (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1664632 1664632]).
* Espacement entre les lignes de base des textes encadrés (<code><flowDiv></code>) automatiquement corrigé lors de l’ouverture d’anciens documents (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1661771 1661771]).

== Corrections liées aux régressions ==

* Interface graphique : correction de l’aperçu sous Windows lors de l’utilisation de la boîte de dialogue d’ouverture du système d’exploitation (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/802904 802904]).
* Impression : correction du plantage lors de l’impression sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665768 1665768]).
* Texte : correction de la petite taille de police pour l’indice et l’exposant (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658029 1658029]).
* Texte : le style par défaut de l’outil Texte peut maintenant être changé sans que rien ne soit sélectionné.

== Correctifs importants ==

* Interface graphique : la taille et la position de la fenêtre étaient souvent mal récupérées au démarrage lors de l’ouverture de nouveaux documents (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1190828 1190828], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654464 1654464], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/195683 195683] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/568867 568867]).
* Symboles : correction du chargement des feuilles Visio (fichiers .vss) avec des caractères spéciaux dans le nom de fichier (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662465 1662465]).
* Import/export en SVG : les caractères spéciaux dans le champ « Titre » du document pouvaient produire une sortie SVG invalide et empêcher la réouverture du fichier sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/576126 576126] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1627551 1627551]).
* Import/export en EMF/WMF : correction de nombreux bogues survenant avec les langues utilisant une virgule « , » comme séparateur décimal ; notamment, le texte était souvent mal positionné après l’importation (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1089857 1089857], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1335660 1335660], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1599763 1599763] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1675755 1675755]) et l’option d’export « Convertir les dégradés en séries de polygones colorés » faisait planter Inkscape (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1549015 1549015]).
* Export en LaTeX+PDF : correction de l’exportation du texte se trouvant dans un groupe avec un masque ou une découpe (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1417470 1417470]).
* Extensions : l’attribut <code>xml:space="preserve"</code> pour les [[INX Parameters|paramètres INX]] de type <code>description</code> était ignoré, mais sans lui les extensions ne pouvaient pas être traduites (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1668115 1668115]). L’attribut est à présent respecté et les traductions fonctionnent dans tous les cas. Veuillez néanmoins noter que cela peut changer le formatage dans les cas auparavant cassés, c’est-à-dire lorsque l’attribut était omis. Pour préserver l’apparence visuelle, veuillez ajouter l’attribut.
* Import : correction de nombreux problèmes avec l’import de gros fichiers. De nombreux fichiers qui ne pouvaient pas être ouverts auparavant (en particulier ceux contenant de grosses pixelimages) devraient maintenant passer l’importation avec succès (bogues #[https://launchpad.net/bugs/1572280 1572280], #[https://launchpad.net/bugs/1412912 1412912], #[https://launchpad.net/bugs/1373322 1373322], #[https://launchpad.net/bugs/1243011 1243011], #[https://launchpad.net/bugs/1627004 1627004] et #[https://launchpad.net/bugs/1687090 1687090]).
* Polices : les polices comportant des caractères spéciaux dans le nom de la famille faisaient planter le logiciel et ne sont donc plus chargées (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1508928 1508928] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1495386 1495386]).
* Inkview : correction du chargement des fichiers dont le nom contenait des caractères hors ASCII (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/488997 488997]).
* Raccourcis
:* Correction de l’ajout erroné de la touche Maj à de nombreux raccourcis définis par l’utilisateur (les rendant inutilisables).
:* Les caractères qui doivent être échappés en XML (par ex. « & », « < » et « > ») peuvent maintenant être utilisés dans les raccourcis claviers définis par l’utilisateur.
:* Correction du plantage lors de l’export de raccourcis définis par l’utilisateur sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1639701 1639701]).
:* Amélioration de la performance de la liste de raccourcis dans les préférences.
* Fond et contour : correction du sélecteur de couleur TSL, qui affichait parfois des couleurs corrompues avec un cinquième curseur non fonctionnel (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982]).
* Correction d’un plantage occasionnel lors de la fermeture d’Inkscape ou la sauvegarde du document (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1670688 1670688]).
* Correction des déchirures et défauts lors du déplacement d’objets dus à une mauvaise programmation de la sélection par rectangle (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1510704 1510704]).
* Correction de diverses fuites de mémoire (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662686 1662686] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662683 1662683]).
* Correction de poignées de transformation qui disparaissaient temporairement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1663952 1663952]).
* Correction de bogues dans la rotation de copies faites d’une simple ligne verticale (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction de nœuds réinitialisés au cours de la modification (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1270989 1270989]).
* Correction du plantage lors du déplacement d’objets par vérification du retour de sp_svg_transform_write. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/10e9a53a34813f33486dbb6e225518e138d05f2b]
* Saisie débloquée pour la taille de police de l’outil Texte après une saisie vide. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/441de01bde14f18ff49e24291c413131079bbd92]
* Réduction de la hauteur totale de la boîte de dialogue d’options (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1666939 1666939] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659446 1659446]).
* Correction de l’absence de rectangles sans remplissage lors de l’import de fichier WMF (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665421 1665421]).
* Correction des nombres étrangers insérés lors du changement du nom de couleur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658320 1658320]).
* Correction du plantage de l’option <code>--export-latex</code> avec un fichier SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1464987 1464987]).
* Correction du problème avec le découpage graphique lors de l’export en EMF, en démarrant avec COPY au lieu de OR (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1405292 1405292]).
* Correction de la liaison de texte dupliqué sur des chemins (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/312116 312116]).
* Correction de l’épaisseur de contour des traits de l’extension Extrusion (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1680833 1680833]).
* Correction du redimensionnement incorrect dans les extensions lorsque l’unité du document n’est pas « px » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660474 1660474] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660967 1660967]).
* Correction de l’accrochage dans le texte encadré lié lorsque la hauteur de ligne globale était définie à zéro (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655308 1655308]).
* Correction du déplacement de texte lors du déplacement d’une sélection comportant un cadre et du texte encadré à l’intérieur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1426613 1426613]).
* Correction du plantage lors de la tentative de déplacement d’un symbole SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662439 1662439]).
* Correction du plantage lors de la modification d’un chemin créé par l’ECI Tourner les copies (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction du plantage lors du chargement de fichiers avec des ECI comme Reflet miroir (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665595 1665595]).

== Traductions ==

Les traductions suivantes de l’interface utilisateur ont reçu des mises à jour :
* français ;
* allemand ;
* italien ;
* letton ;
* roumain ;
* ukrainien.

Si vous souhaitez contribuer à la traduction, [https://inkscape.org/fr/contribuer/traductions/ découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* Correction du lien pour [https://inkscape.org/fr/apprendre/faq/#dpi_change la question de la FAQ] concernant le changement de résolution.

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Mode redimensionnement » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne sont pas redimensionnées correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’espacement entre les lignes de base cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : artéfacts dans les effets de flou gaussien utilisant les réglages de qualité par défaut (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner des nœuds sélectionnés dans des chemins complexes prend du temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).
* Performance : utiliser la boite de dialogue Objets au moins une fois dans votre session Inkscape rend certaines actions telles que la duplication ou la suppression plus longues à s’exécuter lorsque votre fichier comporte de nombreux objets (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1431274 1431274]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]

Inkscape

2018-01-21T19:36:14Z

Frigory: Added this year’s hackfests

This is a freeform area for Inkscape development and discussion. Curious about [[wiki syntax]]?

{| style="width: 100%;"
|- style="vertical-align: top;"
| style="width: 33%; background: #EEE; padding: 1em;" |
== Project Info ==
* [http://www.inkscape.org/ Inkscape Homepage]
* [[About Inkscape]]
* [[Features of Inkscape|Features]]
* [[FAQ]] — Frequently Asked Questions
* [[Supported operating systems]]
* [[Tools]] — Supporting Tools and Applications
* [[Galleries]]
* [[Inkscape coverage|Coverage]] — Awards, articles, presentations, books about Inkscape
* [[Inkscape popularity|Popularity]]
* [[Inkscape invariants|Inkscape's Mission]]
* [https://inkscape.org/en/community/ Communication] — How to reach us
* [[Announcement to Sodipodi]] — This started it all
* [[Branding]]
* [[Travel Reimbursement Policy]]
* [[Funded Project System Development]]
* Hackfests: [[Hackfest2018 LGM|2018 LGM]], [[Hackfest2018|2018]], [[Hackfest2017|2017]], [[Hackfest2016|2016]], [[Hackfest2015|2015]]

| style="width: 33%; padding: 1em;" |
== User Documentation ==
* [[Installing Inkscape|Installation]]
* [[International and Local Communities]]
* [[Inkscape glossary]]
* [[User manual information]] — Where to find the free Inkscape manual and how to contribute to it
* [http://inkscape.org/en/learn/tutorials/ Tutorials]
* [[Inkscape SVG vs. plain SVG]]
* [[Output format requirements]] — What's needed to save in some formats
* [[Extension requirements]] — What's needed to use some extensions (slightly outdated)
* [[Extension reference]] — What each extension does (slightly outdated)
* [[Connector tool tutorial]]
* [[Installing fonts]]
* [[Emergency save]] — Recovery in case Inkscape crashed
* [[Release notes]]

** '''for versions [[Release notes/0.92.2|0.92.2]] (current bugfix release) and [[Release notes/0.92|0.92]] (current major release)'''
** older versions: [[Release notes/0.92.1|0.92.1]], [[Release notes/0.91|0.91]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48|0.48]], [[Release notes/0.47|0.47]]
* [[Announcing Releases]]
* [[Release Process Debrief]]
* [[Tricks and tips]] — Miscellaneous advice, may be slightly outdated

| style="width: 33%; background: #EEE; padding: 1em;" |

== Help Inkscape Without Coding ==
* [[Help wanted]]
* [[Bug management]]
** [[Bug triage projects]]
* [[Testing]]
* [[Translation information]]
* [[WebSite]]
* [[Inkscape Classes]]
* [[Conferences]]
* [[Fundraising Ideas]]
* [[Creating Inkscape distributions]] — How to build packages
* [[Stable branch updates]]
* [[Updating tracker items]]
* [[Tutorials and help]]
* [[How to start a page]] — How to use the wiki
* [[Creating screencasts]]
* [[About-Screen contest]]
* [[social media|Participate in social media]]
|}

<div style="margin-top: 1em; padding: .5em 1em 1em; border: 1px solid #62C012;">

== Developer Documentation ==
{| style="width: 100%;"
|- style="vertical-align: top;"
| style="width: 50%; padding-right: 1em;" |
=== First Steps ===
* [[Working with Git]] — How to obtain the source code. A quick start on how to use our version control system.
* [[Working with Bazaar]] — Our former control version system.
* [[Compiling Inkscape|Compilation]]
* [[Compiling Inkscape on Windows]]
* [[Using Eclipse]] — Debug Inkscape on Windows using Eclipse (outdated)
* [[Using Visual Studio]] — Debug Inkscape on Windows using Microsoft Visual Studio
* [[Developer manual]] — Various important information, be sure to read this before coding
* [[Debugging Inkscape|Debugging]] — Random tips to help debug problems
* [[Project organization]] — Procedures, hierarchy, developer roles and the likes
* [[Janitorial tasks]] — Small tasks that need doing
* [[Doxygen documentation]]
* [[Working with CMake]] — Getting started with CMake coding for configuring and building Inkscape

=== Developer tutorials ===
* [[Architectural overview]] — A high-level look at Inkscape
* [[Preferences subsystem]] — Creating and using preference values

* [[Creating a new SPObject]]
* Extensions
** [[Extension subsystem]] — An overview of the functionality provided by extensions and the possible implementations
** [[Script extensions]] — Extend Inkscape easily using scripting languages (Python, Perl, …)
** [[Python modules for extensions]] — Some helpful routines for use in Python script extensions
** [[INX extension descriptor format]]
* [[Creating Live Path Effects]]
* [[Boost shared pointers]]
* [[Using libsigc++ signals]]
* [[Windows development on Linux]]

==== Continuous Integration (automated testing) ====
* [http://jenkins.inkscape.org Our main testing website (Jenkins)]
* [[Jenkins server setup]]

=== User Interface Discussion ===
* [[Interface translation]]
* [[Adding interface verbs]]
* [[Accessible graphics]]
* [[Object Manager]]
* [[Dialogs reorganization]]
* [[Modal interfaces]]
* [[Text usability]] — Text tool and dialog
* [[KeyboardShortcutsToDo]]
** [[Keyboard profiles]] — How you can help
* [[Statusbar API]]
* [[Animation-(Timeline)]]
* [[Free Desktop Graphic Suite]]
* [[Skeletal Strokes]] — Brushes, Strokes, Pressure Sensibility...

| style="width: 50%;" |

=== Development Discussion ===
* [[Roadmap]] — The main todo list
* [[Dependencies]] — What libs are needed to build Inkscape
* [[C++11]] — Which C++11 features can be used
* [[New feature proposals]]
* [[Extension architecture proposals]]
* [[Coding Style|Coding Style Discussion]]
* [[File types]]
* [[Application icons]] — Application + Interface
* [[Icons]]
* [[Color management]]
* [[Printing subsystem]]
* [[SVG Tiny Compliance]]
* [[SVG Test Suite Compliance]] — [[W3C]] full test suite
* [[CSS Support]]
* [[Google Summer of Code]]
* [[Improved Media Management]]
* [[UI Mockup Screenshots]]
* [[Swatch Book]]
* [[Tablet Dialog]]
* [[ViewBoxToDo]] — View box support info
* [[Caching]]
* [[UI and Document coordinates‎]]
* [[GtkMMification]] — Replace C boilerplate with gtkmm objects
* [[CMake Tasks]] — Converting the Inkscape build system to CMake

=== Miscellaneous ===
* [[Inkscape-specific XML attributes]] — Documentation of attributes from Inkscape's XML namespace
* [[Extension repository]] — An Internet central for Inkscape extensions
* [[Related programs]]

=== [[Lib2geom]] ===
* [[Lib2geom Goals]]
* [[Lib2geom FAQ]]
* [[Lib2geom SVN Repository Guide]]
* [[Working with 2Geom FAQ]] — Real-life questions answered about using 2Geom in real code
* [[Lib2geom py2geom]] — Python bindings to 2geom. With this you can use the power of 2geom in Python scripts.
|}
</div>

== See also ==
* [[:Category:Wiki Attic|Wiki Attic]] — Pages that are no longer relevant but kept for historical value

__NOTOC__

[[Category:Top level categories]]

Script extensions

2017-11-14T17:31:28Z

Frigory: Orthotypographic review

[Note: This page concerns using scripting languages to create new Inkscape functionality. To access Inkscape functionality from scripting languages (i.e. to script Inkscape), see the [https://inkscape.org/en/doc/inkscape-man.html Inkscape man page] (especially in the development version or v0.46 or later, which provide <code>--select</code> and <code>--verb</code> options), or see the work in the src/extension/script directory of Inkscape source.]

== Introduction ==

Traditional Unix scripts can be used to extend Inkscape's functionality. Such programs read a stream of data on standard input, transform the data in some way, and then write the modified data to standard output. This is an easy way to expand Inkscape and provide custom functionality without learning the internals of Inkscape. Libraries for reading and writing SVG data exist for many programming languages, and most provide support for XML. This tutorial describes the "ins and outs" of writing one of these scripts and making it work with Inkscape's core functionality.

== Script functions ==

There are three kinds of functions that can be added with a script:

# Input, providing translation from a file format to SVG
# Output, providing translation from SVG to a format
# Effect, taking in SVG, changing it, and then outputting SVG

While all of these are very similar in the scripting interface, there are slight differences between them.

== Interaction ==

It is important for a script author to understand how Inkscape and scripts communicate.

<pre>
(interpreter)? your_script (--param=value)* /path/to/input[[/SVGfile]] | inkscape
</pre>

Inkscape runs your script (optionally with an interpreter, more info here: [[Extension Interpreters]]), passing it any number of parameters in long GNU style. The final argument is the name of the temporary SVG file your script should read. After processing, the script should return the modified SVG file to Inkscape on STDOUT.

== Important tips ==

* Receive the Inkscape arguments.
* Clear temp files if it creates one.
* Write full changed SVG to the default output.
* Don't break an <code>xml:space="preserve"</code> area.
* Send error text to the error output and help the user.

== Extension description file ==

In order for Inkscape to make use of an external script or program, you must describe that script to Inkscape using an INX file. See the inkscape share directory for examples.

The INX file allows you to:
* define the script file and other dependencies;
* list all parameters and their types (to generate an input dialog window);
* mark dialog window text for translation;
* define an Inkscape menu entry;
* chain extensions.

See [[INX extension descriptor format]] for help creating an INX file.

=== Parameters ===

The INX file describes which parameters the extension needs. Inkscape will prompt the user with a UI to fill out these parameters before the extension is called. Each parameter will be passed to the script as <code>--paramname=paramvalue</code>. Specify the script file to be run with the <code><command></code> tag.

For example, if you have described a string parameter with name <code>string1</code> in the INX file, Inkscape will present a textbox to the user. When the user fills in <code>text</code> and presses Apply, it will pass <code>--string1="text"</code> to the script.

There are several types of parameters that can be requested by the INX description:

* String (textbox)
* Boolean (checkbox)
* Int (numeric textbox)
* Float (numeric textbox)
* Enum (drop down selection list)
* Option group (radio buttons)
* Notebook (pages/tabs)
* Description (not a parameter, provides static text)

For a detailed description of all parameters and input controls, see [[INX Parameters]].

== Verbs interface and the id tag ==

When you define your extension you will have <code><name></code> and <code><id></code> tags at the top of the INX file. The id tag is used for two purposes:

* as an identifier in the config file so the most recently used parameter values are stored and recalled each time the extension is run;
* as the identifier for the verbs interface so your extension can be run from the command line.

Inkscape can be called from the command line and the extension can be run using this interface. E.g. assuming the id in your extension was <code><id>foo.github.my_extension</id></code>:
* <code>inkscape --verb foo.github.my_extension</code> will open Inkscape and open the dialog to your extension;
* <code>inkscape --verb foo.github.my_extension.noprefs</code> will open Inkscape and run the dialog with the last set values;
* <code>inkscape --verb ZoomPage --verb foo.github.my_extension</code> will open Inkscape, zoom full page, and open the dialog to your extension;
* <code>inkscape --verb-list</code> will show you the available verbs.

== Installing ==

Installing is as simple as copying the script (unless it resides in your path) and its INX file to the inkscape/share/extensions ($HOME/.config/inkscape/extensions) directory. (If you install a script in your home directory be sure to copy the dependencies.)

If you are looking to use scripts that have already been written, the most difficult part will likely be the installation. Since scripts are separate programs they may have any number of dependencies that are not included with inkscape. Currently, the best way to find missing dependencies is by reading the error messages produced by running the script from the command line.

== See also ==

* [[Generating objects from extensions]]. How to use a script to generate actual objects inside SVG documents.
* [[PythonEffectTutorial]]
* [[Python modules for extensions]]
* [[Tips For Python Script Extensions]]

[[Category:Developer Documentation]]
[[Category:Extensions]]

Release notes/0.48/fr

2017-08-15T13:24:40Z

Frigory: /* Interface utilisateur */ Translation

{{Other languages|en=Release notes/0.48}}

== Inkscape 0.48 ==

Sorti le '''23/08/2010'''.

== Nouveautés en lumière ==

La livraison marque le retour vers des cycles de livraison courts afin que les nouvelles technologies souvent développées au cours des projets du Google Summer of Code soient disponibles plus rapidement.

Cette nouvelle version offre en particulier :

* la modification '''multi-chemins''' ;
* un outil texte amélioré : indice, exposant, champ numérique pour le crénage et l’interlettrage, et plus ;
* l’outil '''Aérographe''' ;
* l’export en '''LaTeX''' avec PDF/PS/EPS ;
* l’extension '''JessyInk''' pour créer des présentations ;
* un grand nombre de correctifs.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

Au cours du Google Summer of Code 2009, l’outil Nœuds a subi une profonde réécriture. En plus d’un code plus facile à maintenir, il propose de nouvelles fonctionnalités.

; '''Modification multi-chemins'''
: Plusieurs chemins peuvent être sélectionnés pour être modifiés en même temps avec l’outil Nœuds.
; '''Modification de découpe et de masque améliorée'''
: Le chemin utilisé comme découpe ou masque d’un objet peut être modifié en même temps que l’objet. Les boutons de modification des découpes et des masques avec l’outil Nœuds sont maintenant à bascule, au lieu d’être des boutons de changement de mode. Si l’objet est transformé après l’application d’une découpe, le chemin utilisé pour la découpe n’est plus décalé lorsque modifié avec l’outil Nœuds. Si le chemin est un groupe, tous les chemins dans le groupe peuvent être modifiés simultanément.
; '''Jointure de nœuds améliorée'''
: Il est maintenant possible de fusionner des nœuds provenant de différents chemins. Plus de deux nœuds terminaux peuvent être joints d’un coup — les distances entre les nœuds sont utilisées pour déterminer les nœuds à fusionner, les paires les plus proches étant fusionnées en premier. Lorsque rien ne peut être fusionné (il y a moins de deux nœuds terminaux dans la sélection), chaque tronçon de nœuds sélectionné est fusionné en un seul nœud.
; '''Jointure de segments améliorée'''
: Il est maintenant possible de créer un segment entre des nœuds terminaux de différents chemins. Plus d’un segment peut être créé en une fois — les distances entre les nœuds sont utilisées pour déterminer quels nœuds sont fusionnés en segment, les paires les plus proches étant fusionnées en premier. Lorsque rien ne peut être fusionné (il y a moins de deux nœuds terminaux dans la sélection), les nœuds intermédiaires de chaque tronçon de nœuds sélectionnés sont supprimés, de sorte qu’il ne reste qu’un unique segment.
; '''Transformations de nœuds'''
: Il est maintenant possible de transformer les nœuds en utilisant la souris et des poignées de transformation similaires à celles de l’outil Sélecteur. Ces poignées peuvent être activés et désactivés à l’aide du bouton de la barre de contrôle. Lorsque les poignées sont visibles, cliquer sur un nœud sélectionné alterne entre les modes redimensionnement et rotation, au lieu de sélectionner seulement ce nœud. Le raccourci clavier Maj+H peut également être utilisé pour changer de mode. Toutes les autres opérations fonctionnent normalement lorsque les poignées de transformation sont affichées.
; '''Outils pour le sens des chemins'''
: De petites flèches peuvent être affichées au milieu de chaque segment, pour indiquer le sens du chemin. Cela peut servir lors de la préparation d’un chemin qui doit guider un texte, lors de la disposition de marqueurs, et lors du débogage d’Inkscape ou d’extensions. La commande « Inverser » (Maj+R) inverse le sens des sous-chemins dont les nœuds sont sélectionnés, ou de tous les sous-chemins si la sélection est vide. Pour activer, sélectionnez « Toujours afficher le contour » et « Afficher la direction des chemins sur le contour » dans la section Nœuds de la boîte de dialogue des préférences d’Inkscape.
; '''Mise à jour de chemin personnalisable'''
: Deux nouvelles préférences vous permettent d’indiquer lorsque le chemin et son contour doivent être mis à jour. Désactiver la mise à jour en temps réel améliorera les performances pour les dessins complexes.
; '''Indications améliorées'''
: Les indications affichées pour les nœuds et les poignées sont plus concises et influencées par les touches modificatrices (Ctrl, Maj et Alt) enfoncées.

Pour une comparaison détaillée entre l’ancien outil et le nouveau, consultez l’article sur la [[GSoC2009 Node Tool Rewrite|réécriture de l’outil Nœuds]].

=== Outil Texte ===

La barre de contrôle de l’outil Texte a été refondue avec de nombreuses corrections de bogues et améliorations. Un grand nombre de paramètres de disposition de texte sont maintenant directement accessibles :
* « Espacement entre les lignes de base » : distance entre les lignes de base de lignes adjacentes ;
* « Espacement entre les lettres » ;
* « Espacement entre les mots » ;
* « Crénage horizontal » ;
* « Décalage vertical » ;
* « Rotation des caractères ».

De plus, le support de l’exposant et de l’indice a été ajouté.

Ce travail a été en parti sponsorisé par des utilisateurs d’Inkscape via LinuxFund.org.

=== Outil Aérographe ===

Un ou plusieurs objets doivent être sélectionnés lorsque vous prenez l’outil Aérographe. Pour pulvériser, cliquez sur le canevas, puis déplacez la souriz ou tournez la molette de la souris.

Trois modes sont disponibles :
* mode ''Pulvériser des copies'' : chaque élément pulvérisé est indépendant des autres ;
* mode ''Pulvériser des clones'' : chaque élément pulvérisé est un clone de l’élément sélectionné (changer les propriétés de l’élément sélectionné affecte donc les clones) ;
* mode ''Pulvériser un unique chemin'' : la pulvérisation s’assemble en un unique chemin (pour assurer le fonctionnement, l’élément initial doit éventuellement être converti en chemin).

Options de l’outil Aérographe :
* Quantité : pulvériser plus ou moins d’éléments ;
* Rotation : tourner aléatoirement les éléments autour de la valeur de rotation initiale ;
* Mise à l’échelle : redimensionner aléatoirement les éléments autour de l’échelle initiale ;
* Dispersion : valeur faible pour placer les éléments sous le pointeur, valeur élevée pour une répartition plus uniforme dans la zone pulvérisée ;
* Focalisation : les éléments sont pulvérisés sur un cercle, ce paramètre modifie le rayon du cercle (0 par défaut pour pulvériser un point).

Les touches ↑ et ↓ permettent de régler la taille des éléments pulvérisés. Les touches ← et → permettent de définir la largeur du curseur.

L’outil Aérographe s’accorde parfaitement avec les modes Transformation, Duplication et Suppression de l’outil Ajuster.

=== Outil Connecteur ===

L’outil Connecteur peut maintenant produire des connecteurs orthogonaux (faits de segments de ligne verticaux et horizontaux, comme dans les diagrammes de circuits). Un bouton supplémentaire sur la barre de contrôle permet de choisir le type de connecteur : « polyligne » ou « orthogonal ».

Par ailleurs, des correctifs de bogues et de plantages ont été apportés au routage des connecteurs.

== Importer/Exporter ==

=== Import d’images matricielles amélioré ===

Les images matricielles sont maintenant toujours incorporées lorsque des données en pixels sont collées ou déplacées dans la fenêtre d’Inkscape (par exemple, lors de la copie de parties d’une image à partir de GIMP). Il n’y a plus de fichiers avec des noms automatiquement générés comme « inkscape_pasted_image_… » créés dans le répertoire du document. Lors de l’import ou de l’ouverture d’images matricielles, une boîte de dialogue est affichée et demande si vous souhaitez lier l’image ou l’incorporer.

=== Nouvel export en LaTeX pour PDF/EPS/PS ===

De la même manière qu’avec la sortie du programme <code>epslatex</code> de GNUPlot et qu’avec la sortie combinée PDF/LaTeX d’Xfig, Inkscape peut exporter des images en PDF avec un fichier LaTeX l’accompagnant, qui place le texte par-dessus le PDF lorsque transmis à LaTeX. Le texte de l’image est composé par LaTeX, donc les expressions mathématiques par exemple sont rendues correctement, et tout le texte utilisera la police et le style du document LaTeX (même après avoir changé la police du document après coup).

''(La description suivante prend l’hypothèse d’une exportation en PDF, mais s’applique de la même façon à l’EPS et au PS.)'' Deux fichiers seront créés : un fichier PDF contenant tous les graphismes, sans texte ; et un fichier LaTeX avec le même nom (et l’extension « .pdf_tex »), contenant tout le texte, et le code pour inclure le PDF et recouvrir le texte. Pour inclure l’image exportée dans LaTeX, il faut écrire :

\begin{figure}
\centering
\def\svgwidth{\columnwidth} % optionnel, définit la largeur de l’image
\input{image.pdf_tex}
\end{figure}

Une description plus complète de l’usage de la nouvelle fonctionnalité (et l’automatisation de l’exportation et l’inclusion de l’image en LaTeX) est donnée dans ce document : [http://tug.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/ svg-inkscape sur CTAN].

==== Depuis l’interface graphique ====

Lors de l’exportation en PDF/EPS/PS depuis l’interface graphique d’Inkscape, la boîte de dialogue habituelle s’affiche une fois que le format d’exportation (PDF, EPS ou PS) a été sélectionné. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez trouver l’option PDF/EPS/PS+LaTeX.

==== Option en ligne de commande ====

Lors de l’exportation en PDF/EPS/PS depuis la ligne de commande, ajouter <code>--export-latex</code> activera l’exportation du LaTeX. Par exemple :

inkscape image.svg -z -D --export-pdf=image.pdf --export-latex

=== Correction de l’exportation en PDF/EPS/PS pour les documents ayant des dimensions non entières ===

L’ancestral [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168275 bogue 168275] a enfin été corrigé. Les documents avec une hauteur ou une largeur non entière sont maintenant correctement exportés en PDF, EPS et PS.

== Extensions ==

* La nouvelle extension '''Générer à partir du chemin > Motif de Voronoï''' crée un motif aléatoire de cellules de Voronoï. Le motif est accessible depuis le panneau Fond et contour. Il peut être lissé sur les bords par la sélection d’une bordure positive, ou creux sur les bords si une bordure négative est choisie.
* La nouvelle extension '''Rendu > Sphère fil de fer''' dessine un globe sous la forme d’une collection d’ellipses représentant les lignes de latitude et de longitude. Le nombre de lignes est ajustable, ainsi que l’inclinaison et l’angle de rotation. Une option permet de cacher les lignes au dos de la sphère.
* La nouvelle extension '''Rendu > Code-barres — Datamatrix''' produit le code-barre 2D d’une matrice de données, comme spécifié dans la norme BS ISO/IEC 16022:2006. Le nombre de lignes et de colonnes de la matrice de données est ajustable. Si les données fournies sont trop importantes pour être contenues dans une seule matrice de données, plus d’une matrice sera créée.
* La nouvelle extension '''Modifier le chemin > Aligner au pixel''' aligne les rectangles et les chemins à des frontières de pixels, pour produire des graphismes web et numériques précis.
* La nouvelle extension '''Couleur > Noir et blanc''' change les couleurs de la sélection en noir et blanc.
* La nouvelle extension '''Texte > Diviser du texte''' divise des textes en lignes, mots ou lettres séparés.
* La nouvelle extension '''JessyInk''' crée des présentations faites pour être visualisées dans les navigateurs — voir [https://launchpad.net/jessyink la page du projet].
* Les nouvelles extensions '''Web > Découpe''' découpe des mises en page web en plusieurs images et aide à la production des codes HTML et CSS.
* '''Images > Extraire une image''' : tous les chemins relatifs (ou les noms de fichier sans chemin) sont maintenant relatifs au dossier personnel de l’utilisateur.
* '''Visualiser le chemin > Mesurer le chemin''' : nouvelle option pour calculer la surface.

== Prise en charge du SVG ==

L’attribut <code>baseline-shift</code> (mouvement de la ligne de base) est maintenant implanté ! La barre de contrôle de l’outil Texte utilise les valeurs <code>super</code> et <code>sub</code> pour faire fonctionner l’exposant et l’indice. C’est pour le moment la seule interaction (outre l’éditeur XML) que l’interface graphique offre avec l’attribut.

== Autres fonctionnalités ==

* Dans le menu Fichier > Documents récents, vous pouvez maintenant placer le pointeur de la souris sur un élément pour que s’affiche une bulle avec le chemin complet du fichier. Par ailleurs, les fichiers de la liste qui sont absents ou inaccessibles sont automatiquement masqués.
* Des préférences ont été ajoutées pour permettre le groupement automatique lors de la définition d’une découpe ou d’un masque.
* Les copies en pixelimages créées à l’aide de la commande Créer une copie matricielle (Alt+B) sont maintenant incorporées. Auparavant, elles étaient enregistrées dans un fichier généré automatiquement, et liées.
* La limite de taille de fichier pour l’aperçu (dans les boîtes de dialogue Fichier > Ouvrir et Fichier > Importer) est maintenant de 10 Mo au lieu de 1,3 Mo.
* Le flou, la transformation et la visibilité et l’opacité des calques sont maintenant pris en charge dans l’export en XAML.
* Une préférence a été ajoutée dans la section Filtres pour que le flou gaussien soit réalisé avec plusieurs fils d’exécution.

=== Propriétés du document ===

* Les formats de papier architecturaux ont été ajoutés.
* Il y a maintenant des options pour définir des marges lors du redimensionnement d’un document en fonction de la sélection ou du dessin complet.

=== Texte ===

* L’affichage des '''échantillons de police''' dans la liste déroulante de l’outil Texte est maintenant facultatif. Dans les préférences d’Inkscape, section Outils > Texte, décochez « Afficher les échantillons de police dans la liste déroulante » si vous ne voulez pas voir les échantillons. La liste sera ainsi affichée plus rapidement à la première ouverture sous une instance d’Inkscape.
* Lorsqu’un texte encadré est tronqué (parce que le cadre est trop petit pour le texte complet), le cadre est affiché en rouge, et la barre d’état affiche '''[tronqué]'''. Vous devez changer la taille du cadre pour voir la fin tronquée du texte. De la même manière, si le chemin d’un objet texte suivant un chemin est trop court pour l’affichage du texte complet, la barre d’état affichera '''[tronqué]''' dans ses indications.
* Cliquer sur les boutons d’alignement du texte (à gauche, centré, à droite) sur la barre de contrôle de l’outil Texte ne fait plus « sauter » le texte : il reste dans la même boîte englobante qu’auparavant, et seul l’alignement est changé.
* La position de l’ancre de la ligne de base du texte (le petit carré blanc) dépend maintenant de l’alignement : pour le texte aligné à gauche, il est placé comme avant dans le coin gauche, pour le texte centré il est au milieu, et pour le texte aligné à droite il est sur la droite de la première ligne du texte (cela s’applique au texte horizontal ; pour le texte vertical, l’ancre se trouve respectivement en haut, au milieu et en bas de la première colonne). Cela permet d’aimanter, aligner et distribuer le texte relativement au côté sur lequel il est aligné.

=== Magnétisme ===

* Le magnétisme des poignées de dégradé a été amélioré et fonctionne maintenant de façon similaire au magnétisme de toutes les autres poignées et objets.
* Lors de l’aimantation à une boîte englobante, celle-ci est affichée pendant un moment (attachée à l’indicateur de magnétisme).
* Lorsqu’un nouvel objet est créé sur le canevas et que le magnétisme est activé, un indicateur de magnétisme est également affiché pour le premier point.

=== Configuration de périphérique de saisie étendu ===

Le panneau Périphériques de saisie auparavant présent a été remplacé par une toute nouvelle version qui fournit une représentation plus utile des réglages. Il contient également une zone pour tester les différentes saisies des différents appareils.

De plus, les réglages relatifs au matériel ont été séparés des réglages de saisie pour permettre de changer plus facilement les réglages relatifs à une tâche à la main.

== Interface utilisateur ==

=== Comportement adaptatif ===

Une forme initiale d’interface utilisateur adaptative a été implantée. Il s’agit d’un traitement interne effectué afin de collecter des informations sur le système et les opérations de l’utilisateur, afin de déterminer comment l’assister au mieux dans son travail. Le contrôle visible est un menu qui propose différentes dispositions de l’interface, parmi lesquelles une est optimisées pour les petits écrans comme les ultraportables. Actuellement, le système détectera la forme de l’écran et activera l’option par défaut correspondante. D’autres traitements internes mineurs sont également exécutés de cette façon.

=== Palettes personnalisées ===

Des palettes personnalisées peuvent être créées et utilisées, enregistrées avec le document. Une palette de couleurs « Auto » stocke les données des palettes du document actuel, et permet de les définir et de les utiliser. L’utilisation est immédiate : les changements à la palette sont appliqués automatiquement à tous les objets utilisant la palette. Les éléments des palettes peuvent être des couleurs simples mais aussi des dégradés.

Cette version de l’outil a été implantée avec des dégradés à simple stop. De cette manière, les fichiers sont parfaitement conformes au standard SVG 1.1 avec leurs données de modification.

=== Prise en charge de la quadrichromie CMJN et des profils ICC ===

La prise en charge des profils ICC a été étendue à de nouvelles zones de l’interface, y compris pour les stops de dégradés. Cela aide à préserver des couleurs personnalisées, incluant la quadrichromie.

=== Panneau d’aperçu d’icône ===

Le panneau d’aperçu d’icône a été raffiné. Les nouvelles fonctionnalités ont des comportements par défaut correspondant aux choix les plus courants ; certains peuvent être changés dans la boîte de dialogue des préférences.

* Actualisation automatique. Le panneau d’aperçu d’icône se met maintenant automatiquement à jour lorsque le document est modifié.
* Maintien de la sélection initiale. Lorsque la case « Sélection » est cochée, l’élément actuellement sélectionné est mémorisé et suivi. Inkscape utilise la boîte englobante de cet élément comme zone à inclure dans le panneau d’aperçu d’icône. Pour que l’aperçu suive une nouvelle sélection, décochez et recochez la case « Sélection ».
* Raffinements de la disposition. Les aperçus d’icône ont été mis à jour, gagnant ainsi des cadres visuels et une organisation par défaut plus compacte.

==== Préférences====

Les attributs suivants peuvent être modifiés dans <code>group id="iconpreview"</code> dans votre fichier <tt>preferences.xml</tt>. La valeur par défaut est 1 pour chacun des quatre attributs.

* <code>autoRefresh</code> pour activer (1) ou désactiver (0) l’actualisation automatique de l’aperçu.
* <code>pack</code> pour organiser les miniatures d’aperçu de façon plus compacte (1) ou pour forcer l’empilement vertical antérieur.
* <code>selectionHold</code> pour que l’aperçu reste attaché à la sélection initiale (1) ou passe à chaque nouvel élément sélectionné (0).
* <code>showFrames</code> pour dessiner des contours autour des miniatures (1) ou bien les supprimer (0).

=== Panneau des glyphes ===

Un panneau de sélection de glyphe a été ajouté. Il permet de visionner quels caractères Unicode sont représentés avec une police donnés, et permet aux glyphes individuels d’être sélectionnés et inclus. Les caractères peuvent être sélectionnés et insérés par copier-coller ou insérés directement à l’aide du bouton Ajouter du panneau. Le texte sera ajouté à l’objet texte actuellement sélectionné sur le canevas actif.

La séquence de glyphes/caractères visionnée peut être déterminée par intervalle Unicode ou « script » de langue. Lorsqu’un glyphe individuel est sélectionné, la zone d’état de la boîte de dialogue affiche la valeur Unicode du glyphe et le nom du script.

Une limitation connue survient lorsque la liste des glyphes du panneau ne sont pas encore rendus avec la police sélectionnée, mais le sont avec la police du système. Cela concerne principalement les caractères non standards des polices. Lorsqu’une police avec un large répertoire de caractères est sélectionnée pour l’aperçu, par exemple vous demandez d’afficher l’ensemble chinois-japonais-coréen avec une police, l’affichage peut être momentanément suspendu le temps que les aperçus soient générés.

=== Nouveaux curseurs avec le sélecteur ===

L’outil Sélecteur dispose d’un nouveau curseur de souris (la flèche avec une main ouverte) qui apparaît lorsque votre souris se trouve sur un objet sélectionnable, et un autre (flèche avec une main serrée) qui apparaît lorsque vous déplacez un objet. Cela améliore la précision de la sélection et la consistance de l’interface (auparavant, le curseur de souris sur un objet sélectionnable dépendait de la plateforme, par exemple c’était une main sous Linux et quatre flèches sous Windows).

=== Traductions ===

De nouvelles traductions sont disponibles en farsi (fa) et télougou (te_IN), toujours en cours de production.

== Didacticiels ==

* Les fichiers SVG sont maintenant optimisés avec Scour (taille de fichier réduite de 40 %).
* Les polices Bitstream Vera ont été remplacées par les polices Sans et Serif par défaut (ce qui résout de nombreux problèmes de substitution de police).
* Nouveau didacticiel sur l’interpolation (Aide > Didacticiels > Inkscape : Interpolation).
* Nouvelles traductions en biélorusse, en néerlandais, en farsi et en indonésien.

== Améliorations pour le port Windows ==

La qualité du port Windows a été substantiellement améliorée.

=== Interface en ligne de commande ===

Les fonctionnalités de la ligne de commande sous UNIX sont maintenant utilisables sous Windows de manière identique.

; '''Exécutable simple'''
: Il n’est plus nécessaire de compiler Inkscape avec des drapeaux spéciaux ou d’utiliser des exécutables conteneurs tiers pour voir la sortie de la ligne de commande. Saisissez simplement <code>inkscape</code> (sans extension) dans l’invite de commande. Cela est rendu possible par un conteneur en ligne de commande nommé <code>inkscape.com</code>.
; '''Chemins relatifs'''
: Vous pouvez maintenant spécifier des chemins relatifs vers les fichiers pour les options comme <code>--export-png</code>. Une commande comme celle-ci aura maintenant le comportement voulu : <pre>C:\svg> inkscape tiger.svgz --export-png=tiger.png</pre>

=== Stabilité ===

Grâce à des mises à jour de bibliothèques, Inkscape ne devrait plus subir de plantages aléatoires lors de la modification de documents. La plupart de ces plantages étaient causés par la fuite d’une ressource GDI dans Pango. L’import d’une image corrompue ne cause plus de plantage non plus.

=== Compatibilité Unicode ===

Inkscape fonctionnera maintenant correctement quel que soit le dossier d’installation. Auparavant, il était inutilisable lorsqu’il était installé dans un répertoire contenant des caractères qui ne pouvaient pas être représentés dans la page de code du système (les icônes n’étaient pas affichées dans l’interface, et aucun fichier de langue n’était trouvé).

== Correctifs notables ==

* L’outil Boîte 3D n’insère plus d’élément <code>inkscape:perspective</code> dans le SVG lorsque ce n’est pas nécessaire (c’est-à-dire lorsque le document ne comporte pas de boîtes 3D).
* Les chemins de découpe et les masques comportant une récursion cyclique (c’est-à-dire qu’ils font appel à eux-mêmes via d’autres chemins de découpe ou masques, ce qui est techniquement irréalisable) ne font plus planter Inkscape.
* Le réglage de l’unité par défaut pour la grille XY est maintenant respecté lors de la création d’une nouvelle grille.
* Le collage de piles d’Effets de chemin interactifs fonctionne à présent. Il ajoute la pile de l’objet copié à la fin de la pile d’ECI (si présente) de l’objet sur lequel il est effectué.
* La précision du calcul des boîtes englobantes a été significativement amélioré lors de la conversion d’objets en motifs et en marqueurs. Cela devrait faciliter la création de motifs sur lesquels les carreaux doivent se « connecter » les uns aux autres, par ex. un carreau avec un signe plus pour créer un motif hachuré.
* La police de caractères par défaut est maintenant ''Sans'', ce qui élimine des problèmes lorsque la police par défaut précédente, ''Bitstream Vera Sans'', n’est pas disponible. ''Sans'' est en fait une pseudo-police Pango, s’associant à une police sans sérif installée.
* Le comportement des boutons pour le gras et l’italique/oblique sur la barre de contrôle de l’outil Texte est maintenant plus intuitif.
* Les pixelimages avec de la transparence sont maintenant rendues (à l’affichage comme à l’export) correctement.
* La fonctionnalité de sauvegarde en urgence n’écorche plus le nom du fichier (ce qui la faisait régulièrement échouer).

== Ploblèmes connus ==

=== Barres d’outils flottantes ===

Il s’est avéré que les barres d’outils flottantes présentent des problèmes avec certains gestionnaires de fenêtres. En conséquence, le flottement a été désactivé par défaut sous Ms Windows et le gestionnaire de fenêtres KDE par défaut. Le fichier <code>preferences.xml</code> comporte un groupe d’options appelé <code>workarounds</code> avec un paramètre appelé <code>floatallowed</code>, qui définit si le flottement est activé ou non. Mettre la valeur <code>"1"</code> réactivera le flottement sur ces systèmes problématiques. Les valeurs valides sont <code>"0"</code> et <code>"1"</code>.

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.48/fr

2017-08-14T13:01:33Z

Frigory: Some translation

{{Other languages|en=Release notes/0.48}}

== Inkscape 0.48 ==

Sorti le '''23/08/2010'''.

== Nouveautés en lumière ==

La livraison marque le retour vers des cycles de livraison courts afin que les nouvelles technologies souvent développées au cours des projets du Google Summer of Code soient disponibles plus rapidement.

Cette nouvelle version offre en particulier :

* la modification '''multi-chemins''' ;
* un outil texte amélioré : indice, exposant, champ numérique pour le crénage et l’interlettrage, et plus ;
* l’outil '''Aérographe''' ;
* l’export en '''LaTeX''' avec PDF/PS/EPS ;
* l’extension '''JessyInk''' pour créer des présentations ;
* un grand nombre de correctifs.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

Au cours du Google Summer of Code 2009, l’outil Nœuds a subi une profonde réécriture. En plus d’un code plus facile à maintenir, il propose de nouvelles fonctionnalités.

; '''Modification multi-chemins'''
: Plusieurs chemins peuvent être sélectionnés pour être modifiés en même temps avec l’outil Nœuds.
; '''Modification de découpe et de masque améliorée'''
: Le chemin utilisé comme découpe ou masque d’un objet peut être modifié en même temps que l’objet. Les boutons de modification des découpes et des masques avec l’outil Nœuds sont maintenant à bascule, au lieu d’être des boutons de changement de mode. Si l’objet est transformé après l’application d’une découpe, le chemin utilisé pour la découpe n’est plus décalé lorsque modifié avec l’outil Nœuds. Si le chemin est un groupe, tous les chemins dans le groupe peuvent être modifiés simultanément.
; '''Jointure de nœuds améliorée'''
: Il est maintenant possible de fusionner des nœuds provenant de différents chemins. Plus de deux nœuds terminaux peuvent être joints d’un coup — les distances entre les nœuds sont utilisées pour déterminer les nœuds à fusionner, les paires les plus proches étant fusionnées en premier. Lorsque rien ne peut être fusionné (il y a moins de deux nœuds terminaux dans la sélection), chaque tronçon de nœuds sélectionné est fusionné en un seul nœud.
; '''Jointure de segments améliorée'''
: Il est maintenant possible de créer un segment entre des nœuds terminaux de différents chemins. Plus d’un segment peut être créé en une fois — les distances entre les nœuds sont utilisées pour déterminer quels nœuds sont fusionnés en segment, les paires les plus proches étant fusionnées en premier. Lorsque rien ne peut être fusionné (il y a moins de deux nœuds terminaux dans la sélection), les nœuds intermédiaires de chaque tronçon de nœuds sélectionnés sont supprimés, de sorte qu’il ne reste qu’un unique segment.
; '''Transformations de nœuds'''
: Il est maintenant possible de transformer les nœuds en utilisant la souris et des poignées de transformation similaires à celles de l’outil Sélecteur. Ces poignées peuvent être activés et désactivés à l’aide du bouton de la barre de contrôle. Lorsque les poignées sont visibles, cliquer sur un nœud sélectionné alterne entre les modes redimensionnement et rotation, au lieu de sélectionner seulement ce nœud. Le raccourci clavier Maj+H peut également être utilisé pour changer de mode. Toutes les autres opérations fonctionnent normalement lorsque les poignées de transformation sont affichées.
; '''Outils pour le sens des chemins'''
: De petites flèches peuvent être affichées au milieu de chaque segment, pour indiquer le sens du chemin. Cela peut servir lors de la préparation d’un chemin qui doit guider un texte, lors de la disposition de marqueurs, et lors du débogage d’Inkscape ou d’extensions. La commande « Inverser » (Maj+R) inverse le sens des sous-chemins dont les nœuds sont sélectionnés, ou de tous les sous-chemins si la sélection est vide. Pour activer, sélectionnez « Toujours afficher le contour » et « Afficher la direction des chemins sur le contour » dans la section Nœuds de la boîte de dialogue des préférences d’Inkscape.
; '''Mise à jour de chemin personnalisable'''
: Deux nouvelles préférences vous permettent d’indiquer lorsque le chemin et son contour doivent être mis à jour. Désactiver la mise à jour en temps réel améliorera les performances pour les dessins complexes.
; '''Indications améliorées'''
: Les indications affichées pour les nœuds et les poignées sont plus concises et influencées par les touches modificatrices (Ctrl, Maj et Alt) enfoncées.

Pour une comparaison détaillée entre l’ancien outil et le nouveau, consultez l’article sur la [[GSoC2009 Node Tool Rewrite|réécriture de l’outil Nœuds]].

=== Outil Texte ===

La barre de contrôle de l’outil Texte a été refondue avec de nombreuses corrections de bogues et améliorations. Un grand nombre de paramètres de disposition de texte sont maintenant directement accessibles :
* « Espacement entre les lignes de base » : distance entre les lignes de base de lignes adjacentes ;
* « Espacement entre les lettres » ;
* « Espacement entre les mots » ;
* « Crénage horizontal » ;
* « Décalage vertical » ;
* « Rotation des caractères ».

De plus, le support de l’exposant et de l’indice a été ajouté.

Ce travail a été en parti sponsorisé par des utilisateurs d’Inkscape via LinuxFund.org.

=== Outil Aérographe ===

Un ou plusieurs objets doivent être sélectionnés lorsque vous prenez l’outil Aérographe. Pour pulvériser, cliquez sur le canevas, puis déplacez la souriz ou tournez la molette de la souris.

Trois modes sont disponibles :
* mode ''Pulvériser des copies'' : chaque élément pulvérisé est indépendant des autres ;
* mode ''Pulvériser des clones'' : chaque élément pulvérisé est un clone de l’élément sélectionné (changer les propriétés de l’élément sélectionné affecte donc les clones) ;
* mode ''Pulvériser un unique chemin'' : la pulvérisation s’assemble en un unique chemin (pour assurer le fonctionnement, l’élément initial doit éventuellement être converti en chemin).

Options de l’outil Aérographe :
* Quantité : pulvériser plus ou moins d’éléments ;
* Rotation : tourner aléatoirement les éléments autour de la valeur de rotation initiale ;
* Mise à l’échelle : redimensionner aléatoirement les éléments autour de l’échelle initiale ;
* Dispersion : valeur faible pour placer les éléments sous le pointeur, valeur élevée pour une répartition plus uniforme dans la zone pulvérisée ;
* Focalisation : les éléments sont pulvérisés sur un cercle, ce paramètre modifie le rayon du cercle (0 par défaut pour pulvériser un point).

Les touches ↑ et ↓ permettent de régler la taille des éléments pulvérisés. Les touches ← et → permettent de définir la largeur du curseur.

L’outil Aérographe s’accorde parfaitement avec les modes Transformation, Duplication et Suppression de l’outil Ajuster.

=== Outil Connecteur ===

L’outil Connecteur peut maintenant produire des connecteurs orthogonaux (faits de segments de ligne verticaux et horizontaux, comme dans les diagrammes de circuits). Un bouton supplémentaire sur la barre de contrôle permet de choisir le type de connecteur : « polyligne » ou « orthogonal ».

Par ailleurs, des correctifs de bogues et de plantages ont été apportés au routage des connecteurs.

== Importer/Exporter ==

=== Import d’images matricielles amélioré ===

Les images matricielles sont maintenant toujours incorporées lorsque des données en pixels sont collées ou déplacées dans la fenêtre d’Inkscape (par exemple, lors de la copie de parties d’une image à partir de GIMP). Il n’y a plus de fichiers avec des noms automatiquement générés comme « inkscape_pasted_image_… » créés dans le répertoire du document. Lors de l’import ou de l’ouverture d’images matricielles, une boîte de dialogue est affichée et demande si vous souhaitez lier l’image ou l’incorporer.

=== Nouvel export en LaTeX pour PDF/EPS/PS ===

De la même manière qu’avec la sortie du programme <code>epslatex</code> de GNUPlot et qu’avec la sortie combinée PDF/LaTeX d’Xfig, Inkscape peut exporter des images en PDF avec un fichier LaTeX l’accompagnant, qui place le texte par-dessus le PDF lorsque transmis à LaTeX. Le texte de l’image est composé par LaTeX, donc les expressions mathématiques par exemple sont rendues correctement, et tout le texte utilisera la police et le style du document LaTeX (même après avoir changé la police du document après coup).

''(La description suivante prend l’hypothèse d’une exportation en PDF, mais s’applique de la même façon à l’EPS et au PS.)'' Deux fichiers seront créés : un fichier PDF contenant tous les graphismes, sans texte ; et un fichier LaTeX avec le même nom (et l’extension « .pdf_tex »), contenant tout le texte, et le code pour inclure le PDF et recouvrir le texte. Pour inclure l’image exportée dans LaTeX, il faut écrire :

\begin{figure}
\centering
\def\svgwidth{\columnwidth} % optionnel, définit la largeur de l’image
\input{image.pdf_tex}
\end{figure}

Une description plus complète de l’usage de la nouvelle fonctionnalité (et l’automatisation de l’exportation et l’inclusion de l’image en LaTeX) est donnée dans ce document : [http://tug.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/ svg-inkscape sur CTAN].

==== Depuis l’interface graphique ====

Lors de l’exportation en PDF/EPS/PS depuis l’interface graphique d’Inkscape, la boîte de dialogue habituelle s’affiche une fois que le format d’exportation (PDF, EPS ou PS) a été sélectionné. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez trouver l’option PDF/EPS/PS+LaTeX.

==== Option en ligne de commande ====

Lors de l’exportation en PDF/EPS/PS depuis la ligne de commande, ajouter <code>--export-latex</code> activera l’exportation du LaTeX. Par exemple :

inkscape image.svg -z -D --export-pdf=image.pdf --export-latex

=== Correction de l’exportation en PDF/EPS/PS pour les documents ayant des dimensions non entières ===

L’ancestral [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168275 bogue 168275] a enfin été corrigé. Les documents avec une hauteur ou une largeur non entière sont maintenant correctement exportés en PDF, EPS et PS.

== Extensions ==

* La nouvelle extension '''Générer à partir du chemin > Motif de Voronoï''' crée un motif aléatoire de cellules de Voronoï. Le motif est accessible depuis le panneau Fond et contour. Il peut être lissé sur les bords par la sélection d’une bordure positive, ou creux sur les bords si une bordure négative est choisie.
* La nouvelle extension '''Rendu > Sphère fil de fer''' dessine un globe sous la forme d’une collection d’ellipses représentant les lignes de latitude et de longitude. Le nombre de lignes est ajustable, ainsi que l’inclinaison et l’angle de rotation. Une option permet de cacher les lignes au dos de la sphère.
* La nouvelle extension '''Rendu > Code-barres — Datamatrix''' produit le code-barre 2D d’une matrice de données, comme spécifié dans la norme BS ISO/IEC 16022:2006. Le nombre de lignes et de colonnes de la matrice de données est ajustable. Si les données fournies sont trop importantes pour être contenues dans une seule matrice de données, plus d’une matrice sera créée.
* La nouvelle extension '''Modifier le chemin > Aligner au pixel''' aligne les rectangles et les chemins à des frontières de pixels, pour produire des graphismes web et numériques précis.
* La nouvelle extension '''Couleur > Noir et blanc''' change les couleurs de la sélection en noir et blanc.
* La nouvelle extension '''Texte > Diviser du texte''' divise des textes en lignes, mots ou lettres séparés.
* La nouvelle extension '''JessyInk''' crée des présentations faites pour être visualisées dans les navigateurs — voir [https://launchpad.net/jessyink la page du projet].
* Les nouvelles extensions '''Web > Découpe''' découpe des mises en page web en plusieurs images et aide à la production des codes HTML et CSS.
* '''Images > Extraire une image''' : tous les chemins relatifs (ou les noms de fichier sans chemin) sont maintenant relatifs au dossier personnel de l’utilisateur.
* '''Visualiser le chemin > Mesurer le chemin''' : nouvelle option pour calculer la surface.

== Prise en charge du SVG ==

L’attribut <code>baseline-shift</code> (mouvement de la ligne de base) est maintenant implanté ! La barre de contrôle de l’outil Texte utilise les valeurs <code>super</code> et <code>sub</code> pour faire fonctionner l’exposant et l’indice. C’est pour le moment la seule interaction (outre l’éditeur XML) que l’interface graphique offre avec l’attribut.

== Autres fonctionnalités ==

* Dans le menu Fichier > Documents récents, vous pouvez maintenant placer le pointeur de la souris sur un élément pour que s’affiche une bulle avec le chemin complet du fichier. Par ailleurs, les fichiers de la liste qui sont absents ou inaccessibles sont automatiquement masqués.
* Des préférences ont été ajoutées pour permettre le groupement automatique lors de la définition d’une découpe ou d’un masque.
* Les copies en pixelimages créées à l’aide de la commande Créer une copie matricielle (Alt+B) sont maintenant incorporées. Auparavant, elles étaient enregistrées dans un fichier généré automatiquement, et liées.
* La limite de taille de fichier pour l’aperçu (dans les boîtes de dialogue Fichier > Ouvrir et Fichier > Importer) est maintenant de 10 Mo au lieu de 1,3 Mo.
* Le flou, la transformation et la visibilité et l’opacité des calques sont maintenant pris en charge dans l’export en XAML.
* Une préférence a été ajoutée dans la section Filtres pour que le flou gaussien soit réalisé avec plusieurs fils d’exécution.

=== Propriétés du document ===

* Les formats de papier architecturaux ont été ajoutés.
* Il y a maintenant des options pour définir des marges lors du redimensionnement d’un document en fonction de la sélection ou du dessin complet.

=== Texte ===

* L’affichage des '''échantillons de police''' dans la liste déroulante de l’outil Texte est maintenant facultatif. Dans les préférences d’Inkscape, section Outils > Texte, décochez « Afficher les échantillons de police dans la liste déroulante » si vous ne voulez pas voir les échantillons. La liste sera ainsi affichée plus rapidement à la première ouverture sous une instance d’Inkscape.
* Lorsqu’un texte encadré est tronqué (parce que le cadre est trop petit pour le texte complet), le cadre est affiché en rouge, et la barre d’état affiche '''[tronqué]'''. Vous devez changer la taille du cadre pour voir la fin tronquée du texte. De la même manière, si le chemin d’un objet texte suivant un chemin est trop court pour l’affichage du texte complet, la barre d’état affichera '''[tronqué]''' dans ses indications.
* Cliquer sur les boutons d’alignement du texte (à gauche, centré, à droite) sur la barre de contrôle de l’outil Texte ne fait plus « sauter » le texte : il reste dans la même boîte englobante qu’auparavant, et seul l’alignement est changé.
* La position de l’ancre de la ligne de base du texte (le petit carré blanc) dépend maintenant de l’alignement : pour le texte aligné à gauche, il est placé comme avant dans le coin gauche, pour le texte centré il est au milieu, et pour le texte aligné à droite il est sur la droite de la première ligne du texte (cela s’applique au texte horizontal ; pour le texte vertical, l’ancre se trouve respectivement en haut, au milieu et en bas de la première colonne). Cela permet d’aimanter, aligner et distribuer le texte relativement au côté sur lequel il est aligné.

=== Magnétisme ===

* Le magnétisme des poignées de dégradé a été amélioré et fonctionne maintenant de façon similaire au magnétisme de toutes les autres poignées et objets.
* Lors de l’aimantation à une boîte englobante, celle-ci est affichée pendant un moment (attachée à l’indicateur de magnétisme).
* Lorsqu’un nouvel objet est créé sur le canevas et que le magnétisme est activé, un indicateur de magnétisme est également affiché pour le premier point.

=== Configuration de périphérique de saisie étendu ===

Le panneau Périphériques de saisie auparavant présent a été remplacé par une toute nouvelle version qui fournit une représentation plus utile des réglages. Il contient également une zone pour tester les différentes saisies des différents appareils.

De plus, les réglages relatifs au matériel ont été séparés des réglages de saisie pour permettre de changer plus facilement les réglages relatifs à une tâche à la main.

== Interface utilisateur ==

===Adaptive UI===

Initial implementation of adaptive user interface has been introduced. This has internal work done to collect system and runtime information on the user and allow for decisions on how best to assist the user in working. The visible control is a menu to pick from different arrangements, including one optimized for wide-screen computers such as netbooks. Currently the system will detect the screen layout and set the appropriate default. Other minor internals are also run by this.

===Custom Swatches===

Custom swatches can be created and used on a per-document basis. An "Auto" color palette will track swatches in the current document and allow them to be set and used. The use is "live" with changes to the swatch being applied automatically to all objects set to it. The swatches can also be gradients and not just simple colors.

This iteration has been implemented via single-stop gradients. This results in fully SVG 1.1 compliant files that remain editable.

===CMYK and ICC support===

Support for using icc-color has been extended to more areas of the UI, including the use in gradient stops. This helps preserve custom colors, including CMYK.

===Icon Dialog===

The icon preview dialog has gone through a round of refinement. The newer functionality has been set to the most common defaults, but some behavior can be modified via preference settings.

* Auto Refresh. The icon preview dialog will now auto-refresh as the document is edited.
* Holding initial selection. When the "Selection" checkbox is enabled, the currently selected item selected will be remembered and tracked. Inkscape will use this item's bounding box as an area to be included in the Icon Preview dialog. To change the preview to track a new selection, uncheck and recheck the "Selection" checkbox.
* Layout refinements. The icon previews have been updated, including the addition of visual frames and defaulting to a more compact arrangement.

====Preferences====

You can change the following attributes in <code>group id="iconpreview"</code> in your preferences.xml file:

* <code>autoRefresh</code> (default 1) to enable (1) or disable (0) automatic refresh of preview.
* <code>pack</code> (default 1) to arrange preview thumbnails in a more compact manner (1) to to force the previous vertical stacking (0)
* <code>selectionHold</code> (default 1) to keep preview locked to the initial selection (1) or switch to each newly selected item (0)
* <code>showFrames</code> (default 1) to paint outlines around thumbnails (1) or to suppress them (0)

===Glyphs Dialog===

A basic glyph selection dialog has been added. This allows for viewing which Unicode codepoints are represented in a given font, and to allow individual glyphs to be selected and included. Characters can be selected and inserted via copy and paste or inserted directly using the append button in the dialog. Text will be appended to the currently selected text object on the active canvas.

The range of glyphs/characters being viewed can be filtered by Unicode range and/or language 'script'. When an individual glyph is selected, the dialog status area shows the glyph's Unicode value and script name.

There is a known limitation where the list of glyphs in the dialog are not yet rendered in the selected font, but still in the system font (this mainly is an issue for fonts non-standard characters). When a font with a large character repertoire is selected for viewing, such as a CJK font set to show 'all', the display may pause momentarily as previews are generated.

===New cursors in Selector===

Selector tool has a new mouse cursor (arrow with an open hand) for when your mouse is over a selectable object, and another (arrow with clinched hand) for when you're dragging an object. This improves precision of selection and UI consistency (previously, the mouse cursor over a selectable object was different across platforms, e.g. hand icon on Linux or four-way arrow on Windows).

===Translations===

New Farsi (fa) and Telugu (te_IN) translations (in progress).

== Didacticiels ==

* Les fichiers SVG sont maintenant optimisés avec Scour (taille de fichier réduite de 40 %).
* Les polices Bitstream Vera ont été remplacées par les polices Sans et Serif par défaut (ce qui résout de nombreux problèmes de substitution de police).
* Nouveau didacticiel sur l’interpolation (Aide > Didacticiels > Inkscape : Interpolation).
* Nouvelles traductions en biélorusse, en néerlandais, en farsi et en indonésien.

== Améliorations pour le port Windows ==

La qualité du port Windows a été substantiellement améliorée.

=== Interface en ligne de commande ===

Les fonctionnalités de la ligne de commande sous UNIX sont maintenant utilisables sous Windows de manière identique.

; '''Exécutable simple'''
: Il n’est plus nécessaire de compiler Inkscape avec des drapeaux spéciaux ou d’utiliser des exécutables conteneurs tiers pour voir la sortie de la ligne de commande. Saisissez simplement <code>inkscape</code> (sans extension) dans l’invite de commande. Cela est rendu possible par un conteneur en ligne de commande nommé <code>inkscape.com</code>.
; '''Chemins relatifs'''
: Vous pouvez maintenant spécifier des chemins relatifs vers les fichiers pour les options comme <code>--export-png</code>. Une commande comme celle-ci aura maintenant le comportement voulu : <pre>C:\svg> inkscape tiger.svgz --export-png=tiger.png</pre>

=== Stabilité ===

Grâce à des mises à jour de bibliothèques, Inkscape ne devrait plus subir de plantages aléatoires lors de la modification de documents. La plupart de ces plantages étaient causés par la fuite d’une ressource GDI dans Pango. L’import d’une image corrompue ne cause plus de plantage non plus.

=== Compatibilité Unicode ===

Inkscape fonctionnera maintenant correctement quel que soit le dossier d’installation. Auparavant, il était inutilisable lorsqu’il était installé dans un répertoire contenant des caractères qui ne pouvaient pas être représentés dans la page de code du système (les icônes n’étaient pas affichées dans l’interface, et aucun fichier de langue n’était trouvé).

== Correctifs notables ==

* L’outil Boîte 3D n’insère plus d’élément <code>inkscape:perspective</code> dans le SVG lorsque ce n’est pas nécessaire (c’est-à-dire lorsque le document ne comporte pas de boîtes 3D).
* Les chemins de découpe et les masques comportant une récursion cyclique (c’est-à-dire qu’ils font appel à eux-mêmes via d’autres chemins de découpe ou masques, ce qui est techniquement irréalisable) ne font plus planter Inkscape.
* Le réglage de l’unité par défaut pour la grille XY est maintenant respecté lors de la création d’une nouvelle grille.
* Le collage de piles d’Effets de chemin interactifs fonctionne à présent. Il ajoute la pile de l’objet copié à la fin de la pile d’ECI (si présente) de l’objet sur lequel il est effectué.
* La précision du calcul des boîtes englobantes a été significativement amélioré lors de la conversion d’objets en motifs et en marqueurs. Cela devrait faciliter la création de motifs sur lesquels les carreaux doivent se « connecter » les uns aux autres, par ex. un carreau avec un signe plus pour créer un motif hachuré.
* La police de caractères par défaut est maintenant ''Sans'', ce qui élimine des problèmes lorsque la police par défaut précédente, ''Bitstream Vera Sans'', n’est pas disponible. ''Sans'' est en fait une pseudo-police Pango, s’associant à une police sans sérif installée.
* Le comportement des boutons pour le gras et l’italique/oblique sur la barre de contrôle de l’outil Texte est maintenant plus intuitif.
* Les pixelimages avec de la transparence sont maintenant rendues (à l’affichage comme à l’export) correctement.
* La fonctionnalité de sauvegarde en urgence n’écorche plus le nom du fichier (ce qui la faisait régulièrement échouer).

== Ploblèmes connus ==

=== Barres d’outils flottantes ===

Il s’est avéré que les barres d’outils flottantes présentent des problèmes avec certains gestionnaires de fenêtres. En conséquence, le flottement a été désactivé par défaut sous Ms Windows et le gestionnaire de fenêtres KDE par défaut. Le fichier <code>preferences.xml</code> comporte un groupe d’options appelé <code>workarounds</code> avec un paramètre appelé <code>floatallowed</code>, qui définit si le flottement est activé ou non. Mettre la valeur <code>"1"</code> réactivera le flottement sur ces systèmes problématiques. Les valeurs valides sont <code>"0"</code> et <code>"1"</code>.

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.48/fr

2017-08-13T17:10:50Z

Frigory: Some translation

{{Other languages|en=Release notes/0.48}}

== Inkscape 0.48 ==

Sorti le '''23/08/2010'''.

== Nouveautés en lumière ==

La livraison marque le retour vers des cycles de livraison courts afin que les nouvelles technologies souvent développées au cours des projets du Google Summer of Code soient disponibles plus rapidement.

Cette nouvelle version offre en particulier :

* la modification '''multi-chemins''' ;
* un outil texte amélioré : indice, exposant, champ numérique pour le crénage et l’interlettrage, et plus ;
* l’outil '''Aérographe''' ;
* l’export en '''LaTeX''' avec PDF/PS/EPS ;
* l’extension '''JessyInk''' pour créer des présentations ;
* un grand nombre de correctifs.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

Au cours du Google Summer of Code 2009, l’outil Nœuds a subi une profonde réécriture. En plus d’un code plus facile à maintenir, il propose de nouvelles fonctionnalités.

; '''Modification multi-chemins'''
: Plusieurs chemins peuvent être sélectionnés pour être modifiés en même temps avec l’outil Nœuds.
; '''Modification de découpe et de masque améliorée'''
: Le chemin utilisé comme découpe ou masque d’un objet peut être modifié en même temps que l’objet. Les boutons de modification des découpes et des masques avec l’outil Nœuds sont maintenant à bascule, au lieu d’être des boutons de changement de mode. Si l’objet est transformé après l’application d’une découpe, le chemin utilisé pour la découpe n’est plus décalé lorsque modifié avec l’outil Nœuds. Si le chemin est un groupe, tous les chemins dans le groupe peuvent être modifiés simultanément.
; '''Jointure de nœuds améliorée'''
: Il est maintenant possible de fusionner des nœuds provenant de différents chemins. Plus de deux nœuds terminaux peuvent être joints d’un coup — les distances entre les nœuds sont utilisées pour déterminer les nœuds à fusionner, les paires les plus proches étant fusionnées en premier. Lorsque rien ne peut être fusionné (il y a moins de deux nœuds terminaux dans la sélection), chaque tronçon de nœuds sélectionné est fusionné en un seul nœud.
; '''Jointure de segments améliorée'''
: Il est maintenant possible de créer un segment entre des nœuds terminaux de différents chemins. Plus d’un segment peut être créé en une fois — les distances entre les nœuds sont utilisées pour déterminer quels nœuds sont fusionnés en segment, les paires les plus proches étant fusionnées en premier. Lorsque rien ne peut être fusionné (il y a moins de deux nœuds terminaux dans la sélection), les nœuds intermédiaires de chaque tronçon de nœuds sélectionnés sont supprimés, de sorte qu’il ne reste qu’un unique segment.
; '''Transformations de nœuds'''
: Il est maintenant possible de transformer les nœuds en utilisant la souris et des poignées de transformation similaires à celles de l’outil Sélecteur. Ces poignées peuvent être activés et désactivés à l’aide du bouton de la barre de contrôle. Lorsque les poignées sont visibles, cliquer sur un nœud sélectionné alterne entre les modes redimensionnement et rotation, au lieu de sélectionner seulement ce nœud. Le raccourci clavier Maj+H peut également être utilisé pour changer de mode. Toutes les autres opérations fonctionnent normalement lorsque les poignées de transformation sont affichées.
; '''Outils pour le sens des chemins'''
: De petites flèches peuvent être affichées au milieu de chaque segment, pour indiquer le sens du chemin. Cela peut servir lors de la préparation d’un chemin qui doit guider un texte, lors de la disposition de marqueurs, et lors du débogage d’Inkscape ou d’extensions. La commande « Inverser » (Maj+R) inverse le sens des sous-chemins dont les nœuds sont sélectionnés, ou de tous les sous-chemins si la sélection est vide. Pour activer, sélectionnez « Toujours afficher le contour » et « Afficher la direction des chemins sur le contour » dans la section Nœuds de la boîte de dialogue des préférences d’Inkscape.
; '''Mise à jour de chemin personnalisable'''
: Deux nouvelles préférences vous permettent d’indiquer lorsque le chemin et son contour doivent être mis à jour. Désactiver la mise à jour en temps réel améliorera les performances pour les dessins complexes.
; '''Indications améliorées'''
: Les indications affichées pour les nœuds et les poignées sont plus concises et influencées par les touches modificatrices (Ctrl, Maj et Alt) enfoncées.

Pour une comparaison détaillée entre l’ancien outil et le nouveau, consultez l’article sur la [[GSoC2009 Node Tool Rewrite|réécriture de l’outil Nœuds]].

=== Outil Texte ===

La barre de contrôle de l’outil Texte a été refondue avec de nombreuses corrections de bogues et améliorations. Un grand nombre de paramètres de disposition de texte sont maintenant directement accessibles :
* « Espacement entre les lignes de base » : distance entre les lignes de base de lignes adjacentes ;
* « Espacement entre les lettres » ;
* « Espacement entre les mots » ;
* « Crénage horizontal » ;
* « Décalage vertical » ;
* « Rotation des caractères ».

De plus, le support de l’exposant et de l’indice a été ajouté.

Ce travail a été en parti sponsorisé par des utilisateurs d’Inkscape via LinuxFund.org.

=== Outil Aérographe ===

Un ou plusieurs objets doivent être sélectionnés lorsque vous prenez l’outil Aérographe. Pour pulvériser, cliquez sur le canevas, puis déplacez la souriz ou tournez la molette de la souris.

Trois modes sont disponibles :
* mode ''Pulvériser des copies'' : chaque élément pulvérisé est indépendant des autres ;
* mode ''Pulvériser des clones'' : chaque élément pulvérisé est un clone de l’élément sélectionné (changer les propriétés de l’élément sélectionné affecte donc les clones) ;
* mode ''Pulvériser un unique chemin'' : la pulvérisation s’assemble en un unique chemin (pour assurer le fonctionnement, l’élément initial doit éventuellement être converti en chemin).

Options de l’outil Aérographe :
* Quantité : pulvériser plus ou moins d’éléments ;
* Rotation : tourner aléatoirement les éléments autour de la valeur de rotation initiale ;
* Mise à l’échelle : redimensionner aléatoirement les éléments autour de l’échelle initiale ;
* Dispersion : valeur faible pour placer les éléments sous le pointeur, valeur élevée pour une répartition plus uniforme dans la zone pulvérisée ;
* Focalisation : les éléments sont pulvérisés sur un cercle, ce paramètre modifie le rayon du cercle (0 par défaut pour pulvériser un point).

Les touches ↑ et ↓ permettent de régler la taille des éléments pulvérisés. Les touches ← et → permettent de définir la largeur du curseur.

L’outil Aérographe s’accorde parfaitement avec les modes Transformation, Duplication et Suppression de l’outil Ajuster.

=== Outil Connecteur ===

L’outil Connecteur peut maintenant produire des connecteurs orthogonaux (faits de segments de ligne verticaux et horizontaux, comme dans les diagrammes de circuits). Un bouton supplémentaire sur la barre de contrôle permet de choisir le type de connecteur : « polyligne » ou « orthogonal ».

Par ailleurs, des correctifs de bogues et de plantages ont été apportés au routage des connecteurs.

== Importer/Exporter ==

=== Import d’images matricielles amélioré ===

Les images matricielles sont maintenant toujours incorporées lorsque des données en pixels sont collées ou déplacées dans la fenêtre d’Inkscape (par exemple, lors de la copie de parties d’une image à partir de GIMP). Il n’y a plus de fichiers avec des noms automatiquement générés comme « inkscape_pasted_image_… » créés dans le répertoire du document. Lors de l’import ou de l’ouverture d’images matricielles, une boîte de dialogue est affichée et demande si vous souhaitez lier l’image ou l’incorporer.

=== Nouvel export en LaTeX pour PDF/EPS/PS ===

De la même manière qu’avec la sortie du programme <code>epslatex</code> de GNUPlot et qu’avec la sortie combinée PDF/LaTeX d’Xfig, Inkscape peut exporter des images en PDF avec un fichier LaTeX l’accompagnant, qui place le texte par-dessus le PDF lorsque transmis à LaTeX. Le texte de l’image est composé par LaTeX, donc les expressions mathématiques par exemple sont rendues correctement, et tout le texte utilisera la police et le style du document LaTeX (même après avoir changé la police du document après coup).

''(La description suivante prend l’hypothèse d’une exportation en PDF, mais s’applique de la même façon à l’EPS et au PS.)'' Deux fichiers seront créés : un fichier PDF contenant tous les graphismes, sans texte ; et un fichier LaTeX avec le même nom (et l’extension « .pdf_tex »), contenant tout le texte, et le code pour inclure le PDF et recouvrir le texte. Pour inclure l’image exportée dans LaTeX, il faut écrire :

\begin{figure}
\centering
\def\svgwidth{\columnwidth} % optionnel, définit la largeur de l’image
\input{image.pdf_tex}
\end{figure}

Une description plus complète de l’usage de la nouvelle fonctionnalité (et l’automatisation de l’exportation et l’inclusion de l’image en LaTeX) est donnée dans ce document : [http://tug.ctan.org/tex-archive/info/svg-inkscape/ svg-inkscape sur CTAN].

==== Depuis l’interface graphique ====

Lors de l’exportation en PDF/EPS/PS depuis l’interface graphique d’Inkscape, la boîte de dialogue habituelle s’affiche une fois que le format d’exportation (PDF, EPS ou PS) a été sélectionné. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez trouver l’option PDF/EPS/PS+LaTeX.

==== Option en ligne de commande ====

Lors de l’exportation en PDF/EPS/PS depuis la ligne de commande, ajouter <code>--export-latex</code> activera l’exportation du LaTeX. Par exemple :

inkscape image.svg -z -D --export-pdf=image.pdf --export-latex

=== Correction de l’exportation en PDF/EPS/PS pour les documents ayant des dimensions non entières ===

L’ancestral [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168275 bogue 168275] a enfin été corrigé. Les documents avec une hauteur ou une largeur non entière sont maintenant correctement exportés en PDF, EPS et PS.

== Extensions ==

* La nouvelle extension '''Générer à partir du chemin > Motif de Voronoï''' crée un motif aléatoire de cellules de Voronoï. Le motif est accessible depuis le panneau Fond et contour. Il peut être lissé sur les bords par la sélection d’une bordure positive, ou creux sur les bords si une bordure négative est choisie.
* La nouvelle extension '''Rendu > Sphère fil de fer''' dessine un globe sous la forme d’une collection d’ellipses représentant les lignes de latitude et de longitude. Le nombre de lignes est ajustable, ainsi que l’inclinaison et l’angle de rotation. Une option permet de cacher les lignes au dos de la sphère.
* La nouvelle extension '''Rendu > Code-barres — Datamatrix''' produit le code-barre 2D d’une matrice de données, comme spécifié dans la norme BS ISO/IEC 16022:2006. Le nombre de lignes et de colonnes de la matrice de données est ajustable. Si les données fournies sont trop importantes pour être contenues dans une seule matrice de données, plus d’une matrice sera créée.
* La nouvelle extension '''Modifier le chemin > Aligner au pixel''' aligne les rectangles et les chemins à des frontières de pixels, pour produire des graphismes web et numériques précis.
* La nouvelle extension '''Couleur > Noir et blanc''' change les couleurs de la sélection en noir et blanc.
* La nouvelle extension '''Texte > Diviser du texte''' divise des textes en lignes, mots ou lettres séparés.
* La nouvelle extension '''JessyInk''' crée des présentations faites pour être visualisées dans les navigateurs — voir [https://launchpad.net/jessyink la page du projet].
* Les nouvelles extensions '''Web > Découpe''' découpe des mises en page web en plusieurs images et aide à la production des codes HTML et CSS.
* '''Images > Extraire une image''' : tous les chemins relatifs (ou les noms de fichier sans chemin) sont maintenant relatifs au dossier personnel de l’utilisateur.
* '''Visualiser le chemin > Mesurer le chemin''' : nouvelle option pour calculer la surface.

== Prise en charge du SVG ==

L’attribut <code>baseline-shift</code> (mouvement de la ligne de base) est maintenant implanté ! La barre de contrôle de l’outil Texte utilise les valeurs <code>super</code> et <code>sub</code> pour faire fonctionner l’exposant et l’indice. C’est pour le moment la seule interaction (outre l’éditeur XML) que l’interface graphique offre avec l’attribut.

== Autres fonctionnalités ==

* Arch paper sizes are added in the Document Properties dialog
* Displaying the '''font samples''' in the drop-down list of the Text tool is now optional. In Inkscape Preferences, go to Tools, Text, and uncheck "Show font samples in the drop-down list" if you don't want to see the samples. This will speed up displaying the list the first time you open it
* Items in the File > Open Recent menu, when mouseovered, show tooltips with the full URI of each file in the list. Also, files that are in the list but are missing or unaccessible are automatically hidden
* When a flowed text is truncated (i.e. the frame is too small for the entire text), the frame is shown red, and the statusbar hint includes '''[truncated]'''. You need to resize the frame to see the truncated end of the text. Analogously, if the path of a text-on-path object is too short to display the entire text, the statusbar will report it as '''[truncated]'''
* Clicking the text alignment buttons (Left, Center, Right) on the Text tool's controls bar now does not let the text jump: it stays within the same bounding box as before, only changing the alignment
* The position of text's baseline anchor (the small square) is now dependent of the alignment: for left-aligned text it is, as before, at the left end, for centered text in the middle, and for the right-aligned text it is at the right end of the text's first line (this is for horizontal text; for vertical, it is correspondingly at top, middle, or bottom of the first column). This allows snapping, aligning and distributing of text relative the side to which it's aligned
* Snapping of gradient handles has been improved and now behaves similar to the snapping of all other handles and objects
* When snapping to a bounding box, that bounding box will be shown for a moment (tied to the snap indicator)
* If a new object is being created on the canvas with snapping enabled, then a snap indicator will also be shown for the first point
* There are now options for Margins when resizing a document to a selection or the drawing in Document Properties
* Preferences have been added to allow automatic grouping when setting a Clippath or Mask
* Bitmap copies created using the Make a Bitmap Copy command (Alt+B) are now embedded. Previously they were saved in an automatically generated file and linked
* The file preview size limit (in the File > Open and File > Import dialog box) is now 10 MB (1.3 MB in 0.47)
* Blur, transformation, and layer visibility and opacity support in XAML export
* Added preference in Filters section of Preferences for multi-threaded gaussian blur.

===Extended input device configuration===

The stock Input Devices dialog has been replaced with a completely redone version that provides a more useful representation of settings. It also contains a simple area for testing different inputs of different devices.

Additionally hardware setup itself has been separated from general settings to allow for easier dynamic switching of settings appropriate to the task at hand.

== Interface utilisateur ==

===Adaptive UI===

Initial implementation of adaptive user interface has been introduced. This has internal work done to collect system and runtime information on the user and allow for decisions on how best to assist the user in working. The visible control is a menu to pick from different arrangements, including one optimized for wide-screen computers such as netbooks. Currently the system will detect the screen layout and set the appropriate default. Other minor internals are also run by this.

===Custom Swatches===

Custom swatches can be created and used on a per-document basis. An "Auto" color palette will track swatches in the current document and allow them to be set and used. The use is "live" with changes to the swatch being applied automatically to all objects set to it. The swatches can also be gradients and not just simple colors.

This iteration has been implemented via single-stop gradients. This results in fully SVG 1.1 compliant files that remain editable.

===CMYK and ICC support===

Support for using icc-color has been extended to more areas of the UI, including the use in gradient stops. This helps preserve custom colors, including CMYK.

===Icon Dialog===

The icon preview dialog has gone through a round of refinement. The newer functionality has been set to the most common defaults, but some behavior can be modified via preference settings.

* Auto Refresh. The icon preview dialog will now auto-refresh as the document is edited.
* Holding initial selection. When the "Selection" checkbox is enabled, the currently selected item selected will be remembered and tracked. Inkscape will use this item's bounding box as an area to be included in the Icon Preview dialog. To change the preview to track a new selection, uncheck and recheck the "Selection" checkbox.
* Layout refinements. The icon previews have been updated, including the addition of visual frames and defaulting to a more compact arrangement.

====Preferences====

You can change the following attributes in <code>group id="iconpreview"</code> in your preferences.xml file:

* <code>autoRefresh</code> (default 1) to enable (1) or disable (0) automatic refresh of preview.
* <code>pack</code> (default 1) to arrange preview thumbnails in a more compact manner (1) to to force the previous vertical stacking (0)
* <code>selectionHold</code> (default 1) to keep preview locked to the initial selection (1) or switch to each newly selected item (0)
* <code>showFrames</code> (default 1) to paint outlines around thumbnails (1) or to suppress them (0)

===Glyphs Dialog===

A basic glyph selection dialog has been added. This allows for viewing which Unicode codepoints are represented in a given font, and to allow individual glyphs to be selected and included. Characters can be selected and inserted via copy and paste or inserted directly using the append button in the dialog. Text will be appended to the currently selected text object on the active canvas.

The range of glyphs/characters being viewed can be filtered by Unicode range and/or language 'script'. When an individual glyph is selected, the dialog status area shows the glyph's Unicode value and script name.

There is a known limitation where the list of glyphs in the dialog are not yet rendered in the selected font, but still in the system font (this mainly is an issue for fonts non-standard characters). When a font with a large character repertoire is selected for viewing, such as a CJK font set to show 'all', the display may pause momentarily as previews are generated.

===New cursors in Selector===

Selector tool has a new mouse cursor (arrow with an open hand) for when your mouse is over a selectable object, and another (arrow with clinched hand) for when you're dragging an object. This improves precision of selection and UI consistency (previously, the mouse cursor over a selectable object was different across platforms, e.g. hand icon on Linux or four-way arrow on Windows).

===Translations===

New Farsi (fa) and Telugu (te_IN) translations (in progress).

== Didacticiels ==

* Les fichiers SVG sont maintenant optimisés avec Scour (taille de fichier réduite de 40 %).
* Les polices Bitstream Vera ont été remplacées par les polices Sans et Serif par défaut (ce qui résout de nombreux problèmes de substitution de police).
* Nouveau didacticiel sur l’interpolation (Aide > Didacticiels > Inkscape : Interpolation).
* Nouvelles traductions en biélorusse, en néerlandais, en farsi et en indonésien.

==Windows port improvements==

The quality of the Windows port was improved substantially.

===Command line interface===

Command line functionality on Windows is now on par with Unix.

'''Single executable'''
:It's no longer needed to compile Inkscape with special flags or use third-party wrapper executables to see the command line output. Just type "inkscape" (without any extension) in the command prompt. This is made possible by a command-line wrapper named <tt>inkscape.com</tt>.
'''Relative paths'''
:You can now specify relative paths to files in options like <tt>--export-png</tt>. Commands like this will now execute correctly:
C:\svg> inkscape tiger.svgz --export-png=tiger.png

===Stability improvements===

Thanks to library updates, Inkscape should no longer randomly crash when editing documents. Most of them were caused by a GDI resource leak in Pango. It will also no longer crash when trying to import a corrupted image.

===Unicode compatibility===

Inkscape will now work correctly regardless of installation path. Previously, it was unusable when installed into a directory that contains characters not representable in the system codepage (icons were not shown in the UI, and no language files were found).

== Correctifs notables ==

* L’outil Boîte 3D n’insère plus d’élément <code>inkscape:perspective</code> dans le SVG lorsque ce n’est pas nécessaire (c’est-à-dire lorsque le document ne comporte pas de boîtes 3D).
* Les chemins de découpe et les masques comportant une récursion cyclique (c’est-à-dire qu’ils font appel à eux-mêmes via d’autres chemins de découpe ou masques, ce qui est techniquement irréalisable) ne font plus planter Inkscape.
* Le réglage de l’unité par défaut pour la grille XY est maintenant respecté lors de la création d’une nouvelle grille.
* Le collage de piles d’Effets de chemin interactifs fonctionne à présent. Il ajoute la pile de l’objet copié à la fin de la pile d’ECI (si présente) de l’objet sur lequel il est effectué.
* La précision du calcul des boîtes englobantes a été significativement amélioré lors de la conversion d’objets en motifs et en marqueurs. Cela devrait faciliter la création de motifs sur lesquels les carreaux doivent se « connecter » les uns aux autres, par ex. un carreau avec un signe plus pour créer un motif hachuré.
* La police de caractères par défaut est maintenant ''Sans'', ce qui élimine des problèmes lorsque la police par défaut précédente, ''Bitstream Vera Sans'', n’est pas disponible. ''Sans'' est en fait une pseudo-police Pango, s’associant à une police sans sérif installée.
* Le comportement des boutons pour le gras et l’italique/oblique sur la barre de contrôle de l’outil Texte est maintenant plus intuitif.
* Les pixelimages avec de la transparence sont maintenant rendues (à l’affichage comme à l’export) correctement.
* La fonctionnalité de sauvegarde en urgence n’écorche plus le nom du fichier (ce qui la faisait régulièrement échouer).

== Ploblèmes connus ==

=== Barres d’outils flottantes ===

Il s’est avéré que les barres d’outils flottantes présentent des problèmes avec certains gestionnaires de fenêtres. En conséquence, le flottement a été désactivé par défaut sous Ms Windows et le gestionnaire de fenêtres KDE par défaut. Le fichier <code>preferences.xml</code> comporte un groupe d’options appelé <code>workarounds</code> avec un paramètre appelé <code>floatallowed</code>, qui définit si le flottement est activé ou non. Mettre la valeur <code>"1"</code> réactivera le flottement sur ces systèmes problématiques. Les valeurs valides sont <code>"0"</code> et <code>"1"</code>.

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.92/fr

2017-08-12T10:51:37Z

Frigory: Fixed date

{{Other languages|en=Release notes/0.92}}

== Inkscape 0.92 ==

Sorti le '''01/01/2017'''.

== Nouveautés en lumière ==

* Les [[Mesh Gradients|filets de dégradés]] peuvent désormais être utilisés.
* De nombreuses propriétés SVG 2 et CSS 3 sont à présent supportées pour le rendu (par ex. paint-order, mix-blend-mode). Toutes ne sont pas disponibles à partir de l'interface graphique.
* La nouvelle boîte de dialogue Objet permet de sélectionner, étiqueter, masquer et verrouiller tout objet du dessin depuis une liste.
* Les ensembles de sélection permettent de « grouper » des objets indépendamment de la structure du document.
* Les guides peuvent à présent être verrouillés afin d’éviter d’être déplacés involontairement.
* Plusieurs nouveaux effets de chemin ont été ajoutés, parmi lesquels Enveloppe/Perspective, Déformation par grille, Copies en miroir et tournées.
* Il y a plusieurs nouvelles extensions (par ex. une extension de motif sans couture) et un nouveau filtre (simulation de couleurs pour daltoniens) inclus dans la version ; de nombreuses anciennes extensions ont été mises à jour et ont obtenu de nouvelles fonctionnalités.
* Les outils Aérographe et Mesurer ont acquis un lot de nouvelles fonctionnalités très pratiques.
* Les lignes créées avec l’outil Crayon sont lissées interactivement.
* Les B-splines (et plus) sont disponibles avec l’outil Stylo.
* Un arrière-plan en damier peut être utilisé pour distinguer plus aisément les objets transparents.

[https://inkscape.org/en/~jabiertxof/%E2%98%85inkscape-092-showcase Visionner la vidéo de présentation de la nouvelle version]

== Changements importants ==

* La résolution par défaut a été changée de 90 ppp à 96 ppp afin de se conformer au standard CSS. Pour obtenir davantage d’informations, consultez [[Units In Inkscape|l’article du wiki sur la manipulation d’unités dans Inkscape]]. Inkscape 0.92 essaiera de détecter les documents Inkscape « hérités » qui doivent être convertis. Si un tel document est détecté, trois options seront proposées à l’utilisateur :
*# Définir la « zone de vue ». Inkscape ajoutera une « zone de vue » (''view box'') au document qui effectuera un redimensionnement global, et ajustera la largeur et la hauteur du document si nécessaire.
*# Redimensionner les éléments. Inkscape redimensionnera chacun des éléments, un par un.
*# Ignorer. Ne rien faire. Choix approprié pour les documents prévus pour être affichés sur écran.
*:''[Consultez le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1389723 rapport de bogue à régler pour la livraison] pour plus de détails.]''

* Les développeurs et empaqueteurs sont concernés par le passage d’autotools à CMake (les utilisateurs qui ne compilent pas leur propre version ne seront pas affectés). L’ancien système est toujours disponible pour 0.92 mais il est maintenant également possible de compiler Inkscape avec CMake (voir [[CMake|les informations de fond sur les raisons de cette transition]] et [[Working with CMake|comment utiliser CMake]]).

== Manipulation des objets ==

=== Boîte de dialogue Objet ===

Nouvelle boîte de dialogue pour manipuler l’arborescence d’objets.

* Glisser-déposer pour ordonner les objets.
* Verrouiller et masquer un ou plusieurs éléments.
* Utiliser Ctrl+F pour rechercher un élément.
* Sélectionner un ou plusieurs objets du dessin.
* Afficher des objets individuels comme des calques.
* Possibilité de changer la couleur de surbrillance des objets.
* Possibilité de définir le mode de fondu pour chaque objet.

Fonctionnalité importée depuis le projet Ponyscape.

=== Boîte de dialogue Ensembles de sélection ===

Nouvelle boîte de dialogue qui permet de créer des ensembles de sélection qui ne sont pas affectés par la structure du document.

Utilisation :

* '''Ouvrir''' la boîte de dialogue avec Objet > Ensembles de sélection

* Pour '''créer''' un nouvel ensemble de sélection : cliquer sur le bouton « + » en bas du panneau (double-cliquer sur son libellé pour le modifier).

* Pour '''ajouter des objets''' à un ensemble de sélection :
*# sélectionner les objets sur le canevas ;
*# dans le panneau « Ensembles de sélection », cliquer sur l’icône « + » avant l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''sélectionner tous les objets''' d’un ensemble de sélection : tout désélectionner puis cliquer sur l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''retirer un objet''' d’un ensemble de sélection :
*# sélectionner l’ensemble de sélection dans le panneau ;
*# cliquer sur « Éléments » pour afficher tous les objets de l’ensemble ;
*# sélectionner un objet sur le canevas ou la liste d’éléments dans le panneau ;
*# cliquer sur l’icône « Supprimer » (poubelle) à côté de l’objet dans la liste.

* Pour '''supprimer''' un ensemble de sélection : le sélectionner dans la liste et cliquer sur le bouton « − » en bas du panneau.

== Texte ==

=== Polices de caractères ===

Il est dorénavant possible d’utiliser les '''tables OpenType''' pour choisir des glyphes alternatifs à partir d’une police de caractères. À cette fin, '''un troisième onglet''' (« Variantes ») a été ajouté au panneau « Texte et police ». À noter toutefois que le support par les navigateurs reste limité. Inkscape doit également être lié à une version récente de la bibliothèque Pango.

=== Texte vertical ===

Le support du texte vertical a été amélioré.
* Le comportement par défaut pour les glyphes de caractères latins a été changé. Ils sont à présent tournés de côté comme spécifié dans le standard SVG 1.1.
* Le support de la propriété CSS 3 « text-orientation » a été ajouté (notez que cette propriété n’est pas encore entièrement prise en charge par les navigateurs).
* Les valeurs CSS 3 pour la propriété « writing-mode » sont supportées pour le rendu. L’enregistrement utilise toujours les valeurs SVG 1.1 dépréciées.

=== Accessibilité ===

Convertir du texte en chemin enregistrera le texte dans l’attribut « aria-label ». Cela peut permettre aux outils d’accessibilité de s’en servir et pourra peut-être être utilisé par Inkscape pour reconstruire le texte.

=== Interlignage ===

L’interlignage dans Inkscape fonctionne maintenant comme défini dans le standard CSS avec la propriété « line-height ». Notez les choses suivantes :

* [[File:Text_flexible_spacing.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>]] [[File:Text_flexible_spacing3.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25em;</code>]] L’unité pour la hauteur de ligne peut maintenant être choisie. Les versions précédentes d’Inkscape utilisaient une valeur sans unité. Lorsqu’aucune unité n’est indiquée, l’espacement entre les lignes est proportionnel à la taille de la police. Il s’agit du comportement habituellement souhaité. Lorsqu’une unité est indiquée, l’espacement entre les lignes est indépendant de la taille de la police. Cependant, les lignes ne seront pas forcément uniformément espacées en raison des règles de la spécification. (Consultez le billet de Tav [http://tavmjong.free.fr/blog/?p=1632 CSS Text Line Spacing Exposed] pour connaître les détails.)

* [[File:Text_flexible_spacing2.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 0;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 1.25em;</code>]] L’espacement minimum entre les lignes dépend de la valeur « strut », déterminée par le produit de la taille de la police et la hauteur de ligne de l’élément principal. Ces valeurs peuvent être visionnées et modifiées lorsque le bouton « Afficher le style extérieur » est enfoncé dans la barre de contrôle de l’outil Texte. Pour définir le « strut » à zéro, définissez la hauteur de ligne du style extérieur à zéro. Si la hauteur du « strut » est nulle, vous devez définir la hauteur de ligne de tous les éléments texte descendants pour éviter que les lignes se superposent. Sélectionnez tout le texte avec Ctrl+A et relâchez le bouton « Afficher le style extérieur » pour définir la hauteur de ligne de tous les descendants. Note : lorsque le bouton n’est pas enfoncé, les composants « Taille de police » et « Hauteur de ligne » affichent les valeurs soit pour le texte sélectionné soit à l’emplacement du curseur (s’il n’y a pas de texte sélectionné). Les changements dans la taille de police et la hauteur de ligne s’appliqueront à la hauteur de ligne ou à tous les descendants (s’il n’y a pas de texte sélectionné). La hauteur de ligne pour chaque caractère n’est pas repérable visuellement (contrairement aux autres propriétés de style, comme la couleur de remplissage). Vous devez déplacer votre curseur pour déterminer quels caractères ont la même hauteur de ligne.

* [[File:Text_flexible_spacing4.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 0;</code>]] Pour que les lignes soient uniformément espacées indépendamment de la taille de la police, définissez la valeur « strut » à la hauteur de ligne désirée et définissez la hauteur des lignes internes à zéro.

== Effets de chemin interactifs (ECI) ==

* Certains effets de chemin interactifs peuvent maintenant être appliqués aux découpes et aux masques.
* Les « lignes adjointes » sont de retour.
* L’option pour ajouter un chemin incurvé directement a été ajoutée à la liste déroulante des outils Stylo et Crayon.

=== Spiro interactif ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=bFakiI5f0-Y

Basé sur l’ECI Spiro, affiche désormais le résultat pendant le dessin.

* Les nœuds de '''rebroussement''' peuvent être créés en enfonçant la touche Maj.
* Lorsque vous ajoutez un chemin en mode rebroussement ou Spiro, le chemin adjoint d’aperçu est affiché.

[[File:Spirolive.gif]]

=== B-spline ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=vwV0DHvA-OE

==== Outils Nœuds et Stylo ====

Utilisent l’'''ECI B-spline''' en créant et modifiant des chemins.

* Fonctionne directement avec les outils Stylo et Crayon.
* Avec l’outil Stylo, enfoncez Maj pour créer des nœuds de '''rebroussement'''.
* Lorsqu’un chemin est ajouté, un chemin adjoint d’aperçu sera également affiché.
* Enfoncez Maj et déplacez une poignée pour changer le '''poids''' d’une B-spline avec l’outil Nœuds.
* Des '''incréments de poids''' sont utilisés lorsque Ctrl est enfoncée et qu’une poignée est déplacée avec l’outil Nœuds (pas besoin de Maj).
* Double-cliquez sur une poignée pour réinitialiser son poids à la valeur par défaut.

[[File:Bspline.gif]] [[File:Bspline2.gif]]

==== Outil Effet de chemin interactif ====

[[File:Bspline3.gif|170px|right|thumb|ECI B-spline]]

Les options du panneau Effet de chemin interactif donnent un contrôle complet sur les chemins B-spline.

* Option pour utiliser le '''Poids par défaut''' (0,3333 fois le segment incurvé).
* Option pour transformer les nœuds en '''points de rebroussement'''.
* Champ pour saisir le '''poids''' au clavier.
* Option pour définir la taille des '''incréments avec Ctrl''' pour définir rapidement des poids précis en édition de nœuds/poignées.
* '''Appliquer les changements si le poids…''' applique les changements saisis dans le formulaire à tous les nœuds de poids nul, supérieur à zéro ou les deux ; par exemple, conserve les points de rebroussement lorsque vous modifiez le poids et avez désélectionné « Appliquer les changements si le poids = 0 ».
* '''Ne changer que les nœuds sélectionnés''' s’applique pour tous les autres changements saisis.
* Affichage d’un '''chemin adjoint''' avec la forme finale et les nouveaux nœuds générés.

=== Agitation ===

[[File:Roughen.png|170px|right|thumb|ECI Agitation]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=130Dbt0juvY

Cet effet de chemin est un semi-clone de deux extensions : « ajouter des nœuds » et « éparpiller les nœuds » et permet d’utiliser des unités.

Les paramètres sont similaires à ceux des deux extensions et comprennent en plus un taux d’aléatoire global.

* Peut être appliqué aux chemins, formes et groupes.
* Peut être appliqué aux découpes et aux masques s’il s’agit d’objets vectoriels.

[[File:Roughen.gif]]

=== Simplifier ===

[[File:Simplify.png|170px|thumb|right|ECI Simplifier]]

En vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=gaWujN_iTSk

Simplifie un composant vectoriel avec un ECI non destructif.

* Peut être utilisé sur des chemins et des formes éventuellement au sein de groupes.
* Peut être appliqué sur des découpes et des masques si ce sont des objets vectoriels.
* Le seuil de l’effet peut être modifié dans la fenêtre des préférences, avec un paramètres numérique.
* La simplification peut être répétée dans le même ECI.

[[File:Simplify.gif]]

Cet effet de chemin peut éventuellement être appliqué directement avec la barre de contrôle de l’outil Crayon lors de la création d’un nouveau chemin. Il remplace alors le lissage habituel (qui serait une opération destructive).

=== Perspective et enveloppe ===

[[File:Perspective-envelope.png|170px|thumb|right|ECI Perspective et enveloppe]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=CjKGatyxTZ8

Les deux déformations s’appliquent en sélectionnant 4 points.

* Deux modes : perspective et enveloppe.
* Peuvent être utilisés sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Perspective-envelope.gif]]

=== Déformation par grille 2 ===

[[File:Latice2.png|170px|thumb|right|ECI Déformation par grille 2]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=YlK9L88_tWE 
Vidéo de la symétrie : https://www.youtube.com/watch?v=jhuVjqFA6ig

* Déforme un objet avec 25 poignées organisées sur un filet.
* Déforme éventuellement symétriquement le long de l’axe vertical ou horizontal, ou bien les deux.
* Peut être utilisé sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Latice2.gif]]

=== Afficher les poignées ===

[[File:ShowHandles.png|170px|thumb|right|ECI Afficher les poignées]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=h9ul_PR9XYo

Une version en ECI de l’extension Afficher les poignées.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Fonctionne sur les clones.
* Les formes avec nœuds et poignées peuvent être redimensionnées.
* S’il n’est pas appliqué sur un clone, l’ECI est destructif : il n’enregistre pas les styles. Il vaut mieux travailler sur une copie !

[[File:ShowHandles.gif]]

=== Transformation par deux points ===

[[File:TransformByTwoKnots.png|170px|thumb|right|ECI Transformation par deux points]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=ZLmYdWoXXIw 
Vidéo détaillée (gomme élastique) : https://www.youtube.com/watch?v=lOWTeZC_LjM

Transforme un élément selon deux points de contrôle (par ex. pour déplacement, inclinaison, redimensionnement et rotation). Les points de contrôle peuvent être au choix le milieu d’un côté de la boîte englobante ou l’un des nœuds du chemin original défini par son indice. Merci à Ivan Louette d’avoir proposé cet effet !

* Fonctionne sur les chemins et formes. Pour les groupes, les fonctionnalités sont limitées à la boîte englobante.
* Les deux points de contrôle peuvent être sensibles au magnétisme.
* L’angle ou la distance peuvent être fixés.
* Le mode élastique peut simuler un chemin élastique.
* Deux milieux de côté de la boîte englobante peuvent être utilisé comme points de contrôle si « Depuis l’épaisseur originale » est activé.

[[File:TransformByTwoKnots.gif]]

=== Tourner les copies ===

[[File:LPERotateCopies.png|170px|thumb|right|ECI Tourner les copies]]

Vidéo détaillée (fonte partielle de chemin) : https://www.youtube.com/watch?v=UpI8gRbkTu4 
Vidéo détaillée (édition interactive) : https://www.youtube.com/watch?v=fBQpvfgT4mE 
Vidéo détaillée (kaléidoscope) : https://www.youtube.com/watch?v=LfMixSKy3Eo

Organise dynamiquement des éléments identiques sur un arc ou un cercle.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes de chemins.
* Permet de fondre le résultat pour produire des effets façon kaléidoscope.
* Permet d’organiser les copies sur un arc lorsque la case des copies sur 360° n’est pas cochée.
* Rendu en temps réel.

=== Reflet miroir ===

[[File:LPEMirror.png|170px|thumb|right|ECI Miroir]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=m1sj4AeU3Yo

Reflète un élément dynamiquement.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Permet de fusionner l’original et le résultat.
* Différents axes de symétrie possibles : libre, abscisse centre de la boîte englobante, ordonnée centre de la boîte englobante, abscisse centre du document et ordonnée centre du document.

=== Joindre un chemin ===

[[File:LPEAttachPath.png|80px|thumb|right|ECI Joindre un chemin]]

Connecter un chemin à un autre chemin (éventuellement à chaque extrémité), en le joignant à l’emplacement spécifié sur l’autre chemin (valeur de la forme <n° du nœud>.<fraction de la longueur du segment>, ou en déplaçant une poignée).

Le segment incurvé se connectant peut être formé avec des poignées ou par saisie d’un nombre.

Cet ECI rend possibles pour la première fois les « croisements » entre chemins suivant les mouvements du chemin après modifications, ce que la spécification du SVG ne prend pas en charge.

=== Boîte englobante ===

[[File:LPEBoundingBox.png|80px|thumb|right|ECI Boîte englobante]]

Un chemin quelconque peut être utilisé comme boîte englobante rectangulaire pour le chemin lié. Les transformations appliquées au chemin lié s’appliqueront également sur la boîte englobante. Cela peut, par exemple, être utilisé pour ajouter un arrière-plan pour l’export en PNG.

=== Ellipse par cinq points ===

[[File:LPEEllipse5Points.png|80px|thumb|right|ECI Ellipse par cinq points]]

Une ellipse sera construite, et sa circonférence passera par tous les nœuds d’un chemin à 5 nœuds.

=== Remplir dans les nuées ===

[[File:LPEFillBetweenMany.png|80px|thumb|right|ECI Remplir dans les nuées]]

Ajoute un fond à un ensemble de chemins ouverts indépendants, connectant leurs extrémités avec des lignes droites.

* L’ECI s’applique à un chemin (qui sera converti en fond, et sert de « conteneur » pour l’effet).
* Les autres chemins, qui font partie du dessin, peuvent alors être ajoutés à l’effet par copier-coller dans le panneau des ECI.
* L’ordre dans lequel les chemins sont remplis peut être changé, et le sens peut être inversé indépendamment pour chaque chemin.

Il est maintenant possible d’appliquer la série d’effets de chemin qui ne fonctionnent que sur un chemin sans sous-chemins (Contour dynamique, Contour fuselé…) aux chemins seuls (voir l’image pour un exemple).

=== Remplir entre les contours ===

[[File:LPEFillBetweenStrokes.png|80px|thumb|right|ECI Remplir entre les contours]]

Similaire à « Remplir dans les nuées » mais peut seulement être utilisé sur deux chemins ouverts, afin de les remplir sans couture.

* Nécessite un chemin « conteneur », qui sera converti en fond une fois que le premier chemin a été ajouté à l’ECI.
* Connecte un couple d’extrémités de chemin à un contour, si le chemin qui sert de conteneur a un contour.
* Peut également être utilisé pour réutiliser un contour.

=== Interpoler des points ===

[[File:LPEInterpolatePoints.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Interpoler des points]]

Cet ECI redessine tous les segments du chemin, en utilisant l’une des méthodes d’interpolation suivantes :

* Catmull-Rom centripète,
* adaptation Bézier cubique,
* Johan Bézier cubique,
* linéaire,
* interpolateur Spiro.

=== Type de jointure ===

[[File:LPEJoinTypepng.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Type de jointure]]

Cet ECI permet de définir le type de connexion à utiliser sur des nœuds en pointe et les terminaisons de chemins.

* Types de jointure disponibles :
** biseautée,
** arc extrapolé,
** arc extrapolé Alt1,
** arc extrapolé Alt2,
** arc extrapolé Alt3,
** raccordée,
** raccordée et coupée,
** arrondie.
* Types de terminaison possibles :
** sur le nœud,
** sur l’arête,
** arrondie,
** carrée.
* Le taux de raccord peut être défini.
* L’épaisseur du contour peut être définie.

=== Contour fuselé ===

[[File:LPETaperStroke.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Contour fuselé]]

Dessiner des contours fuselés avec différents réglages pour des chemins ouverts sans sous-chemins.

* Changer l’épaisseur du contour aux extrémités avec des poignées sur chaque extrémité, ou en entrant un décalage numériquement.
* Différents taux d’arrondi peuvent être appliqués.
* L’épaisseur du contour peut être changée.
* Le type de jointure des nœuds de terminaison peut être sélectionné :
** biseautée,
** extrapolée,
** raccordée,
** arrondie.

== Outil Stylo/Bézier ==

* Nouveau raccourci pour fermer automatiquement un chemin en cours de dessin : Maj+Entrée.

== Outil Aérographe ==

Vidéo détaillée 1 (pas de recouvrement) : https://www.youtube.com/watch?v=uehj4ATOWos 
Vidéo détaillée 2 (pas de recouvrement de plusieurs éléments) : https://www.youtube.com/watch?v=1eTG2U3qlb4 
Vidéo détaillée 3 (sur les surfaces, sélection de couleur) : https://www.youtube.com/watch?v=aTdKu7mAZE8 
Vidéo détaillée 4 (pression) : https://www.youtube.com/watch?v=kWdQnxd_z30 
Vidéo détaillée 5 (options de vectorisation des clones): https://www.youtube.com/watch?v=Zn3vzf-yA_w 

* Nouveau mode : effacement.
* Nouveaux interrupteurs de pression ajoutés.
* Option « Pas de chevauchement » pour des éléments multiples.
* Option « Pas de chevauchement » pour des couleurs de fond différentes.
* Décalage paramétrable pour les recouvrements.
* Sélecteur de couleur depuis le centre ou la zone moyenne.
* Couleur applicable au fond.
* Couleur applicable au contour.
* Les couleurs sélectionnées peuvent être inversées.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds transparents.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds non transparents.
* Options de la section « Vectoriser le dessin » du panneau de pavage de clones intégrées.

== Outil Mesurer ==

Vidéo de présentation : https://www.youtube.com/watch?v=OE0cVDGCzbM

* Le rapporteur reste posé en attendant qu’une nouvelle mesure soit réalisée (lorsque l’outil Mesurer est utilisé).
* L’origine est l’extrémité peuvent être repositionnées.
* La mesure peut être convertie en objet ou en guides.
* La mesure de la distance peut être ajoutée en tant qu’objets : un texte éditable et une ligne allant de l’origine à l’extrémité.
* Une « mesure fantôme » peut être temporairement affichée afin de pouvoir comparer deux mesures.
* L’origine et l’extrémité peuvent être inversées.
* La mesure peut être globale ou liée au calque en cours d’utilisation.
* La précision peut être modifiée.

== Outil Dégradé ==

* Afin d’être plus accessible aux claviers ne comprenant pas de touche Insertion, l’ajout d’un stop dans un dégradé peut désormais également se faire avec le raccourci clavier '''Maj+I'''.

== Aligner et distribuer ==

* Options pour aligner les nœuds les uns par rapport aux autres avec l’outil Nœuds.

== Import / Export ==

=== Exporter en PDF / EPS / PS ===

* Le niveau PostScript par défaut à l’exportation en ligne de commande est passé de 2 à 3 (s’accordant ainsi avec l’interface graphique pour laquelle le niveau par défaut est le 3). Le niveau 3 est requis pour le support des dégradés.

=== Exporter en SVG optimisé ===

* Fenêtre des réglages complètement repensée.
* À partir de sa version 0.92, Inkscape utilise la version de Scour installée sur le système (par ex. avec <code>pip install scour</code>) au lieu d’une version empaquetée avec Inkscape de sorte que les améliorations les plus récentes puissent être utilisées.
* Tout un lot de nouvelles fonctionnalités et correctifs dans le module Scour lui-même. Consultez les [https://github.com/scour-project/scour/blob/master/HISTORY.md notes de version] (Inkscape 0.91 utilisait Scour 0.26 du 09/05/2011).

== Exporter en PNG ==

* L’extension de nom de fichier .png est désormais forcée, afin d’empêcher l’export avec des extensions incorrectes.

== Extensions ==

=== Nouveautés ===

* Rendu > '''Motif sans couture''' ([https://www.youtube.com/watch?v=MYGKAF7EPFY en vidéo])
* Images > '''Définir les attributs de l’image''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1357808 bogue #1357808], peut être utilisé pour résoudre le souci de redimensionnement des pixelimages insérées dans les SVG créés avec des versions antérieures)
* Rendu > '''Jolis graphiques''' ([https://github.com/Moini/NiceCharts/tree/patch-1 dépôt GitHub, non maintenu])
* Organiser > '''Dégrouper récursivement''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171117 bogue #171117])

=== Pilote de traceur ===

==== Stylos multiples ====

Le pilote de traceur (Extensions > Exporter > Traceur) peut désormais gérer plusieurs stylos afin de réaliser des dessins colorés sur les traceurs à stylos :

* créer un calque pour chaque stylo à utiliser et déplacer les dessins correspondants dessus ;
* nommer le calque avec un nom tel que « Stylo 1 » ou « NomDeMonCalque Stylo 1 » où le nombre correspond au numéro du stylo que le traceur doit utiliser ;
* le nom du calque a toujours priorité sur le stylo à utiliser défini dans le menu de traçage.

==== Connexion série ====

Les paramètres de connexion vous permettent maintenant de spécifier des réglages d’usage très spécifique tels que la taille d’octet, les bits d’arrêt et la parité. La plupart des traceurs fonctionnent avec les réglages par défaut, ne les changez donc que si vous savez ce que vous faites.

=== Export HPGL ===

L’export HPGL (Fichier > Enregistrer sous… > Fichier HP Graphics Language pour table traçante) gère à présent la même fonctionnalité que le [[#Pilote de traceur]] : les stylos multiples.

=== Import HPGL ===

L’import HPGL (Fichier > Ouvrir… > Fichier HP Graphics Language) peut maintenant importer des stylos multiples dans les calques correspondants ; voir la section [[#Pilote de traceur]].

=== Import PDF ===

La valeur « Interpoler » de l’image est dorénavant utilisée pour déterminer comment les pixelimages doivent être affichées (avec interpolation ou en bloc).

=== Améliorations diverses ===

* Organiser > '''Ré-empiler…''' propose de nouvelles options pour inverser et mélanger les objets sélectionnés dans l’empilement.
* Rendu > '''Arbre aléatoire…''' propose une nouvelle option pour ignorer les segments redondants.
* Visualisation de chemin > '''Mesurer un chemin…''' propose de nouvelles options pour la disposition de texte.
* Rendu > '''Code-barres''' a été mis à jour avec le nouveau code EAN2 et le code EAN13 étendu avec EAN2 et EAN5 automatiques.
* Couleur > '''Aléatoire…''' permet dorénavant de définir le niveau d’aléatoire, et (dans une certaine limite) de modifier l’opacité.
* Modifier le chemin > '''Déplacer les nœuds aléatoirement''' a été partiellement réécrit et supporte maintenant les lois de Pareto et log-normale.

=== Développement d’extensions ===

* Il est désormais possible pour une extension de récupérer la liste des nœuds sélectionnés (extension d’exemple avec le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171640 bogue #171640]).

== Filtres / modes de fondu ==

=== Nouveaux filtres ===

* Le filtre Couleur > '''Perception des couleurs''' permet de simuler différentes conditions de perception des couleurs.

=== Nouveaux modes de fondu ===

Les modes de fondu peuvent maintenant être appliqués à '''de simples objets aussi bien qu’à des calques'''.

Aux modes déjà disponibles (« Produit », « Superposition » (tamise), « Obscurcir » et « Éclaircir ») ont été ajoutés les suivants :

* Superposition (tapissage),
* Estompage de couleur,
* Brûlage de couleur,
* Lumière crue,
* Lumière douce,
* Différence,
* Exclusion,
* Teinte,
* Saturation,
* Coloration,
* Luminosité.

== Autres panneaux ==

=== Propriétés du document : Licences ===

La liste des licences pouvant être choisies a été mise à jour avec les versions les plus récentes.

=== Éditeur de filtres ===

La liste des filtres affiche à présent à quelle fréquence les filtres ont été utilisés.

== Menus ==

* « Ajuster la page à la sélection » ajouté au menu « Édition », raccourci : Ctrl+Maj+R.
* « Sortir la sélection du groupe » disponible dans le menu contextuel des objets faisant partie d’un groupe, lorsque l’édition s’effectue au sein d’un groupe, et également dans le menu « Objets ». Cette action remonte l’objet d’un niveau dans la hiérarchie des groupes.
* « Créer un groupe de découpe » du menu contextuel groupe les objets sélectionnés et découpe le groupe avec un clone de lui-même. Cela permet de produire rapidement, entre autres, des ombres propres.

== Autres éléments d’interface utilisateur ==

=== Magnétisme des nœuds ===

Le magnétisme avec l’outil Nœuds a été amélioré :

* Avec un double-clic pour insérer de nouveaux nœuds, la position de ces nouveaux nœuds va s’aimanter, par exemple aux intersections entre chemins/guides.
* Lors du déplacement du segment d’un chemin afin de le déformer, le pointeur sera affecté par le magnétisme.

=== Arrière-plan en damier ===

Il est à présent possible d’utiliser un arrière-plan en damier pour l’édition, afin de discerner plus facilement la transparence des objets (voir l’onglet « Page » de la boîte de dialogue « Propriétés du document »).

=== Zone de vue ===

Il est désormais possible de définir la valeur de l’attribut « viewBox » depuis un panneau de réglages. Cet attribut définit l’''échelle'' du dessin en déterminant la valeur réelle de l’''unité utilisateur'' SVG (taille du pixel).

=== Verrouillage des guides ===

Les guides peuvent dorénavant être verrouillés et déverrouillés, tous ensemble ou individuellement.

=== Déplacement sur le canevas ===

Le déplacement sur le canevas avec la barre d’espace peut désormais être désactivé dans les Préférences (en décochant Comportement > Défilement > Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée).

== SVG et CSS ==

* La propriété « marker-orientation » prend à présent en charge les unités (« deg », « rad », « grad » et « turn »).
* Les nouvelles propriétés SVG 2 « context-fill » et « context-stroke » sont implémentées, ce qui permet aux pointes en flèche d’utiliser automatiquement la couleur du contour du chemin comme couleur de fond.
* La nouvelle valeur SVG 2 pour l’attribut « marker-orientation », « auto-start-reverse », est désormais implémentée. Cela permet à une pointe en flèche d’être utilisée pour les deux extrémités d’un chemin.
* Les nouvelles propriétés CSS 3 « mix-blend-mode » et « isolation » sont implémentées, ce qui permet de définir le mode de fondu entre les objets sans utiliser de filtre.
* La nouvelle propriété SVG 2 « paint-order » est maintenant fonctionnelle. Cela permet de définir l’ordre dans lequel le fond, le contour et les marqueurs sont dessinées (voir l’onglet « Style du contour » de la boîte de dialogue « Fond et contour »).
* La valeur « non-scaling-stroke » de la propriété SVG 1.2/SVG 2 « vector-effect » est désormais supportée. Elle permet de conserver une largeur de contour fixe indépendamment du facteur de zoom.
* Le nouveau serveur de dessins « mesh » (filets) SVG 2 est supporté, incluant ''auto-lissage'' bicubique. Une interface graphique primitive est disponible.
* La propriété SVG 1.1 « text-decoration » est maintenant supportée dans le rendu (soulignement, barré, etc.). La propriété CSS 3 « text-decoration » est également rendue.
* Le nouveau serveur de dessin « hatch » (hachures) SVG 2 est maintenant supporté.
* La propriété CSS « white-space » est à présent supportée. L’usage de cette propriété a été ajoutée en SVG 2 pour remplacer l’attribut « xml:space » désormais déprécié.
* Les attributs SVG 1.1 « textLength » et « textAdjust » sont implémentés, mais aucune interface n’est dédiée à leur édition.
* Le rendu de la primitive de filtre Transfert de composantes a été corrigé.
* Les unités sont maintenant prises en charge pour les attributs « x », « y », « dx » et « dy » des balises text et tspan.
* Les valeurs de pourcentage sont maintenant interprétées correctement pour les formes.

Les nouvelles fonctionnalités SVG 2 et CSS 3 ne sont généralement pas mises à disposition dans l’interface avant d’être largement prises en charge par les navigateurs.

== Nouvelles dépendances ==

* Les outils Pot de peinture et Vectoriser l’objet matriciel utilisent désormais une copie externe de la bibliothèque Potrace, disponible dans de nombreuses distributions Linux et téléchargeable depuis http://potrace.sourceforge.net.
* L’export vers SVG optimisé dépend maintenant d’une copie externe du module Python Scour, qui peut être obtenu avec pip (<code>pip install scour</code>), avec le gestionnaire de paquets (fournissant potentiellement une version obsolète) ou depuis [https://github.com/scour-project/scour/releases la page du projet sur GitHub]. Pour Windows, le module est inclus.

== Traductions ==

Nouvelles traductions de l’interface : assamais, bodo, cachemiri (écritures perso-arabe et dévanagari), dogri, gujarati, hindi, islandais, kannara, konkanî (écritures latine et dévanagari), maïthili, malayalam, manipuri (écritures meitei et bengali), marathe, odia, santal (écritures dévanagari et ol-chiki), sanskrit, sindhi, tamoul, urdu (écritures perso-arabe et dévanagari). De nombreuses autres traductions ont été mises à jour et améliorées.

== Correctifs notables ==

* Problèmes de performance sévères sous Ms Windows (paquetages 64 bits) sur les installations utilisant des cartes graphiques Intel (masquer les règles permettait de contourner le problème sous Inkscape 0.91) ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous Ms Windows (paquetages 64 bits), l’impression pouvait donner des pages presque noires lorsque de l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).
* L’impression décalait la page sous Windows ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/918319 bogue #918319]).
* Les « clones en mosaïques » au sein des groupes/calques transformés dans les documents mis à l’échelle étaient incorrectement placés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168651 bogue #168651]).
* Clones et décalages mal positionnés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/844909 bogue #844909], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/653574 bogue #653574], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1152657 bogue #1152657], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1245339 bogue #1245339], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168013 bogue #168013], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/177751 bogue #177751]).
* Plantage à la fermeture avant que l’enregistrement soit complètement effectué, donnant des fichiers enregistrés incomplets ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/967416 bogue #967416]).
* Guides : La couleur n’était pas restaurée à l’ouverture d’un document enregistré ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1374870 bogue #1374870]).
* Outil Texte : Échec lors du réglage de la famille de police par défaut ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1227232 bogue #1227232]).
* Extensions : Échec avec les documents n’ayant pas d’attributs « width » et « height » ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1461346 bogue #1461346], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463623 bogue #1463623]).
* Interface : Certaines icônes étaient absentes avec le thème d’icônes de GTK+ intégré sous Windows et OS X ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Le rendu des textes coupait parfois le caractère terminal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1283194 bogue #1283194], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1450675 bogue #1450675]).
* Coller le style : Les marqueurs n’étaient pas repris ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467674 bogue #1467674]).
* L’export en DXF ne prenait pas en charge les éléments <line> et <circle> ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1474347 bogue #1474347], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1489320 bogue #1489320]).
* Plantage à l’import d’images matricielles avec différents types de fichiers ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467103 bogue #1467103]).
* Le réglage de la qualité des effets de filtre et du flou fonctionnaient mal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1512729 bogue #1512729]). Pour obtenir sous Inkscape 0.92 la même qualité de rendu que celle que vous aviez sous Inkscape 0.91, vous devez régler la qualité des effets de filtres à « Moyenne » et la qualité du flou à « Meilleure ».
* Formes : « Triangle décroissant » et « Triangle croissant » étaient identiques ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1525401 bogue #1525401]).

De nombreux autres plantages, des fuites de mémoire et tout un tas d’autres petites choses ont également été traités. Pour obtenir une liste exhaustive de tous les bogues corrigés, consultez la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92 page des jalons pour Inkscape 0.92] et la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.91.1 page des jalons pour la version (jamais sortie) 0.91.1].

== Problèmes connus ==

* Les polices de caractères chargées par les logiciels de gestion de polices sous Windows ne peuvent pas être sélectionnés sous Inkscape ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1416674 bogue #1416674]).
* Les panneaux qui ont été icônifiés ne s’ouvrent plus avant qu’un clic soit effectué sur l’icône dans le point d’ancrage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1270295 bogue #1270295], correction prévue pour 0.93).
* L’indicateur d’opacité ne s’initialise pas correctement (opacité à 0 % même lorsque l’objet est complètement opaque, [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463078 bogue #1463078], correction prévue pour 0.93).
* Pour certains textes, la hauteur de ligne utilisée pour afficher le texte avec Inkscape 0.91 ne correspond pas à celle utilisée dans 0.92 ; la hauteur de ligne est donc plus grande qu’elle devrait l’être (il existe [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652340 une extension qui répare automatiquement les textes]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.91/fr]]
* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-12T10:51:17Z

Frigory: Fixed date

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

Sorti le '''28/01/2015'''.

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boîtes de dialogue ==

=== Organiser (auparavant « Lignes et colonnes ») ===

* Renommé en « Organiser ».
* Nouvelle fonctionnalité : organisation polaire (onglet séparé). [http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement]

=== Aligner et distribuer ===

* Un nouvel ensemble de boutons appelé '''Échanger les positions des objets sélectionnés''' permet d’échanger les positions des objets sélectionnés par l’artiste.
** Dans l’exemple suivant, trois objets sont sélectionnés, et leurs positions sont échangées à l’aide de la nouvelle fonctionnalité, selon l’ordre de sélection. [[File:Swap-objects.gif]]
** Deux autres nouveaux boutons dans le panneau qui permettent à l’artiste d’échanger les objets sélectionnés en se basant sur l’ordre d’empilement (<code>z-index</code>), ou bien de les échanger dans le sens des aiguilles d’une montre selon la position de l’objet dans la page.
* Des raccourcis clavier (de la forme Ctrl+Alt+chiffres du pavé numérique) ont été ajoutés pour les opérations d’alignement.

=== Propriétés du document ===

Possibilité de désactiver le lissage (bogue #170356, interface partiellement implantée).

=== Trouver/sélectionner ===

* Il est maintenant plus facile de sélectionner des éléments qui ne sont pas en haut de l’empilement : utilisez Alt+molette de la souris pour naviguer entre des éléments empilés les uns sur les autres à l’emplacement de la souris (utilisez Maj+Alt+molette de la souris pour ajouter l’élément à la sélection actuelle). Pour le moment, les groupes ne sont pas considérés, c’est-à-dire que seuls les éléments individuels au sein de groupes peuvent être sélectionnés par ce moyen.
* La nouvelle boîte de dialogue '''Rechercher/remplacer''' peut agir sur le texte ou n’importe quel attribut.
* « Sélectionner même » est une nouvelle fonctionnalité qui permet à l’artiste de sélectionner les objets qui ont des propriétés identiques à l’objet actuellement sélectionné. Par exemple, vous pouvez sélectionner un objet avec un fond bleu, puis à l’aide de la fonctionnalité, ajouter directement les autres objets du dessin dont le fond est défini à la même nuance de bleu.

[[File:Selectsame.gif]]

La nouvelle fonctionnalité est disponible en tant qu’élément de menu, sous '''Édition ▶︎ Sélectionner même''', ainsi que dans le menu contextuel si vous effectuez un clic droit sur un objet sélectionné. D’autres choix sont disponibles pour sélectionner des éléments aux propriétés identiques, entre autres : à la fois le fond et le contour de même couleur, seulement le fond de même couleur, ou le même type d’objet.

=== Fond et contour ===

* La visionneuse de dégradé dans le panneau Fond et contour affiche maintenant la liste de tous les dégradés du document. La liste affiche le dégradé, son nom et le nombre de fois qu’il est utilisé dans le document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]
* Les sélecteurs de marqueurs ont été rendus plus compacts.

=== Calques ===

* Les calques peuvent être réordonnés et créés avec des glisser-déposer.
* Des options pour '''Afficher/masquer tous les calques''' sont disponibles dans le menu contextuel.

=== Symboles ===

Inkscape propose un nouveau panneau Symboles. Il affiche des symboles à partir d’une bibliothèque de symboles. Inkscape 0.91 inclut cinq exemples de bibliothèques : symboles de logique, symboles de transport d’AIGA/DOT, symboles de cartographie, formes d’organigrammes et bulles de mots. Le panneau crée également une pseudo-bibliothèque faite de tous les symboles présents dans le dessin actuel. (Un symbole est défini par un élément SVG <code><symbol></code>.) Les symboles peuvent être glissés-déposés depuis le panneau vers le canevas du dessin.

Tout document comportant des symboles peut servir de source pour une bibliothèque de symboles. Copiez-le simplement dans le dossier « symbols » placé dans votre dossier de configuration (habituellement « share/inkscape »). Si l’attention appropriée est prise, les symboles peuvent être fournis avec des couleurs de fond et de contour qui peuvent par la suite être remplacés par l’utilisateur.

Les fichiers de feuilles Visio (.vss) peuvent également être utilisés s’ils sont déposés dans le même répertoire « symbols ». Les résultats peuvent ne pas être aussi satisfaisants qu’avec des bibliothèques de symboles en SVG.

Consultez la page du wiki sur le [[SymbolsDialog|panneau Symboles]] pour obtenir plus de détails.

=== Texte et police ===

* La liste déroulante propose en premier les polices utilisées dans le document actuel.
* Il est possible de sélectionner tous les objets texte utilisant la même police que la sélection actuelle.
* (À vérifier) Les listes proposant des polices de secours (comme défini par CSS 2) sont maintenant supportées.

=== Transformer ===

* Des boutons permettent de tourner les objets dans les sens horaire et anti-horaire.

=== Marqueurs ===

* Les marqueurs prennent maintenant la couleur des objets.

=== Vectoriser un objet matriciel ===

* L’aperçu de la vectorisation de la pixelimage se met à jour en direct et peut être redimensionnée.

=== Effets de chemin interactifs ===

Les ''' effets de chemin interactifs''' (ECI) d’un objet sont désormais dupliqués lorsque l’objet est dupliqué.

==== Contour dynamique ====

Voici une liste indiquant le statut actuel. Notez que la fonctionnalité est en chantier et '''tout peut être amené à changer'''. Je pense néanmoins qu’il s’agit de l’emplacement le plus efficace pour garder une trace de la manière dont cet ECI fonctionne.

* Les nœuds du contour sont des losanges violets.
* Lors de la première application, 3 nœuds de contour sont ajoutés : départ, fin et quelque part ailleurs au milieu le long du chemin.
* '''Ajouter des nœuds :''' Ctrl+clic sur un nœud violet.
* '''Supprimer des nœuds :''' Ctrl+Alt+clic sur un nœuds violet.
* « Trier les points » réordonne les nœuds du contour en fonction de l’endroit où ils sont sur le chemin (lorsqu’ils se sont rapprochés du chemin), au lieu de les conserver dans l’ordre original.
* Des terminaisons initiale et finale peuvent être spécifiées. En plus des types de jointure SVG, il y a également deux nouveaux types :
** '''Arc extrapolé :''' [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html explication mathématique] ;
** '''Spiro :''' arrondit la jointure à l’aide d’une courbe Spiro (le type '''arrondi''' arrondit la courbe en utilisant un arc elliptique).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png Capture d’écran]

==== Cloner l’original ====

Cet ECI ne prend pas en compte les données du chemin auquel il a été appliqué ; à la place, il '''copie les données de chemin originelles''', c’est-à-dire les données du chemin avant le calcul de l’ECI, depuis le chemin lié par le paramètre Chemin lié.

L’ECI Cloner l’original est fait pour être utilisé en conjonction avec le contour dynamique. Celui-ci crée un chemin avec un contour variable, mais ce chemin ne peut pas être rempli par la suite (car le remplissage est utilisé comme contour). Pour remplir un chemin ayant un contour dynamique, il faut créer un deuxième chemin (factice), appliquer l’ECI Cloner l’original dessus et le lier au chemin ayant un contour dynamique. Étant donné que ce deuxième chemin reprend les données du chemin original avant l’ECI Contour dynamique, il peut être utilisé pour remplir le chemin ayant un contour dynamique.

Pour créer rapidement un chemin factice et appliquer cet effet, il est possible de créer le chemin à cloner et cliquer sur l’élément de menu '''Édition ▶︎ Cloner ▶︎ Cloner le chemin original (ECI)'''.

Comme pour les clones habituels, appuyer sur Maj+D lorsque le chemin sélectionné a l’ECI Cloner l’original appliqué, sélectionne le chemin auquel l’ECI se réfère.

Une autre capacité très utile de l’ECI Cloner l’original permet de créer un clone avec un style différent de celui du chemin original. Pour faciliter cela, le panneau ECI ajoutera l’ECI Cloner l’original lorsqu’un clone est sélectionné et le bouton « + » est enfoncé.

=== Filtres ===

Les nouveaux filtres prédéfinis personnalisés permettent aux utilisateurs de créer des filtres prédéfinis avec des paramètres personnalisés. Voir la page sur la [[SpecCustomPredefinedFilters|spécification de filtres prédéfinis personnalisés]].

=== Vectoriser du pixel art (<code>libdepixelize</code>) ===

Une [https://launchpad.net/libdepixelize nouvelle bibliothèque] développée pour Inkscape pour vectoriser automatiquement des pixelimages spécialisée dans le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Pixel_art|pixel art]] a été intégrée sous la forme d’un panneau « Vectoriser du pixel art » (élément de menu '''Chemin ▶︎ Vectoriser du pixel art…'''). L’ancienne et bonne fonctionnalité générale « Vectoriser un objet matriciel » est toujours présente. Consultez les [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supports supplémentaires] des auteurs de l’algorithme pour voir un aperçu du comportement de l’algorithme.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boîte de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boîtes de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boîte de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boîte de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boîte de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boîte de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* La référence des raccourcis clavier et souris (du projet inkscape-docs) et les étiquettes des palettes de couleur peuvent maintenant être traduites.
* L’interface graphique dispose d’une nouvelle traduction en letton.
* Les didacticiels ont été traduits en galicien et en grec.
* La référence des raccourcis clavier et souris est disponible en biélorusse.
* Les pages de manuel sont disponibles en chinois (zh_TW), grec (el), japonais (ja) et en slovaque (sk), et la traduction en français a été mise à jour. Le galicien (gl) et le polonais (pl) sont en cours de traduction.
* Les pages de manuel utilisent maintenant des fichiers PO pour la traduction (dans le projet inkscape-docs).
* Le système de génération des didacticiels supporte maintenant complètement les langues s’écrivant de droite à gauche.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* Nouveau format d’exportation Graphismes XML Flash (FXG).
* Nouveau format d’exportation Synfig Animation Studio (SIF).
* Nouveau format d’exportation Canevas HTML 5.
* Nouveau format d’importation Visio (VSD), basé sur [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* Nouveau format d’importation interne Corel Draw (CDR), basé sur [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* Améliorations d’exportation du XAML (incluant un nouveau mode compatible Silverlight).
* Améliorations à l’extension d’exportation en SVG et média compressé. Nouvelles options :
** définir un répertoire pour une image dans le fichier ZIP ;
** ajouter un fichier texte qui liste les polices utilisées dans le document SVG.
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs d’automatiquement lier, incorporer ou demander à l’import de pixelimages.
* Nouvelles préférences qui permettent de vérifier le SVG lors d’entrée ou d’exportation pour des éléments, attributs et propriétés invalides ou inutiles. Les options déterminent dans quelle mesure ces éléments génèrent des avertissements (lorsqu’Inkscape est exécuté en ligne de commande) ou sont supprimés.
* L’option <code>--export-text-to-path</code> fonctionne maintenant avec l’exportation en SVG brut.

=== EMF/WMF ===

Les filtres d’entrée et sortie EMF et WMF ont été complètement réécrits et sont maintenant multiplateformes. Il est ainsi possible de copier et coller des fichiers EMF entre des applications exécutées via Wine et une version Linux native d’Inkscape.

=== XCF de GIMP ===

* L’option '''Enregistrer l’arrière-plan''' permet aux utilisateurs de choisir si l’arrière-plan de la page est enregistré avec chaque calque de GIMP.
* Les calques exportés utilisent maintenant l’attribut <code>label</code> ou, s’il n’est pas défini, l’attribut <code>id</code>.
* Nouvelle option '''Résolution'''.
* Nouvel onglet '''Aide'''.
* Quelques bogues et avertissements ont été corrigés.

=== PDF ===

* '''Fond perdu/marge :''' une option a été ajoutée, et permet de spécifier une marge externe dont la boîte englobante à exporter est étendue. Cela peut permettre d’exporter un PDF avec une petite marge blanche autour du dessin, ou d’exporter une région perdue de quelques millimètres en dehors de la page.

=== PDF/EPS/PS + LaTeX ===

* La possibilité de redimensionner l’image a été ajoutée. Le paquet <code>calc</code> doit être inclus dans le préambule. Ensuite, l’image peut être redimensionnée en définissant <code>\svgscale</code> au lieu de <code>\svgwidth</code>.
* La forme de la police est maintenant également exportée. <code>\textit{}</code> pour du texte en italique, <code>\textbf{}</code> pour du texte en gras et <code>\textsl{}</code> pour du texte oblique. Il est important de noter que la police '''Arial''' dispose d’une forme de police '''oblique''', et pas d’'''italique'''. Ainsi, le résultat en LaTeX sera « oblique » et non « italique ». Il vaut mieux '''utiliser une autre police''' dans Inkscape si vous souhaitez de véritables italiques.

== Extensions ==

=== Unités : changement cassant la rétrocompatibilité ===

Afin d’implanter des unités de document bien faites, les fonctions <code>inkex.unittouu</code> et <code>inkex.uutounit</code> ont dues être modifiées et déplacées dans la classe <code>inkex.Effect</code>.

Les appels de conversion d’unités devraient être remplacés par des appels à <code>inkex.Effect.unittouu</code> et à <code>inkex.Effect.uutounit</code> (en général <code>self.unittouu</code> et <code>self.uutounit</code>).

Voir aussi : [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91|Notes sur la manipulation des unités dans les extensions avec Inkscape 0.91]]

=== Nouveautés ===

* La nouvelle '''extension guillotine''' est utilisée pour exporter des découpes d’un dessin en PNG. Les rectangles de découpes sont définis par l’ajout de guides horizontaux et verticaux dans la zone du canevas. Les frontières du canevas sont à l’extérieur de la zone coupée.
* La nouvelle extension d’outils [http://fr.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] convertit des chemins en G-code (en utilisant l’interpolation circulaire), réalise des chemins de décalage et grave les coins pointus à l’aide de fraises coniques.
* Nouveau générateur de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_QR code QR].
* Nouveau '''générateur de grille isométrique'''.
* Nouvelle extension de '''recadrage de pixelimage'''.
* Nouvelle extension d’'''extraction de texte'''. Elle fournit les éléments texte d’un document dans un ordre choisi.
* Nouvelle extension de '''fusion de texte'''.
* Nouvelle extension d’'''ajustement TSL'''.
* Nouvelle extension pour '''remplacer une police'''.
* Nouvelle extension pour une '''mise en page multicadres'''.
* Nouvelle extension de '''diagramme de Voronoï''' (crée des diagrammes de Voronoï et des triangulations de Delaunay à partir du barycentre des objets sélectionnés).
* Nouvelle extension pour '''interpoler un attribut''' dans un groupe.
* Nouveau menu d’'''extensions pour la typographie'''.
* Nouvelle extension de '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ texte Hershey]'''.

=== Améliorations ===

* '''Numéroter les nœuds.''' De nouveaux paramètres permettent aux utilisateurs de choisir le numéro de point initial et le pas numérique entre deux nœuds.
* Curseurs optionnels ajoutés sur les paramètres d’extension de type <code>float</code> et <code>int</code> (modes complet et minimal).
* Les valeurs des paramètres d’extension (''sauf pour les attributs !'') peuvent maintenant être contextualisées pour la traduction (avec <code>msgctxt</code>).
* Nouveaux sous-menus dans le menu '''Rendu''', groupant les extensions de codes-barres, de grilles et de mise en page.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-12T10:19:27Z

Frigory: Typo

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boîtes de dialogue ==

=== Organiser (auparavant « Lignes et colonnes ») ===

* Renommé en « Organiser ».
* Nouvelle fonctionnalité : organisation polaire (onglet séparé). [http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement]

=== Aligner et distribuer ===

* Un nouvel ensemble de boutons appelé '''Échanger les positions des objets sélectionnés''' permet d’échanger les positions des objets sélectionnés par l’artiste.
** Dans l’exemple suivant, trois objets sont sélectionnés, et leurs positions sont échangées à l’aide de la nouvelle fonctionnalité, selon l’ordre de sélection. [[File:Swap-objects.gif]]
** Deux autres nouveaux boutons dans le panneau qui permettent à l’artiste d’échanger les objets sélectionnés en se basant sur l’ordre d’empilement (<code>z-index</code>), ou bien de les échanger dans le sens des aiguilles d’une montre selon la position de l’objet dans la page.
* Des raccourcis clavier (de la forme Ctrl+Alt+chiffres du pavé numérique) ont été ajoutés pour les opérations d’alignement.

=== Propriétés du document ===

Possibilité de désactiver le lissage (bogue #170356, interface partiellement implantée).

=== Trouver/sélectionner ===

* Il est maintenant plus facile de sélectionner des éléments qui ne sont pas en haut de l’empilement : utilisez Alt+molette de la souris pour naviguer entre des éléments empilés les uns sur les autres à l’emplacement de la souris (utilisez Maj+Alt+molette de la souris pour ajouter l’élément à la sélection actuelle). Pour le moment, les groupes ne sont pas considérés, c’est-à-dire que seuls les éléments individuels au sein de groupes peuvent être sélectionnés par ce moyen.
* La nouvelle boîte de dialogue '''Rechercher/remplacer''' peut agir sur le texte ou n’importe quel attribut.
* « Sélectionner même » est une nouvelle fonctionnalité qui permet à l’artiste de sélectionner les objets qui ont des propriétés identiques à l’objet actuellement sélectionné. Par exemple, vous pouvez sélectionner un objet avec un fond bleu, puis à l’aide de la fonctionnalité, ajouter directement les autres objets du dessin dont le fond est défini à la même nuance de bleu.

[[File:Selectsame.gif]]

La nouvelle fonctionnalité est disponible en tant qu’élément de menu, sous '''Édition ▶︎ Sélectionner même''', ainsi que dans le menu contextuel si vous effectuez un clic droit sur un objet sélectionné. D’autres choix sont disponibles pour sélectionner des éléments aux propriétés identiques, entre autres : à la fois le fond et le contour de même couleur, seulement le fond de même couleur, ou le même type d’objet.

=== Fond et contour ===

* La visionneuse de dégradé dans le panneau Fond et contour affiche maintenant la liste de tous les dégradés du document. La liste affiche le dégradé, son nom et le nombre de fois qu’il est utilisé dans le document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]
* Les sélecteurs de marqueurs ont été rendus plus compacts.

=== Calques ===

* Les calques peuvent être réordonnés et créés avec des glisser-déposer.
* Des options pour '''Afficher/masquer tous les calques''' sont disponibles dans le menu contextuel.

=== Symboles ===

Inkscape propose un nouveau panneau Symboles. Il affiche des symboles à partir d’une bibliothèque de symboles. Inkscape 0.91 inclut cinq exemples de bibliothèques : symboles de logique, symboles de transport d’AIGA/DOT, symboles de cartographie, formes d’organigrammes et bulles de mots. Le panneau crée également une pseudo-bibliothèque faite de tous les symboles présents dans le dessin actuel. (Un symbole est défini par un élément SVG <code><symbol></code>.) Les symboles peuvent être glissés-déposés depuis le panneau vers le canevas du dessin.

Tout document comportant des symboles peut servir de source pour une bibliothèque de symboles. Copiez-le simplement dans le dossier « symbols » placé dans votre dossier de configuration (habituellement « share/inkscape »). Si l’attention appropriée est prise, les symboles peuvent être fournis avec des couleurs de fond et de contour qui peuvent par la suite être remplacés par l’utilisateur.

Les fichiers de feuilles Visio (.vss) peuvent également être utilisés s’ils sont déposés dans le même répertoire « symbols ». Les résultats peuvent ne pas être aussi satisfaisants qu’avec des bibliothèques de symboles en SVG.

Consultez la page du wiki sur le [[SymbolsDialog|panneau Symboles]] pour obtenir plus de détails.

=== Texte et police ===

* La liste déroulante propose en premier les polices utilisées dans le document actuel.
* Il est possible de sélectionner tous les objets texte utilisant la même police que la sélection actuelle.
* (À vérifier) Les listes proposant des polices de secours (comme défini par CSS 2) sont maintenant supportées.

=== Transformer ===

* Des boutons permettent de tourner les objets dans les sens horaire et anti-horaire.

=== Marqueurs ===

* Les marqueurs prennent maintenant la couleur des objets.

=== Vectoriser un objet matriciel ===

* L’aperçu de la vectorisation de la pixelimage se met à jour en direct et peut être redimensionnée.

=== Effets de chemin interactifs ===

Les ''' effets de chemin interactifs''' (ECI) d’un objet sont désormais dupliqués lorsque l’objet est dupliqué.

==== Contour dynamique ====

Voici une liste indiquant le statut actuel. Notez que la fonctionnalité est en chantier et '''tout peut être amené à changer'''. Je pense néanmoins qu’il s’agit de l’emplacement le plus efficace pour garder une trace de la manière dont cet ECI fonctionne.

* Les nœuds du contour sont des losanges violets.
* Lors de la première application, 3 nœuds de contour sont ajoutés : départ, fin et quelque part ailleurs au milieu le long du chemin.
* '''Ajouter des nœuds :''' Ctrl+clic sur un nœud violet.
* '''Supprimer des nœuds :''' Ctrl+Alt+clic sur un nœuds violet.
* « Trier les points » réordonne les nœuds du contour en fonction de l’endroit où ils sont sur le chemin (lorsqu’ils se sont rapprochés du chemin), au lieu de les conserver dans l’ordre original.
* Des terminaisons initiale et finale peuvent être spécifiées. En plus des types de jointure SVG, il y a également deux nouveaux types :
** '''Arc extrapolé :''' [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html explication mathématique] ;
** '''Spiro :''' arrondit la jointure à l’aide d’une courbe Spiro (le type '''arrondi''' arrondit la courbe en utilisant un arc elliptique).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png Capture d’écran]

==== Cloner l’original ====

Cet ECI ne prend pas en compte les données du chemin auquel il a été appliqué ; à la place, il '''copie les données de chemin originelles''', c’est-à-dire les données du chemin avant le calcul de l’ECI, depuis le chemin lié par le paramètre Chemin lié.

L’ECI Cloner l’original est fait pour être utilisé en conjonction avec le contour dynamique. Celui-ci crée un chemin avec un contour variable, mais ce chemin ne peut pas être rempli par la suite (car le remplissage est utilisé comme contour). Pour remplir un chemin ayant un contour dynamique, il faut créer un deuxième chemin (factice), appliquer l’ECI Cloner l’original dessus et le lier au chemin ayant un contour dynamique. Étant donné que ce deuxième chemin reprend les données du chemin original avant l’ECI Contour dynamique, il peut être utilisé pour remplir le chemin ayant un contour dynamique.

Pour créer rapidement un chemin factice et appliquer cet effet, il est possible de créer le chemin à cloner et cliquer sur l’élément de menu '''Édition ▶︎ Cloner ▶︎ Cloner le chemin original (ECI)'''.

Comme pour les clones habituels, appuyer sur Maj+D lorsque le chemin sélectionné a l’ECI Cloner l’original appliqué, sélectionne le chemin auquel l’ECI se réfère.

Une autre capacité très utile de l’ECI Cloner l’original permet de créer un clone avec un style différent de celui du chemin original. Pour faciliter cela, le panneau ECI ajoutera l’ECI Cloner l’original lorsqu’un clone est sélectionné et le bouton « + » est enfoncé.

=== Filtres ===

Les nouveaux filtres prédéfinis personnalisés permettent aux utilisateurs de créer des filtres prédéfinis avec des paramètres personnalisés. Voir la page sur la [[SpecCustomPredefinedFilters|spécification de filtres prédéfinis personnalisés]].

=== Vectoriser du pixel art (<code>libdepixelize</code>) ===

Une [https://launchpad.net/libdepixelize nouvelle bibliothèque] développée pour Inkscape pour vectoriser automatiquement des pixelimages spécialisée dans le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Pixel_art|pixel art]] a été intégrée sous la forme d’un panneau « Vectoriser du pixel art » (élément de menu '''Chemin ▶︎ Vectoriser du pixel art…'''). L’ancienne et bonne fonctionnalité générale « Vectoriser un objet matriciel » est toujours présente. Consultez les [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supports supplémentaires] des auteurs de l’algorithme pour voir un aperçu du comportement de l’algorithme.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boîte de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boîtes de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boîte de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boîte de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boîte de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boîte de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* La référence des raccourcis clavier et souris (du projet inkscape-docs) et les étiquettes des palettes de couleur peuvent maintenant être traduites.
* L’interface graphique dispose d’une nouvelle traduction en letton.
* Les didacticiels ont été traduits en galicien et en grec.
* La référence des raccourcis clavier et souris est disponible en biélorusse.
* Les pages de manuel sont disponibles en chinois (zh_TW), grec (el), japonais (ja) et en slovaque (sk), et la traduction en français a été mise à jour. Le galicien (gl) et le polonais (pl) sont en cours de traduction.
* Les pages de manuel utilisent maintenant des fichiers PO pour la traduction (dans le projet inkscape-docs).
* Le système de génération des didacticiels supporte maintenant complètement les langues s’écrivant de droite à gauche.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* Nouveau format d’exportation Graphismes XML Flash (FXG).
* Nouveau format d’exportation Synfig Animation Studio (SIF).
* Nouveau format d’exportation Canevas HTML 5.
* Nouveau format d’importation Visio (VSD), basé sur [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* Nouveau format d’importation interne Corel Draw (CDR), basé sur [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* Améliorations d’exportation du XAML (incluant un nouveau mode compatible Silverlight).
* Améliorations à l’extension d’exportation en SVG et média compressé. Nouvelles options :
** définir un répertoire pour une image dans le fichier ZIP ;
** ajouter un fichier texte qui liste les polices utilisées dans le document SVG.
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs d’automatiquement lier, incorporer ou demander à l’import de pixelimages.
* Nouvelles préférences qui permettent de vérifier le SVG lors d’entrée ou d’exportation pour des éléments, attributs et propriétés invalides ou inutiles. Les options déterminent dans quelle mesure ces éléments génèrent des avertissements (lorsqu’Inkscape est exécuté en ligne de commande) ou sont supprimés.
* L’option <code>--export-text-to-path</code> fonctionne maintenant avec l’exportation en SVG brut.

=== EMF/WMF ===

Les filtres d’entrée et sortie EMF et WMF ont été complètement réécrits et sont maintenant multiplateformes. Il est ainsi possible de copier et coller des fichiers EMF entre des applications exécutées via Wine et une version Linux native d’Inkscape.

=== XCF de GIMP ===

* L’option '''Enregistrer l’arrière-plan''' permet aux utilisateurs de choisir si l’arrière-plan de la page est enregistré avec chaque calque de GIMP.
* Les calques exportés utilisent maintenant l’attribut <code>label</code> ou, s’il n’est pas défini, l’attribut <code>id</code>.
* Nouvelle option '''Résolution'''.
* Nouvel onglet '''Aide'''.
* Quelques bogues et avertissements ont été corrigés.

=== PDF ===

* '''Fond perdu/marge :''' une option a été ajoutée, et permet de spécifier une marge externe dont la boîte englobante à exporter est étendue. Cela peut permettre d’exporter un PDF avec une petite marge blanche autour du dessin, ou d’exporter une région perdue de quelques millimètres en dehors de la page.

=== PDF/EPS/PS + LaTeX ===

* La possibilité de redimensionner l’image a été ajoutée. Le paquet <code>calc</code> doit être inclus dans le préambule. Ensuite, l’image peut être redimensionnée en définissant <code>\svgscale</code> au lieu de <code>\svgwidth</code>.
* La forme de la police est maintenant également exportée. <code>\textit{}</code> pour du texte en italique, <code>\textbf{}</code> pour du texte en gras et <code>\textsl{}</code> pour du texte oblique. Il est important de noter que la police '''Arial''' dispose d’une forme de police '''oblique''', et pas d’'''italique'''. Ainsi, le résultat en LaTeX sera « oblique » et non « italique ». Il vaut mieux '''utiliser une autre police''' dans Inkscape si vous souhaitez de véritables italiques.

== Extensions ==

=== Unités : changement cassant la rétrocompatibilité ===

Afin d’implanter des unités de document bien faites, les fonctions <code>inkex.unittouu</code> et <code>inkex.uutounit</code> ont dues être modifiées et déplacées dans la classe <code>inkex.Effect</code>.

Les appels de conversion d’unités devraient être remplacés par des appels à <code>inkex.Effect.unittouu</code> et à <code>inkex.Effect.uutounit</code> (en général <code>self.unittouu</code> et <code>self.uutounit</code>).

Voir aussi : [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91|Notes sur la manipulation des unités dans les extensions avec Inkscape 0.91]]

=== Nouveautés ===

* La nouvelle '''extension guillotine''' est utilisée pour exporter des découpes d’un dessin en PNG. Les rectangles de découpes sont définis par l’ajout de guides horizontaux et verticaux dans la zone du canevas. Les frontières du canevas sont à l’extérieur de la zone coupée.
* La nouvelle extension d’outils [http://fr.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] convertit des chemins en G-code (en utilisant l’interpolation circulaire), réalise des chemins de décalage et grave les coins pointus à l’aide de fraises coniques.
* Nouveau générateur de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_QR code QR].
* Nouveau '''générateur de grille isométrique'''.
* Nouvelle extension de '''recadrage de pixelimage'''.
* Nouvelle extension d’'''extraction de texte'''. Elle fournit les éléments texte d’un document dans un ordre choisi.
* Nouvelle extension de '''fusion de texte'''.
* Nouvelle extension d’'''ajustement TSL'''.
* Nouvelle extension pour '''remplacer une police'''.
* Nouvelle extension pour une '''mise en page multicadres'''.
* Nouvelle extension de '''diagramme de Voronoï''' (crée des diagrammes de Voronoï et des triangulations de Delaunay à partir du barycentre des objets sélectionnés).
* Nouvelle extension pour '''interpoler un attribut''' dans un groupe.
* Nouveau menu d’'''extensions pour la typographie'''.
* Nouvelle extension de '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ texte Hershey]'''.

=== Améliorations ===

* '''Numéroter les nœuds.''' De nouveaux paramètres permettent aux utilisateurs de choisir le numéro de point initial et le pas numérique entre deux nœuds.
* Curseurs optionnels ajoutés sur les paramètres d’extension de type <code>float</code> et <code>int</code> (modes complet et minimal).
* Les valeurs des paramètres d’extension (''sauf pour les attributs !'') peuvent maintenant être contextualisées pour la traduction (avec <code>msgctxt</code>).
* Nouveaux sous-menus dans le menu '''Rendu''', groupant les extensions de codes-barres, de grilles et de mise en page.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.92.2/fr

2017-08-12T10:14:38Z

Frigory: Language links

{{Other languages | en = Release notes/0.92.2}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''07/08/2017'''.

Inkscape 0.92.2 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Pour une liste complète des bogues corrigés avec cette version, consultez [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.2 la page du jalon sur Launchpad].

== Améliorations ==

* Ajout d’un point de contrôle au centre des rectangles, des ellipses et des étoiles pour permettre de les déplacer et les aligner plus facilement de façon précise ([https://youtu.be/V6_T75JTNCo vidéo]).
* Changement de résolution : ajout de l’option de ligne de commande <code>--dpi-update-method=[none|scale-viewbox|scale-document]</code> pour traiter des lots d’anciens fichiers (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659489 1659489]).
* Amélioration des fonctionnalités pour l’ordre d’empilement de la sélection (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1395452 1395452]).
* Panneau des objets retravaillé ; la prise en charge des raccourcis respecte les raccourcis définis par l’utilisateur.
* Ajout de la possibilité de générer un chemin à partir de plusieurs qui contiennent des ECI (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1664632 1664632]).
* Espacement entre les lignes de base des textes encadrés (<code><flowDiv></code>) automatiquement corrigé lors de l’ouverture d’anciens documents (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1661771 1661771]).

== Corrections liées aux régressions ==

* Interface graphique : correction de l’aperçu sous Windows lors de l’utilisation de la boîte de dialogue d’ouverture du système d’exploitation (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/802904 802904]).
* Impression : correction du plantage lors de l’impression sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665768 1665768]).
* Texte : correction de la petite taille de police pour l’indice et l’exposant (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658029 1658029]).
* Texte : le style par défaut de l’outil Texte peut maintenant être changé sans que rien ne soit sélectionné.

== Correctifs importants ==

* Interface graphique : la taille et la position de la fenêtre étaient souvent mal récupérées au démarrage lors de l’ouverture de nouveaux documents (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1190828 1190828], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654464 1654464], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/195683 195683] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/568867 568867]).
* Symboles : correction du chargement des feuilles Visio (fichiers .vss) avec des caractères spéciaux dans le nom de fichier (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662465 1662465]).
* Import/export en SVG : les caractères spéciaux dans le champ « Titre » du document pouvaient produire une sortie SVG invalide et empêcher la réouverture du fichier sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/576126 576126] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1627551 1627551]).
* Import/export en EMF/WMF : correction de nombreux bogues survenant avec les langues utilisant une virgule « , » comme séparateur décimal ; notamment, le texte était souvent mal positionné après l’importation (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1089857 1089857], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1335660 1335660], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1599763 1599763] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1675755 1675755]) et l’option d’export « Convertir les dégradés en séries de polygones colorés » faisait planter Inkscape (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1549015 1549015]).
* Export en LaTeX+PDF : correction de l’exportation du texte se trouvant dans un groupe avec un masque ou une découpe (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1417470 1417470]).
* Extensions : l’attribut <code>xml:space="preserve"</code> pour les [[INX Parameters|paramètres INX]] de type <code>description</code> était ignoré, mais sans lui les extensions ne pouvaient pas être traduites (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1668115 1668115]). L’attribut est à présent respecté et les traductions fonctionnent dans tous les cas. Veuillez néanmoins noter que cela peut changer le formatage dans les cas auparavant cassés, c’est-à-dire lorsque l’attribut était omis. Pour préserver l’apparence visuelle, veuillez ajouter l’attribut.
* Import : correction de nombreux problèmes avec l’import de gros fichiers. De nombreux fichiers qui ne pouvaient pas être ouverts auparavant (en particulier ceux contenant de grosses pixelimages) devraient maintenant passer l’importation avec succès (bogues #[https://launchpad.net/bugs/1572280 1572280], #[https://launchpad.net/bugs/1412912 1412912], #[https://launchpad.net/bugs/1373322 1373322], #[https://launchpad.net/bugs/1243011 1243011], #[https://launchpad.net/bugs/1627004 1627004] et #[https://launchpad.net/bugs/1687090 1687090]).
* Polices : les polices comportant des caractères spéciaux dans le nom de la famille faisaient planter le logiciel et ne sont donc plus chargées (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1508928 1508928] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1495386 1495386]).
* Inkview : correction du chargement des fichiers dont le nom contenait des caractères hors ASCII (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/488997 488997]).
* Raccourcis
:* Correction de l’ajout erroné de la touche Maj à de nombreux raccourcis définis par l’utilisateur (les rendant inutilisables).
:* Les caractères qui doivent être échappés en XML (par ex. « & », « < » et « > ») peuvent maintenant être utilisés dans les raccourcis claviers définis par l’utilisateur.
:* Correction du plantage lors de l’export de raccourcis définis par l’utilisateur sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1639701 1639701]).
:* Amélioration de la performance de la liste de raccourcis dans les préférences.
* Fond et contour : correction du sélecteur de couleur TSL, qui affichait parfois des couleurs corrompues avec un cinquième curseur non fonctionnel (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982]).
* Correction d’un plantage occasionnel lors de la fermeture d’Inkscape ou la sauvegarde du document (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1670688 1670688]).
* Correction des déchirures et défauts lors du déplacement d’objets dus à une mauvaise programmation de la sélection par rectangle (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1510704 1510704]).
* Correction de diverses fuites de mémoire (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662686 1662686] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662683 1662683]).
* Correction de poignées de transformation qui disparaissaient temporairement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1663952 1663952]).
* Correction de bogues dans la rotation de copies faites d’une simple ligne verticale (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction de nœuds réinitialisés au cours de la modification (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1270989 1270989]).
* Correction du plantage lors du déplacement d’objets par vérification du retour de sp_svg_transform_write. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/10e9a53a34813f33486dbb6e225518e138d05f2b]
* Saisie débloquée pour la taille de police de l’outil Texte après une saisie vide. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/441de01bde14f18ff49e24291c413131079bbd92]
* Réduction de la hauteur totale de la boîte de dialogue d’options (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1666939 1666939] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659446 1659446]).
* Correction de l’absence de rectangles sans remplissage lors de l’import de fichier WMF (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665421 1665421]).
* Correction des nombres étrangers insérés lors du changement du nom de couleur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658320 1658320]).
* Correction du plantage de l’option <code>--export-latex</code> avec un fichier SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1464987 1464987]).
* Correction du problème avec le découpage graphique lors de l’export en EMF, en démarrant avec COPY au lieu de OR (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1405292 1405292]).
* Correction de la liaison de texte dupliqué sur des chemins (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/312116 312116]).
* Correction de l’épaisseur de contour des traits de l’extension Extrusion (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1680833 1680833]).
* Correction du redimensionnement incorrect dans les extensions lorsque l’unité du document n’est pas « px » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660474 1660474] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660967 1660967]).
* Correction de l’accrochage dans le texte encadré lié lorsque la hauteur de ligne globale était définie à zéro (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655308 1655308]).
* Correction du déplacement de texte lors du déplacement d’une sélection comportant un cadre et du texte encadré à l’intérieur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1426613 1426613]).
* Correction du plantage lors de la tentative de déplacement d’un symbole SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662439 1662439]).
* Correction du plantage lors de la modification d’un chemin créé par l’ECI Tourner les copies (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction du plantage lors du chargement de fichiers avec des ECI comme Reflet miroir (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665595 1665595]).

== Traductions ==

Les traductions suivantes de l’interface utilisateur ont reçu des mises à jour :
* français ;
* allemand ;
* italien ;
* letton ;
* roumain ;
* ukrainien.

Si vous souhaitez contribuer à la traduction, [https://inkscape.org/fr/contribuer/traductions/ découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* Correction du lien pour [https://inkscape.org/fr/apprendre/faq/#dpi_change la question de la FAQ] concernant le changement de résolution.

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Mode redimensionnement » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne sont pas redimensionnées correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’espacement entre les lignes de base cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : artéfacts dans les effets de flou gaussien utilisant les réglages de qualité par défaut (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner des nœuds sélectionnés dans des chemins complexes prend du temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]

Release notes/0.92/fr

2017-08-12T10:11:03Z

Frigory: /* Nouveautés en lumière */ Other typo

{{Other languages|en=Release notes/0.92}}

== Inkscape 0.92 ==

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/01/2017'''.

* Les [[Mesh Gradients|filets de dégradés]] peuvent désormais être utilisés.
* De nombreuses propriétés SVG 2 et CSS 3 sont à présent supportées pour le rendu (par ex. paint-order, mix-blend-mode). Toutes ne sont pas disponibles à partir de l'interface graphique.
* La nouvelle boîte de dialogue Objet permet de sélectionner, étiqueter, masquer et verrouiller tout objet du dessin depuis une liste.
* Les ensembles de sélection permettent de « grouper » des objets indépendamment de la structure du document.
* Les guides peuvent à présent être verrouillés afin d’éviter d’être déplacés involontairement.
* Plusieurs nouveaux effets de chemin ont été ajoutés, parmi lesquels Enveloppe/Perspective, Déformation par grille, Copies en miroir et tournées.
* Il y a plusieurs nouvelles extensions (par ex. une extension de motif sans couture) et un nouveau filtre (simulation de couleurs pour daltoniens) inclus dans la version ; de nombreuses anciennes extensions ont été mises à jour et ont obtenu de nouvelles fonctionnalités.
* Les outils Aérographe et Mesurer ont acquis un lot de nouvelles fonctionnalités très pratiques.
* Les lignes créées avec l’outil Crayon sont lissées interactivement.
* Les B-splines (et plus) sont disponibles avec l’outil Stylo.
* Un arrière-plan en damier peut être utilisé pour distinguer plus aisément les objets transparents.

[https://inkscape.org/en/~jabiertxof/%E2%98%85inkscape-092-showcase Visionner la vidéo de présentation de la nouvelle version]

== Changements importants ==

* La résolution par défaut a été changée de 90 ppp à 96 ppp afin de se conformer au standard CSS. Pour obtenir davantage d’informations, consultez [[Units In Inkscape|l’article du wiki sur la manipulation d’unités dans Inkscape]]. Inkscape 0.92 essaiera de détecter les documents Inkscape « hérités » qui doivent être convertis. Si un tel document est détecté, trois options seront proposées à l’utilisateur :
*# Définir la « zone de vue ». Inkscape ajoutera une « zone de vue » (''view box'') au document qui effectuera un redimensionnement global, et ajustera la largeur et la hauteur du document si nécessaire.
*# Redimensionner les éléments. Inkscape redimensionnera chacun des éléments, un par un.
*# Ignorer. Ne rien faire. Choix approprié pour les documents prévus pour être affichés sur écran.
*:''[Consultez le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1389723 rapport de bogue à régler pour la livraison] pour plus de détails.]''

* Les développeurs et empaqueteurs sont concernés par le passage d’autotools à CMake (les utilisateurs qui ne compilent pas leur propre version ne seront pas affectés). L’ancien système est toujours disponible pour 0.92 mais il est maintenant également possible de compiler Inkscape avec CMake (voir [[CMake|les informations de fond sur les raisons de cette transition]] et [[Working with CMake|comment utiliser CMake]]).

== Manipulation des objets ==

=== Boîte de dialogue Objet ===

Nouvelle boîte de dialogue pour manipuler l’arborescence d’objets.

* Glisser-déposer pour ordonner les objets.
* Verrouiller et masquer un ou plusieurs éléments.
* Utiliser Ctrl+F pour rechercher un élément.
* Sélectionner un ou plusieurs objets du dessin.
* Afficher des objets individuels comme des calques.
* Possibilité de changer la couleur de surbrillance des objets.
* Possibilité de définir le mode de fondu pour chaque objet.

Fonctionnalité importée depuis le projet Ponyscape.

=== Boîte de dialogue Ensembles de sélection ===

Nouvelle boîte de dialogue qui permet de créer des ensembles de sélection qui ne sont pas affectés par la structure du document.

Utilisation :

* '''Ouvrir''' la boîte de dialogue avec Objet > Ensembles de sélection

* Pour '''créer''' un nouvel ensemble de sélection : cliquer sur le bouton « + » en bas du panneau (double-cliquer sur son libellé pour le modifier).

* Pour '''ajouter des objets''' à un ensemble de sélection :
*# sélectionner les objets sur le canevas ;
*# dans le panneau « Ensembles de sélection », cliquer sur l’icône « + » avant l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''sélectionner tous les objets''' d’un ensemble de sélection : tout désélectionner puis cliquer sur l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''retirer un objet''' d’un ensemble de sélection :
*# sélectionner l’ensemble de sélection dans le panneau ;
*# cliquer sur « Éléments » pour afficher tous les objets de l’ensemble ;
*# sélectionner un objet sur le canevas ou la liste d’éléments dans le panneau ;
*# cliquer sur l’icône « Supprimer » (poubelle) à côté de l’objet dans la liste.

* Pour '''supprimer''' un ensemble de sélection : le sélectionner dans la liste et cliquer sur le bouton « − » en bas du panneau.

== Texte ==

=== Polices de caractères ===

Il est dorénavant possible d’utiliser les '''tables OpenType''' pour choisir des glyphes alternatifs à partir d’une police de caractères. À cette fin, '''un troisième onglet''' (« Variantes ») a été ajouté au panneau « Texte et police ». À noter toutefois que le support par les navigateurs reste limité. Inkscape doit également être lié à une version récente de la bibliothèque Pango.

=== Texte vertical ===

Le support du texte vertical a été amélioré.
* Le comportement par défaut pour les glyphes de caractères latins a été changé. Ils sont à présent tournés de côté comme spécifié dans le standard SVG 1.1.
* Le support de la propriété CSS 3 « text-orientation » a été ajouté (notez que cette propriété n’est pas encore entièrement prise en charge par les navigateurs).
* Les valeurs CSS 3 pour la propriété « writing-mode » sont supportées pour le rendu. L’enregistrement utilise toujours les valeurs SVG 1.1 dépréciées.

=== Accessibilité ===

Convertir du texte en chemin enregistrera le texte dans l’attribut « aria-label ». Cela peut permettre aux outils d’accessibilité de s’en servir et pourra peut-être être utilisé par Inkscape pour reconstruire le texte.

=== Interlignage ===

L’interlignage dans Inkscape fonctionne maintenant comme défini dans le standard CSS avec la propriété « line-height ». Notez les choses suivantes :

* [[File:Text_flexible_spacing.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>]] [[File:Text_flexible_spacing3.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25em;</code>]] L’unité pour la hauteur de ligne peut maintenant être choisie. Les versions précédentes d’Inkscape utilisaient une valeur sans unité. Lorsqu’aucune unité n’est indiquée, l’espacement entre les lignes est proportionnel à la taille de la police. Il s’agit du comportement habituellement souhaité. Lorsqu’une unité est indiquée, l’espacement entre les lignes est indépendant de la taille de la police. Cependant, les lignes ne seront pas forcément uniformément espacées en raison des règles de la spécification. (Consultez le billet de Tav [http://tavmjong.free.fr/blog/?p=1632 CSS Text Line Spacing Exposed] pour connaître les détails.)

* [[File:Text_flexible_spacing2.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 0;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 1.25em;</code>]] L’espacement minimum entre les lignes dépend de la valeur « strut », déterminée par le produit de la taille de la police et la hauteur de ligne de l’élément principal. Ces valeurs peuvent être visionnées et modifiées lorsque le bouton « Afficher le style extérieur » est enfoncé dans la barre de contrôle de l’outil Texte. Pour définir le « strut » à zéro, définissez la hauteur de ligne du style extérieur à zéro. Si la hauteur du « strut » est nulle, vous devez définir la hauteur de ligne de tous les éléments texte descendants pour éviter que les lignes se superposent. Sélectionnez tout le texte avec Ctrl+A et relâchez le bouton « Afficher le style extérieur » pour définir la hauteur de ligne de tous les descendants. Note : lorsque le bouton n’est pas enfoncé, les composants « Taille de police » et « Hauteur de ligne » affichent les valeurs soit pour le texte sélectionné soit à l’emplacement du curseur (s’il n’y a pas de texte sélectionné). Les changements dans la taille de police et la hauteur de ligne s’appliqueront à la hauteur de ligne ou à tous les descendants (s’il n’y a pas de texte sélectionné). La hauteur de ligne pour chaque caractère n’est pas repérable visuellement (contrairement aux autres propriétés de style, comme la couleur de remplissage). Vous devez déplacer votre curseur pour déterminer quels caractères ont la même hauteur de ligne.

* [[File:Text_flexible_spacing4.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 0;</code>]] Pour que les lignes soient uniformément espacées indépendamment de la taille de la police, définissez la valeur « strut » à la hauteur de ligne désirée et définissez la hauteur des lignes internes à zéro.

== Effets de chemin interactifs (ECI) ==

* Certains effets de chemin interactifs peuvent maintenant être appliqués aux découpes et aux masques.
* Les « lignes adjointes » sont de retour.
* L’option pour ajouter un chemin incurvé directement a été ajoutée à la liste déroulante des outils Stylo et Crayon.

=== Spiro interactif ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=bFakiI5f0-Y

Basé sur l’ECI Spiro, affiche désormais le résultat pendant le dessin.

* Les nœuds de '''rebroussement''' peuvent être créés en enfonçant la touche Maj.
* Lorsque vous ajoutez un chemin en mode rebroussement ou Spiro, le chemin adjoint d’aperçu est affiché.

[[File:Spirolive.gif]]

=== B-spline ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=vwV0DHvA-OE

==== Outils Nœuds et Stylo ====

Utilisent l’'''ECI B-spline''' en créant et modifiant des chemins.

* Fonctionne directement avec les outils Stylo et Crayon.
* Avec l’outil Stylo, enfoncez Maj pour créer des nœuds de '''rebroussement'''.
* Lorsqu’un chemin est ajouté, un chemin adjoint d’aperçu sera également affiché.
* Enfoncez Maj et déplacez une poignée pour changer le '''poids''' d’une B-spline avec l’outil Nœuds.
* Des '''incréments de poids''' sont utilisés lorsque Ctrl est enfoncée et qu’une poignée est déplacée avec l’outil Nœuds (pas besoin de Maj).
* Double-cliquez sur une poignée pour réinitialiser son poids à la valeur par défaut.

[[File:Bspline.gif]] [[File:Bspline2.gif]]

==== Outil Effet de chemin interactif ====

[[File:Bspline3.gif|170px|right|thumb|ECI B-spline]]

Les options du panneau Effet de chemin interactif donnent un contrôle complet sur les chemins B-spline.

* Option pour utiliser le '''Poids par défaut''' (0,3333 fois le segment incurvé).
* Option pour transformer les nœuds en '''points de rebroussement'''.
* Champ pour saisir le '''poids''' au clavier.
* Option pour définir la taille des '''incréments avec Ctrl''' pour définir rapidement des poids précis en édition de nœuds/poignées.
* '''Appliquer les changements si le poids…''' applique les changements saisis dans le formulaire à tous les nœuds de poids nul, supérieur à zéro ou les deux ; par exemple, conserve les points de rebroussement lorsque vous modifiez le poids et avez désélectionné « Appliquer les changements si le poids = 0 ».
* '''Ne changer que les nœuds sélectionnés''' s’applique pour tous les autres changements saisis.
* Affichage d’un '''chemin adjoint''' avec la forme finale et les nouveaux nœuds générés.

=== Agitation ===

[[File:Roughen.png|170px|right|thumb|ECI Agitation]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=130Dbt0juvY

Cet effet de chemin est un semi-clone de deux extensions : « ajouter des nœuds » et « éparpiller les nœuds » et permet d’utiliser des unités.

Les paramètres sont similaires à ceux des deux extensions et comprennent en plus un taux d’aléatoire global.

* Peut être appliqué aux chemins, formes et groupes.
* Peut être appliqué aux découpes et aux masques s’il s’agit d’objets vectoriels.

[[File:Roughen.gif]]

=== Simplifier ===

[[File:Simplify.png|170px|thumb|right|ECI Simplifier]]

En vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=gaWujN_iTSk

Simplifie un composant vectoriel avec un ECI non destructif.

* Peut être utilisé sur des chemins et des formes éventuellement au sein de groupes.
* Peut être appliqué sur des découpes et des masques si ce sont des objets vectoriels.
* Le seuil de l’effet peut être modifié dans la fenêtre des préférences, avec un paramètres numérique.
* La simplification peut être répétée dans le même ECI.

[[File:Simplify.gif]]

Cet effet de chemin peut éventuellement être appliqué directement avec la barre de contrôle de l’outil Crayon lors de la création d’un nouveau chemin. Il remplace alors le lissage habituel (qui serait une opération destructive).

=== Perspective et enveloppe ===

[[File:Perspective-envelope.png|170px|thumb|right|ECI Perspective et enveloppe]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=CjKGatyxTZ8

Les deux déformations s’appliquent en sélectionnant 4 points.

* Deux modes : perspective et enveloppe.
* Peuvent être utilisés sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Perspective-envelope.gif]]

=== Déformation par grille 2 ===

[[File:Latice2.png|170px|thumb|right|ECI Déformation par grille 2]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=YlK9L88_tWE 
Vidéo de la symétrie : https://www.youtube.com/watch?v=jhuVjqFA6ig

* Déforme un objet avec 25 poignées organisées sur un filet.
* Déforme éventuellement symétriquement le long de l’axe vertical ou horizontal, ou bien les deux.
* Peut être utilisé sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Latice2.gif]]

=== Afficher les poignées ===

[[File:ShowHandles.png|170px|thumb|right|ECI Afficher les poignées]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=h9ul_PR9XYo

Une version en ECI de l’extension Afficher les poignées.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Fonctionne sur les clones.
* Les formes avec nœuds et poignées peuvent être redimensionnées.
* S’il n’est pas appliqué sur un clone, l’ECI est destructif : il n’enregistre pas les styles. Il vaut mieux travailler sur une copie !

[[File:ShowHandles.gif]]

=== Transformation par deux points ===

[[File:TransformByTwoKnots.png|170px|thumb|right|ECI Transformation par deux points]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=ZLmYdWoXXIw 
Vidéo détaillée (gomme élastique) : https://www.youtube.com/watch?v=lOWTeZC_LjM

Transforme un élément selon deux points de contrôle (par ex. pour déplacement, inclinaison, redimensionnement et rotation). Les points de contrôle peuvent être au choix le milieu d’un côté de la boîte englobante ou l’un des nœuds du chemin original défini par son indice. Merci à Ivan Louette d’avoir proposé cet effet !

* Fonctionne sur les chemins et formes. Pour les groupes, les fonctionnalités sont limitées à la boîte englobante.
* Les deux points de contrôle peuvent être sensibles au magnétisme.
* L’angle ou la distance peuvent être fixés.
* Le mode élastique peut simuler un chemin élastique.
* Deux milieux de côté de la boîte englobante peuvent être utilisé comme points de contrôle si « Depuis l’épaisseur originale » est activé.

[[File:TransformByTwoKnots.gif]]

=== Tourner les copies ===

[[File:LPERotateCopies.png|170px|thumb|right|ECI Tourner les copies]]

Vidéo détaillée (fonte partielle de chemin) : https://www.youtube.com/watch?v=UpI8gRbkTu4 
Vidéo détaillée (édition interactive) : https://www.youtube.com/watch?v=fBQpvfgT4mE 
Vidéo détaillée (kaléidoscope) : https://www.youtube.com/watch?v=LfMixSKy3Eo

Organise dynamiquement des éléments identiques sur un arc ou un cercle.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes de chemins.
* Permet de fondre le résultat pour produire des effets façon kaléidoscope.
* Permet d’organiser les copies sur un arc lorsque la case des copies sur 360° n’est pas cochée.
* Rendu en temps réel.

=== Reflet miroir ===

[[File:LPEMirror.png|170px|thumb|right|ECI Miroir]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=m1sj4AeU3Yo

Reflète un élément dynamiquement.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Permet de fusionner l’original et le résultat.
* Différents axes de symétrie possibles : libre, abscisse centre de la boîte englobante, ordonnée centre de la boîte englobante, abscisse centre du document et ordonnée centre du document.

=== Joindre un chemin ===

[[File:LPEAttachPath.png|80px|thumb|right|ECI Joindre un chemin]]

Connecter un chemin à un autre chemin (éventuellement à chaque extrémité), en le joignant à l’emplacement spécifié sur l’autre chemin (valeur de la forme <n° du nœud>.<fraction de la longueur du segment>, ou en déplaçant une poignée).

Le segment incurvé se connectant peut être formé avec des poignées ou par saisie d’un nombre.

Cet ECI rend possibles pour la première fois les « croisements » entre chemins suivant les mouvements du chemin après modifications, ce que la spécification du SVG ne prend pas en charge.

=== Boîte englobante ===

[[File:LPEBoundingBox.png|80px|thumb|right|ECI Boîte englobante]]

Un chemin quelconque peut être utilisé comme boîte englobante rectangulaire pour le chemin lié. Les transformations appliquées au chemin lié s’appliqueront également sur la boîte englobante. Cela peut, par exemple, être utilisé pour ajouter un arrière-plan pour l’export en PNG.

=== Ellipse par cinq points ===

[[File:LPEEllipse5Points.png|80px|thumb|right|ECI Ellipse par cinq points]]

Une ellipse sera construite, et sa circonférence passera par tous les nœuds d’un chemin à 5 nœuds.

=== Remplir dans les nuées ===

[[File:LPEFillBetweenMany.png|80px|thumb|right|ECI Remplir dans les nuées]]

Ajoute un fond à un ensemble de chemins ouverts indépendants, connectant leurs extrémités avec des lignes droites.

* L’ECI s’applique à un chemin (qui sera converti en fond, et sert de « conteneur » pour l’effet).
* Les autres chemins, qui font partie du dessin, peuvent alors être ajoutés à l’effet par copier-coller dans le panneau des ECI.
* L’ordre dans lequel les chemins sont remplis peut être changé, et le sens peut être inversé indépendamment pour chaque chemin.

Il est maintenant possible d’appliquer la série d’effets de chemin qui ne fonctionnent que sur un chemin sans sous-chemins (Contour dynamique, Contour fuselé…) aux chemins seuls (voir l’image pour un exemple).

=== Remplir entre les contours ===

[[File:LPEFillBetweenStrokes.png|80px|thumb|right|ECI Remplir entre les contours]]

Similaire à « Remplir dans les nuées » mais peut seulement être utilisé sur deux chemins ouverts, afin de les remplir sans couture.

* Nécessite un chemin « conteneur », qui sera converti en fond une fois que le premier chemin a été ajouté à l’ECI.
* Connecte un couple d’extrémités de chemin à un contour, si le chemin qui sert de conteneur a un contour.
* Peut également être utilisé pour réutiliser un contour.

=== Interpoler des points ===

[[File:LPEInterpolatePoints.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Interpoler des points]]

Cet ECI redessine tous les segments du chemin, en utilisant l’une des méthodes d’interpolation suivantes :

* Catmull-Rom centripète,
* adaptation Bézier cubique,
* Johan Bézier cubique,
* linéaire,
* interpolateur Spiro.

=== Type de jointure ===

[[File:LPEJoinTypepng.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Type de jointure]]

Cet ECI permet de définir le type de connexion à utiliser sur des nœuds en pointe et les terminaisons de chemins.

* Types de jointure disponibles :
** biseautée,
** arc extrapolé,
** arc extrapolé Alt1,
** arc extrapolé Alt2,
** arc extrapolé Alt3,
** raccordée,
** raccordée et coupée,
** arrondie.
* Types de terminaison possibles :
** sur le nœud,
** sur l’arête,
** arrondie,
** carrée.
* Le taux de raccord peut être défini.
* L’épaisseur du contour peut être définie.

=== Contour fuselé ===

[[File:LPETaperStroke.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Contour fuselé]]

Dessiner des contours fuselés avec différents réglages pour des chemins ouverts sans sous-chemins.

* Changer l’épaisseur du contour aux extrémités avec des poignées sur chaque extrémité, ou en entrant un décalage numériquement.
* Différents taux d’arrondi peuvent être appliqués.
* L’épaisseur du contour peut être changée.
* Le type de jointure des nœuds de terminaison peut être sélectionné :
** biseautée,
** extrapolée,
** raccordée,
** arrondie.

== Outil Stylo/Bézier ==

* Nouveau raccourci pour fermer automatiquement un chemin en cours de dessin : Maj+Entrée.

== Outil Aérographe ==

Vidéo détaillée 1 (pas de recouvrement) : https://www.youtube.com/watch?v=uehj4ATOWos 
Vidéo détaillée 2 (pas de recouvrement de plusieurs éléments) : https://www.youtube.com/watch?v=1eTG2U3qlb4 
Vidéo détaillée 3 (sur les surfaces, sélection de couleur) : https://www.youtube.com/watch?v=aTdKu7mAZE8 
Vidéo détaillée 4 (pression) : https://www.youtube.com/watch?v=kWdQnxd_z30 
Vidéo détaillée 5 (options de vectorisation des clones): https://www.youtube.com/watch?v=Zn3vzf-yA_w 

* Nouveau mode : effacement.
* Nouveaux interrupteurs de pression ajoutés.
* Option « Pas de chevauchement » pour des éléments multiples.
* Option « Pas de chevauchement » pour des couleurs de fond différentes.
* Décalage paramétrable pour les recouvrements.
* Sélecteur de couleur depuis le centre ou la zone moyenne.
* Couleur applicable au fond.
* Couleur applicable au contour.
* Les couleurs sélectionnées peuvent être inversées.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds transparents.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds non transparents.
* Options de la section « Vectoriser le dessin » du panneau de pavage de clones intégrées.

== Outil Mesurer ==

Vidéo de présentation : https://www.youtube.com/watch?v=OE0cVDGCzbM

* Le rapporteur reste posé en attendant qu’une nouvelle mesure soit réalisée (lorsque l’outil Mesurer est utilisé).
* L’origine est l’extrémité peuvent être repositionnées.
* La mesure peut être convertie en objet ou en guides.
* La mesure de la distance peut être ajoutée en tant qu’objets : un texte éditable et une ligne allant de l’origine à l’extrémité.
* Une « mesure fantôme » peut être temporairement affichée afin de pouvoir comparer deux mesures.
* L’origine et l’extrémité peuvent être inversées.
* La mesure peut être globale ou liée au calque en cours d’utilisation.
* La précision peut être modifiée.

== Outil Dégradé ==

* Afin d’être plus accessible aux claviers ne comprenant pas de touche Insertion, l’ajout d’un stop dans un dégradé peut désormais également se faire avec le raccourci clavier '''Maj+I'''.

== Aligner et distribuer ==

* Options pour aligner les nœuds les uns par rapport aux autres avec l’outil Nœuds.

== Import / Export ==

=== Exporter en PDF / EPS / PS ===

* Le niveau PostScript par défaut à l’exportation en ligne de commande est passé de 2 à 3 (s’accordant ainsi avec l’interface graphique pour laquelle le niveau par défaut est le 3). Le niveau 3 est requis pour le support des dégradés.

=== Exporter en SVG optimisé ===

* Fenêtre des réglages complètement repensée.
* À partir de sa version 0.92, Inkscape utilise la version de Scour installée sur le système (par ex. avec <code>pip install scour</code>) au lieu d’une version empaquetée avec Inkscape de sorte que les améliorations les plus récentes puissent être utilisées.
* Tout un lot de nouvelles fonctionnalités et correctifs dans le module Scour lui-même. Consultez les [https://github.com/scour-project/scour/blob/master/HISTORY.md notes de version] (Inkscape 0.91 utilisait Scour 0.26 du 09/05/2011).

== Exporter en PNG ==

* L’extension de nom de fichier .png est désormais forcée, afin d’empêcher l’export avec des extensions incorrectes.

== Extensions ==

=== Nouveautés ===

* Rendu > '''Motif sans couture''' ([https://www.youtube.com/watch?v=MYGKAF7EPFY en vidéo])
* Images > '''Définir les attributs de l’image''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1357808 bogue #1357808], peut être utilisé pour résoudre le souci de redimensionnement des pixelimages insérées dans les SVG créés avec des versions antérieures)
* Rendu > '''Jolis graphiques''' ([https://github.com/Moini/NiceCharts/tree/patch-1 dépôt GitHub, non maintenu])
* Organiser > '''Dégrouper récursivement''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171117 bogue #171117])

=== Pilote de traceur ===

==== Stylos multiples ====

Le pilote de traceur (Extensions > Exporter > Traceur) peut désormais gérer plusieurs stylos afin de réaliser des dessins colorés sur les traceurs à stylos :

* créer un calque pour chaque stylo à utiliser et déplacer les dessins correspondants dessus ;
* nommer le calque avec un nom tel que « Stylo 1 » ou « NomDeMonCalque Stylo 1 » où le nombre correspond au numéro du stylo que le traceur doit utiliser ;
* le nom du calque a toujours priorité sur le stylo à utiliser défini dans le menu de traçage.

==== Connexion série ====

Les paramètres de connexion vous permettent maintenant de spécifier des réglages d’usage très spécifique tels que la taille d’octet, les bits d’arrêt et la parité. La plupart des traceurs fonctionnent avec les réglages par défaut, ne les changez donc que si vous savez ce que vous faites.

=== Export HPGL ===

L’export HPGL (Fichier > Enregistrer sous… > Fichier HP Graphics Language pour table traçante) gère à présent la même fonctionnalité que le [[#Pilote de traceur]] : les stylos multiples.

=== Import HPGL ===

L’import HPGL (Fichier > Ouvrir… > Fichier HP Graphics Language) peut maintenant importer des stylos multiples dans les calques correspondants ; voir la section [[#Pilote de traceur]].

=== Import PDF ===

La valeur « Interpoler » de l’image est dorénavant utilisée pour déterminer comment les pixelimages doivent être affichées (avec interpolation ou en bloc).

=== Améliorations diverses ===

* Organiser > '''Ré-empiler…''' propose de nouvelles options pour inverser et mélanger les objets sélectionnés dans l’empilement.
* Rendu > '''Arbre aléatoire…''' propose une nouvelle option pour ignorer les segments redondants.
* Visualisation de chemin > '''Mesurer un chemin…''' propose de nouvelles options pour la disposition de texte.
* Rendu > '''Code-barres''' a été mis à jour avec le nouveau code EAN2 et le code EAN13 étendu avec EAN2 et EAN5 automatiques.
* Couleur > '''Aléatoire…''' permet dorénavant de définir le niveau d’aléatoire, et (dans une certaine limite) de modifier l’opacité.
* Modifier le chemin > '''Déplacer les nœuds aléatoirement''' a été partiellement réécrit et supporte maintenant les lois de Pareto et log-normale.

=== Développement d’extensions ===

* Il est désormais possible pour une extension de récupérer la liste des nœuds sélectionnés (extension d’exemple avec le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171640 bogue #171640]).

== Filtres / modes de fondu ==

=== Nouveaux filtres ===

* Le filtre Couleur > '''Perception des couleurs''' permet de simuler différentes conditions de perception des couleurs.

=== Nouveaux modes de fondu ===

Les modes de fondu peuvent maintenant être appliqués à '''de simples objets aussi bien qu’à des calques'''.

Aux modes déjà disponibles (« Produit », « Superposition » (tamise), « Obscurcir » et « Éclaircir ») ont été ajoutés les suivants :

* Superposition (tapissage),
* Estompage de couleur,
* Brûlage de couleur,
* Lumière crue,
* Lumière douce,
* Différence,
* Exclusion,
* Teinte,
* Saturation,
* Coloration,
* Luminosité.

== Autres panneaux ==

=== Propriétés du document : Licences ===

La liste des licences pouvant être choisies a été mise à jour avec les versions les plus récentes.

=== Éditeur de filtres ===

La liste des filtres affiche à présent à quelle fréquence les filtres ont été utilisés.

== Menus ==

* « Ajuster la page à la sélection » ajouté au menu « Édition », raccourci : Ctrl+Maj+R.
* « Sortir la sélection du groupe » disponible dans le menu contextuel des objets faisant partie d’un groupe, lorsque l’édition s’effectue au sein d’un groupe, et également dans le menu « Objets ». Cette action remonte l’objet d’un niveau dans la hiérarchie des groupes.
* « Créer un groupe de découpe » du menu contextuel groupe les objets sélectionnés et découpe le groupe avec un clone de lui-même. Cela permet de produire rapidement, entre autres, des ombres propres.

== Autres éléments d’interface utilisateur ==

=== Magnétisme des nœuds ===

Le magnétisme avec l’outil Nœuds a été amélioré :

* Avec un double-clic pour insérer de nouveaux nœuds, la position de ces nouveaux nœuds va s’aimanter, par exemple aux intersections entre chemins/guides.
* Lors du déplacement du segment d’un chemin afin de le déformer, le pointeur sera affecté par le magnétisme.

=== Arrière-plan en damier ===

Il est à présent possible d’utiliser un arrière-plan en damier pour l’édition, afin de discerner plus facilement la transparence des objets (voir l’onglet « Page » de la boîte de dialogue « Propriétés du document »).

=== Zone de vue ===

Il est désormais possible de définir la valeur de l’attribut « viewBox » depuis un panneau de réglages. Cet attribut définit l’''échelle'' du dessin en déterminant la valeur réelle de l’''unité utilisateur'' SVG (taille du pixel).

=== Verrouillage des guides ===

Les guides peuvent dorénavant être verrouillés et déverrouillés, tous ensemble ou individuellement.

=== Déplacement sur le canevas ===

Le déplacement sur le canevas avec la barre d’espace peut désormais être désactivé dans les Préférences (en décochant Comportement > Défilement > Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée).

== SVG et CSS ==

* La propriété « marker-orientation » prend à présent en charge les unités (« deg », « rad », « grad » et « turn »).
* Les nouvelles propriétés SVG 2 « context-fill » et « context-stroke » sont implémentées, ce qui permet aux pointes en flèche d’utiliser automatiquement la couleur du contour du chemin comme couleur de fond.
* La nouvelle valeur SVG 2 pour l’attribut « marker-orientation », « auto-start-reverse », est désormais implémentée. Cela permet à une pointe en flèche d’être utilisée pour les deux extrémités d’un chemin.
* Les nouvelles propriétés CSS 3 « mix-blend-mode » et « isolation » sont implémentées, ce qui permet de définir le mode de fondu entre les objets sans utiliser de filtre.
* La nouvelle propriété SVG 2 « paint-order » est maintenant fonctionnelle. Cela permet de définir l’ordre dans lequel le fond, le contour et les marqueurs sont dessinées (voir l’onglet « Style du contour » de la boîte de dialogue « Fond et contour »).
* La valeur « non-scaling-stroke » de la propriété SVG 1.2/SVG 2 « vector-effect » est désormais supportée. Elle permet de conserver une largeur de contour fixe indépendamment du facteur de zoom.
* Le nouveau serveur de dessins « mesh » (filets) SVG 2 est supporté, incluant ''auto-lissage'' bicubique. Une interface graphique primitive est disponible.
* La propriété SVG 1.1 « text-decoration » est maintenant supportée dans le rendu (soulignement, barré, etc.). La propriété CSS 3 « text-decoration » est également rendue.
* Le nouveau serveur de dessin « hatch » (hachures) SVG 2 est maintenant supporté.
* La propriété CSS « white-space » est à présent supportée. L’usage de cette propriété a été ajoutée en SVG 2 pour remplacer l’attribut « xml:space » désormais déprécié.
* Les attributs SVG 1.1 « textLength » et « textAdjust » sont implémentés, mais aucune interface n’est dédiée à leur édition.
* Le rendu de la primitive de filtre Transfert de composantes a été corrigé.
* Les unités sont maintenant prises en charge pour les attributs « x », « y », « dx » et « dy » des balises text et tspan.
* Les valeurs de pourcentage sont maintenant interprétées correctement pour les formes.

Les nouvelles fonctionnalités SVG 2 et CSS 3 ne sont généralement pas mises à disposition dans l’interface avant d’être largement prises en charge par les navigateurs.

== Nouvelles dépendances ==

* Les outils Pot de peinture et Vectoriser l’objet matriciel utilisent désormais une copie externe de la bibliothèque Potrace, disponible dans de nombreuses distributions Linux et téléchargeable depuis http://potrace.sourceforge.net.
* L’export vers SVG optimisé dépend maintenant d’une copie externe du module Python Scour, qui peut être obtenu avec pip (<code>pip install scour</code>), avec le gestionnaire de paquets (fournissant potentiellement une version obsolète) ou depuis [https://github.com/scour-project/scour/releases la page du projet sur GitHub]. Pour Windows, le module est inclus.

== Traductions ==

Nouvelles traductions de l’interface : assamais, bodo, cachemiri (écritures perso-arabe et dévanagari), dogri, gujarati, hindi, islandais, kannara, konkanî (écritures latine et dévanagari), maïthili, malayalam, manipuri (écritures meitei et bengali), marathe, odia, santal (écritures dévanagari et ol-chiki), sanskrit, sindhi, tamoul, urdu (écritures perso-arabe et dévanagari). De nombreuses autres traductions ont été mises à jour et améliorées.

== Correctifs notables ==

* Problèmes de performance sévères sous Ms Windows (paquetages 64 bits) sur les installations utilisant des cartes graphiques Intel (masquer les règles permettait de contourner le problème sous Inkscape 0.91) ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous Ms Windows (paquetages 64 bits), l’impression pouvait donner des pages presque noires lorsque de l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).
* L’impression décalait la page sous Windows ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/918319 bogue #918319]).
* Les « clones en mosaïques » au sein des groupes/calques transformés dans les documents mis à l’échelle étaient incorrectement placés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168651 bogue #168651]).
* Clones et décalages mal positionnés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/844909 bogue #844909], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/653574 bogue #653574], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1152657 bogue #1152657], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1245339 bogue #1245339], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168013 bogue #168013], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/177751 bogue #177751]).
* Plantage à la fermeture avant que l’enregistrement soit complètement effectué, donnant des fichiers enregistrés incomplets ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/967416 bogue #967416]).
* Guides : La couleur n’était pas restaurée à l’ouverture d’un document enregistré ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1374870 bogue #1374870]).
* Outil Texte : Échec lors du réglage de la famille de police par défaut ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1227232 bogue #1227232]).
* Extensions : Échec avec les documents n’ayant pas d’attributs « width » et « height » ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1461346 bogue #1461346], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463623 bogue #1463623]).
* Interface : Certaines icônes étaient absentes avec le thème d’icônes de GTK+ intégré sous Windows et OS X ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Le rendu des textes coupait parfois le caractère terminal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1283194 bogue #1283194], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1450675 bogue #1450675]).
* Coller le style : Les marqueurs n’étaient pas repris ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467674 bogue #1467674]).
* L’export en DXF ne prenait pas en charge les éléments <line> et <circle> ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1474347 bogue #1474347], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1489320 bogue #1489320]).
* Plantage à l’import d’images matricielles avec différents types de fichiers ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467103 bogue #1467103]).
* Le réglage de la qualité des effets de filtre et du flou fonctionnaient mal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1512729 bogue #1512729]). Pour obtenir sous Inkscape 0.92 la même qualité de rendu que celle que vous aviez sous Inkscape 0.91, vous devez régler la qualité des effets de filtres à « Moyenne » et la qualité du flou à « Meilleure ».
* Formes : « Triangle décroissant » et « Triangle croissant » étaient identiques ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1525401 bogue #1525401]).

De nombreux autres plantages, des fuites de mémoire et tout un tas d’autres petites choses ont également été traités. Pour obtenir une liste exhaustive de tous les bogues corrigés, consultez la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92 page des jalons pour Inkscape 0.92] et la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.91.1 page des jalons pour la version (jamais sortie) 0.91.1].

== Problèmes connus ==

* Les polices de caractères chargées par les logiciels de gestion de polices sous Windows ne peuvent pas être sélectionnés sous Inkscape ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1416674 bogue #1416674]).
* Les panneaux qui ont été icônifiés ne s’ouvrent plus avant qu’un clic soit effectué sur l’icône dans le point d’ancrage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1270295 bogue #1270295], correction prévue pour 0.93).
* L’indicateur d’opacité ne s’initialise pas correctement (opacité à 0 % même lorsque l’objet est complètement opaque, [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463078 bogue #1463078], correction prévue pour 0.93).
* Pour certains textes, la hauteur de ligne utilisée pour afficher le texte avec Inkscape 0.91 ne correspond pas à celle utilisée dans 0.92 ; la hauteur de ligne est donc plus grande qu’elle devrait l’être (il existe [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652340 une extension qui répare automatiquement les textes]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.91/fr]]
* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

Release notes/0.92/fr

2017-08-12T10:09:21Z

Frigory: /* Interpoler des points */ Typo

{{Other languages|en=Release notes/0.92}}

== Inkscape 0.92 ==

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/01/2017'''.

* Les [[Mesh Gradients|filets de dégradés]] peuvent désormais être utilisés.
* De nombreuses propriétés SVG 2 et CSS 3 sont à présent supportées pour le rendu (par ex. paint-order, mix-blend-mode). Toutes ne sont pas disponible à partir de l'interface graphique.
* La nouvelle boîte de dialogue Objet permet de sélectionner, étiqueter, masquer et verrouiller tout objet du dessin depuis une liste.
* Les ensembles de sélection permettent de « grouper » des objets indépendamment de la structure du document.
* Les guides peuvent à présent être verrouillés afin d’éviter d’être déplacés involontairement.
* Plusieurs nouveaux effets de chemin ont été ajoutés, parmi lesquels Enveloppe/Perspective, Déformation par grille, Copies en miroir et tournées.
* Il y a plusieurs nouvelles extensions (par ex. une extension de motif sans couture) et un nouveau filtre (simulation de couleurs pour daltoniens) inclus dans la version ; de nombreuses anciennes extensions ont été mises à jour et ont obtenu de nouvelles fonctionnalités.
* Les outils Aérographe et Mesurer ont acquis un lot de nouvelles fonctionnalités très pratiques.
* Les lignes créées avec l’outil Crayon sont lissées interactivement.
* Les B-splines (et plus) sont disponibles avec l’outil Stylo.
* Un arrière-plan en damier peut être utilisé pour distinguer plus aisément les objets transparents.

[https://inkscape.org/en/~jabiertxof/%E2%98%85inkscape-092-showcase Visionner la vidéo de présentation de la nouvelle version]

== Changements importants ==

* La résolution par défaut a été changée de 90 ppp à 96 ppp afin de se conformer au standard CSS. Pour obtenir davantage d’informations, consultez [[Units In Inkscape|l’article du wiki sur la manipulation d’unités dans Inkscape]]. Inkscape 0.92 essaiera de détecter les documents Inkscape « hérités » qui doivent être convertis. Si un tel document est détecté, trois options seront proposées à l’utilisateur :
*# Définir la « zone de vue ». Inkscape ajoutera une « zone de vue » (''view box'') au document qui effectuera un redimensionnement global, et ajustera la largeur et la hauteur du document si nécessaire.
*# Redimensionner les éléments. Inkscape redimensionnera chacun des éléments, un par un.
*# Ignorer. Ne rien faire. Choix approprié pour les documents prévus pour être affichés sur écran.
*:''[Consultez le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1389723 rapport de bogue à régler pour la livraison] pour plus de détails.]''

* Les développeurs et empaqueteurs sont concernés par le passage d’autotools à CMake (les utilisateurs qui ne compilent pas leur propre version ne seront pas affectés). L’ancien système est toujours disponible pour 0.92 mais il est maintenant également possible de compiler Inkscape avec CMake (voir [[CMake|les informations de fond sur les raisons de cette transition]] et [[Working with CMake|comment utiliser CMake]]).

== Manipulation des objets ==

=== Boîte de dialogue Objet ===

Nouvelle boîte de dialogue pour manipuler l’arborescence d’objets.

* Glisser-déposer pour ordonner les objets.
* Verrouiller et masquer un ou plusieurs éléments.
* Utiliser Ctrl+F pour rechercher un élément.
* Sélectionner un ou plusieurs objets du dessin.
* Afficher des objets individuels comme des calques.
* Possibilité de changer la couleur de surbrillance des objets.
* Possibilité de définir le mode de fondu pour chaque objet.

Fonctionnalité importée depuis le projet Ponyscape.

=== Boîte de dialogue Ensembles de sélection ===

Nouvelle boîte de dialogue qui permet de créer des ensembles de sélection qui ne sont pas affectés par la structure du document.

Utilisation :

* '''Ouvrir''' la boîte de dialogue avec Objet > Ensembles de sélection

* Pour '''créer''' un nouvel ensemble de sélection : cliquer sur le bouton « + » en bas du panneau (double-cliquer sur son libellé pour le modifier).

* Pour '''ajouter des objets''' à un ensemble de sélection :
*# sélectionner les objets sur le canevas ;
*# dans le panneau « Ensembles de sélection », cliquer sur l’icône « + » avant l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''sélectionner tous les objets''' d’un ensemble de sélection : tout désélectionner puis cliquer sur l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''retirer un objet''' d’un ensemble de sélection :
*# sélectionner l’ensemble de sélection dans le panneau ;
*# cliquer sur « Éléments » pour afficher tous les objets de l’ensemble ;
*# sélectionner un objet sur le canevas ou la liste d’éléments dans le panneau ;
*# cliquer sur l’icône « Supprimer » (poubelle) à côté de l’objet dans la liste.

* Pour '''supprimer''' un ensemble de sélection : le sélectionner dans la liste et cliquer sur le bouton « − » en bas du panneau.

== Texte ==

=== Polices de caractères ===

Il est dorénavant possible d’utiliser les '''tables OpenType''' pour choisir des glyphes alternatifs à partir d’une police de caractères. À cette fin, '''un troisième onglet''' (« Variantes ») a été ajouté au panneau « Texte et police ». À noter toutefois que le support par les navigateurs reste limité. Inkscape doit également être lié à une version récente de la bibliothèque Pango.

=== Texte vertical ===

Le support du texte vertical a été amélioré.
* Le comportement par défaut pour les glyphes de caractères latins a été changé. Ils sont à présent tournés de côté comme spécifié dans le standard SVG 1.1.
* Le support de la propriété CSS 3 « text-orientation » a été ajouté (notez que cette propriété n’est pas encore entièrement prise en charge par les navigateurs).
* Les valeurs CSS 3 pour la propriété « writing-mode » sont supportées pour le rendu. L’enregistrement utilise toujours les valeurs SVG 1.1 dépréciées.

=== Accessibilité ===

Convertir du texte en chemin enregistrera le texte dans l’attribut « aria-label ». Cela peut permettre aux outils d’accessibilité de s’en servir et pourra peut-être être utilisé par Inkscape pour reconstruire le texte.

=== Interlignage ===

L’interlignage dans Inkscape fonctionne maintenant comme défini dans le standard CSS avec la propriété « line-height ». Notez les choses suivantes :

* [[File:Text_flexible_spacing.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>]] [[File:Text_flexible_spacing3.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25em;</code>]] L’unité pour la hauteur de ligne peut maintenant être choisie. Les versions précédentes d’Inkscape utilisaient une valeur sans unité. Lorsqu’aucune unité n’est indiquée, l’espacement entre les lignes est proportionnel à la taille de la police. Il s’agit du comportement habituellement souhaité. Lorsqu’une unité est indiquée, l’espacement entre les lignes est indépendant de la taille de la police. Cependant, les lignes ne seront pas forcément uniformément espacées en raison des règles de la spécification. (Consultez le billet de Tav [http://tavmjong.free.fr/blog/?p=1632 CSS Text Line Spacing Exposed] pour connaître les détails.)

* [[File:Text_flexible_spacing2.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 0;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 1.25em;</code>]] L’espacement minimum entre les lignes dépend de la valeur « strut », déterminée par le produit de la taille de la police et la hauteur de ligne de l’élément principal. Ces valeurs peuvent être visionnées et modifiées lorsque le bouton « Afficher le style extérieur » est enfoncé dans la barre de contrôle de l’outil Texte. Pour définir le « strut » à zéro, définissez la hauteur de ligne du style extérieur à zéro. Si la hauteur du « strut » est nulle, vous devez définir la hauteur de ligne de tous les éléments texte descendants pour éviter que les lignes se superposent. Sélectionnez tout le texte avec Ctrl+A et relâchez le bouton « Afficher le style extérieur » pour définir la hauteur de ligne de tous les descendants. Note : lorsque le bouton n’est pas enfoncé, les composants « Taille de police » et « Hauteur de ligne » affichent les valeurs soit pour le texte sélectionné soit à l’emplacement du curseur (s’il n’y a pas de texte sélectionné). Les changements dans la taille de police et la hauteur de ligne s’appliqueront à la hauteur de ligne ou à tous les descendants (s’il n’y a pas de texte sélectionné). La hauteur de ligne pour chaque caractère n’est pas repérable visuellement (contrairement aux autres propriétés de style, comme la couleur de remplissage). Vous devez déplacer votre curseur pour déterminer quels caractères ont la même hauteur de ligne.

* [[File:Text_flexible_spacing4.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 0;</code>]] Pour que les lignes soient uniformément espacées indépendamment de la taille de la police, définissez la valeur « strut » à la hauteur de ligne désirée et définissez la hauteur des lignes internes à zéro.

== Effets de chemin interactifs (ECI) ==

* Certains effets de chemin interactifs peuvent maintenant être appliqués aux découpes et aux masques.
* Les « lignes adjointes » sont de retour.
* L’option pour ajouter un chemin incurvé directement a été ajoutée à la liste déroulante des outils Stylo et Crayon.

=== Spiro interactif ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=bFakiI5f0-Y

Basé sur l’ECI Spiro, affiche désormais le résultat pendant le dessin.

* Les nœuds de '''rebroussement''' peuvent être créés en enfonçant la touche Maj.
* Lorsque vous ajoutez un chemin en mode rebroussement ou Spiro, le chemin adjoint d’aperçu est affiché.

[[File:Spirolive.gif]]

=== B-spline ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=vwV0DHvA-OE

==== Outils Nœuds et Stylo ====

Utilisent l’'''ECI B-spline''' en créant et modifiant des chemins.

* Fonctionne directement avec les outils Stylo et Crayon.
* Avec l’outil Stylo, enfoncez Maj pour créer des nœuds de '''rebroussement'''.
* Lorsqu’un chemin est ajouté, un chemin adjoint d’aperçu sera également affiché.
* Enfoncez Maj et déplacez une poignée pour changer le '''poids''' d’une B-spline avec l’outil Nœuds.
* Des '''incréments de poids''' sont utilisés lorsque Ctrl est enfoncée et qu’une poignée est déplacée avec l’outil Nœuds (pas besoin de Maj).
* Double-cliquez sur une poignée pour réinitialiser son poids à la valeur par défaut.

[[File:Bspline.gif]] [[File:Bspline2.gif]]

==== Outil Effet de chemin interactif ====

[[File:Bspline3.gif|170px|right|thumb|ECI B-spline]]

Les options du panneau Effet de chemin interactif donnent un contrôle complet sur les chemins B-spline.

* Option pour utiliser le '''Poids par défaut''' (0,3333 fois le segment incurvé).
* Option pour transformer les nœuds en '''points de rebroussement'''.
* Champ pour saisir le '''poids''' au clavier.
* Option pour définir la taille des '''incréments avec Ctrl''' pour définir rapidement des poids précis en édition de nœuds/poignées.
* '''Appliquer les changements si le poids…''' applique les changements saisis dans le formulaire à tous les nœuds de poids nul, supérieur à zéro ou les deux ; par exemple, conserve les points de rebroussement lorsque vous modifiez le poids et avez désélectionné « Appliquer les changements si le poids = 0 ».
* '''Ne changer que les nœuds sélectionnés''' s’applique pour tous les autres changements saisis.
* Affichage d’un '''chemin adjoint''' avec la forme finale et les nouveaux nœuds générés.

=== Agitation ===

[[File:Roughen.png|170px|right|thumb|ECI Agitation]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=130Dbt0juvY

Cet effet de chemin est un semi-clone de deux extensions : « ajouter des nœuds » et « éparpiller les nœuds » et permet d’utiliser des unités.

Les paramètres sont similaires à ceux des deux extensions et comprennent en plus un taux d’aléatoire global.

* Peut être appliqué aux chemins, formes et groupes.
* Peut être appliqué aux découpes et aux masques s’il s’agit d’objets vectoriels.

[[File:Roughen.gif]]

=== Simplifier ===

[[File:Simplify.png|170px|thumb|right|ECI Simplifier]]

En vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=gaWujN_iTSk

Simplifie un composant vectoriel avec un ECI non destructif.

* Peut être utilisé sur des chemins et des formes éventuellement au sein de groupes.
* Peut être appliqué sur des découpes et des masques si ce sont des objets vectoriels.
* Le seuil de l’effet peut être modifié dans la fenêtre des préférences, avec un paramètres numérique.
* La simplification peut être répétée dans le même ECI.

[[File:Simplify.gif]]

Cet effet de chemin peut éventuellement être appliqué directement avec la barre de contrôle de l’outil Crayon lors de la création d’un nouveau chemin. Il remplace alors le lissage habituel (qui serait une opération destructive).

=== Perspective et enveloppe ===

[[File:Perspective-envelope.png|170px|thumb|right|ECI Perspective et enveloppe]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=CjKGatyxTZ8

Les deux déformations s’appliquent en sélectionnant 4 points.

* Deux modes : perspective et enveloppe.
* Peuvent être utilisés sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Perspective-envelope.gif]]

=== Déformation par grille 2 ===

[[File:Latice2.png|170px|thumb|right|ECI Déformation par grille 2]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=YlK9L88_tWE 
Vidéo de la symétrie : https://www.youtube.com/watch?v=jhuVjqFA6ig

* Déforme un objet avec 25 poignées organisées sur un filet.
* Déforme éventuellement symétriquement le long de l’axe vertical ou horizontal, ou bien les deux.
* Peut être utilisé sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Latice2.gif]]

=== Afficher les poignées ===

[[File:ShowHandles.png|170px|thumb|right|ECI Afficher les poignées]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=h9ul_PR9XYo

Une version en ECI de l’extension Afficher les poignées.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Fonctionne sur les clones.
* Les formes avec nœuds et poignées peuvent être redimensionnées.
* S’il n’est pas appliqué sur un clone, l’ECI est destructif : il n’enregistre pas les styles. Il vaut mieux travailler sur une copie !

[[File:ShowHandles.gif]]

=== Transformation par deux points ===

[[File:TransformByTwoKnots.png|170px|thumb|right|ECI Transformation par deux points]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=ZLmYdWoXXIw 
Vidéo détaillée (gomme élastique) : https://www.youtube.com/watch?v=lOWTeZC_LjM

Transforme un élément selon deux points de contrôle (par ex. pour déplacement, inclinaison, redimensionnement et rotation). Les points de contrôle peuvent être au choix le milieu d’un côté de la boîte englobante ou l’un des nœuds du chemin original défini par son indice. Merci à Ivan Louette d’avoir proposé cet effet !

* Fonctionne sur les chemins et formes. Pour les groupes, les fonctionnalités sont limitées à la boîte englobante.
* Les deux points de contrôle peuvent être sensibles au magnétisme.
* L’angle ou la distance peuvent être fixés.
* Le mode élastique peut simuler un chemin élastique.
* Deux milieux de côté de la boîte englobante peuvent être utilisé comme points de contrôle si « Depuis l’épaisseur originale » est activé.

[[File:TransformByTwoKnots.gif]]

=== Tourner les copies ===

[[File:LPERotateCopies.png|170px|thumb|right|ECI Tourner les copies]]

Vidéo détaillée (fonte partielle de chemin) : https://www.youtube.com/watch?v=UpI8gRbkTu4 
Vidéo détaillée (édition interactive) : https://www.youtube.com/watch?v=fBQpvfgT4mE 
Vidéo détaillée (kaléidoscope) : https://www.youtube.com/watch?v=LfMixSKy3Eo

Organise dynamiquement des éléments identiques sur un arc ou un cercle.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes de chemins.
* Permet de fondre le résultat pour produire des effets façon kaléidoscope.
* Permet d’organiser les copies sur un arc lorsque la case des copies sur 360° n’est pas cochée.
* Rendu en temps réel.

=== Reflet miroir ===

[[File:LPEMirror.png|170px|thumb|right|ECI Miroir]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=m1sj4AeU3Yo

Reflète un élément dynamiquement.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Permet de fusionner l’original et le résultat.
* Différents axes de symétrie possibles : libre, abscisse centre de la boîte englobante, ordonnée centre de la boîte englobante, abscisse centre du document et ordonnée centre du document.

=== Joindre un chemin ===

[[File:LPEAttachPath.png|80px|thumb|right|ECI Joindre un chemin]]

Connecter un chemin à un autre chemin (éventuellement à chaque extrémité), en le joignant à l’emplacement spécifié sur l’autre chemin (valeur de la forme <n° du nœud>.<fraction de la longueur du segment>, ou en déplaçant une poignée).

Le segment incurvé se connectant peut être formé avec des poignées ou par saisie d’un nombre.

Cet ECI rend possibles pour la première fois les « croisements » entre chemins suivant les mouvements du chemin après modifications, ce que la spécification du SVG ne prend pas en charge.

=== Boîte englobante ===

[[File:LPEBoundingBox.png|80px|thumb|right|ECI Boîte englobante]]

Un chemin quelconque peut être utilisé comme boîte englobante rectangulaire pour le chemin lié. Les transformations appliquées au chemin lié s’appliqueront également sur la boîte englobante. Cela peut, par exemple, être utilisé pour ajouter un arrière-plan pour l’export en PNG.

=== Ellipse par cinq points ===

[[File:LPEEllipse5Points.png|80px|thumb|right|ECI Ellipse par cinq points]]

Une ellipse sera construite, et sa circonférence passera par tous les nœuds d’un chemin à 5 nœuds.

=== Remplir dans les nuées ===

[[File:LPEFillBetweenMany.png|80px|thumb|right|ECI Remplir dans les nuées]]

Ajoute un fond à un ensemble de chemins ouverts indépendants, connectant leurs extrémités avec des lignes droites.

* L’ECI s’applique à un chemin (qui sera converti en fond, et sert de « conteneur » pour l’effet).
* Les autres chemins, qui font partie du dessin, peuvent alors être ajoutés à l’effet par copier-coller dans le panneau des ECI.
* L’ordre dans lequel les chemins sont remplis peut être changé, et le sens peut être inversé indépendamment pour chaque chemin.

Il est maintenant possible d’appliquer la série d’effets de chemin qui ne fonctionnent que sur un chemin sans sous-chemins (Contour dynamique, Contour fuselé…) aux chemins seuls (voir l’image pour un exemple).

=== Remplir entre les contours ===

[[File:LPEFillBetweenStrokes.png|80px|thumb|right|ECI Remplir entre les contours]]

Similaire à « Remplir dans les nuées » mais peut seulement être utilisé sur deux chemins ouverts, afin de les remplir sans couture.

* Nécessite un chemin « conteneur », qui sera converti en fond une fois que le premier chemin a été ajouté à l’ECI.
* Connecte un couple d’extrémités de chemin à un contour, si le chemin qui sert de conteneur a un contour.
* Peut également être utilisé pour réutiliser un contour.

=== Interpoler des points ===

[[File:LPEInterpolatePoints.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Interpoler des points]]

Cet ECI redessine tous les segments du chemin, en utilisant l’une des méthodes d’interpolation suivantes :

* Catmull-Rom centripète,
* adaptation Bézier cubique,
* Johan Bézier cubique,
* linéaire,
* interpolateur Spiro.

=== Type de jointure ===

[[File:LPEJoinTypepng.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Type de jointure]]

Cet ECI permet de définir le type de connexion à utiliser sur des nœuds en pointe et les terminaisons de chemins.

* Types de jointure disponibles :
** biseautée,
** arc extrapolé,
** arc extrapolé Alt1,
** arc extrapolé Alt2,
** arc extrapolé Alt3,
** raccordée,
** raccordée et coupée,
** arrondie.
* Types de terminaison possibles :
** sur le nœud,
** sur l’arête,
** arrondie,
** carrée.
* Le taux de raccord peut être défini.
* L’épaisseur du contour peut être définie.

=== Contour fuselé ===

[[File:LPETaperStroke.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Contour fuselé]]

Dessiner des contours fuselés avec différents réglages pour des chemins ouverts sans sous-chemins.

* Changer l’épaisseur du contour aux extrémités avec des poignées sur chaque extrémité, ou en entrant un décalage numériquement.
* Différents taux d’arrondi peuvent être appliqués.
* L’épaisseur du contour peut être changée.
* Le type de jointure des nœuds de terminaison peut être sélectionné :
** biseautée,
** extrapolée,
** raccordée,
** arrondie.

== Outil Stylo/Bézier ==

* Nouveau raccourci pour fermer automatiquement un chemin en cours de dessin : Maj+Entrée.

== Outil Aérographe ==

Vidéo détaillée 1 (pas de recouvrement) : https://www.youtube.com/watch?v=uehj4ATOWos 
Vidéo détaillée 2 (pas de recouvrement de plusieurs éléments) : https://www.youtube.com/watch?v=1eTG2U3qlb4 
Vidéo détaillée 3 (sur les surfaces, sélection de couleur) : https://www.youtube.com/watch?v=aTdKu7mAZE8 
Vidéo détaillée 4 (pression) : https://www.youtube.com/watch?v=kWdQnxd_z30 
Vidéo détaillée 5 (options de vectorisation des clones): https://www.youtube.com/watch?v=Zn3vzf-yA_w 

* Nouveau mode : effacement.
* Nouveaux interrupteurs de pression ajoutés.
* Option « Pas de chevauchement » pour des éléments multiples.
* Option « Pas de chevauchement » pour des couleurs de fond différentes.
* Décalage paramétrable pour les recouvrements.
* Sélecteur de couleur depuis le centre ou la zone moyenne.
* Couleur applicable au fond.
* Couleur applicable au contour.
* Les couleurs sélectionnées peuvent être inversées.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds transparents.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds non transparents.
* Options de la section « Vectoriser le dessin » du panneau de pavage de clones intégrées.

== Outil Mesurer ==

Vidéo de présentation : https://www.youtube.com/watch?v=OE0cVDGCzbM

* Le rapporteur reste posé en attendant qu’une nouvelle mesure soit réalisée (lorsque l’outil Mesurer est utilisé).
* L’origine est l’extrémité peuvent être repositionnées.
* La mesure peut être convertie en objet ou en guides.
* La mesure de la distance peut être ajoutée en tant qu’objets : un texte éditable et une ligne allant de l’origine à l’extrémité.
* Une « mesure fantôme » peut être temporairement affichée afin de pouvoir comparer deux mesures.
* L’origine et l’extrémité peuvent être inversées.
* La mesure peut être globale ou liée au calque en cours d’utilisation.
* La précision peut être modifiée.

== Outil Dégradé ==

* Afin d’être plus accessible aux claviers ne comprenant pas de touche Insertion, l’ajout d’un stop dans un dégradé peut désormais également se faire avec le raccourci clavier '''Maj+I'''.

== Aligner et distribuer ==

* Options pour aligner les nœuds les uns par rapport aux autres avec l’outil Nœuds.

== Import / Export ==

=== Exporter en PDF / EPS / PS ===

* Le niveau PostScript par défaut à l’exportation en ligne de commande est passé de 2 à 3 (s’accordant ainsi avec l’interface graphique pour laquelle le niveau par défaut est le 3). Le niveau 3 est requis pour le support des dégradés.

=== Exporter en SVG optimisé ===

* Fenêtre des réglages complètement repensée.
* À partir de sa version 0.92, Inkscape utilise la version de Scour installée sur le système (par ex. avec <code>pip install scour</code>) au lieu d’une version empaquetée avec Inkscape de sorte que les améliorations les plus récentes puissent être utilisées.
* Tout un lot de nouvelles fonctionnalités et correctifs dans le module Scour lui-même. Consultez les [https://github.com/scour-project/scour/blob/master/HISTORY.md notes de version] (Inkscape 0.91 utilisait Scour 0.26 du 09/05/2011).

== Exporter en PNG ==

* L’extension de nom de fichier .png est désormais forcée, afin d’empêcher l’export avec des extensions incorrectes.

== Extensions ==

=== Nouveautés ===

* Rendu > '''Motif sans couture''' ([https://www.youtube.com/watch?v=MYGKAF7EPFY en vidéo])
* Images > '''Définir les attributs de l’image''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1357808 bogue #1357808], peut être utilisé pour résoudre le souci de redimensionnement des pixelimages insérées dans les SVG créés avec des versions antérieures)
* Rendu > '''Jolis graphiques''' ([https://github.com/Moini/NiceCharts/tree/patch-1 dépôt GitHub, non maintenu])
* Organiser > '''Dégrouper récursivement''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171117 bogue #171117])

=== Pilote de traceur ===

==== Stylos multiples ====

Le pilote de traceur (Extensions > Exporter > Traceur) peut désormais gérer plusieurs stylos afin de réaliser des dessins colorés sur les traceurs à stylos :

* créer un calque pour chaque stylo à utiliser et déplacer les dessins correspondants dessus ;
* nommer le calque avec un nom tel que « Stylo 1 » ou « NomDeMonCalque Stylo 1 » où le nombre correspond au numéro du stylo que le traceur doit utiliser ;
* le nom du calque a toujours priorité sur le stylo à utiliser défini dans le menu de traçage.

==== Connexion série ====

Les paramètres de connexion vous permettent maintenant de spécifier des réglages d’usage très spécifique tels que la taille d’octet, les bits d’arrêt et la parité. La plupart des traceurs fonctionnent avec les réglages par défaut, ne les changez donc que si vous savez ce que vous faites.

=== Export HPGL ===

L’export HPGL (Fichier > Enregistrer sous… > Fichier HP Graphics Language pour table traçante) gère à présent la même fonctionnalité que le [[#Pilote de traceur]] : les stylos multiples.

=== Import HPGL ===

L’import HPGL (Fichier > Ouvrir… > Fichier HP Graphics Language) peut maintenant importer des stylos multiples dans les calques correspondants ; voir la section [[#Pilote de traceur]].

=== Import PDF ===

La valeur « Interpoler » de l’image est dorénavant utilisée pour déterminer comment les pixelimages doivent être affichées (avec interpolation ou en bloc).

=== Améliorations diverses ===

* Organiser > '''Ré-empiler…''' propose de nouvelles options pour inverser et mélanger les objets sélectionnés dans l’empilement.
* Rendu > '''Arbre aléatoire…''' propose une nouvelle option pour ignorer les segments redondants.
* Visualisation de chemin > '''Mesurer un chemin…''' propose de nouvelles options pour la disposition de texte.
* Rendu > '''Code-barres''' a été mis à jour avec le nouveau code EAN2 et le code EAN13 étendu avec EAN2 et EAN5 automatiques.
* Couleur > '''Aléatoire…''' permet dorénavant de définir le niveau d’aléatoire, et (dans une certaine limite) de modifier l’opacité.
* Modifier le chemin > '''Déplacer les nœuds aléatoirement''' a été partiellement réécrit et supporte maintenant les lois de Pareto et log-normale.

=== Développement d’extensions ===

* Il est désormais possible pour une extension de récupérer la liste des nœuds sélectionnés (extension d’exemple avec le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171640 bogue #171640]).

== Filtres / modes de fondu ==

=== Nouveaux filtres ===

* Le filtre Couleur > '''Perception des couleurs''' permet de simuler différentes conditions de perception des couleurs.

=== Nouveaux modes de fondu ===

Les modes de fondu peuvent maintenant être appliqués à '''de simples objets aussi bien qu’à des calques'''.

Aux modes déjà disponibles (« Produit », « Superposition » (tamise), « Obscurcir » et « Éclaircir ») ont été ajoutés les suivants :

* Superposition (tapissage),
* Estompage de couleur,
* Brûlage de couleur,
* Lumière crue,
* Lumière douce,
* Différence,
* Exclusion,
* Teinte,
* Saturation,
* Coloration,
* Luminosité.

== Autres panneaux ==

=== Propriétés du document : Licences ===

La liste des licences pouvant être choisies a été mise à jour avec les versions les plus récentes.

=== Éditeur de filtres ===

La liste des filtres affiche à présent à quelle fréquence les filtres ont été utilisés.

== Menus ==

* « Ajuster la page à la sélection » ajouté au menu « Édition », raccourci : Ctrl+Maj+R.
* « Sortir la sélection du groupe » disponible dans le menu contextuel des objets faisant partie d’un groupe, lorsque l’édition s’effectue au sein d’un groupe, et également dans le menu « Objets ». Cette action remonte l’objet d’un niveau dans la hiérarchie des groupes.
* « Créer un groupe de découpe » du menu contextuel groupe les objets sélectionnés et découpe le groupe avec un clone de lui-même. Cela permet de produire rapidement, entre autres, des ombres propres.

== Autres éléments d’interface utilisateur ==

=== Magnétisme des nœuds ===

Le magnétisme avec l’outil Nœuds a été amélioré :

* Avec un double-clic pour insérer de nouveaux nœuds, la position de ces nouveaux nœuds va s’aimanter, par exemple aux intersections entre chemins/guides.
* Lors du déplacement du segment d’un chemin afin de le déformer, le pointeur sera affecté par le magnétisme.

=== Arrière-plan en damier ===

Il est à présent possible d’utiliser un arrière-plan en damier pour l’édition, afin de discerner plus facilement la transparence des objets (voir l’onglet « Page » de la boîte de dialogue « Propriétés du document »).

=== Zone de vue ===

Il est désormais possible de définir la valeur de l’attribut « viewBox » depuis un panneau de réglages. Cet attribut définit l’''échelle'' du dessin en déterminant la valeur réelle de l’''unité utilisateur'' SVG (taille du pixel).

=== Verrouillage des guides ===

Les guides peuvent dorénavant être verrouillés et déverrouillés, tous ensemble ou individuellement.

=== Déplacement sur le canevas ===

Le déplacement sur le canevas avec la barre d’espace peut désormais être désactivé dans les Préférences (en décochant Comportement > Défilement > Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée).

== SVG et CSS ==

* La propriété « marker-orientation » prend à présent en charge les unités (« deg », « rad », « grad » et « turn »).
* Les nouvelles propriétés SVG 2 « context-fill » et « context-stroke » sont implémentées, ce qui permet aux pointes en flèche d’utiliser automatiquement la couleur du contour du chemin comme couleur de fond.
* La nouvelle valeur SVG 2 pour l’attribut « marker-orientation », « auto-start-reverse », est désormais implémentée. Cela permet à une pointe en flèche d’être utilisée pour les deux extrémités d’un chemin.
* Les nouvelles propriétés CSS 3 « mix-blend-mode » et « isolation » sont implémentées, ce qui permet de définir le mode de fondu entre les objets sans utiliser de filtre.
* La nouvelle propriété SVG 2 « paint-order » est maintenant fonctionnelle. Cela permet de définir l’ordre dans lequel le fond, le contour et les marqueurs sont dessinées (voir l’onglet « Style du contour » de la boîte de dialogue « Fond et contour »).
* La valeur « non-scaling-stroke » de la propriété SVG 1.2/SVG 2 « vector-effect » est désormais supportée. Elle permet de conserver une largeur de contour fixe indépendamment du facteur de zoom.
* Le nouveau serveur de dessins « mesh » (filets) SVG 2 est supporté, incluant ''auto-lissage'' bicubique. Une interface graphique primitive est disponible.
* La propriété SVG 1.1 « text-decoration » est maintenant supportée dans le rendu (soulignement, barré, etc.). La propriété CSS 3 « text-decoration » est également rendue.
* Le nouveau serveur de dessin « hatch » (hachures) SVG 2 est maintenant supporté.
* La propriété CSS « white-space » est à présent supportée. L’usage de cette propriété a été ajoutée en SVG 2 pour remplacer l’attribut « xml:space » désormais déprécié.
* Les attributs SVG 1.1 « textLength » et « textAdjust » sont implémentés, mais aucune interface n’est dédiée à leur édition.
* Le rendu de la primitive de filtre Transfert de composantes a été corrigé.
* Les unités sont maintenant prises en charge pour les attributs « x », « y », « dx » et « dy » des balises text et tspan.
* Les valeurs de pourcentage sont maintenant interprétées correctement pour les formes.

Les nouvelles fonctionnalités SVG 2 et CSS 3 ne sont généralement pas mises à disposition dans l’interface avant d’être largement prises en charge par les navigateurs.

== Nouvelles dépendances ==

* Les outils Pot de peinture et Vectoriser l’objet matriciel utilisent désormais une copie externe de la bibliothèque Potrace, disponible dans de nombreuses distributions Linux et téléchargeable depuis http://potrace.sourceforge.net.
* L’export vers SVG optimisé dépend maintenant d’une copie externe du module Python Scour, qui peut être obtenu avec pip (<code>pip install scour</code>), avec le gestionnaire de paquets (fournissant potentiellement une version obsolète) ou depuis [https://github.com/scour-project/scour/releases la page du projet sur GitHub]. Pour Windows, le module est inclus.

== Traductions ==

Nouvelles traductions de l’interface : assamais, bodo, cachemiri (écritures perso-arabe et dévanagari), dogri, gujarati, hindi, islandais, kannara, konkanî (écritures latine et dévanagari), maïthili, malayalam, manipuri (écritures meitei et bengali), marathe, odia, santal (écritures dévanagari et ol-chiki), sanskrit, sindhi, tamoul, urdu (écritures perso-arabe et dévanagari). De nombreuses autres traductions ont été mises à jour et améliorées.

== Correctifs notables ==

* Problèmes de performance sévères sous Ms Windows (paquetages 64 bits) sur les installations utilisant des cartes graphiques Intel (masquer les règles permettait de contourner le problème sous Inkscape 0.91) ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous Ms Windows (paquetages 64 bits), l’impression pouvait donner des pages presque noires lorsque de l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).
* L’impression décalait la page sous Windows ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/918319 bogue #918319]).
* Les « clones en mosaïques » au sein des groupes/calques transformés dans les documents mis à l’échelle étaient incorrectement placés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168651 bogue #168651]).
* Clones et décalages mal positionnés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/844909 bogue #844909], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/653574 bogue #653574], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1152657 bogue #1152657], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1245339 bogue #1245339], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168013 bogue #168013], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/177751 bogue #177751]).
* Plantage à la fermeture avant que l’enregistrement soit complètement effectué, donnant des fichiers enregistrés incomplets ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/967416 bogue #967416]).
* Guides : La couleur n’était pas restaurée à l’ouverture d’un document enregistré ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1374870 bogue #1374870]).
* Outil Texte : Échec lors du réglage de la famille de police par défaut ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1227232 bogue #1227232]).
* Extensions : Échec avec les documents n’ayant pas d’attributs « width » et « height » ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1461346 bogue #1461346], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463623 bogue #1463623]).
* Interface : Certaines icônes étaient absentes avec le thème d’icônes de GTK+ intégré sous Windows et OS X ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Le rendu des textes coupait parfois le caractère terminal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1283194 bogue #1283194], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1450675 bogue #1450675]).
* Coller le style : Les marqueurs n’étaient pas repris ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467674 bogue #1467674]).
* L’export en DXF ne prenait pas en charge les éléments <line> et <circle> ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1474347 bogue #1474347], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1489320 bogue #1489320]).
* Plantage à l’import d’images matricielles avec différents types de fichiers ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467103 bogue #1467103]).
* Le réglage de la qualité des effets de filtre et du flou fonctionnaient mal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1512729 bogue #1512729]). Pour obtenir sous Inkscape 0.92 la même qualité de rendu que celle que vous aviez sous Inkscape 0.91, vous devez régler la qualité des effets de filtres à « Moyenne » et la qualité du flou à « Meilleure ».
* Formes : « Triangle décroissant » et « Triangle croissant » étaient identiques ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1525401 bogue #1525401]).

De nombreux autres plantages, des fuites de mémoire et tout un tas d’autres petites choses ont également été traités. Pour obtenir une liste exhaustive de tous les bogues corrigés, consultez la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92 page des jalons pour Inkscape 0.92] et la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.91.1 page des jalons pour la version (jamais sortie) 0.91.1].

== Problèmes connus ==

* Les polices de caractères chargées par les logiciels de gestion de polices sous Windows ne peuvent pas être sélectionnés sous Inkscape ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1416674 bogue #1416674]).
* Les panneaux qui ont été icônifiés ne s’ouvrent plus avant qu’un clic soit effectué sur l’icône dans le point d’ancrage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1270295 bogue #1270295], correction prévue pour 0.93).
* L’indicateur d’opacité ne s’initialise pas correctement (opacité à 0 % même lorsque l’objet est complètement opaque, [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463078 bogue #1463078], correction prévue pour 0.93).
* Pour certains textes, la hauteur de ligne utilisée pour afficher le texte avec Inkscape 0.91 ne correspond pas à celle utilisée dans 0.92 ; la hauteur de ligne est donc plus grande qu’elle devrait l’être (il existe [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652340 une extension qui répare automatiquement les textes]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.91/fr]]
* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T21:29:07Z

Frigory: Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Organiser (auparavant « Lignes et colonnes ») ===

* Renommé en « Organiser ».
* Nouvelle fonctionnalité : organisation polaire (onglet séparé). [http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement]

=== Aligner et distribuer ===

* Un nouvel ensemble de boutons appelé '''Échanger les positions des objets sélectionnés''' permet d’échanger les positions des objets sélectionnés par l’artiste.
** Dans l’exemple suivant, trois objets sont sélectionnés, et leurs positions sont échangées à l’aide de la nouvelle fonctionnalité, selon l’ordre de sélection. [[File:Swap-objects.gif]]
** Deux autres nouveaux boutons dans le panneau qui permettent à l’artiste d’échanger les objets sélectionnés en se basant sur l’ordre d’empilement (<code>z-index</code>), ou bien de les échanger dans le sens des aiguilles d’une montre selon la position de l’objet dans la page.
* Des raccourcis clavier (de la forme Ctrl+Alt+chiffres du pavé numérique) ont été ajoutés pour les opérations d’alignement.

=== Propriétés du document ===

Possibilité de désactiver le lissage (bogue #170356, interface partiellement implantée).

=== Trouver/sélectionner ===

* Il est maintenant plus facile de sélectionner des éléments qui ne sont pas en haut de l’empilement : utilisez Alt+molette de la souris pour naviguer entre des éléments empilés les uns sur les autres à l’emplacement de la souris (utilisez Maj+Alt+molette de la souris pour ajouter l’élément à la sélection actuelle). Pour le moment, les groupes ne sont pas considérés, c’est-à-dire que seuls les éléments individuels au sein de groupes peuvent être sélectionnés par ce moyen.
* La nouvelle boite de dialogue '''Rechercher/remplacer''' peut agir sur le texte ou n’importe quel attribut.
* « Sélectionner même » est une nouvelle fonctionnalité qui permet à l’artiste de sélectionner les objets qui ont des propriétés identiques à l’objet actuellement sélectionné. Par exemple, vous pouvez sélectionner un objet avec un fond bleu, puis à l’aide de la fonctionnalité, ajouter directement les autres objets du dessin dont le fond est défini à la même nuance de bleu.

[[File:Selectsame.gif]]

La nouvelle fonctionnalité est disponible en tant qu’élément de menu, sous '''Édition ▶︎ Sélectionner même''', ainsi que dans le menu contextuel si vous effectuez un clic droit sur un objet sélectionné. D’autres choix sont disponibles pour sélectionner des éléments aux propriétés identiques, entre autres : à la fois le fond et le contour de même couleur, seulement le fond de même couleur, ou le même type d’objet.

=== Fond et contour ===

* La visionneuse de dégradé dans le panneau Fond et contour affiche maintenant la liste de tous les dégradés du document. La liste affiche le dégradé, son nom et le nombre de fois qu’il est utilisé dans le document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]
* Les sélecteurs de marqueurs ont été rendus plus compacts.

=== Calques ===

* Les calques peuvent être réordonnés et créés avec des glisser-déposer.
* Des options pour '''Afficher/masquer tous les calques''' sont disponibles dans le menu contextuel.

=== Symboles ===

Inkscape propose un nouveau panneau Symboles. Il affiche des symboles à partir d’une bibliothèque de symboles. Inkscape 0.91 inclut cinq exemples de bibliothèques : symboles de logique, symboles de transport d’AIGA/DOT, symboles de cartographie, formes d’organigrammes et bulles de mots. Le panneau crée également une pseudo-bibliothèque faite de tous les symboles présents dans le dessin actuel. (Un symbole est défini par un élément SVG <code><symbol></code>.) Les symboles peuvent être glissés-déposés depuis le panneau vers le canevas du dessin.

Tout document comportant des symboles peut servir de source pour une bibliothèque de symboles. Copiez-le simplement dans le dossier « symbols » placé dans votre dossier de configuration (habituellement « share/inkscape »). Si l’attention appropriée est prise, les symboles peuvent être fournis avec des couleurs de fond et de contour qui peuvent par la suite être remplacés par l’utilisateur.

Les fichiers de feuilles Visio (.vss) peuvent également être utilisés s’ils sont déposés dans le même répertoire « symbols ». Les résultats peuvent ne pas être aussi satisfaisants qu’avec des bibliothèques de symboles en SVG.

Consultez la page du wiki sur le [[SymbolsDialog|panneau Symboles]] pour obtenir plus de détails.

=== Texte et police ===

* La liste déroulante propose en premier les polices utilisées dans le document actuel.
* Il est possible de sélectionner tous les objets texte utilisant la même police que la sélection actuelle.
* (À vérifier) Les listes proposant des polices de secours (comme défini par CSS 2) sont maintenant supportées.

=== Transformer ===

* Des boutons permettent de tourner les objets dans les sens horaire et anti-horaire.

=== Marqueurs ===

* Les marqueurs prennent maintenant la couleur des objets.

=== Vectoriser un objet matriciel ===

* L’aperçu de la vectorisation de la pixelimage se met à jour en direct et peut être redimensionnée.

=== Effets de chemin interactifs ===

Les ''' effets de chemin interactifs''' (ECI) d’un objet sont désormais dupliqués lorsque l’objet est dupliqué.

==== Contour dynamique ====

Voici une liste indiquant le statut actuel. Notez que la fonctionnalité est en chantier et '''tout peut être amené à changer'''. Je pense néanmoins qu’il s’agit de l’emplacement le plus efficace pour garder une trace de la manière dont cet ECI fonctionne.

* Les nœuds du contour sont des losanges violets.
* Lors de la première application, 3 nœuds de contour sont ajoutés : départ, fin et quelque part ailleurs au milieu le long du chemin.
* '''Ajouter des nœuds :''' Ctrl+clic sur un nœud violet.
* '''Supprimer des nœuds :''' Ctrl+Alt+clic sur un nœuds violet.
* « Trier les points » réordonne les nœuds du contour en fonction de l’endroit où ils sont sur le chemin (lorsqu’ils se sont rapprochés du chemin), au lieu de les conserver dans l’ordre original.
* Des terminaisons initiale et finale peuvent être spécifiées. En plus des types de jointure SVG, il y a également deux nouveaux types :
** '''Arc extrapolé :''' [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html explication mathématique] ;
** '''Spiro :''' arrondit la jointure à l’aide d’une courbe Spiro (le type '''arrondi''' arrondit la courbe en utilisant un arc elliptique).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png Capture d’écran]

==== Cloner l’original ====

Cet ECI ne prend pas en compte les données du chemin auquel il a été appliqué ; à la place, il '''copie les données de chemin originelles''', c’est-à-dire les données du chemin avant le calcul de l’ECI, depuis le chemin lié par le paramètre Chemin lié.

L’ECI Cloner l’original est fait pour être utilisé en conjonction avec le contour dynamique. Celui-ci crée un chemin avec un contour variable, mais ce chemin ne peut pas être rempli par la suite (car le remplissage est utilisé comme contour). Pour remplir un chemin ayant un contour dynamique, il faut créer un deuxième chemin (factice), appliquer l’ECI Cloner l’original dessus et le lier au chemin ayant un contour dynamique. Étant donné que ce deuxième chemin reprend les données du chemin original avant l’ECI Contour dynamique, il peut être utilisé pour remplir le chemin ayant un contour dynamique.

Pour créer rapidement un chemin factice et appliquer cet effet, il est possible de créer le chemin à cloner et cliquer sur l’élément de menu '''Édition ▶︎ Cloner ▶︎ Cloner le chemin original (ECI)'''.

Comme pour les clones habituels, appuyer sur Maj+D lorsque le chemin sélectionné a l’ECI Cloner l’original appliqué, sélectionne le chemin auquel l’ECI se réfère.

Une autre capacité très utile de l’ECI Cloner l’original permet de créer un clone avec un style différent de celui du chemin original. Pour faciliter cela, le panneau ECI ajoutera l’ECI Cloner l’original lorsqu’un clone est sélectionné et le bouton « + » est enfoncé.

=== Filtres ===

Les nouveaux filtres prédéfinis personnalisés permettent aux utilisateurs de créer des filtres prédéfinis avec des paramètres personnalisés. Voir la page sur la [[SpecCustomPredefinedFilters|spécification de filtres prédéfinis personnalisés]].

=== Vectoriser du pixel art (<code>libdepixelize</code>) ===

Une [https://launchpad.net/libdepixelize nouvelle bibliothèque] développée pour Inkscape pour vectoriser automatiquement des pixelimages spécialisée dans le [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Pixel_art|pixel art]] a été intégrée sous la forme d’un panneau « Vectoriser du pixel art » (élément de menu '''Chemin ▶︎ Vectoriser du pixel art…'''). L’ancienne et bonne fonctionnalité générale « Vectoriser un objet matriciel » est toujours présente. Consultez les [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supports supplémentaires] des auteurs de l’algorithme pour voir un aperçu du comportement de l’algorithme.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* La référence des raccourcis clavier et souris (du projet inkscape-docs) et les étiquettes des palettes de couleur peuvent maintenant être traduites.
* L’interface graphique dispose d’une nouvelle traduction en letton.
* Les didacticiels ont été traduits en galicien et en grec.
* La référence des raccourcis clavier et souris est disponible en biélorusse.
* Les pages de manuel sont disponibles en chinois (zh_TW), grec (el), japonais (ja) et en slovaque (sk), et la traduction en français a été mise à jour. Le galicien (gl) et le polonais (pl) sont en cours de traduction.
* Les pages de manuel utilisent maintenant des fichiers PO pour la traduction (dans le projet inkscape-docs).
* Le système de génération des didacticiels supporte maintenant complètement les langues s’écrivant de droite à gauche.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* Nouveau format d’exportation Graphismes XML Flash (FXG).
* Nouveau format d’exportation Synfig Animation Studio (SIF).
* Nouveau format d’exportation Canevas HTML 5.
* Nouveau format d’importation Visio (VSD), basé sur [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* Nouveau format d’importation interne Corel Draw (CDR), basé sur [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* Améliorations d’exportation du XAML (incluant un nouveau mode compatible Silverlight).
* Améliorations à l’extension d’exportation en SVG et média compressé. Nouvelles options :
** définir un répertoire pour une image dans le fichier ZIP ;
** ajouter un fichier texte qui liste les polices utilisées dans le document SVG.
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs d’automatiquement lier, incorporer ou demander à l’import de pixelimages.
* Nouvelles préférences qui permettent de vérifier le SVG lors d’entrée ou d’exportation pour des éléments, attributs et propriétés invalides ou inutiles. Les options déterminent dans quelle mesure ces éléments génèrent des avertissements (lorsqu’Inkscape est exécuté en ligne de commande) ou sont supprimés.
* L’option <code>--export-text-to-path</code> fonctionne maintenant avec l’exportation en SVG brut.

=== EMF/WMF ===

Les filtres d’entrée et sortie EMF et WMF ont été complètement réécrits et sont maintenant multiplateformes. Il est ainsi possible de copier et coller des fichiers EMF entre des applications exécutées via Wine et une version Linux native d’Inkscape.

=== XCF de GIMP ===

* L’option '''Enregistrer l’arrière-plan''' permet aux utilisateurs de choisir si l’arrière-plan de la page est enregistré avec chaque calque de GIMP.
* Les calques exportés utilisent maintenant l’attribut <code>label</code> ou, s’il n’est pas défini, l’attribut <code>id</code>.
* Nouvelle option '''Résolution'''.
* Nouvel onglet '''Aide'''.
* Quelques bogues et avertissements ont été corrigés.

=== PDF ===

* '''Fond perdu/marge :''' une option a été ajoutée, et permet de spécifier une marge externe dont la boite englobante à exporter est étendue. Cela peut permettre d’exporter un PDF avec une petite marge blanche autour du dessin, ou d’exporter une région perdue de quelques millimètres en dehors de la page.

=== PDF/EPS/PS + LaTeX ===

* La possibilité de redimensionner l’image a été ajoutée. Le paquet <code>calc</code> doit être inclus dans le préambule. Ensuite, l’image peut être redimensionnée en définissant <code>\svgscale</code> au lieu de <code>\svgwidth</code>.
* La forme de la police est maintenant également exportée. <code>\textit{}</code> pour du texte en italique, <code>\textbf{}</code> pour du texte en gras et <code>\textsl{}</code> pour du texte oblique. Il est important de noter que la police '''Arial''' dispose d’une forme de police '''oblique''', et pas d’'''italique'''. Ainsi, le résultat en LaTeX sera « oblique » et non « italique ». Il vaut mieux '''utiliser une autre police''' dans Inkscape si vous souhaitez de véritables italiques.

== Extensions ==

=== Unités : changement cassant la rétrocompatibilité ===

Afin d’implanter des unités de document bien faites, les fonctions <code>inkex.unittouu</code> et <code>inkex.uutounit</code> ont dues être modifiées et déplacées dans la classe <code>inkex.Effect</code>.

Les appels de conversion d’unités devraient être remplacés par des appels à <code>inkex.Effect.unittouu</code> et à <code>inkex.Effect.uutounit</code> (en général <code>self.unittouu</code> et <code>self.uutounit</code>).

Voir aussi : [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91|Notes sur la manipulation des unités dans les extensions avec Inkscape 0.91]]

=== Nouveautés ===

* La nouvelle '''extension guillotine''' est utilisée pour exporter des découpes d’un dessin en PNG. Les rectangles de découpes sont définis par l’ajout de guides horizontaux et verticaux dans la zone du canevas. Les frontières du canevas sont à l’extérieur de la zone coupée.
* La nouvelle extension d’outils [http://fr.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] convertit des chemins en G-code (en utilisant l’interpolation circulaire), réalise des chemins de décalage et grave les coins pointus à l’aide de fraises coniques.
* Nouveau générateur de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_QR code QR].
* Nouveau '''générateur de grille isométrique'''.
* Nouvelle extension de '''recadrage de pixelimage'''.
* Nouvelle extension d’'''extraction de texte'''. Elle fournit les éléments texte d’un document dans un ordre choisi.
* Nouvelle extension de '''fusion de texte'''.
* Nouvelle extension d’'''ajustement TSL'''.
* Nouvelle extension pour '''remplacer une police'''.
* Nouvelle extension pour une '''mise en page multicadres'''.
* Nouvelle extension de '''diagramme de Voronoï''' (crée des diagrammes de Voronoï et des triangulations de Delaunay à partir du barycentre des objets sélectionnés).
* Nouvelle extension pour '''interpoler un attribut''' dans un groupe.
* Nouveau menu d’'''extensions pour la typographie'''.
* Nouvelle extension de '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ texte Hershey]'''.

=== Améliorations ===

* '''Numéroter les nœuds.''' De nouveaux paramètres permettent aux utilisateurs de choisir le numéro de point initial et le pas numérique entre deux nœuds.
* Curseurs optionnels ajoutés sur les paramètres d’extension de type <code>float</code> et <code>int</code> (modes complet et minimal).
* Les valeurs des paramètres d’extension (''sauf pour les attributs !'') peuvent maintenant être contextualisées pour la traduction (avec <code>msgctxt</code>).
* Nouveaux sous-menus dans le menu '''Rendu''', groupant les extensions de codes-barres, de grilles et de mise en page.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91

2017-08-10T20:40:33Z

Frigory: /* Dialogs, etc. */ Wrong bullets

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

==Inkscape 0.91==

The Inkscape community announces the release of Inkscape 0.91. Inkscape is an multi-platform, Open-Source Vector Graphics Editor that uses SVG as its native file format. Digital artists use it to produce professional quality work. Engineers and scientists use it to create clear drawings to explain their ideas. Everyday people use it to create simple drawings, develop their design skills, and just have fun. This new version features faster and more accurate rendering, new and improved tools, as well as better and wider file-format support.

==Release highlights==

Released on '''2015-01-28'''.

* Cairo rendering for display and PNG export
* OpenMP multithreading for all filters
* C++ code conversion
* Major improvements in the Text tool
* Measure tool
* Type design features [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool],[http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Symbol library and support for Visio stencils
* Cross platform WMF and EMF import and export
* Improved support for Corel DRAW documents, Visio importer
* Support for real world document and page size units, e.g. millimeters
* Numerous usability improvements
* Native Windows 64-bit build
* See [[Release_notes/0.91#Notable_bug_fixes|Notable bug fixes]]

==Rendering and performance==

Inkscape 0.91 includes a new renderer based on the Cairo library. This work was done mainly during Google Summer of Code 2010 and 2011 projects.

* '''Improved performance.''' The new renderer is significantly faster on most drawings. Renderings of the most complex objects are automatically cached to improve responsiveness during editing.
* '''OpenMP multithreading for filters.''' Filters use all available processor cores for computation. This results in substantial speedups when editing drawings containing large filtered objects on multi-core systems.
* '''Substantial memory savings.''' Inkscape now uses less memory when opening complex drawings, in some cases using only 25% of the memory used by Inkscape 0.48. Larger files can now be opened.
* '''Responsiveness improvements.''' The rendering of the SVG drawing is now cached. This results in massive improvements in responsiveness of path highlights, object selection / deselection, and path editing in delayed update mode.
* '''Rendering bug fixes.''' Most of the rendering glitches in our bug tracker are no longer present in Inkscape 0.91. The following things now render correctly:
** Pattern fills (no more gaps between tiles, regardless of transformation)
** Stroke of transformed objects in patterns
** Patterns containing clipped objects
** Nested clipping paths
** Masked and clipped objects with large masks / clipping paths in Outline view
** Paths with wide strokes and long miters
** Fonts

===Color display mode===

A '''grayscale''' display color mode has been added, that shows a preview of your drawing in grayscale. <kbd>Shift+numpad5</kbd> toggles the color display mode between normal and grayscale.

==Tools==

=== Node tool ===
The tool control bar for the Node Tool features a new dropdown to insert new nodes on the selected segments extreme values. For example, (as demonstrated in the image below) it is possible to add a new node at the highest point in a curve using '''Insert Node at Max Y'''

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Measurement tool ===
The Measurement tool is a new feature for the artist to measure the elements in their drawing. To use the measurement tool, simply choose the tool, click anywhere on the drawing and drag the ruler out. The measurement tool will live-update with measurements of length and angles as you pass over objects in your drawing.

[[File:Ruler.png]]

=== Text tool ===
* Text size default unit is now points (<code>pt</code>) and is customizable (<code>px</code>,<code>pt</code>,<code>pc</code>,<code>mm</code>,<code>cm</code>,<code>in</code>,<code>em</code>)
* Text toolbar shows full list of font style variants for that font
* Files with text in <code>em</code> units read correctly
* Font substitution warning dialog

=== Gradients ===
* Gradient toolbar enhanced to select and modify gradient stops, invert, repeat, and link gradients
* On-canvas gradient editing fixes: double clicking to create stops, correct focus on select
* Gradients sortable by color, name and usage in Fill/Stroke
* Gradients can be renamed in Fill/Stroke

== Dialogs, etc. ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
* '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
* '''NEW:''' polar arrangement (separate tab) [http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement]

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchanged with each other (using this new feature) according to their selection order. [[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.
* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations.

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

==Other User Interface==

=== General ===
* Canvas background color can be set without exporting it (background transparency is only used for export but not the canvas).
* Panning the canvas with the <kbd>Space bar</kbd> is now always turned on and doesn't require an additional mouse button press to grab the canvas: just press the <kbd>Space bar</kbd> and move the mouse pointer to pan the canvas.

=== Guides ===
* Guides visibility can be toggled by clicking the ruler
* Guides can now have labels, and the colour of individual guides can also be set by the user. To label or colour a guide, double click on the guideline to bring up the guide properties dialog.
[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu/Access ===

* The interface elements are accessible through the keyboard with <kbd>ALT+key</kbd> in many more dialogs
* "Text and Font", "Fill and Stroke", and "Check Spelling" dialogs are added to the text object context menu (right click)
* Menu items renamed:
** '''Edit ▶︎ Preferences'''
** '''Edit ▶︎ Input Devices'''
** '''File ▶︎ Cleanup Document'''
* Checkboxes to indicated status of View ▶︎ Grid/Guides/Snap/Color Management
* Group/Ungroup from the context menu

=== Preferences ===
* New keyboard shortcut editor
* '''Prefs ▶︎ Interface''' -- New option for dockbar and switcher style (icons, text, icons & text) (bug #1098416)
* '''Prefs ▶︎ Interface ▶︎ Windows''' -- optionally don't save & restore documents viewport (bug #928205)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Steps''' -- unit selector for steps (move, scale, inset/outset) (bug #170293)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Steps''' -- option for relative snapping of guideline angles (rev 10307)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Clones''' -- optionally relink linked offsets on duplication (bug #686193)
* '''Prefs ▶︎ Input/Output ▶︎ SVG output''' -- NEW: optionally enforce relative or absolute coordinates (bug #1002230)

=== Dialogs ===
* Dialog status and position is remembered between sessions
* Most dialogs now dockable (including "Object properties", "Object attributes", "Text and Font", "Check spelling", "Export PNG image", "XML editor", "Find/Replace", and "Tiled clones")
* New preference to allow Windows users to choose between native and Gtk Open/Save dialog
* Preferences dialog cleanup
* Document Metadata dialog merged into Document Properties

===Simple calculations in spinboxes===
In most spinboxes (a spinbox is an entry field with up and down "spinbuttons" next to it) you can now write simple calculations. Some examples:

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>, or
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

Moreover, you can use units in entering values, like <samp>2 + 2 cm</samp>. The result will be converted to the selected unit for the particular entry.

===Configurable Control Handles===

New preferences have been added to allow for the size of the on-canvas controls to be increased or decreased. The "Input Devices" section has been updated to control this.

==Translations==
* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

==File format support==
* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

==Extensions==
===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

==SVG Support==

Rendering of the following properties is now supported (without UI except via XML editor):

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code>: Non-Inkscape filters that specify <code>linearRGB</code> color interpolation will render properly. Filters created inside Inkscape will still use <code>sRGB</code> color interpolation by default.
* <code>text-decoration</code>: Underline, strike-through, over line.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code>: Preliminary support (CSS 3).
* <code>paint-order</code>: Allows stroke to be painted under fill; useful for text.

== Snapping ==
* '''The default snap settings have changed, and therefore Inkscape might not always snap as expected. Specifically, please enable the 10th button on the snap controls bar ("Snap cusp nodes"). Please make sure that also these buttons are enabled: "Enable snapping" (the topmost button), "Snap nodes, paths, and handles" (the 7th button), and "Snap to grids" and "Snap to guides" (the lowest two buttons)'''. This should get you started again
* The snapping preferences and the snap controls bar have been reworked (in the underlying code and in the GUI) to should make the snapping preferences easier to understand, maintain, and find and fix any remaining snapping bugs
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentially to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentially to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangentially will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source

==Notable bug fixes==
Notable bug fixes since last bug fix release ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]):
* Images are no longer recompressed when embedding or exporting them. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563]
* Relative image paths are no longer stored as absolute (regression introduced with [[Release notes/0.47|0.47]]).
* Many rendering glitches were fixed.
* The rendering of the stroke on transformed objects now matches the SVG specification.
* Values entered in the numeric input boxes for the selector tool (<code>X</code>, <code>Y</code>, <code>width</code>, <code>height</code>) are much more accurately applied.
* Inkscape launches faster due to new icon cache (on disk) and improved font loading. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247])

==Known issues==
* '''On MS Windows when the desktop colordepth is set to 16-bit, Inkscape is unusable because of exploding memory usage.''' Please set the '''colordepth''' to 32-bit.
* The Cairo library used in the new renderer does not implement downscaling, which causes large bitmaps to be pixelated on export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] The issue can be fixed by upgrading to Cairo 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* On OS X, the conflict with X11/XQuartz's pasteboard syncing has not been solved yet: turning off "Update Pasteboard when CLIPBOARD changes" in X11 Preferences prevents that vector data copied or cut to the clipboard gets rasterized on paste. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bug #307005])
* On OS X 10.9 or later, embedding bitmap images on import or paste from clipboard may crash Inkscape. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 bug #1398521], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793])
* On OS X 10.9 or later, turning off "Displays have separate spaces" in Mission Control helps when using X11 across multiple displays. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bug #1244397])
* The reworked '''Import Clip Art''' feature is not available with current OS X packages. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bug #943148])
* On MS Windows, the icons for Preferences, Undo, Redo and Revert are missing. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bug #1269698])
* On MS Windows, 64bit Inkscape builds on systems with Intel graphic cards may expose lagging when dragging objects or drawing (pen, pencil and calligraphy tools); hiding the rulers can help to improve performance. ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bug #1351597])
* On MS Windows, 64bit Inkscape builds, printing may result in mostly black pages when partial opacity is used in the document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bug #1418865])

==Previous releases==
* [[Release notes/0.48]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45]]
* [[Release notes/0.44]]
* [[Release notes/0.43]]
* [[Release notes/0.42]]
* [[Release notes/0.41]]
* [[Release notes/0.40]]
* [[Release notes/0.39]]
* [[Release notes/0.38]]
* [[Release notes/0.37]]
* [[Release notes/0.36]]
* [[Release notes/0.35]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T20:37:04Z

Frigory: /* Prise en charge de formats de fichiers */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* La référence des raccourcis clavier et souris (du projet inkscape-docs) et les étiquettes des palettes de couleur peuvent maintenant être traduites.
* L’interface graphique dispose d’une nouvelle traduction en letton.
* Les didacticiels ont été traduits en galicien et en grec.
* La référence des raccourcis clavier et souris est disponible en biélorusse.
* Les pages de manuel sont disponibles en chinois (zh_TW), grec (el), japonais (ja) et en slovaque (sk), et la traduction en français a été mise à jour. Le galicien (gl) et le polonais (pl) sont en cours de traduction.
* Les pages de manuel utilisent maintenant des fichiers PO pour la traduction (dans le projet inkscape-docs).
* Le système de génération des didacticiels supporte maintenant complètement les langues s’écrivant de droite à gauche.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* Nouveau format d’exportation Graphismes XML Flash (FXG).
* Nouveau format d’exportation Synfig Animation Studio (SIF).
* Nouveau format d’exportation Canevas HTML 5.
* Nouveau format d’importation Visio (VSD), basé sur [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* Nouveau format d’importation interne Corel Draw (CDR), basé sur [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* Améliorations d’exportation du XAML (incluant un nouveau mode compatible Silverlight).
* Améliorations à l’extension d’exportation en SVG et média compressé. Nouvelles options :
** définir un répertoire pour une image dans le fichier ZIP ;
** ajouter un fichier texte qui liste les polices utilisées dans le document SVG.
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs d’automatiquement lier, incorporer ou demander à l’import de pixelimages.
* Nouvelles préférences qui permettent de vérifier le SVG lors d’entrée ou d’exportation pour des éléments, attributs et propriétés invalides ou inutiles. Les options déterminent dans quelle mesure ces éléments génèrent des avertissements (lorsqu’Inkscape est exécuté en ligne de commande) ou sont supprimés.
* L’option <code>--export-text-to-path</code> fonctionne maintenant avec l’exportation en SVG brut.

=== EMF/WMF ===

Les filtres d’entrée et sortie EMF et WMF ont été complètement réécrits et sont maintenant multiplateformes. Il est ainsi possible de copier et coller des fichiers EMF entre des applications exécutées via Wine et une version Linux native d’Inkscape.

=== XCF de GIMP ===

* L’option '''Enregistrer l’arrière-plan''' permet aux utilisateurs de choisir si l’arrière-plan de la page est enregistré avec chaque calque de GIMP.
* Les calques exportés utilisent maintenant l’attribut <code>label</code> ou, s’il n’est pas défini, l’attribut <code>id</code>.
* Nouvelle option '''Résolution'''.
* Nouvel onglet '''Aide'''.
* Quelques bogues et avertissements ont été corrigés.

=== PDF ===

* '''Fond perdu/marge :''' une option a été ajoutée, et permet de spécifier une marge externe dont la boite englobante à exporter est étendue. Cela peut permettre d’exporter un PDF avec une petite marge blanche autour du dessin, ou d’exporter une région perdue de quelques millimètres en dehors de la page.

=== PDF/EPS/PS + LaTeX ===

* La possibilité de redimensionner l’image a été ajoutée. Le paquet <code>calc</code> doit être inclus dans le préambule. Ensuite, l’image peut être redimensionnée en définissant <code>\svgscale</code> au lieu de <code>\svgwidth</code>.
* La forme de la police est maintenant également exportée. <code>\textit{}</code> pour du texte en italique, <code>\textbf{}</code> pour du texte en gras et <code>\textsl{}</code> pour du texte oblique. Il est important de noter que la police '''Arial''' dispose d’une forme de police '''oblique''', et pas d’'''italique'''. Ainsi, le résultat en LaTeX sera « oblique » et non « italique ». Il vaut mieux '''utiliser une autre police''' dans Inkscape si vous souhaitez de véritables italiques.

== Extensions ==

=== Unités : changement cassant la rétrocompatibilité ===

Afin d’implanter des unités de document bien faites, les fonctions <code>inkex.unittouu</code> et <code>inkex.uutounit</code> ont dues être modifiées et déplacées dans la classe <code>inkex.Effect</code>.

Les appels de conversion d’unités devraient être remplacés par des appels à <code>inkex.Effect.unittouu</code> et à <code>inkex.Effect.uutounit</code> (en général <code>self.unittouu</code> et <code>self.uutounit</code>).

Voir aussi : [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91|Notes sur la manipulation des unités dans les extensions avec Inkscape 0.91]]

=== Nouveautés ===

* La nouvelle '''extension guillotine''' est utilisée pour exporter des découpes d’un dessin en PNG. Les rectangles de découpes sont définis par l’ajout de guides horizontaux et verticaux dans la zone du canevas. Les frontières du canevas sont à l’extérieur de la zone coupée.
* La nouvelle extension d’outils [http://fr.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] convertit des chemins en G-code (en utilisant l’interpolation circulaire), réalise des chemins de décalage et grave les coins pointus à l’aide de fraises coniques.
* Nouveau générateur de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_QR code QR].
* Nouveau '''générateur de grille isométrique'''.
* Nouvelle extension de '''recadrage de pixelimage'''.
* Nouvelle extension d’'''extraction de texte'''. Elle fournit les éléments texte d’un document dans un ordre choisi.
* Nouvelle extension de '''fusion de texte'''.
* Nouvelle extension d’'''ajustement TSL'''.
* Nouvelle extension pour '''remplacer une police'''.
* Nouvelle extension pour une '''mise en page multicadres'''.
* Nouvelle extension de '''diagramme de Voronoï''' (crée des diagrammes de Voronoï et des triangulations de Delaunay à partir du barycentre des objets sélectionnés).
* Nouvelle extension pour '''interpoler un attribut''' dans un groupe.
* Nouveau menu d’'''extensions pour la typographie'''.
* Nouvelle extension de '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ texte Hershey]'''.

=== Améliorations ===

* '''Numéroter les nœuds.''' De nouveaux paramètres permettent aux utilisateurs de choisir le numéro de point initial et le pas numérique entre deux nœuds.
* Curseurs optionnels ajoutés sur les paramètres d’extension de type <code>float</code> et <code>int</code> (modes complet et minimal).
* Les valeurs des paramètres d’extension (''sauf pour les attributs !'') peuvent maintenant être contextualisées pour la traduction (avec <code>msgctxt</code>).
* Nouveaux sous-menus dans le menu '''Rendu''', groupant les extensions de codes-barres, de grilles et de mise en page.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T20:21:46Z

Frigory: /* Extensions */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* La référence des raccourcis clavier et souris (du projet inkscape-docs) et les étiquettes des palettes de couleur peuvent maintenant être traduites.
* L’interface graphique dispose d’une nouvelle traduction en letton.
* Les didacticiels ont été traduits en galicien et en grec.
* La référence des raccourcis clavier et souris est disponible en biélorusse.
* Les pages de manuel sont disponibles en chinois (zh_TW), grec (el), japonais (ja) et en slovaque (sk), et la traduction en français a été mise à jour. Le galicien (gl) et le polonais (pl) sont en cours de traduction.
* Les pages de manuel utilisent maintenant des fichiers PO pour la traduction (dans le projet inkscape-docs).
* Le système de génération des didacticiels supporte maintenant complètement les langues s’écrivant de droite à gauche.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

=== Unités : changement cassant la rétrocompatibilité ===

Afin d’implanter des unités de document bien faites, les fonctions <code>inkex.unittouu</code> et <code>inkex.uutounit</code> ont dues être modifiées et déplacées dans la classe <code>inkex.Effect</code>.

Les appels de conversion d’unités devraient être remplacés par des appels à <code>inkex.Effect.unittouu</code> et à <code>inkex.Effect.uutounit</code> (en général <code>self.unittouu</code> et <code>self.uutounit</code>).

Voir aussi : [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91|Notes sur la manipulation des unités dans les extensions avec Inkscape 0.91]]

=== Nouveautés ===

* La nouvelle '''extension guillotine''' est utilisée pour exporter des découpes d’un dessin en PNG. Les rectangles de découpes sont définis par l’ajout de guides horizontaux et verticaux dans la zone du canevas. Les frontières du canevas sont à l’extérieur de la zone coupée.
* La nouvelle extension d’outils [http://fr.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] convertit des chemins en G-code (en utilisant l’interpolation circulaire), réalise des chemins de décalage et grave les coins pointus à l’aide de fraises coniques.
* Nouveau générateur de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_QR code QR].
* Nouveau '''générateur de grille isométrique'''.
* Nouvelle extension de '''recadrage de pixelimage'''.
* Nouvelle extension d’'''extraction de texte'''. Elle fournit les éléments texte d’un document dans un ordre choisi.
* Nouvelle extension de '''fusion de texte'''.
* Nouvelle extension d’'''ajustement TSL'''.
* Nouvelle extension pour '''remplacer une police'''.
* Nouvelle extension pour une '''mise en page multicadres'''.
* Nouvelle extension de '''diagramme de Voronoï''' (crée des diagrammes de Voronoï et des triangulations de Delaunay à partir du barycentre des objets sélectionnés).
* Nouvelle extension pour '''interpoler un attribut''' dans un groupe.
* Nouveau menu d’'''extensions pour la typographie'''.
* Nouvelle extension de '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ texte Hershey]'''.

=== Améliorations ===

* '''Numéroter les nœuds.''' De nouveaux paramètres permettent aux utilisateurs de choisir le numéro de point initial et le pas numérique entre deux nœuds.
* Curseurs optionnels ajoutés sur les paramètres d’extension de type <code>float</code> et <code>int</code> (modes complet et minimal).
* Les valeurs des paramètres d’extension (''sauf pour les attributs !'') peuvent maintenant être contextualisées pour la traduction (avec <code>msgctxt</code>).
* Nouveaux sous-menus dans le menu '''Rendu''', groupant les extensions de codes-barres, de grilles et de mise en page.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T20:05:23Z

Frigory: /* Traductions */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* La référence des raccourcis clavier et souris (du projet inkscape-docs) et les étiquettes des palettes de couleur peuvent maintenant être traduites.
* L’interface graphique dispose d’une nouvelle traduction en letton.
* Les didacticiels ont été traduits en galicien et en grec.
* La référence des raccourcis clavier et souris est disponible en biélorusse.
* Les pages de manuel sont disponibles en chinois (zh_TW), grec (el), japonais (ja) et en slovaque (sk), et la traduction en français a été mise à jour. Le galicien (gl) et le polonais (pl) sont en cours de traduction.
* Les pages de manuel utilisent maintenant des fichiers PO pour la traduction (dans le projet inkscape-docs).
* Le système de génération des didacticiels supporte maintenant complètement les langues s’écrivant de droite à gauche.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T00:19:17Z

Frigory: /* Magnétisme */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''Les réglages par défaut du magnétisme ont changé ; par conséquent, Inkscape risque de ne pas aimanter de la façon attendue. En particulier, veuillez activer le 10e bouton sur la barre de contrôle du magnétisme (« Aimanter aux points de rebroussement »). Assurez-vous que les boutons suivants sont également activés : « Activer le magnétisme » (le tout premier bouton), « Aimanter aux nœuds, chemins et poignées » (le 7e bouton) et « Aimanter aux grilles » et « Aimanter aux guides » (les deux derniers boutons).''' Cela devrait rétablir le comportement antérieur.
* Les préférences du magnétisme et la barre de contrôle du magnétisme ont été retravaillées (à la fois le code sous-jacent et l’interface), afin de les rendre plus facile à comprendre, à maintenir et à fouiller pour trouver et corriger les bogues restants.
* Inkscape aimante maintenant également perpendiculairement et tangentiellement aux chemins, lors de la création de chemins avec l’outil Stylo, lors du déplacement de nœuds et lors de la manipulation de guides. Les guides nouvellement créés (pris de la règle) seront aimantés perpendiculairement ou tangentiellement à toute courbe qui est magnétisée. Deux cases à cocher ont été ajoutées au dialogue des propriétés du document (dans l’onglet Magnétisme). Veuillez noter que la magnétisme perpendiculaire et tangentiel ne fonctionnera pas avec l’outil Sélecteur lors de la transformation d’un objet ou d’une sélection d’objets.
* Les intersections de chemins et de guides peuvent maintenant être magnétisées.
* Le magnétisme a été implanté en totalité pour transformer des sélections de plusieurs nœuds avec l’outil Nœuds.
* Le magnétisme aux ancres et lignes de base des textes a été implanté.
* Si l’option pour n’aimanter qu’à la source de magnétisme la plus proche du pointeur de la souris est activée, alors la touche Tabulation peut être utilisée pour passer à la source de magnétisme la plus proche suivante.

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T00:06:28Z

Frigory: /* Correctifs notables */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''The default snap settings have changed, and therefore Inkscape might not always snap as expected. Specifically, please enable the 10th button on the snap controls bar ("Snap cusp nodes"). Please make sure that also these buttons are enabled: "Enable snapping" (the topmost button), "Snap nodes, paths, and handles" (the 7th button), and "Snap to grids" and "Snap to guides" (the lowest two buttons)'''. This should get you started again
* The snapping preferences and the snap controls bar have been reworked (in the underlying code and in the GUI) to should make the snapping preferences easier to understand, maintain, and find and fix any remaining snapping bugs
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentially to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentially to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangentially will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source

== Correctifs notables ==

Correctifs notables depuis la dernière mise à jour de stabilité ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]) :
* Les images ne sont plus recompressées lorsqu’elles sont incorporées ou exportées (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563 871563]).
* Les chemins d’image relatifs ne sont plus stockés sous forme absolue (régression introduite avec la version [[Release notes/0.47|0.47]]).
* De nombreuses anomalies de rendu ont été corrigées.
* Le rendu du contour sur les objets transformés suit maintenant la spécification du SVG.
* Les valeurs saisies dans les champs numériques de l’outil Sélecteur (X, Y, largeur, hauteur) sont appliquées bien plus précisément.
* Inkscape se lance plus rapidement grâce à un nouveau cache d’icônes (sur le disque dur) et un chargement des polices amélioré (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247]).

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-10T00:01:49Z

Frigory: /* Prise en charge du SVG */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Le rendu des propriétés suivantes est maintenant pris en charge (sans contrôles graphiques autres que l’éditeur XML) :

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code> : les filtres non gérés par Inkscape qui spécifient une interpolation de couleur <code>linearRGB</code> seront rendus correctement. Les filtres créés avec Inkscape utilisent toujours l’interpolation de couleur <code>sRGB</code> par défaut.
* <code>text-decoration</code> : soulignage, barré, ligne supérieure.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code> : support anticipé (CSS 3).
* <code>paint-order</code> : permet au contour d’être dessiné sous le remplissage ; utile pour le texte.

== Magnétisme ==

* '''The default snap settings have changed, and therefore Inkscape might not always snap as expected. Specifically, please enable the 10th button on the snap controls bar ("Snap cusp nodes"). Please make sure that also these buttons are enabled: "Enable snapping" (the topmost button), "Snap nodes, paths, and handles" (the 7th button), and "Snap to grids" and "Snap to guides" (the lowest two buttons)'''. This should get you started again
* The snapping preferences and the snap controls bar have been reworked (in the underlying code and in the GUI) to should make the snapping preferences easier to understand, maintain, and find and fix any remaining snapping bugs
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentially to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentially to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangentially will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source

== Correctifs notables ==

Notable bug fixes since last bug fix release ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]):
* Images are no longer recompressed when embedding or exporting them. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563]
* Relative image paths are no longer stored as absolute (regression introduced with [[Release notes/0.47|0.47]]).
* Many rendering glitches were fixed.
* The rendering of the stroke on transformed objects now matches the SVG specification.
* Values entered in the numeric input boxes for the selector tool (<code>X</code>, <code>Y</code>, <code>width</code>, <code>height</code>) are much more accurately applied.
* Inkscape launches faster due to new icon cache (on disk) and improved font loading. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247])

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-09T23:57:13Z

Frigory: Translated ‘Other User Interface’

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boites de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

== Autres modifications de l’interface utilisateur ==

=== Général ===

* La couleur d’arrière-plan du canevas peut être définie sans être exportée (car la transparence de l’arrière-plan ne s’applique que pour l’export et pas pour le canevas).
* Déplacer le canevas avec la barre d’espace est maintenant toujours activé et ne nécessite pas d’enfoncer le bouton de la souris : appuyez simplement sur Espace et déplacez le pointeur de la souris pour vous déplacer sur le canevas.

=== Guides ===

* L’ensemble des guides peut être masqué et réaffiché par un clic sur la règle.
* Les guides peuvent maintenant avoir des libellés, et la couleur des guides individuels peut également être définie par l’utilisateur. Pour étiqueter ou colorer un guide, double-cliquez sur la ligne afin de faire apparaitre une boite de dialogue permettant de modifier ses propriétés.

[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu / accès ===

* De nombreuses mnémoniques ont été ajoutées (lettres soulignées qui permettent d’aller directement sur un élément d’interface en enfonçant Alt+lettre).
* Les panneaux « Texte et police », « Fond et contour » et « Vérifier l’orthographe » sont ajoutés au menu contextuel de l’objet texte (clic droit).
* Éléments de menu renommés :
** '''Édition ▶︎ Préférences'''
** '''Édition ▶︎ Périphériques de saisie'''
** '''Fichier ▶︎ Nettoyer le document'''
* Cases à cocher pour indiquer le statut des éléments Affichage ▶︎ Grille/Guides/Magnétisme/Affichage avec gestion des couleurs.
* Grouper/dégrouper depuis le menu contextuel.

=== Préférences ===

* Nouvelle interface pour configurer les raccourcis clavier.
* '''Préférences ▶︎ Interface''' : nouvelle option pour le style de la barre d’ancrage et du bouton de commutation (icônes, texte, icônes & texte) (bogue #1098416).
* '''Préférences ▶︎ Interface ▶︎ Fenêtres''' : possibilité de ne pas enregistrer et restaurer l’affichage des documents (bogue #928205).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : sélecteur d’unité pour les incréments (déplacer, redimensionner, éroder/dilater) (bogue #170293).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Incréments''' : option pour le magnétisme relatif des angles de guides (rév. 10307).
* '''Préférences ▶︎ Comportement ▶︎ Clones''' : possibilité de relier les décalages liés à la duplication (bogue #686193).
* '''Préférences ▶︎ Entrée/sortie ▶︎ Sortie SVG''' : possibilité de forcer des coordonnées absolues ou relatives (bogue #1002230).

=== Boites de dialogue ===

* L’état et la position des panneaux sont conservés entre les sessions.
* La plupart des panneaux peuvent maintenant être ancrés (incluent : « Propriétés de l’objet », « Attributs de l’objet », « Texte et police », « Vérifier l’orthographe », « Exporter au format PNG », « Éditeur XML », « Rechercher/remplacer » et « Clones en mosaïque »).
* Nouvelle préférence pour permettre aux utilisateurs de Windows de choisir entre la boite de dialogue du système d’exploitation et celle de GTK+ pour la sélection de fichiers.
* Nettoyage de la boite de dialogue de préférences.
* Les métadonnées du document, auparavant listées dans une boite de dialogue spécifique, sont maintenant affichées dans la boite de dialogue Propriétés du document.

=== Calculs simples dans les champs numériques avec flèches ===

Dans la plupart des champs numériques avec flèches (ces dernières sont deux flèches vers le haut et vers le bas, placées à droite du champ, qui permettent de modifier rapidement sa valeur), vous pouvez maintenant écrire des calculs simples. Quelques exemples :

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

De plus, vous pouvez utiliser des unités en saisissant la valeur, comme dans <samp>2 + 2 cm</samp>. Le résultat sera convertie dans l’unité sélectionnée pour la valeur.

=== Poignées de contrôle configurables ===

De nouvelles préférences ont été ajoutées afin de permettre d’augmenter et de diminuer la taille des contrôles placés sur le canevas. La section « Périphériques de saisie » a été mise à jour pour permettre cela.

== Traductions ==

* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Rendering of the following properties is now supported (without UI except via XML editor):

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code>: Non-Inkscape filters that specify <code>linearRGB</code> color interpolation will render properly. Filters created inside Inkscape will still use <code>sRGB</code> color interpolation by default.
* <code>text-decoration</code>: Underline, strike-through, over line.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code>: Preliminary support (CSS 3).
* <code>paint-order</code>: Allows stroke to be painted under fill; useful for text.

== Magnétisme ==

* '''The default snap settings have changed, and therefore Inkscape might not always snap as expected. Specifically, please enable the 10th button on the snap controls bar ("Snap cusp nodes"). Please make sure that also these buttons are enabled: "Enable snapping" (the topmost button), "Snap nodes, paths, and handles" (the 7th button), and "Snap to grids" and "Snap to guides" (the lowest two buttons)'''. This should get you started again
* The snapping preferences and the snap controls bar have been reworked (in the underlying code and in the GUI) to should make the snapping preferences easier to understand, maintain, and find and fix any remaining snapping bugs
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentially to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentially to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangentially will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source

== Correctifs notables ==

Notable bug fixes since last bug fix release ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]):
* Images are no longer recompressed when embedding or exporting them. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563]
* Relative image paths are no longer stored as absolute (regression introduced with [[Release notes/0.47|0.47]]).
* Many rendering glitches were fixed.
* The rendering of the stroke on transformed objects now matches the SVG specification.
* Values entered in the numeric input boxes for the selector tool (<code>X</code>, <code>Y</code>, <code>width</code>, <code>height</code>) are much more accurately applied.
* Inkscape launches faster due to new icon cache (on disk) and improved font loading. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247])

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Talk:Release notes/0.92.2/fr

2017-08-09T23:26:49Z

Frigory:

== Is it ready? ==

Sylvain, is this translation ready to be pasted to the website, or do you still want to make any changes? Maren
: I had missed the Known problems. It’s ready now.
: I’m also planning to translate the 0.91 readme, how should I notify you? [[User:Frigory|Frigory]] ([[User talk:Frigory|talk]]) 21:12, 9 August 2017 (UTC)

Merci! You can tell me in any way you like :) We could use some traffic on the translators mailing list, though. I see you all are working hard, but nobody talks (unless there's an issue). It's fine to say when something is done, I'll answer with a big thank you :) Mariana is busy atm, unfortunately... Maren
: Actually I like working like a robot — :). But I’ll think about it. Thanks. [[User:Frigory|Frigory]] ([[User talk:Frigory|talk]]) 23:26, 9 August 2017 (UTC)

Talk:Release notes/0.92.2/fr

2017-08-09T21:12:35Z

Frigory:

Release notes/0.92.2/fr

2017-08-09T21:08:58Z

Frigory: /* Problèmes connus */ Translation

{{Other languages | en = {{FULLPAGENAME}}}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''07/08/2017'''.

Inkscape 0.92.2 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Pour une liste complète des bogues corrigés avec cette version, consultez [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.2 la page du jalon sur Launchpad].

== Améliorations ==

* Ajout d’un point de contrôle au centre des rectangles, des ellipses et des étoiles pour permettre de les déplacer et les aligner plus facilement de façon précise ([https://youtu.be/V6_T75JTNCo vidéo]).
* Changement de résolution : ajout de l’option de ligne de commande <code>--dpi-update-method=[none|scale-viewbox|scale-document]</code> pour traiter des lots d’anciens fichiers (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659489 1659489]).
* Amélioration des fonctionnalités pour l’ordre d’empilement de la sélection (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1395452 1395452]).
* Panneau des objets retravaillé ; la prise en charge des raccourcis respecte les raccourcis définis par l’utilisateur.
* Ajout de la possibilité de générer un chemin à partir de plusieurs qui contiennent des ECI (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1664632 1664632]).
* Espacement entre les lignes de base des textes encadrés (<code><flowDiv></code>) automatiquement corrigé lors de l’ouverture d’anciens documents (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1661771 1661771]).

== Corrections liées aux régressions ==

* Interface graphique : correction de l’aperçu sous Windows lors de l’utilisation de la boîte de dialogue d’ouverture du système d’exploitation (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/802904 802904]).
* Impression : correction du plantage lors de l’impression sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665768 1665768]).
* Texte : correction de la petite taille de police pour l’indice et l’exposant (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658029 1658029]).
* Texte : le style par défaut de l’outil Texte peut maintenant être changé sans que rien ne soit sélectionné.

== Correctifs importants ==

* Interface graphique : la taille et la position de la fenêtre étaient souvent mal récupérées au démarrage lors de l’ouverture de nouveaux documents (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1190828 1190828], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654464 1654464], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/195683 195683] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/568867 568867]).
* Symboles : correction du chargement des feuilles Visio (fichiers .vss) avec des caractères spéciaux dans le nom de fichier (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662465 1662465]).
* Import/export en SVG : les caractères spéciaux dans le champ « Titre » du document pouvaient produire une sortie SVG invalide et empêcher la réouverture du fichier sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/576126 576126] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1627551 1627551]).
* Import/export en EMF/WMF : correction de nombreux bogues survenant avec les langues utilisant une virgule « , » comme séparateur décimal ; notamment, le texte était souvent mal positionné après l’importation (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1089857 1089857], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1335660 1335660], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1599763 1599763] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1675755 1675755]) et l’option d’export « Convertir les dégradés en séries de polygones colorés » faisait planter Inkscape (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1549015 1549015]).
* Export en LaTeX+PDF : correction de l’exportation du texte se trouvant dans un groupe avec un masque ou une découpe (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1417470 1417470]).
* Extensions : l’attribut <code>xml:space="preserve"</code> pour les [[INX Parameters|paramètres INX]] de type <code>description</code> était ignoré, mais sans lui les extensions ne pouvaient pas être traduites (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1668115 1668115]). L’attribut est à présent respecté et les traductions fonctionnent dans tous les cas. Veuillez néanmoins noter que cela peut changer le formatage dans les cas auparavant cassés, c’est-à-dire lorsque l’attribut était omis. Pour préserver l’apparence visuelle, veuillez ajouter l’attribut.
* Import : correction de nombreux problèmes avec l’import de gros fichiers. De nombreux fichiers qui ne pouvaient pas être ouverts auparavant (en particulier ceux contenant de grosses pixelimages) devraient maintenant passer l’importation avec succès (bogues #[https://launchpad.net/bugs/1572280 1572280], #[https://launchpad.net/bugs/1412912 1412912], #[https://launchpad.net/bugs/1373322 1373322], #[https://launchpad.net/bugs/1243011 1243011], #[https://launchpad.net/bugs/1627004 1627004] et #[https://launchpad.net/bugs/1687090 1687090]).
* Polices : les polices comportant des caractères spéciaux dans le nom de la famille faisaient planter le logiciel et ne sont donc plus chargées (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1508928 1508928] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1495386 1495386]).
* Inkview : correction du chargement des fichiers dont le nom contenait des caractères hors ASCII (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/488997 488997]).
* Raccourcis
:* Correction de l’ajout erroné de la touche Maj à de nombreux raccourcis définis par l’utilisateur (les rendant inutilisables).
:* Les caractères qui doivent être échappés en XML (par ex. « & », « < » et « > ») peuvent maintenant être utilisés dans les raccourcis claviers définis par l’utilisateur.
:* Correction du plantage lors de l’export de raccourcis définis par l’utilisateur sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1639701 1639701]).
:* Amélioration de la performance de la liste de raccourcis dans les préférences.
* Fond et contour : correction du sélecteur de couleur TSL, qui affichait parfois des couleurs corrompues avec un cinquième curseur non fonctionnel (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982]).
* Correction d’un plantage occasionnel lors de la fermeture d’Inkscape ou la sauvegarde du document (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1670688 1670688]).
* Correction des déchirures et défauts lors du déplacement d’objets dus à une mauvaise programmation de la sélection par rectangle (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1510704 1510704]).
* Correction de diverses fuites de mémoire (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662686 1662686] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662683 1662683]).
* Correction de poignées de transformation qui disparaissaient temporairement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1663952 1663952]).
* Correction de bogues dans la rotation de copies faites d’une simple ligne verticale (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction de nœuds réinitialisés au cours de la modification (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1270989 1270989]).
* Correction du plantage lors du déplacement d’objets par vérification du retour de sp_svg_transform_write. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/10e9a53a34813f33486dbb6e225518e138d05f2b]
* Saisie débloquée pour la taille de police de l’outil Texte après une saisie vide. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/441de01bde14f18ff49e24291c413131079bbd92]
* Réduction de la hauteur totale de la boîte de dialogue d’options (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1666939 1666939] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659446 1659446]).
* Correction de l’absence de rectangles sans remplissage lors de l’import de fichier WMF (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665421 1665421]).
* Correction des nombres étrangers insérés lors du changement du nom de couleur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658320 1658320]).
* Correction du plantage de l’option <code>--export-latex</code> avec un fichier SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1464987 1464987]).
* Correction du problème avec le découpage graphique lors de l’export en EMF, en démarrant avec COPY au lieu de OR (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1405292 1405292]).
* Correction de la liaison de texte dupliqué sur des chemins (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/312116 312116]).
* Correction de l’épaisseur de contour des traits de l’extension Extrusion (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1680833 1680833]).
* Correction du redimensionnement incorrect dans les extensions lorsque l’unité du document n’est pas « px » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660474 1660474] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660967 1660967]).
* Correction de l’accrochage dans le texte encadré lié lorsque la hauteur de ligne globale était définie à zéro (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655308 1655308]).
* Correction du déplacement de texte lors du déplacement d’une sélection comportant un cadre et du texte encadré à l’intérieur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1426613 1426613]).
* Correction du plantage lors de la tentative de déplacement d’un symbole SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662439 1662439]).
* Correction du plantage lors de la modification d’un chemin créé par l’ECI Tourner les copies (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction du plantage lors du chargement de fichiers avec des ECI comme Reflet miroir (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665595 1665595]).

== Traductions ==

Les traductions suivantes de l’interface utilisateur ont reçu des mises à jour :
* français ;
* allemand ;
* italien ;
* letton ;
* roumain ;
* ukrainien.

Si vous souhaitez contribuer à la traduction, [https://inkscape.org/fr/contribuer/traductions/ découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* Correction du lien pour [https://inkscape.org/fr/apprendre/faq/#dpi_change la question de la FAQ] concernant le changement de résolution.

== Problèmes connus ==

* Changement de résolution : problèmes connus avec l’option « Mode redimensionnement » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228]).
* Changement de résolution : les grilles par défaut dans les documents créés avec Inkscape 0.91 ne sont pas redimensionnées correctement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893]).
* Hauteur de ligne : changer l’espacement entre les lignes de base cesse de fonctionner (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808]).
* Moteur de rendu : artéfacts dans les effets de flou gaussien utilisant les réglages de qualité par défaut (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383]).
* Éditeur de nœuds : désélectionner des nœuds sélectionnés dans des chemins complexes prend du temps (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-09T13:47:32Z

Frigory: /* Outils */ Translation

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Outil Nœuds ===

La barre de contrôle de l’outil Nœuds propose un nouveau menu déroulant pour insérer de nouveaux nœuds sur les valeurs extrêmes des segments sélectionnés. Par exemple (comme montré sur l’image ci-dessous), il est possible d’ajouter un nœud au point le plus au d’une courbe en sélectionnant « Insérer un nœud à l’ordonnée maximale ».

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Outil de mesure ===

L’outil Mesurer est une nouvelle fonctionnalité permettant à l’artiste de mesurer des éléments dans son dessin. Pour utiliser l’outil, sélectionnez-le et effectuez un cliquer-glisser sur le dessin. L’outil de mesure proposera en direct des mesures des longueurs et des angles lorsque vous passez sur les objets de votre dessin.

[[File:Ruler.png]]

=== Outil Texte ===

* L’unité de taille par défaut pour le texte est désormais le point (« pt ») et est personnalisable (unités disponibles : pixel/px, point/pt, pica/pc, millimètre/mm, centimètre/cm, pouce/in, cadratin/em).
* La barre de contrôle affiche la liste complète des variantes de style pour la police.
* Les fichiers comportant du texte utilisant l’unité « em » sont lus correctement.
* Un dialogue avertit de la substitution de police (lorsqu’un document ouvert utilise des polices indisponibles).

=== Dégradés ===

* Barre de contrôle améliorée pour permettre de sélectionner et modifier les stops, et inverser, répéter et lier les dégradés.
* Corrections pour la modification de dégradé sur le canevas : double-clic pour créer des stops, focalisation correcte à la sélection.
* Dégradés triables par couleur, par nom et par utilisation dans le panneau Fond et contour.
* Les dégradés peuvent être renommés dans le panneau Fond et contour.

== Boîtes de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

==Interface utilisateur autre==

=== General ===
* Canvas background color can be set without exporting it (background transparency is only used for export but not the canvas).
* Panning the canvas with the <kbd>Space bar</kbd> is now always turned on and doesn't require an additional mouse button press to grab the canvas: just press the <kbd>Space bar</kbd> and move the mouse pointer to pan the canvas.

=== Guides ===
* Guides visibility can be toggled by clicking the ruler
* Guides can now have labels, and the colour of individual guides can also be set by the user. To label or colour a guide, double click on the guideline to bring up the guide properties dialog.
[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu/Access ===

* The interface elements are accessible through the keyboard with <kbd>ALT+key</kbd> in many more dialogs
* "Text and Font", "Fill and Stroke", and "Check Spelling" dialogs are added to the text object context menu (right click)
* Menu items renamed:
** '''Edit ▶︎ Preferences'''
** '''Edit ▶︎ Input Devices'''
** '''File ▶︎ Cleanup Document'''
* Checkboxes to indicated status of View ▶︎ Grid/Guides/Snap/Color Management
* Group/Ungroup from the context menu

=== Preferences ===
* New keyboard shortcut editor
* '''Prefs ▶︎ Interface''' -- New option for dockbar and switcher style (icons, text, icons & text) (bug #1098416)
* '''Prefs ▶︎ Interface ▶︎ Windows''' -- optionally don't save & restore documents viewport (bug #928205)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Steps''' -- unit selector for steps (move, scale, inset/outset) (bug #170293)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Steps''' -- option for relative snapping of guideline angles (rev 10307)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Clones''' -- optionally relink linked offsets on duplication (bug #686193)
* '''Prefs ▶︎ Input/Output ▶︎ SVG output''' -- NEW: optionally enforce relative or absolute coordinates (bug #1002230)

=== Dialogs ===
* Dialog status and position is remembered between sessions
* Most dialogs now dockable (including "Object properties", "Object attributes", "Text and Font", "Check spelling", "Export PNG image", "XML editor", "Find/Replace", and "Tiled clones")
* New preference to allow Windows users to choose between native and Gtk Open/Save dialog
* Preferences dialog cleanup
* Document Metadata dialog merged into Document Properties

===Simple calculations in spinboxes===
In most spinboxes (a spinbox is an entry field with up and down "spinbuttons" next to it) you can now write simple calculations. Some examples:

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>, or
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

Moreover, you can use units in entering values, like <samp>2 + 2 cm</samp>. The result will be converted to the selected unit for the particular entry.

===Configurable Control Handles===

New preferences have been added to allow for the size of the on-canvas controls to be increased or decreased. The "Input Devices" section has been updated to control this.

== Traductions ==

* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Rendering of the following properties is now supported (without UI except via XML editor):

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code>: Non-Inkscape filters that specify <code>linearRGB</code> color interpolation will render properly. Filters created inside Inkscape will still use <code>sRGB</code> color interpolation by default.
* <code>text-decoration</code>: Underline, strike-through, over line.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code>: Preliminary support (CSS 3).
* <code>paint-order</code>: Allows stroke to be painted under fill; useful for text.

== Magnétisme ==

* '''The default snap settings have changed, and therefore Inkscape might not always snap as expected. Specifically, please enable the 10th button on the snap controls bar ("Snap cusp nodes"). Please make sure that also these buttons are enabled: "Enable snapping" (the topmost button), "Snap nodes, paths, and handles" (the 7th button), and "Snap to grids" and "Snap to guides" (the lowest two buttons)'''. This should get you started again
* The snapping preferences and the snap controls bar have been reworked (in the underlying code and in the GUI) to should make the snapping preferences easier to understand, maintain, and find and fix any remaining snapping bugs
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentially to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentially to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangentially will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source

== Correctifs notables ==

Notable bug fixes since last bug fix release ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]):
* Images are no longer recompressed when embedding or exporting them. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563]
* Relative image paths are no longer stored as absolute (regression introduced with [[Release notes/0.47|0.47]]).
* Many rendering glitches were fixed.
* The rendering of the stroke on transformed objects now matches the SVG specification.
* Values entered in the numeric input boxes for the selector tool (<code>X</code>, <code>Y</code>, <code>width</code>, <code>height</code>) are much more accurately applied.
* Inkscape launches faster due to new icon cache (on disk) and improved font loading. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247])

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.91/fr

2017-08-09T13:37:03Z

Frigory: Review existing translation, added untranslated missing sections

{{Other languages|en=Release_notes/0.91}}

== Inkscape 0.91 ==

La communauté Inkscape annonce la sortie d’Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l’utilisent pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l’utilisent pour créer des schémas clairs afin d’exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l’utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s’amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu’une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/28/2015'''.

* Rendu Cairo pour l’affichage et l’export en PNG
* Tous les filtres utilisent plusieurs unités d’exécution via OpenMP
* Conversion du code en C++
* Amélioration majeures dans l’outil Texte
* Outil de mesure
* Fonctionnalités de conception de fonte de caractère [http://libregraphicsworld.org/blog/entry/inkscape-explores-type-design-gets-measure-tool], [http://understandingfonts.com/blog/2011/11/typography-extensions-in-inkscape-0-49/]
* Bibliothèque de symboles et support des feuilles Visio
* Import et export WMF et EMF indépendant de la plateforme
* Support amélioré des documents Corel Draw et de l’importateur Visio
* Support d’unités de taille physiques (par ex. millimètre) pour le document et la page
* Nombreuses améliorations ergonomiques
* Binaire natif pour Windows 64 bits
* Les [[#Correctifs notables|correctifs notables]]

== Rendu et performance ==

Inkscape 0.91 inclut un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des évènements Google Summer of Code 2010 et 2011.

* '''Performances améliorées.''' Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide pour la plupart des dessins. Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d’améliorer la réactivité pendant l’édition.
* '''Processus légers avec OpenMP pour les filtres.''' Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leurs calculs. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors de l’édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
* '''Économies de mémoires substantielles.''' Inkscape utilise à présent moins de mémoire lors de l’ouverture de fichiers de dessins complexes — dans certains cas, il utilise seulement 25 % de la mémoire qu’il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus importants peuvent être ouverts.
* '''Amélioration de la réactivité.''' Le rendu des dessins SVG utilise maintenant des caches. Il en résulte une amélioration nette de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d’objet, et de l’édition de chemin en mode mise à jour différée.
* '''Correction d’anomalies de rendu.''' La majorité des défauts de rendu de notre traqueur de bogues ont disparu dans Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont désormais rendues correctement :
** Remplissages de motifs (plus d’espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
** Tracés des objets transformés dans les motifs
** Motifs contenant des objets avec découpe
** Chemins de découpe imbriqués
** Objets masqués et découpés avec des chemins larges, en mode d’affichage par contour
** Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues
** Polices de caractères

=== Mode d’affichage des couleurs ===

Une mode d’affichage en '''niveaux de gris''' a été ajouté. Le raccourci clavier Maj+5 (chiffre du pavé numérique) alterne le mode d’affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

== Outils ==

=== Node tool ===
The tool control bar for the Node Tool features a new dropdown to insert new nodes on the selected segments extreme values. For example, (as demonstrated in the image below) it is possible to add a new node at the highest point in a curve using '''Insert Node at Max Y'''

[[File:Add nodes at max.gif]]

=== Measurement tool ===
The Measurement tool is a new feature for the artist to measure the elements in their drawing. To use the measurement tool, simply choose the tool, click anywhere on the drawing and drag the ruler out. The measurement tool will live-update with measurements of length and angles as you pass over objects in your drawing.

[[File:Ruler.png]]

=== Text tool ===
* Text size default unit is now points (<code>pt</code>) and is customizable (<code>px</code>,<code>pt</code>,<code>pc</code>,<code>mm</code>,<code>cm</code>,<code>in</code>,<code>em</code>)
* Text toolbar shows full list of font style variants for that font
* Files with text in <code>em</code> units read correctly
* Font substitution warning dialog

=== Gradients ===
* Gradient toolbar enhanced to select and modify gradient stops, invert, repeat, and link gradients
* On-canvas gradient editing fixes: double clicking to create stops, correct focus on select
* Gradients sortable by color, name and usage in Fill/Stroke
* Gradients can be renamed in Fill/Stroke

== Boîtes de dialogue ==

=== Arrange (was rows and columns) ===
- '''NEW:''' renamed to 'Arrange'
- '''NEW:''' polar arrangement (separate tab)
<http://issuu.com/ddeclara/docs/inkscape_radial_arrangement>

=== Align and Distribute ===
* The new updated Inkscape features a new set of buttons in the '''Align and Distribute Dialog''' called '''Exchange position of selected objects'''. It adds the ability to exchange the positions of the objects that the artist has selected.
** In the following example, three objects were selected, and their positions were exchaged with each other (using this new feature) according to their selection order.
[[File:Swap-objects.gif]]
** There are also two other new buttons in the dialog that allow the artist to exchange the selected objects based on the stacking (<code>z-index</code>) order, or just exchange them clockwise based on the object's position on the page.

* Keyboard shortcuts (<kbd>Ctrl+Alt+Keypad numbers</kbd>) for align operations

=== Document Properties ===
Optionally disable antialiasing (bug #170356, interface partially implemented)

=== Find/Select ===
* It is now easier to select items which are not at the top of the Z-order: use <kbd>Alt+mouse wheel scroll</kbd> to cycle through all items that are stacked on top of each other at the location of the mouse pointer (use <kbd>Shift+Alt+mouse wheel</kbd> scroll to add to the existing selection). At present, groups are not honoured, i.e., only individual items within groups are considered.
* New '''Find/Replace''' dialog can operate on text or any attribute
* "Select Same" is a new feature that allows an artist to select objects that have the same properties as the currently selected object. For example, you could select an object that has a fill of blue. Then, using the new feature select all other objects in the drawing with a fill set to that same shade of blue.

[[File:Selectsame.gif]]

The new feature is a menu choice under '''Edit ▶︎ Select Same''' or as a Context menu if you right click on a selected object. Also there are other choices available to select same, including: matching both Fill and Stroke, matching just stroke, matching stroke style, or matching on object type.

=== Fill and Stroke ===
* The Gradient view in the fill and stroke dialog now displays a list of all the gradients in the document. The list displays the gradient, the gradient name, and number of uses of that gradient in the document.
[[File:Gradient-fill-stroke.png‎]]

* More compact Markers selectors

=== Layers ===
* Drag and drop to reorder layers and create sublayers
* '''Show/Hide All layers''' options in context menu

=== Symbols ===

Inkscape has a new Symbols dialog. The dialog displays symbols from a symbol library. Inkscape 0.91 includes five example libraries: logic symbols, AIGA/DOT transportation symbols, map symbols, flow chart shapes and word balloons. The dialog will also create a pseudo-library of all existing symbols in the current Inkscape drawing.
(A symbol is defined by an SVG <code><symbol></code> element.) Symbols can be dragged from the dialog onto the Inkscape canvas.


Any document with symbols can serve as a source for a symbol library. Simply copy it to the <code class="file">symbols</code> directory in your configuration directory (typically <code class="file">share/inkscape</code>). If proper care is taken, symbols can be provided with default fill and stroke colors that later can be overridden by the user.

Visio Stencil files (<code class="file">.vss</code>) can also be used by dropping them in the same <code class="file">symbols</code> directory. Results may not be as satisfactory as using SVG symbol libraries.

See the [http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/SymbolsDialog Symbols Dialog] Wiki page for more details.

=== Text and Font ===
* '''NEW:''' lists fonts used in the current document at the top
* '''NEW:''' select all text objects with same font as current selection
* '''NEW (to be verified):''' support list with fallback fonts (CSS2)

=== Transform ===
* Rotation of objects clockwise or counterclockwise

=== Markers ===
* Markers now take objects color

=== Trace Bitmap ===
* Trace bitmap preview updates live and is resizeable

===Live Path Effects===

An object's '''Live Path Effects''' are now forked upon object duplication.

====PowerStroke====

Here a list of the current state. Note that this is very much work in progress and '''anything can change'''. I think this is the most efficient place of keeping track how the powerstroke LPE works.

* Stroke knots are purple diamonds
* When first applied, 3 stroke knots are added: start, end, and somewhere in the middle along the path
* '''Add nodes:''' <kbd>Ctrl+click</kbd> purple knot
* '''Delete nodes:''' <kbd>Ctrl+Alt+click</kbd> purple knot
* "sort points" reorders the stroke knots according to where they lie along the path (where they are closest to the path), instead of keeping them in original order.
* Start and end caps can be specified. The SVG cap types are available, as well as an extra type, "Zero width", that is identical to adding a width control knot at the start/end of the path with zero width.
* Join type can be specified. In addition to the SVG join types, there are two new types:

** '''Extrapolated arc''': [http://tavmjong.free.fr/SVG/LINEJOIN/index.html Mathematical explanation].
** '''Spiro''': rounds the join using a spiro curve (the '''rounded''' type rounds the curve using an elliptical arc).

[http://imgh.us/powerstroke-ell.png example screenshot]

====Clone Original====
The Clone original LPE ignores the path data of the path it has been applied to; instead, it '''copies the original-d path data''', i.e. the path data before LPE calculation, from the path linked to by the Linked path parameter.

The Clone original LPE is made to be used in conjunction with powerstroke. Powerstroke creates a path with a variable stroke, but this path can then not be filled (because the fill is used as the stroke). To fill a powerstroked path, one must create a second path (dummy path), apply the Clone original LPE and link it to the powerstroked path. Because this second path clones the original path data before the Powerstroke LPE, it can be used to fill the powerstroked path.

To quickly create a dummy path and apply this effect, one can select the path to 'clone' and click the menu item '''Edit ▶︎ Clone ▶︎ Clone original path (LPE)'''.

Like for normal clones, pressing <kbd>Shift+D</kbd>, when the selected path has the Clone original LPE applied, selects the path referred to by the LPE.

Another very useful ability of the Clone original LPE is to create a clone with a different style than its referred path. To facilitate this, the LPE dialog will add the Clone original LPE when a clone is selected and the "+" button is pressed.

===Filters===
The new Custom predefined filters allow users to create predefined filters with custom parameters. See [[SpecCustomPredefinedFilters]].

=== Trace Pixel Art (<code>libdepixelize</code>) ===
A [https://launchpad.net/libdepixelize new library] developed for Inkscape to automatically vectorize raster images specialized in Pixel Art was integrated in the form of the "Trace Pixel Art" dialog (menu item '''Path ▶︎ Trace Pixel Art...'''). Good and old general "Trace Bitmap" is still there. Check the [http://research.microsoft.com/en-us/um/people/kopf/pixelart/supplementary/index.html supplementary material] of the algorithm authors to see a preview of how the algorithm behaves.

==Interface utilisateur autre==

=== General ===
* Canvas background color can be set without exporting it (background transparency is only used for export but not the canvas).
* Panning the canvas with the <kbd>Space bar</kbd> is now always turned on and doesn't require an additional mouse button press to grab the canvas: just press the <kbd>Space bar</kbd> and move the mouse pointer to pan the canvas.

=== Guides ===
* Guides visibility can be toggled by clicking the ruler
* Guides can now have labels, and the colour of individual guides can also be set by the user. To label or colour a guide, double click on the guideline to bring up the guide properties dialog.
[[File:Labelled-guides.png]]

=== Menu/Access ===

* The interface elements are accessible through the keyboard with <kbd>ALT+key</kbd> in many more dialogs
* "Text and Font", "Fill and Stroke", and "Check Spelling" dialogs are added to the text object context menu (right click)
* Menu items renamed:
** '''Edit ▶︎ Preferences'''
** '''Edit ▶︎ Input Devices'''
** '''File ▶︎ Cleanup Document'''
* Checkboxes to indicated status of View ▶︎ Grid/Guides/Snap/Color Management
* Group/Ungroup from the context menu

=== Preferences ===
* New keyboard shortcut editor
* '''Prefs ▶︎ Interface''' -- New option for dockbar and switcher style (icons, text, icons & text) (bug #1098416)
* '''Prefs ▶︎ Interface ▶︎ Windows''' -- optionally don't save & restore documents viewport (bug #928205)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Steps''' -- unit selector for steps (move, scale, inset/outset) (bug #170293)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Steps''' -- option for relative snapping of guideline angles (rev 10307)
* '''Prefs ▶︎ Behavior ▶︎ Clones''' -- optionally relink linked offsets on duplication (bug #686193)
* '''Prefs ▶︎ Input/Output ▶︎ SVG output''' -- NEW: optionally enforce relative or absolute coordinates (bug #1002230)

=== Dialogs ===
* Dialog status and position is remembered between sessions
* Most dialogs now dockable (including "Object properties", "Object attributes", "Text and Font", "Check spelling", "Export PNG image", "XML editor", "Find/Replace", and "Tiled clones")
* New preference to allow Windows users to choose between native and Gtk Open/Save dialog
* Preferences dialog cleanup
* Document Metadata dialog merged into Document Properties

===Simple calculations in spinboxes===
In most spinboxes (a spinbox is an entry field with up and down "spinbuttons" next to it) you can now write simple calculations. Some examples:

* <samp>2 * 3</samp>
* <samp>50 + 100</samp>, or
* <samp>((12 + 34) * (5 + 5) - 2) / 2</samp>

Moreover, you can use units in entering values, like <samp>2 + 2 cm</samp>. The result will be converted to the selected unit for the particular entry.

===Configurable Control Handles===

New preferences have been added to allow for the size of the on-canvas controls to be increased or decreased. The "Input Devices" section has been updated to control this.

== Traductions ==

* The ''Keyboard and mouse reference'' (inkscape-docs project) and the labels of color palettes are now translatable.
* New UI translation in Latvian.
* New tutorial translations in Galician and Greek.
* New ''Keyboard and mouse reference'' translation in Belarusian.
* New man pages in Chinese (zh_TW) Greek (el), Japanese (ja) and Slovak (sk), and updated French translation. ''[Galician (gl) and Polish (pl) in progress]''
* Man pages now use PO files for translation (inkscape-docs project).
* The tutorial generation system now fully supports RTL languages.

== Prise en charge de formats de fichiers ==

* New Flash XML Graphics (FXG) export format.
* New Synfig Animation Studio (SIF) export format.
* New HTML5 Canvas export format
* New Visio (VSD) import format, based on [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libvisio libvisio].
* New internal CorelDraw (CDR) import format, based on [https://wiki.documentfoundation.org/DLP/Libraries/libcdr libcdr].
* XAML export improvements (including a new Silverlight compatible mode).
* Compressed SVG and media export extension improvements. New options:
** set an image directory in the zip file
** add a text file that lists the fonts used in the SVG document.
* New preference to allow users to always link, embed or ask when importing bitmaps.
* New preferences that allow the checking of SVG on input and/or export for invalid or not useful elements, attributes, and properties. Options control whether such items generate warnings (when Inkscape is run from the command line) or in removing such items.
* The <code>--export-text-to-path</code> option now works with Plain SVG export.

===EMF/WMF===
EMF and WMF input and output filters have been completely rewritten and are now cross-platform. It is now possible to copy and paste EMF files between Windows applications running in Wine and a native Linux version of Inkscape.

===Gimp XCF===
* The '''Save Background''' option allows users to choose if the page background is saved with each GIMP layer.
* The exported layers now use the <code>label</code> attribute or, if not set, the <code>id</code> attribute
* New '''Resolution''' option
* New '''Help''' tab
* Some bugs and warnings fixed

===PDF===
* '''Bleed/margin:''' Added an option to specify an extra margin by which the bounding box to be exported is expanded. This may be helpful to export a PDF with a small white margin around the drawing, or for exporting a bleed region a few mm outside the area of the page.

===PDF/EPS/PS + LaTeX===
* Added the possibility of scaling the image. The <code>calc</code> package must be included in the preamble. Then the image can be scaled by defining <code>\svgscale</code> instead of <code>\svgwidth</code>.
* The font shape is now also exported. <code>\textit{}</code> for italic text, <code>\textbf{}</code> for bold text, and <code>\textsl{}</code> (slanted) for oblique text. It is important to note that '''Arial''' has an '''oblique''' font shape, not '''italic'''. Thus, the result in LaTeX will be '''slanted''', instead of '''italic'''. It is better to '''use another font''' in Inkscape when you want true italics.

== Extensions ==

===Units: Breaking change===
Due to the implementation of proper document units, the functions <code>inkex.unittouu</code> and
<code>inkex.uutounit</code> had to be modified and moved to the <code>inkex.Effect</code> class.

Unit conversion calls should be replaced with <code>inkex.Effect.unittouu</code> and <code>inkex.Effect.uutounit</code> calls (usually <code>self.unittouu</code> and <code>self.uutounit</code>).

See also: [[Notes On Units Handling in Extensions in 0.91]]

===New===
* The new '''guillotine extension''' is used for exporting PNG slices from a drawing. The slice rectangles are defined by adding horizontal and vertical guides within the canvas boundary, the canvas boundary serves as the outside of the sliced area.
* The new [http://en.wikipedia.org/wiki/G-code '''G-code'''] tools extension converts paths to G-code (using circular interpolation), makes offset paths and engraves sharp corners using cone cutters.
* New [http://en.wikipedia.org/wiki/QR_code QR code] generator.
* New '''isometric grid generator'''.
* New '''bitmap crop''' extension.
* New '''Extract text''' extension. Outputs a document’s text elements in a chosen order.
* New '''Merge text''' extension.
* New '''HSL adjust''' extension.
* New '''Replace font''' extension.
* New '''N-Up layout''' extension.
* New '''Voronoï diagram''' extension (creates Voronoï diagrams and Delaunay triangulations based on the selected objects' barycenter).
* New '''Interpolate Attribute''' in a group extension.
* New '''Typography extensions''' menu.
* New '''[http://www.evilmadscientist.com/2011/hershey-text-an-inkscape-extension-for-engraving-fonts/ Hershey Text]''' extension.

===Improvements===
* '''Number nodes.''' New parameters allowing users to choose the starting dot number and the numbering step between two nodes.

* Optional sliders added on <code>float</code> and <code>int</code> extension parameters (full and minimal modes).
* Extension parameters values (''except attributes!'') can now be contextualized for translation (with <code>msgctxt</code>).
* New sub-menus in the '''Render''' menu, grouping the bar-codes, grids and layout extensions.

== Prise en charge du SVG ==

Rendering of the following properties is now supported (without UI except via XML editor):

* <code>clip-rule</code>
* <code>color-interpolation-filters</code>: Non-Inkscape filters that specify <code>linearRGB</code> color interpolation will render properly. Filters created inside Inkscape will still use <code>sRGB</code> color interpolation by default.
* <code>text-decoration</code>: Underline, strike-through, over line.
* <code>text-decoration-line</code>, <code>text-decoration-style</code>: Preliminary support (CSS 3).
* <code>paint-order</code>: Allows stroke to be painted under fill; useful for text.

== Magnétisme ==

* '''The default snap settings have changed, and therefore Inkscape might not always snap as expected. Specifically, please enable the 10th button on the snap controls bar ("Snap cusp nodes"). Please make sure that also these buttons are enabled: "Enable snapping" (the topmost button), "Snap nodes, paths, and handles" (the 7th button), and "Snap to grids" and "Snap to guides" (the lowest two buttons)'''. This should get you started again
* The snapping preferences and the snap controls bar have been reworked (in the underlying code and in the GUI) to should make the snapping preferences easier to understand, maintain, and find and fix any remaining snapping bugs
* Inkscape now also snaps perpendicularly and tangentially to paths, when creating paths in the pen tool, when dragging nodes, or when manipulating guides. Newly created guides (dragged off the ruler) will snap perpendicularly or tangentially to any curve that is being snapped to. Two checkboxes have been added to the document properties dialog (on the snapping tab). Please note that snapping perpendicularly or tangentially will not work in the selector tool when transforming an object or a selection of objects.
* Intersections of paths and guides can now be snapped to too
* Snapping has been implemented fully for transforming selections of multiple nodes in the node tool
* Snapping to text anchors and baselines has been implemented properly
* If one has chosen for only snapping the snap source closest to the mouse pointer, then the tab key can be used to cycle to the next closest snap source

== Correctifs notables ==

Notable bug fixes since last bug fix release ([[Release notes/0.48.5|0.48.5]]):
* Images are no longer recompressed when embedding or exporting them. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/871563]
* Relative image paths are no longer stored as absolute (regression introduced with [[Release notes/0.47|0.47]]).
* Many rendering glitches were fixed.
* The rendering of the stroke on transformed objects now matches the SVG specification.
* Values entered in the numeric input boxes for the selector tool (<code>X</code>, <code>Y</code>, <code>width</code>, <code>height</code>) are much more accurately applied.
* Inkscape launches faster due to new icon cache (on disk) and improved font loading. (Bug #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/488247 488247])

== Problèmes connus ==

* '''Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16 bits, Inkscape est inutilisable à cause de l’explosion de l’utilisation de la mémoire.''' Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32 bits.
* La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n’implémente pas la réduction, ce qui fait que les grandes pixelimages sont pixelisées lors de l’export. [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/804162] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41745]
* Sous Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papier X11/XQuartz n’a pas encore été résolu : décochez « Mettre à jour le presse-papiers d’OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d’X11 empêche que les données vectorielles copiées dans le presse-papier soient converties en pixelimage avant le collage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/307005 bogue #307005]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, l’import d’images « incorporées » ou un collage depuis le presse-papier peut faire planter Inkscape (bogues [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1398521 #1398521] et [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1410793 #1410793]).
* Sous OS X 10.9 et ultérieur, désactiver « Les écrans disposent d’espaces distincts » dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1244397 bogue #1244397]).
* La fonctionnalité « Importer un Clip Art », qui a été retravaillée, n’est pas disponible dans les paquets OS X actuels ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/943148 bogue #943148]).
* Sous MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Sous MS Windows, les paquets d’Inkscape en 64 bits sur des systèmes avec des cartes graphiques Intel peuvent ramer lors de déplacement d’objets ou de dessins (stylo, crayon et l’outil calligraphie) ; masquer les règles peut aider à améliorer les performances ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous MS Windows, avec les paquets d’Inkscape en 64 bits, l’impression peut sortir une page en majorité noire quand l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1 |0.48.1]], [[Release notes/0.48.2 | 0.48.2]], [[Release notes/0.48.3 | 0.48.3]], [[Release notes/0.48.4 | 0.48.4]], [[Release notes/0.48.5 | 0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

[[Category:Marketing]]

Release notes/0.92/fr

2017-08-09T13:13:32Z

Frigory: /* Versions précédentes */ 0.48/fr

{{Other languages|en=Release notes/0.92}}

== Inkscape 0.92 ==

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''01/01/2017'''.

* Les [[Mesh Gradients|filets de dégradés]] peuvent désormais être utilisés.
* De nombreuses propriétés SVG 2 et CSS 3 sont à présent supportées pour le rendu (par ex. paint-order, mix-blend-mode). Toutes ne sont pas disponible à partir de l'interface graphique.
* La nouvelle boîte de dialogue Objet permet de sélectionner, étiqueter, masquer et verrouiller tout objet du dessin depuis une liste.
* Les ensembles de sélection permettent de « grouper » des objets indépendamment de la structure du document.
* Les guides peuvent à présent être verrouillés afin d’éviter d’être déplacés involontairement.
* Plusieurs nouveaux effets de chemin ont été ajoutés, parmi lesquels Enveloppe/Perspective, Déformation par grille, Copies en miroir et tournées.
* Il y a plusieurs nouvelles extensions (par ex. une extension de motif sans couture) et un nouveau filtre (simulation de couleurs pour daltoniens) inclus dans la version ; de nombreuses anciennes extensions ont été mises à jour et ont obtenu de nouvelles fonctionnalités.
* Les outils Aérographe et Mesurer ont acquis un lot de nouvelles fonctionnalités très pratiques.
* Les lignes créées avec l’outil Crayon sont lissées interactivement.
* Les B-splines (et plus) sont disponibles avec l’outil Stylo.
* Un arrière-plan en damier peut être utilisé pour distinguer plus aisément les objets transparents.

[https://inkscape.org/en/~jabiertxof/%E2%98%85inkscape-092-showcase Visionner la vidéo de présentation de la nouvelle version]

== Changements importants ==

* La résolution par défaut a été changée de 90 ppp à 96 ppp afin de se conformer au standard CSS. Pour obtenir davantage d’informations, consultez [[Units In Inkscape|l’article du wiki sur la manipulation d’unités dans Inkscape]]. Inkscape 0.92 essaiera de détecter les documents Inkscape « hérités » qui doivent être convertis. Si un tel document est détecté, trois options seront proposées à l’utilisateur :
*# Définir la « zone de vue ». Inkscape ajoutera une « zone de vue » (''view box'') au document qui effectuera un redimensionnement global, et ajustera la largeur et la hauteur du document si nécessaire.
*# Redimensionner les éléments. Inkscape redimensionnera chacun des éléments, un par un.
*# Ignorer. Ne rien faire. Choix approprié pour les documents prévus pour être affichés sur écran.
*:''[Consultez le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1389723 rapport de bogue à régler pour la livraison] pour plus de détails.]''

* Les développeurs et empaqueteurs sont concernés par le passage d’autotools à CMake (les utilisateurs qui ne compilent pas leur propre version ne seront pas affectés). L’ancien système est toujours disponible pour 0.92 mais il est maintenant également possible de compiler Inkscape avec CMake (voir [[CMake|les informations de fond sur les raisons de cette transition]] et [[Working with CMake|comment utiliser CMake]]).

== Manipulation des objets ==

=== Boîte de dialogue Objet ===

Nouvelle boîte de dialogue pour manipuler l’arborescence d’objets.

* Glisser-déposer pour ordonner les objets.
* Verrouiller et masquer un ou plusieurs éléments.
* Utiliser Ctrl+F pour rechercher un élément.
* Sélectionner un ou plusieurs objets du dessin.
* Afficher des objets individuels comme des calques.
* Possibilité de changer la couleur de surbrillance des objets.
* Possibilité de définir le mode de fondu pour chaque objet.

Fonctionnalité importée depuis le projet Ponyscape.

=== Boîte de dialogue Ensembles de sélection ===

Nouvelle boîte de dialogue qui permet de créer des ensembles de sélection qui ne sont pas affectés par la structure du document.

Utilisation :

* '''Ouvrir''' la boîte de dialogue avec Objet > Ensembles de sélection

* Pour '''créer''' un nouvel ensemble de sélection : cliquer sur le bouton « + » en bas du panneau (double-cliquer sur son libellé pour le modifier).

* Pour '''ajouter des objets''' à un ensemble de sélection :
*# sélectionner les objets sur le canevas ;
*# dans le panneau « Ensembles de sélection », cliquer sur l’icône « + » avant l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''sélectionner tous les objets''' d’un ensemble de sélection : tout désélectionner puis cliquer sur l’ensemble de sélection dans la liste.

* Pour '''retirer un objet''' d’un ensemble de sélection :
*# sélectionner l’ensemble de sélection dans le panneau ;
*# cliquer sur « Éléments » pour afficher tous les objets de l’ensemble ;
*# sélectionner un objet sur le canevas ou la liste d’éléments dans le panneau ;
*# cliquer sur l’icône « Supprimer » (poubelle) à côté de l’objet dans la liste.

* Pour '''supprimer''' un ensemble de sélection : le sélectionner dans la liste et cliquer sur le bouton « − » en bas du panneau.

== Texte ==

=== Polices de caractères ===

Il est dorénavant possible d’utiliser les '''tables OpenType''' pour choisir des glyphes alternatifs à partir d’une police de caractères. À cette fin, '''un troisième onglet''' (« Variantes ») a été ajouté au panneau « Texte et police ». À noter toutefois que le support par les navigateurs reste limité. Inkscape doit également être lié à une version récente de la bibliothèque Pango.

=== Texte vertical ===

Le support du texte vertical a été amélioré.
* Le comportement par défaut pour les glyphes de caractères latins a été changé. Ils sont à présent tournés de côté comme spécifié dans le standard SVG 1.1.
* Le support de la propriété CSS 3 « text-orientation » a été ajouté (notez que cette propriété n’est pas encore entièrement prise en charge par les navigateurs).
* Les valeurs CSS 3 pour la propriété « writing-mode » sont supportées pour le rendu. L’enregistrement utilise toujours les valeurs SVG 1.1 dépréciées.

=== Accessibilité ===

Convertir du texte en chemin enregistrera le texte dans l’attribut « aria-label ». Cela peut permettre aux outils d’accessibilité de s’en servir et pourra peut-être être utilisé par Inkscape pour reconstruire le texte.

=== Interlignage ===

L’interlignage dans Inkscape fonctionne maintenant comme défini dans le standard CSS avec la propriété « line-height ». Notez les choses suivantes :

* [[File:Text_flexible_spacing.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>]] [[File:Text_flexible_spacing3.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25em;</code>]] L’unité pour la hauteur de ligne peut maintenant être choisie. Les versions précédentes d’Inkscape utilisaient une valeur sans unité. Lorsqu’aucune unité n’est indiquée, l’espacement entre les lignes est proportionnel à la taille de la police. Il s’agit du comportement habituellement souhaité. Lorsqu’une unité est indiquée, l’espacement entre les lignes est indépendant de la taille de la police. Cependant, les lignes ne seront pas forcément uniformément espacées en raison des règles de la spécification. (Consultez le billet de Tav [http://tavmjong.free.fr/blog/?p=1632 CSS Text Line Spacing Exposed] pour connaître les détails.)

* [[File:Text_flexible_spacing2.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 0;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 1.25em;</code>]] L’espacement minimum entre les lignes dépend de la valeur « strut », déterminée par le produit de la taille de la police et la hauteur de ligne de l’élément principal. Ces valeurs peuvent être visionnées et modifiées lorsque le bouton « Afficher le style extérieur » est enfoncé dans la barre de contrôle de l’outil Texte. Pour définir le « strut » à zéro, définissez la hauteur de ligne du style extérieur à zéro. Si la hauteur du « strut » est nulle, vous devez définir la hauteur de ligne de tous les éléments texte descendants pour éviter que les lignes se superposent. Sélectionnez tout le texte avec Ctrl+A et relâchez le bouton « Afficher le style extérieur » pour définir la hauteur de ligne de tous les descendants. Note : lorsque le bouton n’est pas enfoncé, les composants « Taille de police » et « Hauteur de ligne » affichent les valeurs soit pour le texte sélectionné soit à l’emplacement du curseur (s’il n’y a pas de texte sélectionné). Les changements dans la taille de police et la hauteur de ligne s’appliqueront à la hauteur de ligne ou à tous les descendants (s’il n’y a pas de texte sélectionné). La hauteur de ligne pour chaque caractère n’est pas repérable visuellement (contrairement aux autres propriétés de style, comme la couleur de remplissage). Vous devez déplacer votre curseur pour déterminer quels caractères ont la même hauteur de ligne.

* [[File:Text_flexible_spacing4.png|thumb|right|Pour l’ensemble : <code>font-size: 40px; line-height: 1.25;</code>, pour l’intérieur : <code>line-height: 0;</code>]] Pour que les lignes soient uniformément espacées indépendamment de la taille de la police, définissez la valeur « strut » à la hauteur de ligne désirée et définissez la hauteur des lignes internes à zéro.

== Effets de chemin interactifs (ECI) ==

* Certains effets de chemin interactifs peuvent maintenant être appliqués aux découpes et aux masques.
* Les « lignes adjointes » sont de retour.
* L’option pour ajouter un chemin incurvé directement a été ajoutée à la liste déroulante des outils Stylo et Crayon.

=== Spiro interactif ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=bFakiI5f0-Y

Basé sur l’ECI Spiro, affiche désormais le résultat pendant le dessin.

* Les nœuds de '''rebroussement''' peuvent être créés en enfonçant la touche Maj.
* Lorsque vous ajoutez un chemin en mode rebroussement ou Spiro, le chemin adjoint d’aperçu est affiché.

[[File:Spirolive.gif]]

=== B-spline ===

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=vwV0DHvA-OE

==== Outils Nœuds et Stylo ====

Utilisent l’'''ECI B-spline''' en créant et modifiant des chemins.

* Fonctionne directement avec les outils Stylo et Crayon.
* Avec l’outil Stylo, enfoncez Maj pour créer des nœuds de '''rebroussement'''.
* Lorsqu’un chemin est ajouté, un chemin adjoint d’aperçu sera également affiché.
* Enfoncez Maj et déplacez une poignée pour changer le '''poids''' d’une B-spline avec l’outil Nœuds.
* Des '''incréments de poids''' sont utilisés lorsque Ctrl est enfoncée et qu’une poignée est déplacée avec l’outil Nœuds (pas besoin de Maj).
* Double-cliquez sur une poignée pour réinitialiser son poids à la valeur par défaut.

[[File:Bspline.gif]] [[File:Bspline2.gif]]

==== Outil Effet de chemin interactif ====

[[File:Bspline3.gif|170px|right|thumb|ECI B-spline]]

Les options du panneau Effet de chemin interactif donnent un contrôle complet sur les chemins B-spline.

* Option pour utiliser le '''Poids par défaut''' (0,3333 fois le segment incurvé).
* Option pour transformer les nœuds en '''points de rebroussement'''.
* Champ pour saisir le '''poids''' au clavier.
* Option pour définir la taille des '''incréments avec Ctrl''' pour définir rapidement des poids précis en édition de nœuds/poignées.
* '''Appliquer les changements si le poids…''' applique les changements saisis dans le formulaire à tous les nœuds de poids nul, supérieur à zéro ou les deux ; par exemple, conserve les points de rebroussement lorsque vous modifiez le poids et avez désélectionné « Appliquer les changements si le poids = 0 ».
* '''Ne changer que les nœuds sélectionnés''' s’applique pour tous les autres changements saisis.
* Affichage d’un '''chemin adjoint''' avec la forme finale et les nouveaux nœuds générés.

=== Agitation ===

[[File:Roughen.png|170px|right|thumb|ECI Agitation]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=130Dbt0juvY

Cet effet de chemin est un semi-clone de deux extensions : « ajouter des nœuds » et « éparpiller les nœuds » et permet d’utiliser des unités.

Les paramètres sont similaires à ceux des deux extensions et comprennent en plus un taux d’aléatoire global.

* Peut être appliqué aux chemins, formes et groupes.
* Peut être appliqué aux découpes et aux masques s’il s’agit d’objets vectoriels.

[[File:Roughen.gif]]

=== Simplifier ===

[[File:Simplify.png|170px|thumb|right|ECI Simplifier]]

En vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=gaWujN_iTSk

Simplifie un composant vectoriel avec un ECI non destructif.

* Peut être utilisé sur des chemins et des formes éventuellement au sein de groupes.
* Peut être appliqué sur des découpes et des masques si ce sont des objets vectoriels.
* Le seuil de l’effet peut être modifié dans la fenêtre des préférences, avec un paramètres numérique.
* La simplification peut être répétée dans le même ECI.

[[File:Simplify.gif]]

Cet effet de chemin peut éventuellement être appliqué directement avec la barre de contrôle de l’outil Crayon lors de la création d’un nouveau chemin. Il remplace alors le lissage habituel (qui serait une opération destructive).

=== Perspective et enveloppe ===

[[File:Perspective-envelope.png|170px|thumb|right|ECI Perspective et enveloppe]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=CjKGatyxTZ8

Les deux déformations s’appliquent en sélectionnant 4 points.

* Deux modes : perspective et enveloppe.
* Peuvent être utilisés sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Perspective-envelope.gif]]

=== Déformation par grille 2 ===

[[File:Latice2.png|170px|thumb|right|ECI Déformation par grille 2]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=YlK9L88_tWE 
Vidéo de la symétrie : https://www.youtube.com/watch?v=jhuVjqFA6ig

* Déforme un objet avec 25 poignées organisées sur un filet.
* Déforme éventuellement symétriquement le long de l’axe vertical ou horizontal, ou bien les deux.
* Peut être utilisé sur des chemins, des formes et des groupes.
* Fonctionne aussi sur sur les découpes et masques vectoriels.

[[File:Latice2.gif]]

=== Afficher les poignées ===

[[File:ShowHandles.png|170px|thumb|right|ECI Afficher les poignées]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=h9ul_PR9XYo

Une version en ECI de l’extension Afficher les poignées.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Fonctionne sur les clones.
* Les formes avec nœuds et poignées peuvent être redimensionnées.
* S’il n’est pas appliqué sur un clone, l’ECI est destructif : il n’enregistre pas les styles. Il vaut mieux travailler sur une copie !

[[File:ShowHandles.gif]]

=== Transformation par deux points ===

[[File:TransformByTwoKnots.png|170px|thumb|right|ECI Transformation par deux points]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=ZLmYdWoXXIw 
Vidéo détaillée (gomme élastique) : https://www.youtube.com/watch?v=lOWTeZC_LjM

Transforme un élément selon deux points de contrôle (par ex. pour déplacement, inclinaison, redimensionnement et rotation). Les points de contrôle peuvent être au choix le milieu d’un côté de la boîte englobante ou l’un des nœuds du chemin original défini par son indice. Merci à Ivan Louette d’avoir proposé cet effet !

* Fonctionne sur les chemins et formes. Pour les groupes, les fonctionnalités sont limitées à la boîte englobante.
* Les deux points de contrôle peuvent être sensibles au magnétisme.
* L’angle ou la distance peuvent être fixés.
* Le mode élastique peut simuler un chemin élastique.
* Deux milieux de côté de la boîte englobante peuvent être utilisé comme points de contrôle si « Depuis l’épaisseur originale » est activé.

[[File:TransformByTwoKnots.gif]]

=== Tourner les copies ===

[[File:LPERotateCopies.png|170px|thumb|right|ECI Tourner les copies]]

Vidéo détaillée (fonte partielle de chemin) : https://www.youtube.com/watch?v=UpI8gRbkTu4 
Vidéo détaillée (édition interactive) : https://www.youtube.com/watch?v=fBQpvfgT4mE 
Vidéo détaillée (kaléidoscope) : https://www.youtube.com/watch?v=LfMixSKy3Eo

Organise dynamiquement des éléments identiques sur un arc ou un cercle.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes de chemins.
* Permet de fondre le résultat pour produire des effets façon kaléidoscope.
* Permet d’organiser les copies sur un arc lorsque la case des copies sur 360° n’est pas cochée.
* Rendu en temps réel.

=== Reflet miroir ===

[[File:LPEMirror.png|170px|thumb|right|ECI Miroir]]

Vidéo détaillée : https://www.youtube.com/watch?v=m1sj4AeU3Yo

Reflète un élément dynamiquement.

* Fonctionne sur les chemins, les formes et les groupes.
* Permet de fusionner l’original et le résultat.
* Différents axes de symétrie possibles : libre, abscisse centre de la boîte englobante, ordonnée centre de la boîte englobante, abscisse centre du document et ordonnée centre du document.

=== Joindre un chemin ===

[[File:LPEAttachPath.png|80px|thumb|right|ECI Joindre un chemin]]

Connecter un chemin à un autre chemin (éventuellement à chaque extrémité), en le joignant à l’emplacement spécifié sur l’autre chemin (valeur de la forme <n° du nœud>.<fraction de la longueur du segment>, ou en déplaçant une poignée).

Le segment incurvé se connectant peut être formé avec des poignées ou par saisie d’un nombre.

Cet ECI rend possibles pour la première fois les « croisements » entre chemins suivant les mouvements du chemin après modifications, ce que la spécification du SVG ne prend pas en charge.

=== Boîte englobante ===

[[File:LPEBoundingBox.png|80px|thumb|right|ECI Boîte englobante]]

Un chemin quelconque peut être utilisé comme boîte englobante rectangulaire pour le chemin lié. Les transformations appliquées au chemin lié s’appliqueront également sur la boîte englobante. Cela peut, par exemple, être utilisé pour ajouter un arrière-plan pour l’export en PNG.

=== Ellipse par cinq points ===

[[File:LPEEllipse5Points.png|80px|thumb|right|ECI Ellipse par cinq points]]

Une ellipse sera construite, et sa circonférence passera par tous les nœuds d’un chemin à 5 nœuds.

=== Remplir dans les nuées ===

[[File:LPEFillBetweenMany.png|80px|thumb|right|ECI Remplir dans les nuées]]

Ajoute un fond à un ensemble de chemins ouverts indépendants, connectant leurs extrémités avec des lignes droites.

* L’ECI s’applique à un chemin (qui sera converti en fond, et sert de « conteneur » pour l’effet).
* Les autres chemins, qui font partie du dessin, peuvent alors être ajoutés à l’effet par copier-coller dans le panneau des ECI.
* L’ordre dans lequel les chemins sont remplis peut être changé, et le sens peut être inversé indépendamment pour chaque chemin.

Il est maintenant possible d’appliquer la série d’effets de chemin qui ne fonctionnent que sur un chemin sans sous-chemins (Contour dynamique, Contour fuselé…) aux chemins seuls (voir l’image pour un exemple).

=== Remplir entre les contours ===

[[File:LPEFillBetweenStrokes.png|80px|thumb|right|ECI Remplir entre les contours]]

Similaire à « Remplir dans les nuées » mais peut seulement être utilisé sur deux chemins ouverts, afin de les remplir sans couture.

* Nécessite un chemin « conteneur », qui sera converti en fond une fois que le premier chemin a été ajouté à l’ECI.
* Connecte un couple d’extrémités de chemin à un contour, si le chemin qui sert de conteneur a un contour.
* Peut également être utilisé pour réutiliser un contour.

=== Interpoler des points ===

[[File:LPEInterpolatePoints.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Interpoles des points]]

Cet ECI redessine tous les segments du chemin, en utilisant l’une des méthodes d’interpolation suivantes :

* Catmull-Rom centripète,
* adaptation Bézier cubique,
* Johan Bézier cubique,
* linéaire,
* interpolateur Spiro.

=== Type de jointure ===

[[File:LPEJoinTypepng.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Type de jointure]]

Cet ECI permet de définir le type de connexion à utiliser sur des nœuds en pointe et les terminaisons de chemins.

* Types de jointure disponibles :
** biseautée,
** arc extrapolé,
** arc extrapolé Alt1,
** arc extrapolé Alt2,
** arc extrapolé Alt3,
** raccordée,
** raccordée et coupée,
** arrondie.
* Types de terminaison possibles :
** sur le nœud,
** sur l’arête,
** arrondie,
** carrée.
* Le taux de raccord peut être défini.
* L’épaisseur du contour peut être définie.

=== Contour fuselé ===

[[File:LPETaperStroke.png|80px|thumb|right|Variantes obtenues avec l’ECI Contour fuselé]]

Dessiner des contours fuselés avec différents réglages pour des chemins ouverts sans sous-chemins.

* Changer l’épaisseur du contour aux extrémités avec des poignées sur chaque extrémité, ou en entrant un décalage numériquement.
* Différents taux d’arrondi peuvent être appliqués.
* L’épaisseur du contour peut être changée.
* Le type de jointure des nœuds de terminaison peut être sélectionné :
** biseautée,
** extrapolée,
** raccordée,
** arrondie.

== Outil Stylo/Bézier ==

* Nouveau raccourci pour fermer automatiquement un chemin en cours de dessin : Maj+Entrée.

== Outil Aérographe ==

Vidéo détaillée 1 (pas de recouvrement) : https://www.youtube.com/watch?v=uehj4ATOWos 
Vidéo détaillée 2 (pas de recouvrement de plusieurs éléments) : https://www.youtube.com/watch?v=1eTG2U3qlb4 
Vidéo détaillée 3 (sur les surfaces, sélection de couleur) : https://www.youtube.com/watch?v=aTdKu7mAZE8 
Vidéo détaillée 4 (pression) : https://www.youtube.com/watch?v=kWdQnxd_z30 
Vidéo détaillée 5 (options de vectorisation des clones): https://www.youtube.com/watch?v=Zn3vzf-yA_w 

* Nouveau mode : effacement.
* Nouveaux interrupteurs de pression ajoutés.
* Option « Pas de chevauchement » pour des éléments multiples.
* Option « Pas de chevauchement » pour des couleurs de fond différentes.
* Décalage paramétrable pour les recouvrements.
* Sélecteur de couleur depuis le centre ou la zone moyenne.
* Couleur applicable au fond.
* Couleur applicable au contour.
* Les couleurs sélectionnées peuvent être inversées.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds transparents.
* L’éclaboussement peut se limiter aux fonds non transparents.
* Options de la section « Vectoriser le dessin » du panneau de pavage de clones intégrées.

== Outil Mesurer ==

Vidéo de présentation : https://www.youtube.com/watch?v=OE0cVDGCzbM

* Le rapporteur reste posé en attendant qu’une nouvelle mesure soit réalisée (lorsque l’outil Mesurer est utilisé).
* L’origine est l’extrémité peuvent être repositionnées.
* La mesure peut être convertie en objet ou en guides.
* La mesure de la distance peut être ajoutée en tant qu’objets : un texte éditable et une ligne allant de l’origine à l’extrémité.
* Une « mesure fantôme » peut être temporairement affichée afin de pouvoir comparer deux mesures.
* L’origine et l’extrémité peuvent être inversées.
* La mesure peut être globale ou liée au calque en cours d’utilisation.
* La précision peut être modifiée.

== Outil Dégradé ==

* Afin d’être plus accessible aux claviers ne comprenant pas de touche Insertion, l’ajout d’un stop dans un dégradé peut désormais également se faire avec le raccourci clavier '''Maj+I'''.

== Aligner et distribuer ==

* Options pour aligner les nœuds les uns par rapport aux autres avec l’outil Nœuds.

== Import / Export ==

=== Exporter en PDF / EPS / PS ===

* Le niveau PostScript par défaut à l’exportation en ligne de commande est passé de 2 à 3 (s’accordant ainsi avec l’interface graphique pour laquelle le niveau par défaut est le 3). Le niveau 3 est requis pour le support des dégradés.

=== Exporter en SVG optimisé ===

* Fenêtre des réglages complètement repensée.
* À partir de sa version 0.92, Inkscape utilise la version de Scour installée sur le système (par ex. avec <code>pip install scour</code>) au lieu d’une version empaquetée avec Inkscape de sorte que les améliorations les plus récentes puissent être utilisées.
* Tout un lot de nouvelles fonctionnalités et correctifs dans le module Scour lui-même. Consultez les [https://github.com/scour-project/scour/blob/master/HISTORY.md notes de version] (Inkscape 0.91 utilisait Scour 0.26 du 09/05/2011).

== Exporter en PNG ==

* L’extension de nom de fichier .png est désormais forcée, afin d’empêcher l’export avec des extensions incorrectes.

== Extensions ==

=== Nouveautés ===

* Rendu > '''Motif sans couture''' ([https://www.youtube.com/watch?v=MYGKAF7EPFY en vidéo])
* Images > '''Définir les attributs de l’image''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1357808 bogue #1357808], peut être utilisé pour résoudre le souci de redimensionnement des pixelimages insérées dans les SVG créés avec des versions antérieures)
* Rendu > '''Jolis graphiques''' ([https://github.com/Moini/NiceCharts/tree/patch-1 dépôt GitHub, non maintenu])
* Organiser > '''Dégrouper récursivement''' ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171117 bogue #171117])

=== Pilote de traceur ===

==== Stylos multiples ====

Le pilote de traceur (Extensions > Exporter > Traceur) peut désormais gérer plusieurs stylos afin de réaliser des dessins colorés sur les traceurs à stylos :

* créer un calque pour chaque stylo à utiliser et déplacer les dessins correspondants dessus ;
* nommer le calque avec un nom tel que « Stylo 1 » ou « NomDeMonCalque Stylo 1 » où le nombre correspond au numéro du stylo que le traceur doit utiliser ;
* le nom du calque a toujours priorité sur le stylo à utiliser défini dans le menu de traçage.

==== Connexion série ====

Les paramètres de connexion vous permettent maintenant de spécifier des réglages d’usage très spécifique tels que la taille d’octet, les bits d’arrêt et la parité. La plupart des traceurs fonctionnent avec les réglages par défaut, ne les changez donc que si vous savez ce que vous faites.

=== Export HPGL ===

L’export HPGL (Fichier > Enregistrer sous… > Fichier HP Graphics Language pour table traçante) gère à présent la même fonctionnalité que le [[#Pilote de traceur]] : les stylos multiples.

=== Import HPGL ===

L’import HPGL (Fichier > Ouvrir… > Fichier HP Graphics Language) peut maintenant importer des stylos multiples dans les calques correspondants ; voir la section [[#Pilote de traceur]].

=== Import PDF ===

La valeur « Interpoler » de l’image est dorénavant utilisée pour déterminer comment les pixelimages doivent être affichées (avec interpolation ou en bloc).

=== Améliorations diverses ===

* Organiser > '''Ré-empiler…''' propose de nouvelles options pour inverser et mélanger les objets sélectionnés dans l’empilement.
* Rendu > '''Arbre aléatoire…''' propose une nouvelle option pour ignorer les segments redondants.
* Visualisation de chemin > '''Mesurer un chemin…''' propose de nouvelles options pour la disposition de texte.
* Rendu > '''Code-barres''' a été mis à jour avec le nouveau code EAN2 et le code EAN13 étendu avec EAN2 et EAN5 automatiques.
* Couleur > '''Aléatoire…''' permet dorénavant de définir le niveau d’aléatoire, et (dans une certaine limite) de modifier l’opacité.
* Modifier le chemin > '''Déplacer les nœuds aléatoirement''' a été partiellement réécrit et supporte maintenant les lois de Pareto et log-normale.

=== Développement d’extensions ===

* Il est désormais possible pour une extension de récupérer la liste des nœuds sélectionnés (extension d’exemple avec le [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/171640 bogue #171640]).

== Filtres / modes de fondu ==

=== Nouveaux filtres ===

* Le filtre Couleur > '''Perception des couleurs''' permet de simuler différentes conditions de perception des couleurs.

=== Nouveaux modes de fondu ===

Les modes de fondu peuvent maintenant être appliqués à '''de simples objets aussi bien qu’à des calques'''.

Aux modes déjà disponibles (« Produit », « Superposition » (tamise), « Obscurcir » et « Éclaircir ») ont été ajoutés les suivants :

* Superposition (tapissage),
* Estompage de couleur,
* Brûlage de couleur,
* Lumière crue,
* Lumière douce,
* Différence,
* Exclusion,
* Teinte,
* Saturation,
* Coloration,
* Luminosité.

== Autres panneaux ==

=== Propriétés du document : Licences ===

La liste des licences pouvant être choisies a été mise à jour avec les versions les plus récentes.

=== Éditeur de filtres ===

La liste des filtres affiche à présent à quelle fréquence les filtres ont été utilisés.

== Menus ==

* « Ajuster la page à la sélection » ajouté au menu « Édition », raccourci : Ctrl+Maj+R.
* « Sortir la sélection du groupe » disponible dans le menu contextuel des objets faisant partie d’un groupe, lorsque l’édition s’effectue au sein d’un groupe, et également dans le menu « Objets ». Cette action remonte l’objet d’un niveau dans la hiérarchie des groupes.
* « Créer un groupe de découpe » du menu contextuel groupe les objets sélectionnés et découpe le groupe avec un clone de lui-même. Cela permet de produire rapidement, entre autres, des ombres propres.

== Autres éléments d’interface utilisateur ==

=== Magnétisme des nœuds ===

Le magnétisme avec l’outil Nœuds a été amélioré :

* Avec un double-clic pour insérer de nouveaux nœuds, la position de ces nouveaux nœuds va s’aimanter, par exemple aux intersections entre chemins/guides.
* Lors du déplacement du segment d’un chemin afin de le déformer, le pointeur sera affecté par le magnétisme.

=== Arrière-plan en damier ===

Il est à présent possible d’utiliser un arrière-plan en damier pour l’édition, afin de discerner plus facilement la transparence des objets (voir l’onglet « Page » de la boîte de dialogue « Propriétés du document »).

=== Zone de vue ===

Il est désormais possible de définir la valeur de l’attribut « viewBox » depuis un panneau de réglages. Cet attribut définit l’''échelle'' du dessin en déterminant la valeur réelle de l’''unité utilisateur'' SVG (taille du pixel).

=== Verrouillage des guides ===

Les guides peuvent dorénavant être verrouillés et déverrouillés, tous ensemble ou individuellement.

=== Déplacement sur le canevas ===

Le déplacement sur le canevas avec la barre d’espace peut désormais être désactivé dans les Préférences (en décochant Comportement > Défilement > Le bouton gauche de la souris fait défiler quand la touche Espace est enfoncée).

== SVG et CSS ==

* La propriété « marker-orientation » prend à présent en charge les unités (« deg », « rad », « grad » et « turn »).
* Les nouvelles propriétés SVG 2 « context-fill » et « context-stroke » sont implémentées, ce qui permet aux pointes en flèche d’utiliser automatiquement la couleur du contour du chemin comme couleur de fond.
* La nouvelle valeur SVG 2 pour l’attribut « marker-orientation », « auto-start-reverse », est désormais implémentée. Cela permet à une pointe en flèche d’être utilisée pour les deux extrémités d’un chemin.
* Les nouvelles propriétés CSS 3 « mix-blend-mode » et « isolation » sont implémentées, ce qui permet de définir le mode de fondu entre les objets sans utiliser de filtre.
* La nouvelle propriété SVG 2 « paint-order » est maintenant fonctionnelle. Cela permet de définir l’ordre dans lequel le fond, le contour et les marqueurs sont dessinées (voir l’onglet « Style du contour » de la boîte de dialogue « Fond et contour »).
* La valeur « non-scaling-stroke » de la propriété SVG 1.2/SVG 2 « vector-effect » est désormais supportée. Elle permet de conserver une largeur de contour fixe indépendamment du facteur de zoom.
* Le nouveau serveur de dessins « mesh » (filets) SVG 2 est supporté, incluant ''auto-lissage'' bicubique. Une interface graphique primitive est disponible.
* La propriété SVG 1.1 « text-decoration » est maintenant supportée dans le rendu (soulignement, barré, etc.). La propriété CSS 3 « text-decoration » est également rendue.
* Le nouveau serveur de dessin « hatch » (hachures) SVG 2 est maintenant supporté.
* La propriété CSS « white-space » est à présent supportée. L’usage de cette propriété a été ajoutée en SVG 2 pour remplacer l’attribut « xml:space » désormais déprécié.
* Les attributs SVG 1.1 « textLength » et « textAdjust » sont implémentés, mais aucune interface n’est dédiée à leur édition.
* Le rendu de la primitive de filtre Transfert de composantes a été corrigé.
* Les unités sont maintenant prises en charge pour les attributs « x », « y », « dx » et « dy » des balises text et tspan.
* Les valeurs de pourcentage sont maintenant interprétées correctement pour les formes.

Les nouvelles fonctionnalités SVG 2 et CSS 3 ne sont généralement pas mises à disposition dans l’interface avant d’être largement prises en charge par les navigateurs.

== Nouvelles dépendances ==

* Les outils Pot de peinture et Vectoriser l’objet matriciel utilisent désormais une copie externe de la bibliothèque Potrace, disponible dans de nombreuses distributions Linux et téléchargeable depuis http://potrace.sourceforge.net.
* L’export vers SVG optimisé dépend maintenant d’une copie externe du module Python Scour, qui peut être obtenu avec pip (<code>pip install scour</code>), avec le gestionnaire de paquets (fournissant potentiellement une version obsolète) ou depuis [https://github.com/scour-project/scour/releases la page du projet sur GitHub]. Pour Windows, le module est inclus.

== Traductions ==

Nouvelles traductions de l’interface : assamais, bodo, cachemiri (écritures perso-arabe et dévanagari), dogri, gujarati, hindi, islandais, kannara, konkanî (écritures latine et dévanagari), maïthili, malayalam, manipuri (écritures meitei et bengali), marathe, odia, santal (écritures dévanagari et ol-chiki), sanskrit, sindhi, tamoul, urdu (écritures perso-arabe et dévanagari). De nombreuses autres traductions ont été mises à jour et améliorées.

== Correctifs notables ==

* Problèmes de performance sévères sous Ms Windows (paquetages 64 bits) sur les installations utilisant des cartes graphiques Intel (masquer les règles permettait de contourner le problème sous Inkscape 0.91) ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1351597 bogue #1351597]).
* Sous Ms Windows (paquetages 64 bits), l’impression pouvait donner des pages presque noires lorsque de l’opacité partielle est utilisée dans le document ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1418865 bogue #1418865]).
* L’impression décalait la page sous Windows ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/918319 bogue #918319]).
* Les « clones en mosaïques » au sein des groupes/calques transformés dans les documents mis à l’échelle étaient incorrectement placés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168651 bogue #168651]).
* Clones et décalages mal positionnés ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/844909 bogue #844909], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/653574 bogue #653574], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1152657 bogue #1152657], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1245339 bogue #1245339], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/168013 bogue #168013], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/177751 bogue #177751]).
* Plantage à la fermeture avant que l’enregistrement soit complètement effectué, donnant des fichiers enregistrés incomplets ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/967416 bogue #967416]).
* Guides : La couleur n’était pas restaurée à l’ouverture d’un document enregistré ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1374870 bogue #1374870]).
* Outil Texte : Échec lors du réglage de la famille de police par défaut ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1227232 bogue #1227232]).
* Extensions : Échec avec les documents n’ayant pas d’attributs « width » et « height » ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1461346 bogue #1461346], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463623 bogue #1463623]).
* Interface : Certaines icônes étaient absentes avec le thème d’icônes de GTK+ intégré sous Windows et OS X ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1269698 bogue #1269698]).
* Le rendu des textes coupait parfois le caractère terminal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1283194 bogue #1283194], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1450675 bogue #1450675]).
* Coller le style : Les marqueurs n’étaient pas repris ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467674 bogue #1467674]).
* L’export en DXF ne prenait pas en charge les éléments <line> et <circle> ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1474347 bogue #1474347], [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1489320 bogue #1489320]).
* Plantage à l’import d’images matricielles avec différents types de fichiers ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1467103 bogue #1467103]).
* Le réglage de la qualité des effets de filtre et du flou fonctionnaient mal ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1512729 bogue #1512729]). Pour obtenir sous Inkscape 0.92 la même qualité de rendu que celle que vous aviez sous Inkscape 0.91, vous devez régler la qualité des effets de filtres à « Moyenne » et la qualité du flou à « Meilleure ».
* Formes : « Triangle décroissant » et « Triangle croissant » étaient identiques ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1525401 bogue #1525401]).

De nombreux autres plantages, des fuites de mémoire et tout un tas d’autres petites choses ont également été traités. Pour obtenir une liste exhaustive de tous les bogues corrigés, consultez la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92 page des jalons pour Inkscape 0.92] et la [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.91.1 page des jalons pour la version (jamais sortie) 0.91.1].

== Problèmes connus ==

* Les polices de caractères chargées par les logiciels de gestion de polices sous Windows ne peuvent pas être sélectionnés sous Inkscape ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1416674 bogue #1416674]).
* Les panneaux qui ont été icônifiés ne s’ouvrent plus avant qu’un clic soit effectué sur l’icône dans le point d’ancrage ([https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1270295 bogue #1270295], correction prévue pour 0.93).
* L’indicateur d’opacité ne s’initialise pas correctement (opacité à 0 % même lorsque l’objet est complètement opaque, [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1463078 bogue #1463078], correction prévue pour 0.93).
* Pour certains textes, la hauteur de ligne utilisée pour afficher le texte avec Inkscape 0.91 ne correspond pas à celle utilisée dans 0.92 ; la hauteur de ligne est donc plus grande qu’elle devrait l’être (il existe [https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1652340 une extension qui répare automatiquement les textes]).

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.91/fr]]
* [[Release notes/0.48/fr]] ([[Release notes/0.48.1|0.48.1]], [[Release notes/0.48.2|0.48.2]], [[Release notes/0.48.3|0.48.3]], [[Release notes/0.48.4|0.48.4]], [[Release notes/0.48.5|0.48.5]])
* [[Release notes/0.47]]
* [[Release notes/0.46]]
* [[Release notes/0.45/fr]]
* [[Release notes/0.44/fr]]
* [[Release notes/0.43/fr]]
* [[Release notes/0.42/fr]]
* [[Release notes/0.41/fr]]
* [[Release notes/0.40/fr]]
* [[Release notes/0.39/fr]]
* [[Release notes/0.38/fr]]
* [[Release notes/0.37/fr]]
* [[Release notes/0.36/fr]]
* [[Release notes/0.35/fr]]

Release notes/0.92.2/fr

2017-08-09T12:50:43Z

Frigory: /* Correctifs importants */ Translation

{{Other languages | en = {{FULLPAGENAME}}}}

== Nouveautés en lumière ==

Sorti le '''09/08/2017'''.

Inkscape 0.92.2 est une mise à jour de stabilité et de correctifs. Pour une liste complète des bogues corrigés avec cette version, consultez [https://launchpad.net/inkscape/+milestone/0.92.2 la page du jalon sur Launchpad].

== Améliorations ==

* Ajout d’un point de contrôle au centre des rectangles, des ellipses et des étoiles pour permettre de les déplacer et les aligner plus facilement de façon précise ([https://youtu.be/V6_T75JTNCo vidéo]).
* Changement de résolution : ajout de l’option de ligne de commande <code>--dpi-update-method=[none|scale-viewbox|scale-document]</code> pour traiter des lots d’anciens fichiers (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659489 1659489]).
* Amélioration des fonctionnalités pour l’ordre d’empilement de la sélection (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1395452 1395452]).
* Panneau des objets retravaillé ; la prise en charge des raccourcis respecte les raccourcis définis par l’utilisateur.
* Ajout de la possibilité de générer un chemin à partir de plusieurs qui contiennent des ECI (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1664632 1664632]).
* Espacement entre les lignes de base des textes encadrés (<code><flowDiv></code>) automatiquement corrigé lors de l’ouverture d’anciens documents (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1661771 1661771]).

== Corrections liées aux régressions ==

* Interface graphique : correction de l’aperçu sous Windows lors de l’utilisation de la boîte de dialogue d’ouverture du système d’exploitation (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/802904 802904]).
* Impression : correction du plantage lors de l’impression sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665768 1665768]).
* Texte : correction de la petite taille de police pour l’indice et l’exposant (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658029 1658029]).
* Texte : le style par défaut de l’outil Texte peut maintenant être changé sans que rien ne soit sélectionné.

== Correctifs importants ==

* Interface graphique : la taille et la position de la fenêtre étaient souvent mal récupérées au démarrage lors de l’ouverture de nouveaux documents (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1190828 1190828], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654464 1654464], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/195683 195683] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/568867 568867]).
* Symboles : correction du chargement des feuilles Visio (fichiers .vss) avec des caractères spéciaux dans le nom de fichier (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662465 1662465]).
* Import/export en SVG : les caractères spéciaux dans le champ « Titre » du document pouvaient produire une sortie SVG invalide et empêcher la réouverture du fichier sous Windows (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/576126 576126] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1627551 1627551]).
* Import/export en EMF/WMF : correction de nombreux bogues survenant avec les langues utilisant une virgule « , » comme séparateur décimal ; notamment, le texte était souvent mal positionné après l’importation (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1089857 1089857], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1335660 1335660], #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1599763 1599763] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1675755 1675755]) et l’option d’export « Convertir les dégradés en séries de polygones colorés » faisait planter Inkscape (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1549015 1549015]).
* Export en LaTeX+PDF : correction de l’exportation du texte se trouvant dans un groupe avec un masque ou une découpe (bogue #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1417470 1417470]).
* Extensions : l’attribut <code>xml:space="preserve"</code> pour les [[INX Parameters|paramètres INX]] de type <code>description</code> était ignoré, mais sans lui les extensions ne pouvaient pas être traduites (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1668115 1668115]). L’attribut est à présent respecté et les traductions fonctionnent dans tous les cas. Veuillez néanmoins noter que cela peut changer le formatage dans les cas auparavant cassés, c’est-à-dire lorsque l’attribut était omis. Pour préserver l’apparence visuelle, veuillez ajouter l’attribut.
* Import : correction de nombreux problèmes avec l’import de gros fichiers. De nombreux fichiers qui ne pouvaient pas être ouverts auparavant (en particulier ceux contenant de grosses pixelimages) devraient maintenant passer l’importation avec succès (bogues #[https://launchpad.net/bugs/1572280 1572280], #[https://launchpad.net/bugs/1412912 1412912], #[https://launchpad.net/bugs/1373322 1373322], #[https://launchpad.net/bugs/1243011 1243011], #[https://launchpad.net/bugs/1627004 1627004] et #[https://launchpad.net/bugs/1687090 1687090]).
* Polices : les polices comportant des caractères spéciaux dans le nom de la famille faisaient planter le logiciel et ne sont donc plus chargées (bogues #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1508928 1508928] et #[https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1495386 1495386]).
* Inkview : correction du chargement des fichiers dont le nom contenait des caractères hors ASCII (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/488997 488997]).
* Raccourcis
:* Correction de l’ajout erroné de la touche Maj à de nombreux raccourcis définis par l’utilisateur (les rendant inutilisables).
:* Les caractères qui doivent être échappés en XML (par ex. « & », « < » et « > ») peuvent maintenant être utilisés dans les raccourcis claviers définis par l’utilisateur.
:* Correction du plantage lors de l’export de raccourcis définis par l’utilisateur sous Windows (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1639701 1639701]).
:* Amélioration de la performance de la liste de raccourcis dans les préférences.
* Fond et contour : correction du sélecteur de couleur TSL, qui affichait parfois des couleurs corrompues avec un cinquième curseur non fonctionnel (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1635982 1635982]).
* Correction d’un plantage occasionnel lors de la fermeture d’Inkscape ou la sauvegarde du document (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1670688 1670688]).
* Correction des déchirures et défauts lors du déplacement d’objets dus à une mauvaise programmation de la sélection par rectangle (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1510704 1510704]).
* Correction de diverses fuites de mémoire (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662686 1662686] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662683 1662683]).
* Correction de poignées de transformation qui disparaissaient temporairement (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1663952 1663952]).
* Correction de bogues dans la rotation de copies faites d’une simple ligne verticale (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction de nœuds réinitialisés au cours de la modification (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1270989 1270989]).
* Correction du plantage lors du déplacement d’objets par vérification du retour de sp_svg_transform_write. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/10e9a53a34813f33486dbb6e225518e138d05f2b]
* Saisie débloquée pour la taille de police de l’outil Texte après une saisie vide. [https://gitlab.com/inkscape/inkscape/commit/441de01bde14f18ff49e24291c413131079bbd92]
* Réduction de la hauteur totale de la boîte de dialogue d’options (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1666939 1666939] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1659446 1659446]).
* Correction de l’absence de rectangles sans remplissage lors de l’import de fichier WMF (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665421 1665421]).
* Correction des nombres étrangers insérés lors du changement du nom de couleur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1658320 1658320]).
* Correction du plantage de l’option <code>--export-latex</code> avec un fichier SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1464987 1464987]).
* Correction du problème avec le découpage graphique lors de l’export en EMF, en démarrant avec COPY au lieu de OR (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1405292 1405292]).
* Correction de la liaison de texte dupliqué sur des chemins (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/312116 312116]).
* Correction de l’épaisseur de contour des traits de l’extension Extrusion (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1680833 1680833]).
* Correction du redimensionnement incorrect dans les extensions lorsque l’unité du document n’est pas « px » (bogues #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660474 1660474] et #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660967 1660967]).
* Correction de l’accrochage dans le texte encadré lié lorsque la hauteur de ligne globale était définie à zéro (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655308 1655308]).
* Correction du déplacement de texte lors du déplacement d’une sélection comportant un cadre et du texte encadré à l’intérieur (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1426613 1426613]).
* Correction du plantage lors de la tentative de déplacement d’un symbole SVG (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1662439 1662439]).
* Correction du plantage lors de la modification d’un chemin créé par l’ECI Tourner les copies (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665463 1665463]).
* Correction du plantage lors du chargement de fichiers avec des ECI comme Reflet miroir (bogue #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1665595 1665595]).

== Traductions ==

Les traductions suivantes de l’interface utilisateur ont reçu des mises à jour :
* français ;
* allemand ;
* italien ;
* letton ;
* roumain ;
* ukrainien.

Si vous souhaitez contribuer à la traduction, [https://inkscape.org/fr/contribuer/traductions/ découvrez comment faire !]

== Documentation ==

* Correction du lien pour [https://inkscape.org/fr/apprendre/faq/#dpi_change la question de la FAQ] concernant le changement de résolution.

== Problèmes connus ==

* DPI Change: known issues with 'Scale elements' option ([https://bugs.launchpad.net/bugs/1653230 1653230],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653236 1653236],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654342 1654342],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654796 1654796],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654880 1654880],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1654903 1654903],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655005 1655005],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1655053 1655053],[https://bugs.launchpad.net/bugs/1660228 1660228])
* DPI Change: Default grids in documents created with Inkscape 0.91 don't scale correctly (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1653893 1653893])
* Line height: Changing "baseline spacing" stops working (#[https://bugs.launchpad.net/bugs/1707808 1707808])
* Renderer: Artifacts in Gaussian blur effects with default quality settings (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1656383 1656383])
* Node editor: Deselecting selected nodes of complex paths takes a long time (Bug #[https://bugs.launchpad.net/bugs/1652100 1652100])

== Versions précédentes ==

* [[Release notes/0.92/fr]]
* [[Release notes/0.92.1/fr]]