Difference between revisions of "Benutzer-Handbuch"

From Inkscape Wiki
Jump to: navigation, search
(Wo finde ich die neueste Version?)
Line 29: Line 29:
  
  
== Wo finde ich die neueste Version?  ==
+
== Wo finde ich die neuesten Versionen/Updates?  ==
* If you want to contribute, download the CVS
+
* Wenn Sie wirklich die '''neuesten''' Versionen/Updates haben möchten, dann können Sie sich die [http://sourceforge.net/cvs/?group_id=93438 CVS-Version] laden - aber Achtung: diese können sich innerhalb von kurzer Zeit ändern und müssen nicht auf Anhieb funktionieren. Daher bitte nur benutzen, wenn Sie sich sicher sind oder wenn sie den aktuellsten Entwicklungsschritt sehen möchten und/oder selber etwas beitragen möchten
* If you just want to browse to find a subject, you can go to http://www.le-radar.com/?mm/inkscape. It is the most up2date.
+
* Wenn Sie Tutorials suchen, dann wäre vielleicht  http://www.le-radar.com/?mm/inkscape. etwas für Sie. Es ist eine der am Aktuellsten gehaltenen Seiten.
* An alternate, in-progress, unofficial version can be found at http://www.angelfire.com/mi/kevincharles/inkscape/
+
* Andere aktuelle - aber unoffizielle - Tutorials können auf http://www.angelfire.com/mi/kevincharles/inkscape/ gefunden werden
  
 
== Wie kann ich mithelfen?  ==
 
== Wie kann ich mithelfen?  ==

Revision as of 21:29, 4 March 2006

Dies hier ist vor allem ein Ideenbrett, damit es endlich mit dem Benutzer-Handbuch los geht. Hier können wir Ideen und Fragmente posten, aber das Ergebnis wird schließlich über die CVS abgewickelt werden.

Andere Handbücher und Tutoriale sind hier verfügbar.

Warum schreiben wir hier kein Handbuch? Verwenden wir das Wiki als Tool zur Zusammenarbeit - dafür ist es doch da :) Danach können wir ja immer noch ein Skript scheiben, um die Seiten in ein beliebiges Format zu konvertieren.

Zur Zeit enthält das CVS bereits ein Handbuch (oder eher: den Anfang eines Handbuches), das in Französisch für SodiPodi geschrieben wurde. Hat jemand schon einmal einen Blick darauf geworfen? Was haltet ihr davon? Eine aktuellere Basis ist vielleicht http://tavmjong.free.fr/INKSCAPE/MANUAL/html/index.php, aber das müsste man erst mal vergleichen. Ich (ColinMarquardt) würde lieber erstmal ein aktuelles englisches Referenzhandbuch im CVS haben, bevor man in anderen Sprachen anfängt.

Wir sollten an einem Update dieses Handbuches arbeiten und eine spezielle Version für Inkscape erstellen.

  • Anfragen bzgl. dieses Handbuches sollten hier hineingeschrieben oder an cedric@le-radar.com geschickt werden.


Inkscape tutorial paginated for printing

In SVG, each page is a layer. Make one page visible and others invisible. (The Wiki would not accept the PDF because the files are too big.)

These tutorials were adapted from Inkscape 0.41.

  • upload:inkscape-tutorial-basic.svgz
  • upload:inkscape-tutorial-shapes.svgz


Wo finde ich die neuesten Versionen/Updates?

  • Wenn Sie wirklich die neuesten Versionen/Updates haben möchten, dann können Sie sich die CVS-Version laden - aber Achtung: diese können sich innerhalb von kurzer Zeit ändern und müssen nicht auf Anhieb funktionieren. Daher bitte nur benutzen, wenn Sie sich sicher sind oder wenn sie den aktuellsten Entwicklungsschritt sehen möchten und/oder selber etwas beitragen möchten
  • Wenn Sie Tutorials suchen, dann wäre vielleicht http://www.le-radar.com/?mm/inkscape. etwas für Sie. Es ist eine der am Aktuellsten gehaltenen Seiten.
  • Andere aktuelle - aber unoffizielle - Tutorials können auf http://www.angelfire.com/mi/kevincharles/inkscape/ gefunden werden

Wie kann ich mithelfen?

  • Fügen Sie dem Handbuch neue Informationen hinzu: Schreiben Sie ihre Dateien im docbook-Format oder in einfachem Text, so dass wir sie konvertieren können. Weitere Infos unter Richtlinien.
  • translating pages
  • contact a contributor or add your name in the follow list and have a look at the WIP

Menschen

Cedricmain contributorcedric at le-radar.com
Johnuthor and fr/gb translation
Ernestospanish translation celise at prodigy.net.mx
Antonioitalian translation antonio.angelo at poste.it
Bryceenglish translation/editing bryce at bryceharrington.com
Kevinenglish translation/editing inkscape.docs at wixsonit.com