[edit] Split Pane UI
A simple way to address multiple views when editing, especially when full-screen or with docked panels, would be to split the UI into panes. This is a fairly common feature of different design software.
[edit] References
984071 - preview window
