Release notes/0.91/fr

From Inkscape Wiki
Jump to: navigation, search

Other languages: العربية Català Česky Deutsch English Español Français Italiano 日本語 한국어 Português Русский Slovenčina 中文

Inkscape 0.91

La communauté Inkscape annonce la sortie d'Inkscape 0.91. Inkscape est un logiciel libre de dessin vectoriel qui utilise SVG comme format natif. Les artistes numériques l'utilisent pour produire des oeuvres de qualité professionnelle. Les ingénieurs et les scientifiques l'utilisent pour créer des schémas clairs afin d'exprimer leurs idées. Monsieur tout le monde l'utilise pour créer des dessins rudimentaires, améliorer ses compétences graphiques et pour s'amuser. Cette nouvelle version présente un rendu plus rapide et plus précis, des outils nouveaux et plus perfectionnés ainsi qu'une gestion meilleure et plus étendue des formats de fichiers.

Principales nouveautés

Sorti le «2015-01-28».

  • Rendu Cairo pour l'affichage et l'export PNG
  • Tous les filtres utilisent le multithread via OpenMP
  • Conversion du code C++
  • Amélioration majeures dans l'outil de texte, extensions typographiques
  • Outil de mesure
  • Fonctionnalités de conception de fonte de caractère
  • Bibliothèque de symboles et support des stencils de Visio
  • Import et export WMF et EMF indépendant de la plate-forme.
  • Support amélioré des documents Corel DRAW, et de importateur Visio
  • Support des documents et unité de taille de page du monde réel, e.g. millimetres
  • Nombreuses amélioration de l’ergonomie
  • binaire natif pour Windows 64-bits
  • binaire natif pour Mac OS X ? (Valerio Aimale ?) Discussion sur la liste de diffusion (en anglais)
  • Voir corrections de bugs notables

Rendu et performance

Inkscape 0.91 inclus un nouveau moteur de rendu basé sur la bibliothèque Cairo. Ce travail à principalement été effectué dans le cadre des projets des « Google Summer of Code » 2010 et 2011.

  • Performances améliorées. Le nouveau moteur de rendu est significativement plus rapide sur la plupart des tracés (Drawing). Les rendus des objets les plus complexes sont automatiquement mis en cache afin d'améliorer la réactivité pendant l'édition.
  • Filtres multithread avec OpenMP. Les filtres utilisent tous les cœurs de processeur disponible pour leur calcul. Il en résulte une vitesse relativement accélérée lors d'édition de dessins contenant des objets aux filtres de grande taille, sur les systèmes multicœurs.
  • Économies de mémoires substantielles. Inkscape utilise moins de mémoire à présent lors de l'ouverture de fichiers de dessins complexes, dans certains cas, il utilise seulement in 25 % de la mémoire qu'il utilisait dans 0.48. Des fichiers plus important peuvent être ouvert à présent.
  • Amélioration de la réactivité. Le rendu des dessins SVG utilise des caches à présent. Il en résulte une amélioration massive de la réactivité lors du surlignage des chemins, de la sélection et désélection d'objet, et de l'édition de chemin en mode mise à jour différée.
  • Correction de bugs de rendus. La majorité des défauts de rendu de notre gestionnaire de bugs ont disparu d'Inkscape 0.91. Les choses suivantes sont rendues correctement à présent :
    • Remplissages de motifs (plus d'espacement entre les tuiles, indépendamment de la transformation)
    • Tracés des objets transformés dans les motifs
    • Motifs contenant des objets avec découpe
    • chemins de découpe imbriqués
    • Objet masqués et découpés avec des masque ou chemin de découpe larges, en mode d'affichage par contour
    • Chemins avec des contours larges et des extrémités plus longues.
    • Fontes

Mode d'affichage des couleurs

Une mode d'affichage en niveaux de gris a été ajouté, il montre un aperçu de l'image en niveaux de gris. Shift+numpad5 alterne le mode d'affichage des couleurs entre normal et niveaux de gris.

Outils

A faire...

Boîtes de dialogue

A faire...

Interface utilisateur autre

A faire...

Traductions

A faire...

Prise en charge de formats de fichiers

A faire...

Extensions

A faire...

Prise en charge du SVG

A faire...

Magnétisme

A faire...

Corrections de bugs notables

A faire...

Problèmes connus

  • Sous MS Windows, quand la profondeur de couleur du bureau est à 16-bit, Inkscape est inutilisable à cause de l'explosion de l'utilisation de la mémoire. Veuillez mettre la profondeur de couleur à 32-bit.
  • La bibliothèque Cairo utilisée dans le nouveau moteur de rendu n'implémente pas le 'downscaling', ce qui fait que les grands bitmaps sont pixélisés lors de l'export. [1] Le problème peut être résolu en mettant Cairo à la version 1.14.0. [2]
  • Sur Mac OS X, le conflit dans la synchronisation du presse-papiers X11/XQuartz n'a pas encore été résolu: décochez « Mettre à jour le presse-papiers d'OS X lorsque le presse-papiers de X11 est modifié » dans les préférences d'X11 empêche que les données vectorielles copiées ou collées dans le presse-papiers soient "rasterisées" avant de les coller. (bug #307005)
  • Sur OS X 10.9 et ultérieur, l'import d'images "incorporées" ou un collage depuis le presse-papiers peut faire planter Inkscape. (bug #1398521, #1410793)
  • Sur OS X 10.9 et ultérieur, désactiver "Les écrans disposent d’espaces distincts" dans Mission Control est préférable lorsque X11 est utilisé sur plusieurs écrans. (bug #1244397)
  • La fonctionnalitée "Importer un Clip Art", qui a été retravaillée, n'est pas disponible dans les paquets OS X actuels. (bug #943148)
  • Sur MS Windows, les icônes pour Préférences, Annuler, Rétablir et Recharger sont manquantes. (bug #1269698)
  • Sur MS Windows, les builds d'Inkscape en 64bit sur des systèmes avec des cartes graphique Intel peuvent laguer lors de déplacement d'objets ou de dessin (stylo, crayon et l'outil calligraphie); masquer les règles peut aider à améliorer les performances. (bug #1351597)
  • Sur MS Windows, les builds d'Inkscape en 64bit, l'impression peut sortir une page en majorité noire quand l'opacité partielle est utilisée dans le document. (bug #1418865)

Versions précédentes